Chapitre 194
Chapitre 194 Bifron (4)
Bifron (4)
Bifron (4)
Une fois dans les Terres Mortes.
Une fois dans les égouts.
Et une fois par hasard devant notre auberge après le confinement de Noark.
« En comptant aujourd'hui, ça fait un total de quatre fois. »
Difficile de parler encore de coïncidence.
Par conséquent, il était temps de changer mon approche vis-à-vis de cette femme.
« …… Tu ne t'en vas pas ? »
« Ouais, j'ai changé d'avis. »
Il y a un dicton qui dit « savoir, c'est pouvoir », non ?
Jusqu'à présent, je l'évitais, essayant d'effacer tout intérêt et de ne pas m'impliquer…
[… Tu n'es pas une femme humaine.]
[Amelia Rainwales.]
… mais nous avons fait connaissance, au point de connaître nos noms respectifs.
Cela signifie que l'éviter n'est plus la solution.
« Je dois découvrir ce qu'elle mijote. »
Si quelqu'un traîne constamment autour de chez vous, vous devez vérifier qui c'est.
S'il s'agit de quelqu'un à signaler à la police pour s'en débarrasser.
Ou de quelqu'un de si dangereux qu'il faut abandonner sa maison et fuir.
Il faut le savoir pour réagir correctement.
« Jinkasar Peljain !! »
La porte du toit s'ouvre brusquement après une courte attente.
Celui qui entre est un homme chauve portant un cache-œil noir.
Il semble être le chef de la faction de l'Est…
« Comment oses-tu entrer sur notre territoire sans un mot, es-tu prêt à en subir les conséqu… Mais tes cheveux… ? »
… mais il s'interrompt.
Il est choqué par la coupe méduse de Jingjing.
« … Ne me dis pas que c'était une perruque ? »
« …… »
Jingjing baisse la tête, sans voix.
Un silence gênant s'installe.
Mais y a-t-il trop de rancœur entre eux pour ressentir une quelconque camaraderie ?
La situation interrompue reprend.
« Crois-tu que je vais te laisser filer parce que j'ai pitié de toi ! Je vais mettre fin à notre querelle aujourd'hui ! »
« Pu, puhahaha ! Tu penses pouvoir me vaincre juste parce que vous êtes plus nombreux, espèce de débutant qui n'a jamais mis les pieds dans le labyrinthe ? Et moi, un explorateur de 6e rang ? »
L'homme chauve déclare la guerre, et Jingjing rit de manière exagérée pour afficher sa confiance.
Pour clarifier les faits, il n'est même pas 6e rang.
Il a avoué être en réalité 7e rang après que je l'ai interrogé, tant il était faible.
« Il est impossible qu'un type pareil soit aussi détendu face à des dizaines de personnes, il doit être confiant parce qu'il me fait confiance, non ? »
Bien que ce soit drôle, l'homme chauve est sérieux.
« C'est vrai, je sais que tu étais un explorateur de 6e rang. Mais c'est pour ça que j'ai amené quelqu'un de spécial. »
« …… ? »
« Faites place ! »
Les subordonnés de l'homme chauve s'écartent pour créer un passage, et une femme apparaît.
Amelia Rainwales.
L'exploratrice du 8e étage de Noark.
« Barbare ? Pourquoi es-tu ici… ? »
Elle fronce les sourcils en apparaissant parmi les hommes avec une expression agacée.
Je ressens une certaine satisfaction.
J'avais été surpris aussi en te voyant pour la première fois.
« C'est moi qui devrais demander ça. Pourquoi es-tu ici ? »
Amelia réfléchit un instant, puis l'homme chauve, qui nous observait, prend la parole avec prudence.
« … Tu connais ce barbare ? »
Il semble inquiet qu'elle puisse me connaître, alors qu'il n'est venu ici qu'en comptant sur elle.
« Tais-toi. »
L'homme chauve ferme sa bouche aux mots secs d'Amelia.
Et environ 3 secondes passent.
« Bjorn Yandel, remets-moi cet homme. »
Amelia fait une demande soudaine après avoir terminé sa réflexion.
Bien sûr, il n'y a aucune chance que j'accepte.
« C'est mon subordonné. »
Les barbares n'abandonnent pas leurs subordonnés.
… Du moins, pas sans raison.
« … Boss !! »
Jingjing me regarde avec une expression touchée alors que je réponds sans hésiter.
D'un autre côté, Amelia semble confuse.
« … Subordonné ? »
Elle a l'air de ne pas comprendre pourquoi moi, l'étoile montante de l'industrie des explorateurs, je suis ici et pourquoi j'agis comme le chef d'un gang.
Je marmonne brièvement :
« J'ai mes raisons. »
« Je vois. »
Amelia hoche la tête froidement.
Bien qu'elle aurait pu demander quelles étaient mes raisons, elle ne le fait pas, probablement à cause de sa personnalité.
« Alors je vais le prendre par la force. »
Amelia dégaine immédiatement sa dague et prend une position de combat alors que la négociation échoue.
Se prend-elle pour un barbare ?
Je dis rapidement :
« Attends, discutons d'abord. »
« Discuter ? »
« Ouais. »
La situation est différente de celle de notre rencontre à l'auberge.
Je n'ai aucun compagnon pour m'aider, et Bifron est une zone de non-droit où la force fait loi.
Il est naturel d'essayer de résoudre cela par la conversation.
Je n'ai pas encore terminé ma configuration de résistance à l'Aura.
Si votre corps est faible, votre esprit doit travailler plus dur.
« Intéressant. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit toi qui dises ça. Ne me dis pas que tu prépares une attaque surprise ? »
« Attaque surprise ? Je ne fais pas de choses aussi lâches. »
Je ne cache pas mon indignation.
Bien que j'aie lancé ma masse sur elle et chargé dans les égouts pendant que nous parlions…
… je n'avais aucune raison d'avoir honte.
Elle ne se souvient pas de ce qui s'est passé à ce moment-là.
Du moins, pas de son point de vue.
« … Ce n'est pas drôle. »
Bien qu'elle veuille répliquer, elle ne le peut pas.
Cependant, Amelia ne semble pas frustrée et balaie la chose d'une seule phrase.
Son corps est toujours prêt à une attaque surprise.
Est-ce qu'elle me reconnaît enfin comme un adversaire digne de ce nom ?
« Débarrassons-nous d'eux d'abord. »
« Très bien. »
Nous parvenons à un bref accord, et l'homme chauve, comme s'il le sentait, emmène ses subordonnés en bas.
Puis c'est au tour de Jingjing.
« Ne t'inquiète pas, je ne t'abandonnerai pas. »
« Oui ! »
Jingjing descend, me faisant confiance, bien qu'il semble inquiet.
Maintenant, nous ne sommes plus que deux sur le toit.
Il est temps d'avoir une conversation à cœur ouvert.
« Amelia Rainwales. Pourquoi es-tu ici ? »
« Pourquoi devrais-je te le dire ? »
« N'est-il pas ridicule que des adultes se battent pour une querelle d'enfants ? »
« … Tu n'as que vingt ans. »
Pff, ne discutons pas de choses triviales.
Bien que Jingjing et le Chauve soient plus âgés, dans ce milieu, le plus fort est le grand frère.
« Bref, quelle est ta réponse ? »
Amelia hésite un instant, puis parle.
« À toi d'abord. Pourquoi es-tu à Bifron ? »
« J'ai été pris en train d'utiliser une aptitude en ville. Je pensais que ça finirait par une amende, mais ils m'ont dit de vivre ici pendant 20 jours. C'est mon troisième jour. »
« Et ce subordonné ? »
« Il a essayé de me détrousser, alors je l'ai tabassé et j'ai pris le contrôle. »
Amelia ricane.
« Tu fais vraiment tout ce que tu veux. »
Ce n'est pas un ton sarcastique.
Non, c'est plutôt comme si elle était envieuse.
« À ton tour. Pourquoi es-tu ici ? »
C'est une question que j'ai déjà posée plusieurs fois.
Amelia me donne enfin une brève explication.
« Je cherche un explorateur qui pourrait être ici. Alors j'ai passé un marché avec eux pour les aider en échange de leur aide. »
« Je vois. »
Je comprends à peu près la situation.
Au début, je me demandais pourquoi elle s'embêterait à faire un « marché » avec des faibles…
« Elle a dû vouloir gérer ça discrètement. Si elle avait fait un scandale comme moi, la nouvelle se serait inévitablement répandue. »
Il semble que les choses vont se résoudre facilement.
C'est alors que…
« Je n'essaie pas de rompre ma promesse. »
Ajoute Amelia comme pour s'excuser alors que je penche la tête, confus.
« Je… ne m'attendais pas à te voir ici. »
Ah, ça.
La promesse de ne plus venir me chercher.
Je n'arrive pas à croire qu'elle s'inquiète de ça dans cette situation.
A-t-elle une sorte d'obsession pour les « promesses » ?
« Ne t'inquiète pas, je ne pense pas que tu aies rompu ta promesse. »
« C'est vrai… ? »
Maintenant que je comprends la situation, je vais droit au but.
« Bref, c'est bien. Il n'y a aucune raison pour que nous nous battions. »
« Tu dis que tu vas me le remettre ? »
« Non, ce n'est pas nécessaire. Tu as besoin de quelqu'un pour faire ton sale boulot, non ? Je te prête mon subordonné. »
« J'ai entendu dire que l'Union de l'Ouest est la faction la plus faible ici. »
« Tu es bien informée. »
« Ça fait plus de dix jours que je suis ici. »
« Je vois. »
Je hoche la tête.
En effet, comme Amelia l'a dit, l'Union de l'Ouest est petite mais d'élite.
Enfin, ils sont trop faibles pour être qualifiés d'élite, mais…
… les bâtards de l'Est seraient meilleurs pour trouver des gens.
Cependant…
« Ne t'inquiète pas pour le petit nombre de personnes. »
Il n'y a toujours aucun problème.
Je ne comprends même pas pourquoi elle n'a pas pensé à cette solution simple.
Tu dis qu'il n'y a pas assez de subordonnés ?
Pourquoi s'inquiéter de quelque chose comme ça ?
« L'Est est aussi mon territoire à partir d'aujourd'hui. »
Je peux juste multiplier mes subordonnés.
Bien que j'aie pensé qu'elle pourrait être inflexible parce qu'elle valorise les « promesses »…
… elle est étonnamment similaire à moi sur cet aspect.
Amelia est aussi une femme d'efficacité.
« Ce n'est pas une mauvaise méthode. »
« Tu es d'accord ? »
« Avant ça, ceci. Qu'est-ce que tu gagnes à m'aider ? »
« … Rends-moi un service plus tard. »
« Alors je refuse. J'ai le sentiment que tu demanderas quelque chose que je ne peux pas gérer. »
Tsk, ça n'a pas marché.
Eh bien, peu importe. Ce n'était pas le point principal de toute façon.
« Alors considère juste ça comme du bénévolat. C'est mieux que de gaspiller mon énergie à te combattre. »
Amelia hoche la tête en signe d'accord, comme si c'était une excuse convaincante.
Par conséquent…
« A, alors qu'est-il arrivé à lui ? »
« Ce n'est pas comme ça qu'on me parle. »
Je descends au 1er étage et donne un coup de pied dans l'estomac du Chauve, qui est dans une impasse gênante avec Jingjing.
Après tout, établir sa domination est important pour le « recrutement ».
« Keugh ! »
Le Chauve s'effondre, se tenant le ventre.
« Espèce de bâtard !! »
Les bâtards de l'Est au 1er étage chargent vers moi.
Épées, marteaux, lances, pieux…
Ils m'attaquent de tous les côtés, maniant leurs armes sans pitié.
Il n'y a même pas besoin de bloquer.
« Non, pourquoi… »
Leurs armes rebondissent, incapables même de percer ma peau, alors qu'ils visent des zones exposées.
C'est comme prévu.
Ils sont venus ici en groupe de dizaines juste pour s'occuper d'un seul Jingjing, comment pourraient-ils me blesser ?
À quel point ma Résistance Physique est-elle élevée ?
« Vous avez fini, les gars ? »
« … Non. »
« Behel—laaaaaaaaaa !!! »
Ça ne prend pas longtemps.
La bataille se termine après que j'ai instillé la peur avec [Libération Sauvage] et écrasé quelques-uns d'entre eux en guise de démonstration.
Des dizaines d'hommes, incapables même de penser à fuir en raison de l'énorme différence de force.
Je saisis le Chauve par le col et le soulève.
« Quel est ton nom ? »
« P, Philip Lazer ! »
« Je t'appellerai Chauve à partir de maintenant. »
Ok, les présentations sont terminées.
Juste au moment où je m'apprête à passer à l'étape suivante, le Chauve demande d'un air vide :
« Q, qui es-tu ? »
Je corrige son erreur d'abord.
« Tu n'utilises pas d'honorifiques avec moi. »
« Je suis ton boss. »
« Boss… ? »
Le Chauve, qui avait l'air confus, jette un coup d'œil à Jingjing, qui se cache dans un coin.
Il semble qu'il comprenne enfin la situation.
C'est vrai, c'est comme ça qu'il a été vaincu aussi.
« Tu arrives juste à temps, donne-moi une potion. »
« … Potion ? »
« Mon subordonné est blessé, je dois le soigner, non ? »
Amelia me regarde comme si j'étais une créature étrange, puis sort une potion et me la tend.
Sizzle.
Le Chauve hurle et se tortille pendant que je lui donne la potion, et après une courte attente, il reprend conscience, transpirant abondamment.
Il a toujours une expression hébétée, comme s'il rêvait.
Il est temps de lui donner une carotte puisque le bâton a suffi.
« Je pars dans 17 jours. »
« Oui ? »
« Juste pour dire. »
En bref, cela signifie qu'il doit juste endurer, en pensant qu'il a marché dans la merde. J'ordonne ensuite au Chauve et à Jingjing de retourner rassembler tout le monde.
« Il y a beaucoup de monde, donc la Place Dimensionnelle devrait suffire. Pouvez-vous le faire en cinq heures ? »
« C, c'est absurde — »
« Oui ! C'est assez de temps ! »
Jingjing crie avec confiance, coupant la parole au Chauve.
Comme attendu d'un senior.
Dire « OUI » à n'importe quel ordre est la plus grande vertu d'un subordonné.
Surtout si le boss est un barbare.
« Alors c'est réglé, allez-y maintenant. »
Mes subordonnés, ayant reçu leurs ordres, se précipitent pour accomplir leur mission.
Je suis assez satisfait de la vue.
« Est-ce pour ça que tout le monde est si obsédé par le pouvoir ? »
Je ricane et tourne mon regard vers Amelia. Et je demande nonchalamment, comme si je n'étais pas intéressé :
« Alors, dis-moi. Qui cherchons-nous ? »
J'étais curieux depuis tout à l'heure.
Elle vient de Noark.
Il est possible qu'elle cherche quelqu'un sur ordre de Noark, pas le sien.
« Envoyer quelqu'un de la cité souterraine pour trouver quelqu'un dans cette situation… »
Cela pourrait être un indice important.
Plus j'en sais sur des choses que les autres ignorent, mieux c'est. Et si c'est une information sans rapport avec moi, je peux l'utiliser pour paraître bien informé à la Table Ronde.
Quoi qu'il en soit, il n'y a rien à perdre.
Mais contrairement à mes attentes, Amelia me donne seulement les caractéristiques de la personne.
« Il ressemble à un vieil homme, mais il pourrait être déguisé. »
« Donc tu ne peux pas le distinguer par son apparence. Alors comment le trouver ? »
« Le tatouage sur son dos. J'ai entendu dire qu'il ne peut être caché par aucune magie. »
Hmm, donc je dois vérifier le dos de tout le monde ?
« D'autres caractéristiques utiles ? »
« Aucune. »
« Tu ne connais même pas son nom ? »
« … C'est inutile puisqu'il aurait utilisé un pseudonyme de toute façon. »
« Mais on ne sait jamais. Dis-le-moi juste. »
Amelia hésite un instant alors que je demande avec désinvolture.
Mais a-t-elle jugé que je ne saurais pas même si elle me le disait ?
Elle prononce un nom.
« Auril Gabis. »
Quoi ?
« Auril Gabis ? ! »
« … Tu le connais ? »
« Non, je faisais juste semblant. »
Je balaie la chose grossièrement et essaie de contrôler mon expression.
Thump, thump, thump !
Mon cœur bat à tout rompre.
C'est tout naturel.
Auril Gabis ?
N'est-ce pas le nom de l'auteur de la série « Compendium » et le créateur de [Dungeon & Stone] ?