Chapitre 217
Chapitre 217 Monarque (1)
Monarque (1)
Monarque (1)
Porte dimensionnelle.
Un sortilège unique maîtrisé par seulement quelques écoles.
Inutile de préciser à quel point ce sort est surpuissant dans ce jeu rempli de conditions de game over.
Pouvoir retourner en ville sans attendre la fermeture du labyrinthe ?
C’est la compétence de survie ultime.
« Enfin, elle n’est pas sans limites. »
D’abord, ce n’est pas un outil d’évasion facile à utiliser en plein combat, car les contre-mesures sont largement connues, du moins en JcJ.
Et elle ne peut transporter qu’un maximum de 30 personnes.
C’est pourquoi les groupes d’expédition des étages supérieurs sont presque toujours formés de 30 membres.
« Et surtout, le magicien ne peut plus utiliser ce sort une fois qu’il l’a lancé. »
Pour info, c’est différent du jeu original.
À l’origine, dans le jeu, seuls les Archimages ayant atteint le 1er rang pouvaient utiliser le sort « Porte dimensionnelle ».
Et s’ils l’utilisaient, ils mouraient systématiquement.
Mais ce monde se situe 150 ans après la chronologie du jeu.
Les six écoles possédant la formule de la Porte dimensionnelle ont mené des recherches conjointes et créé une méthode permettant aux magiciens de rang inférieur de l’utiliser.
Bien que j’ignore les détails puisque je ne suis pas magicien, je sais que c’est une méthode qui ne peut être utilisée qu’une seule fois dans la vie d’un magicien.
« Il n’y a aucun magicien dans cette situation qui refuserait d’utiliser le sort de Porte dimensionnelle… »
Alors, combien d’entre eux sont entrés dans le labyrinthe ?
Hmm, un bon nombre, sans doute.
Les grands clans privilégient le recrutement de magiciens capables d’utiliser la Porte dimensionnelle, et ces écoles encouragent aussi les magiciens ayant encore une utilisation de ce sort à participer au soutien des explorations.
« Même en rassemblant tous ceux qu’ils peuvent, ils ne seront pas plus de 150. »
De manière réaliste, moins de 4 500 personnes peuvent échapper à cet enfer grâce à la Porte dimensionnelle.
« En excluant les chevaliers royaux et l’élite des grands clans qui disposent de magiciens… on peut dire sans se tromper que les autres sont tous abandonnés. »
Plus les chiffres devenaient concrets, plus je réalisais à quel point ce plan était insensé.
L’ampleur était bien différente de l’incident du Maître d’étage du 3e étage.
Des dizaines de milliers d’aventuriers allaient mourir.
« Prendre une telle décision en sachant cela… »
Je chassai ce sentiment d’effroi et poursuivis mon raisonnement calmement.
C’est peut-être la chose la plus importante en ce moment.
Pourquoi le commandant des chevaliers a-t-il pris cette décision ?
« …Il a dû juger que le passage vers le 2e étage est bloqué, ou du moins, qu’il n’est pas différent. »
Il est impossible d’échapper au 1er étage.
Non, c’est peut-être possible, mais cela entraînerait plus de pertes que de laisser un petit nombre s’échapper via la « Porte dimensionnelle ».
C’est donc pour cela que le commandant a pris cette décision.
Il a jugé qu’il était stratégiquement plus judicieux de préserver autant de forces que possible et de retourner en ville —
« Ravi de vous revoir. »
Je me retournai brusquement face à cette présence soudaine derrière moi et me figeai.
Ouf, ça m’a fait sursauter.
« Vous êtes Bjorn Yandel, n’est-ce pas ? »
Le commandant des chevaliers se tenait derrière moi.
Alors, son nom était…
« Marco Elburn. »
« Vous avez une bonne mémoire pour un barbare. »
Normalement, j’aurais répliqué, mais je répondis doucement :
« Merci pour le compliment. »
C’est l’autorité suprême ici, après tout.
C’est une occasion en or d’avoir une conversation privée avec lui, même pour un court instant.
Je lui demandai après mûre réflexion.
Directement, comme un barbare.
« Vous cherchez des magiciens capables d’utiliser la Porte dimensionnelle, prévoyez-vous de vous échapper ? »
Cette question était la plus importante, pour confirmer si c’était vrai.
Ses yeux devinrent froids dès qu’il l’entendit.
« Vous êtes bien un barbare sur ce point. Si c’était quelqu’un d’autre, il n’aurait jamais osé me demander directement, même en sachant la vérité. »
C’est parce que je suis un barbare.
Il me demanda en retour, tout en maintenant le contact visuel :
« Où avez-vous entendu ça ? »
C’était suffisant.
C’est donc vrai.
J’espérais qu’il y aurait une autre stratégie…
« J’ai entendu un chevalier donner des ordres à un administrateur plus tôt. »
« …Il n’est pas très prudent. Ou peut-être a-t-il baissé sa garde parce qu’il vous prenait pour un simple barbare. »
À en juger par son regard, ce chevalier ne s’en sortirait pas facilement, mais ce n’est pas mon problème.
Alors que j’allais poursuivre la conversation…
« Hmm, peut-être êtes-vous plus intelligent que je ne le pensais. »
…il parla avec un regard étrange.
« Puisque nous en sommes là, je vais vous le dire. J’ai entendu parler de la composition de votre équipe par l’administrateur. »
« …Vous m’avez fait enquêter ? »
« J’ai commencé à m’intéresser à vous. »
Intéresser…
Est-ce une variable positive, ou l’inverse ?
Eh bien, cela s’est avéré être les deux.
« Je peux vous prendre, vous et la magicienne. Si vous promettez de servir l’armée royale pendant un an. »
Il m’offrait un ticket pour la Porte dimensionnelle.
Le problème, c’est qu’il n’y avait que deux tickets.
« Et les autres ? »
« Vous savez, n’est-ce pas ? Quel genre de choix vous devez faire. »
Bon sang, ils ne remplissent donc pas les critères.
Je pensais les avoir bien formés ces derniers mois.
« Alors, que comptez-vous faire ? »
Je suis à la croisée des chemins.
« Je voudrais une réponse maintenant. Nous n’avons pas beaucoup de temps. »
Ma vie et celle d’un de mes compagnons ?
Ou un pari où nous risquons toutes nos vies ?
[Pouvons… pouvons-nous gagner ?]
[Ne t’inquiète pas, je sauverai tout le monde et nous ramènerai.]
Une brève conversation que nous avons eue me traverse l’esprit.
Je répondis sans hésiter.
« N’abandonnez pas mes compagnons. »
Peut-être suis-je vraiment devenu un barbare, même dans mon esprit.
「Le deuxième Seigneur de la Peur a été vaincu.」
「Le troisième Seigneur de la Peur a été vaincu.」
「Le quatrième Seigneur de la Peur a été vaincu.」
「Le cinquième Seigneur de la Peur a été vaincu…….」
「…….」
Le temps passe.
J’ai gardé la conversation avec le commandant des chevaliers secrète.
[Gardez la Porte dimensionnelle secrète. Si vous tenez à vos compagnons.]
Ce n’était pas seulement à cause de sa menace, mais je ne ressentais pas le besoin de leur dire. La nouvelle se répandrait assez vite même sans moi.
Et effectivement, ce fut le cas.
« M. Yandel, vous avez entendu, n’est-ce pas ? À propos de ça. »
Il est impossible de faire taire des milliers de personnes.
Surtout si elles ne sont pas unies.
Le plan du commandant pour s’échapper via la Porte dimensionnelle s’est propagé par le bouche-à-oreille, et il n’a pas fallu longtemps pour qu’il atteigne les oreilles de Raven.
« Ouais, je sais. »
« …Qu’allez-vous faire ? Pensez-vous aussi que ce n’est qu’une rumeur ? »
L’homme ressemblant à un ours et Misha tournent leurs regards vers moi à la question de Raven. Ils en ont donc déjà discuté entre eux avant de m’en parler.
Eh bien, ils sont probablement les seuls à ne pas avoir ressenti l’intention meurtrière qui remplit cette grotte.
« Karon, tu n’arrives même pas à soulever cet espadon ! Comment peux-tu te prétendre un homme !! »
« Je, je peux le soulever ! Re, regarde ! »
« Oh ! Alors tu n’es qu’un demi-homme ?! »
Les barbares jouent avec un espadon en Adamantium depuis une heure.
Parfois, j’envie leur nature insouciante.
Être capable d’avancer sans aucun doute.
« Euh, M. Yandel… ? »
« Ah, désolé, j’étais perdu dans mes pensées. »
Je forçai un sourire et tapotai l’épaule de Raven.
« Ne t’inquiète pas pour la rumeur ! Tout ira bien ! »
Tout ira bien.
Je ferai en sorte que ce soit le cas.
Je veux juste qu’ils avancent sans aucune hésitation.
Je suis le seul qui doit rester constamment aux aguets, anxieux face aux pièges et aux ennemis qui nous attendent.
« Non, pourquoi es-tu si inutilement optimiste ?! »
« C’est ce qu’un leader doit faire. »
« Ah, d’accord, arrête de me taper sur l’épaule ! »
Je mis fin à la conversation brusquement et fermai les yeux, perdu dans mes pensées.
Mon seul souci récemment est une chose.
Comment pouvons-nous tous revenir vivants ?
J’ai contemplé des milliers de fois, élaboré et jeté d’innombrables plans, et même après en avoir fait un, je l’ai réexaminé à plusieurs reprises pour voir s’il y avait des variables ou des erreurs de calcul.
« Il faut que ce soit parfait. »
Si le plan A ne fonctionne pas, alors le plan B.
Et si ça ne fonctionne pas, alors le plan C.
Je simule les pires scénarios que je pourrais rencontrer, du début à la fin, dès que j’ai un moment, comme maintenant.
Après un certain temps…
Vroum !
…un léger tremblement émane du sol, comme si nous nous rapprochions du point critique.
« C’est déjà le huitième. »
Avec celui-ci, le huitième Maître d’étage a été invoqué.
Raven et les autres ne réagissent pas beaucoup, car c’est quelque chose qui arrive depuis des jours.
Parce qu’ils ne savent pas.
Quel événement se produit lorsque le neuvième Maître d’étage est vaincu.
« C’est probablement pour ça qu’il n’y a pas eu de protestations, même avec la rumeur. La plupart des gens pensent probablement que c’est une rumeur sans fondement. »
Du point de vue d’une personne ordinaire, il n’y a aucune raison pour que les chefs s’échappent via la Porte dimensionnelle.
Parce qu’ils ne sont pas au courant pour « ça ».
« Au fait, on dirait que c’est tout près, j’entends des cris… »
« Tout le monde, soyez sur vos gardes, ça pourrait venir par ici. »
Nous nous préparons, au cas où, et attendons que le Maître d’étage soit vaincu.
C’est alors que nous entendons des pas venant du passage derrière nous.
« On ne fait que passer, alors tout le monde, poussez-vous sur le côté ! »
Un groupe de personnes se déplace rapidement, bousculant les aventuriers dans l’étroit passage comme s’il s’agissait d’une ambulance en urgence.
Ils nous frôlent dès que nous nous décalons.
« C’est le Clan de l’Étoile d’Eramel. »
C’est un groupe d’un grand clan assez célèbre.
Ils se dirigent probablement là d’où viennent les cris pour vaincre le Maître d’étage.
« Il va bientôt faire sombre à nouveau, maintenant que les renforts sont arrivés. »
30 aventuriers de 7e rang suffisent pour vaincre le Maître d’étage du 1er étage. Et c’est possible avec encore moins de monde si vous connaissez la stratégie.
Je souris amèrement.
« Je ne comprends même pas pourquoi ils prennent la peine de vaincre le Maître d’étage alors qu’ils vont abandonner tout le monde. »
Le Maître d’étage du 1er étage ne laisse tomber aucun butin digne d’intérêt.
Il ne laisse même pas d’Essence, et les sous-produits obtenus avec le sort « Distorsion » ne sont pas très précieux non plus.
La seule récompense pour l’avoir vaincu est de pouvoir être promu au rang de clan de 4e classe, là où les vrais avantages commencent.
C’est donc surtout utilisé pour une vérification.
C’est un monstre que vous battez une fois comme rite de passage quand vous atteignez un certain niveau, puis vous passez à autre chose.
« Serait-ce de la culpabilité ? Genre, “on a fait de notre mieux jusqu’au bout” ? »
Cette pensée me traverse brièvement l’esprit, mais la vraie raison est probablement plus pratique.
Ils doivent agir comme s’ils remplissaient leurs rôles jusqu’à la fin pour que ceux qui seront abandonnés ne s’en aperçoivent pas.
[Kyaaaaaaaaaaaak—!!]
Environ 20 minutes plus tard, un rugissement géant résonne au loin, et les cristaux rouges qui brillaient intensément perdent leur éclat.
Cela signifie que le Maître d’étage a été vaincu.
« Ce sera le 5e jour à partir de demain, donc nous n’avons plus qu’à tenir deux jours de plus. »
Je vérifie l’heure de temps en temps et continue de revoir mon plan.
Combien de temps s’est écoulé ?
[22:07]
Cela fait déjà environ deux heures que le huitième Maître d’étage a été vaincu.
En d’autres termes…
« Bon sang !! »
…il reste 4 heures avant que l’enfer ne se déchaîne.
« Tout le monde, courez à l’intérieur ! La rumeur était vraie ! »
« Ces bâtards royaux essaient de nous abandonner et de s’échapper !! Arrêtez-les !! »
L’agitation se propage depuis l’intérieur de la grotte.
À ce moment-là, dans la zone centrale où se trouvaient les tentes des grands clans et des chevaliers royaux…
« Vous, bâtards !! Poussez-vous, poussez-vous !! »
« Recule, aventurier, je te trancherai si tu t’approches davantage. »
« Nous allons tous mourir de toute façon— ! »
Slash !
Pouf, roulé-boulé.
La tête d’un aventurier tombe au sol.
« Quelqu’un d’autre ? »
Les aventuriers hésitent un instant face aux paroles menaçantes du chevalier.
« Qu’est-ce que vous faites, avancez !! »
« Je me casse d’ici ! Je me casse !! »
« Aak ! Mon bras ! Mon bras… ! »
Les aventuriers, aveuglés par le désir de survivre, chargent comme des papillons vers une flamme.
C’est une scène qui se déroule simultanément dans tous les passages menant au centre.
« Le vrai ennemi est dehors, mais ils sont déterminés à verser le sang inutilement. »
Marco Elburn, le capitaine du 3e Ordre des Chevaliers Royaux et celui qui a créé cette situation, fit claquer sa langue et demanda à son adjudant :
« Quelle est la progression actuelle ? »
« Un peu plus de la moitié du personnel s’est échappé. »
« La moitié… ça prend beaucoup plus de temps que prévu. »
Il n’y aurait pas eu cette agitation s’ils avaient tous utilisé la Porte dimensionnelle simultanément pour s’échapper vers la ville.
Mais ils devaient lancer le sort séquentiellement à cause de sa caractéristique d’absorption du mana environnant.
« C’est presque notre tour. Laissez cet endroit aux chevaliers restants et allons-y, Capitaine. »
Marco Elburn suivit son adjudant vers le centre. Une nouvelle Porte dimensionnelle était ouverte, émettant une lumière brillante.
Vroum !
Marco Elburn chassa toutes ses pensées persistantes et marcha lentement vers le portail.
« S’il vous plaît, prenez-moi aussi !! »
« Aaaaaak ! »
Des cris chargés d’émotion et le fracas des armes résonnaient derrière lui à chaque pas qu’il faisait.
Cling, cling.
Marco Elburn s’arrêta un instant devant le portail.
Il se souvint soudain d’une conversation qu’il avait eue deux jours plus tôt.
[Je n’abandonne pas mes compagnons.]
C’était une personne impressionnante.
Un barbare, mais pas tout à fait.
Il était un peu déçu.
[Je vous ai mal jugé. Penser que vous feriez un choix aussi mauvais.]
Il avait perdu tout intérêt pour le barbare.
Il avait fait cette offre purement par caprice.
Mais penser qu’il ne saisirait même pas cette opportunité…
[Gardez la Porte dimensionnelle secrète. Si vous tenez à vos compagnons.]
Il était sur le point de partir après l’avoir menacé de garder le silence.
Mais à ce moment-là…
[Vous vous sentez coupable.]
…le barbare dit quelque chose d’étrange.
[Coupable… ?]
[C’est pour ça que vous étiez déçu quand j’ai refusé votre offre.]
Il ne comprit pas au début.
Mais ensuite, une voix froide perça ses oreilles.
[Vous vouliez m’utiliser pour apaiser votre culpabilité, n’est-ce pas ?]
Marco Elburn ne put le réfuter.
Même lui avait eu la pensée que cela pourrait être vrai, bien qu’il ne s’en soit pas rendu compte lui-même.
[Chevalier, je suis différent de vous.]
[Alors n’essayez pas de m’utiliser pour vous débarrasser de vos émotions.]
C’était la fin de sa conversation avec le barbare.
Ils ne se reverraient probablement jamais.
« Capitaine, nous devons y aller maintenant. »
Marco Elburn regarda devant lui.
La ville lumineuse était visible au-delà du portail, contrairement à ce sombre labyrinthe.
La seule ville dans ce monde maudit.
L’endroit que nous devons protéger.
Le dernier bastion.
« Pour Lafdonia. »
Il entra dans le portail.
C’était le choix qu’il devait faire.
Je ferme les yeux un instant et reprends mon souffle.
Et je me rappelle.
Le moment est enfin venu.
« Fais ce que tu as à faire. »
J’ouvre les yeux.
« Tout le monde, suivez-moi. Nous nous dirigeons vers le centre. »
« Oui ? Qu’est-ce que vous allez faire là-bas ? »
Qu’y a-t-il d’autre à faire ?
Au moment où nous arriverons, tous les talents abandonnés par les différents groupes seront en train de se noyer dans le désespoir.
« Je dois d’abord augmenter nos effectifs. »
Nous devons rassembler nos forces.
C’est la première étape pour survivre.