Chapitre 178
Chapitre 178 Doppelganger (3)
Doppelganger (3)
Doppelganger (3)
Une obscurité totale.
Raven lança le sort d'orbe de lumière.
« Liate. »
Instinctivement, je fermai les yeux pour ne pas être aveuglé.
Raven me demanda :
« Monsieur Yandel, que faites-vous ? »
J'ouvris prudemment les yeux et vis une orbe de lumière émettant une lueur faible et douce, contrairement à l'accoutumée.
Wow, on peut même régler la luminosité.
« Ce n'est rien. »
Raven me réprimanda alors que je balayais la question d'un geste maladroit :
« Au fait, prévenez-moi la prochaine fois si vous comptez faire quelque chose comme ça. J'ai sursauté. »
« C'est vrai. Et si nous avions été repérés par les gardes à l'extérieur ? »
« J'aurais simplement payé l'amende. »
« Ne me dites pas que vous comptiez la payer avec les fonds de l'équipe... »
« C'était pour l'équipe. »
Raven soupira profondément alors que je l'interrompais. Mais elle ne dit rien de plus.
Ce n'est pas comme si j'avais tort.
Et ce n'était pas là le plus important pour le moment.
« Ce n'est pas étrange ? De commencer dans la zone sombre ? »
« Ce n'est pas juste une zone sombre. Vous voyez ça ? »
Raven pointa du doigt une stèle sur l'un des murs, répondant au murmure de l'homme à l'allure d'ours.
Il était temps d'aborder le sujet principal.
« C'est une Stèle d'étage. Savez-vous ce qu'il se passe ? »
« Je pense qu'il s'agit d'un phénomène d'instabilité dimensionnelle. »
« ... Qu'est-ce que c'est ? »
« Les portails sont aussi une forme de magie dimensionnelle, non ? J'ai entendu dire que cela arrivait parfois. Il y a une erreur dans la saisie des coordonnées de départ. »
« ... Donc, c'est juste une coïncidence ? »
« Eh bien, il existe des rapports d'observation montrant que la probabilité d'un phénomène d'instabilité dimensionnelle augmente lorsqu'un portail est sur le point de disparaître. »
Euh, je crois avoir lu ça dans un livre aussi.
J'ai très envie d'ajouter quelque chose, mais je reste silencieux.
Elle va l'expliquer de toute façon, inutile d'intervenir et d'éveiller les soupçons.
« Bjorn, c'est ce moment-là... »
Misha se tut à mon regard.
Et elle se déplaça à côté d'Ainar pour éviter tout lapsus accidentel.
Très bien, c'est réglé.
« Hmm, donc vous dites que c'est parce que nous sommes entrés de justesse ? »
Les coins de la bouche de l'homme à l'allure d'ours se relèvent légèrement.
Comme attendu d'un Explorateur, il a compris la nature surpuissante du bug de duplication des points d'expérience.
Cependant, Raven secoua la tête.
« C'est... un peu ambigu. »
Hein ? Qu'est-ce qui est ambigu ?
Je ne pus me retenir et rejoignis la conversation.
« Ambigu ? Que voulez-vous dire ? »
« Peu importe le nombre d'erreurs dans la saisie des coordonnées, vous ne devriez pas finir dans la zone la plus reculée comme ça. Si c'était le cas, tout le monde entrerait en retard, pourquoi se presseraient-ils ? »
Hmm, c'est vrai.
En fait, je me posais aussi la question.
Beaucoup de gens connaissent le phénomène d'instabilité dimensionnelle. Mais pourquoi personne n'utilise ce bug génial ?
« Le phénomène d'instabilité dimensionnelle est devenu largement connu il y a 130 ans. Il y avait un gros problème avec le cercle magique dimensionnel à l'époque, et la fréquence a augmenté de façon exponentielle. »
« Et alors ? »
« La Tour de Magie a reçu une requête de la famille royale et a réparé le cercle magique dimensionnel. Une fois les travaux de stabilisation terminés, le phénomène d'instabilité ne s'est presque plus reproduit. »
En résumé, cela signifie que pendant cent ans, on ne pouvait pas utiliser le bug de duplication des points d'expérience même en entrant en retard.
« Alors que se passe-t-il maintenant ? »
« ... Peut-être est-il temps de le réparer à nouveau ? »
Raven, qui proposait une hypothèse plausible, ajouta prudemment une suggestion.
« Alors, gardons cela secret. »
« Expliquez-moi plus en détail. »
« Il semble que personne ne sache qu'il y a un problème avec le cercle magique dimensionnel en ce moment. Mais si nous attendons un peu plus longtemps et que le phénomène s'aggrave, d'autres Explorateurs en feront aussi l'expérience. »
L'homme à l'allure d'ours, qui écoutait tranquillement, hocha la tête.
« Donc vous dites de garder ça pour nous jusqu'à ce moment-là. »
« Oui. Nous pouvons raccourcir le temps d'exploration et accumuler des points de succès, n'est-ce pas génial ? »
J'intervins.
« Attendez, les points de succès ne signifient rien pour les mages, n'est-ce pas ? »
Les mages ne peuvent pas absorber d'Essences. Donc les points d'expérience leur sont inutiles.
Alors pourquoi est-elle si enthousiaste ?
Raven gloussa et répondit :
« Je suis personnellement intéressée. La Stèle d'étage intacte, et tout le reste. Dans ce sens, puis-je l'ouvrir ? »
« Faites comme vous voulez. »
Dès que je lui donnai la permission, Raven toucha la stèle.
Whoosh !
Un portail s'ouvrit, émettant une lumière multicolore.
Raven ferma les yeux comme si elle se concentrait sur la sensation au bout de ses doigts et sur le flux de mana dans l'air.
Et elle murmura brièvement :
« C'est une sensation très étrange. »
C'est une sensation que moi, un barbare sans aucun talent magique, ne pourrai jamais comprendre.
Cependant, même moi, je pouvais clairement ressentir une chose.
「Ouverture d'un portail pour la première fois. EXP +2」
Ouais, c'est ça.
La sensation d'obtenir quelque chose sans rien faire.
「Entrée dans le Repaire de la Bête du 2e étage.」
「Entrée dans la Grotte de Cristal du 1er étage.」
Nous sommes montés au 2e étage puis redescendus immédiatement.
Parce que le Repaire de la Bête est impossible pour nous.
Il y a tellement de bifurcations que ce serait une perte de temps à moins d'avoir un Éclaireur comme Rotmiller.
'Même Rotmiller a dit qu'il valait mieux abandonner le Repaire de la Bête.'
Nous ne nous perdrons pas complètement puisque nous avons un Guide.
Mais il n'y a aucune raison de passer par là quand il existe des itinéraires plus rapides.
« Alors, mettons-nous en route. »
Je sortis la boussole et commençai à naviguer.
Nous avons d'abord quitté la zone sombre, puis nous nous sommes dirigés vers le nord-ouest.
Nous ne nous sommes pas perdus si souvent.
Après tout, j'ai appris à naviguer au 1er étage grâce à Rotmiller.
Bien sûr, je manque encore d'expérience...
« Avman, où est le portail ? »
« Par là. »
« Alors nous pouvons simplement continuer vers le nord à partir de maintenant. »
Grâce à la présence d'un Guide dans l'équipe, nous pouvons emprunter l'itinéraire optimal même avec une simple boussole.
Nous compensons notre manque de compétence avec un code de triche.
C'est alors, environ 3 heures après être entrés dans le labyrinthe...
« Halte. »
...que nous rencontrons des gens pour la première fois sur notre chemin entre deux zones extérieures.
Un groupe composé d'un chevalier portant l'emblème royal sur sa poitrine et de quatre soldats.
« Avez-vous vos badges d'identification ? »
Le chevalier qui nous a arrêtés demande sèchement.
Ils ont déjà traversé plusieurs batailles, car leurs armes et armures sont tachées de sang.
Ce n'est pas du sang de monstre.
Il n'y a pas de monstres au 1er étage qui saignent du sang rouge.
« Dernière fois que je demande. Badges d'identification ? »
« Ah, les voici. Vous devriez sortir les vôtres aussi. »
Nous hésitons un instant face à l'aura intimidante du chevalier, puis nous sortons les badges d'identification que nous avons reçus en ville.
Le chevalier nous laisse alors passer.
Et il nous donne même un conseil.
« Faites attention à ne pas les perdre. Il semble que certaines personnes malines ciblent déjà les badges d'identification. »
C'est vrai, c'est comme ça.
Ce ne sont pas des idiots, ils ont dû réaliser que c'était leur seul moyen de survivre.
Je pose une question alors que nous passons à côté :
« Existe-t-il un moyen de savoir si un badge d'identification a été volé ? »
« Non. »
« Alors pourquoi ne nous avez-vous pas suspectés ? »
A-t-il trouvé ma question ennuyeuse ?
Le chevalier fronce légèrement les sourcils mais répond tout de même :
« Le sang. »
« ... ? »
« S'il avait été volé, il y aurait du sang humain dessus. Et puis, je connais votre visage. »
« Je suis un chevalier du Comte Perdehilt. »
Ah, il m'a vu au banquet.
Au fait, je ne sais pas ce que ce Comte mijote.
Il a dit qu'il m'appellerait séparément quand je serais prêt, mais je n'ai pas eu de nouvelles depuis.
Eh bien, pas de nouvelles, bonnes nouvelles, je suppose.
« Hmm, c'est pratique de voyager avec une célébrité, hein ? »
« Arrête de me taquiner. »
« Oui ? Je ne vous taquine pas. »
Phew, pense-t-elle vraiment que je suis un barbare ?
« Baisse les lèvres quand tu dis ça. »
« ... Vous êtes si perspicace. »
« Quoi qu'il en soit, accélérons le pas. Dites-moi si vous êtes fatiguée. »
« Que ferez-vous si je vous le dis ? »
« Ainar vous portera sur son dos. »
« Eek ? Moi ? »
Bien qu'Ainar et Raven semblent réticentes, on ne peut pas faire autrement. Nous devons avancer rapidement pour éviter de rencontrer du monde.
« ... Mademoiselle Ainar, s'il vous plaît, portez-moi. »
Après avoir augmenté notre vitesse et marché pendant environ 30 minutes...
...Raven, la mage qui reste habituellement enfermée dans sa chambre, abandonne sa fierté et choisit d'être portée.
Grâce à cela, notre vitesse augmente considérablement.
Raven commence à masser le corps d'Ainar comme si elle s'ennuyait d'être simplement portée.
« Ne, ne me touche pas ! »
« Wow, Mademoiselle Ainar, votre corps est plus doux que ce à quoi je m'attendais ? »
« ... Vous vous moquez de moi ! Descendez si vous comptez faire ça ! »
Ainar frissonne et exprime son mécontentement.
Juste au moment où je m'apprête à avertir Raven...
...je m'arrête en voyant quelque chose bloquer notre chemin.
« Bjorn, pourquoi t'es-tu arrêté ? »
« Des cadavres. »
Il y a cinq cadavres au total.
Quatre hommes et une femme.
Ils sont pratiquement nus, comme si leur équipement avait été pillé, et à en juger par le saignement, il semble qu'un certain temps se soit écoulé.
« Mademoiselle Ainar, pouvez-vous me poser ? »
Raven descend aussi de sa monture et examine les cadavres.
« Il ne semble pas qu'ils aient été tués par des chevaliers. »
« Sur quelle base ? »
« Les blessures. L'un a été tué par une arme contondante, un autre par une flèche, et les autres ont été brûlés. Cela ne semble pas être de la magie, donc ce doit être une aptitude. »
Les chevaliers utilisent des épées.
Parce que c'est la meilleure arme pour utiliser l'Aura.
Mais il n'y a pas de blessures à l'épée...
« Pourraient-ils être des Explorateurs de Noark ? D'autres Explorateurs les ont probablement tués après avoir vu qu'ils n'avaient pas de badges d'identification. »
Raven sourit amèrement aux paroles de Misha.
« Peut-être était-ce l'inverse. »
« L'inverse ? »
L'homme à l'allure d'ours répond :
« Le chevalier que nous avons rencontré plus tôt l'a dit aussi, n'est-ce pas ? Qu'il y a une possibilité que des Explorateurs ciblent d'autres Explorateurs pour leurs badges d'identification. »
« Ah... »
« Et puis, leurs visages sont méconnaissables. Il n'y a généralement pas besoin de faire ça. »
Bien sûr, nous ne pouvons pas connaître la vérité.
Mais ces cadavres servent d'avertissement à nous tous. Après tout, ce sont des Explorateurs qui ont atteint la zone extérieure du 1er étage à cette heure matinale.
Ils devaient être assez compétents pour faire un speedrun.
Mais ils sont morts au 1er étage avant même que quelques heures ne se soient écoulées depuis l'ouverture du labyrinthe.
« ... Nous devons vraiment être prudents. »
« Yandel, il semble qu'ils se dirigeaient aussi vers la Forêt des Gobelins, et si nous allions ailleurs ? »
« Ce ne sera pas différent. »
« Phew, c'est vrai. »
Finalement, nous continuons vers la Forêt des Gobelins sans aucun changement dans notre programme.
Et après un certain temps...
...nous atteignons le portail vers le 2e étage.
[06:47]
C'est un temps incomparablement plus rapide par rapport à l'expédition précédente. C'est seulement 30 minutes de plus que lorsque nous avons fait le time attack avec Rotmiller.
« Monsieur Yandel, vous pourriez devenir un Éclaireur professionnel à ce rythme. »
« Nyaha, un Éclaireur barbare ? Personne ne le croirait ! »
« Bjorn est l'espoir des barbares ! »
Tout le monde vérifie l'heure et me couvre de compliments, mais ce n'est pas vraiment mon accomplissement.
Cette expédition a commencé différemment.
Nous nous déplacions d'une zone extérieure à une autre, il est donc naturel que nous ayons gagné beaucoup de temps.
« ... Assez, montons simplement. »
Je balaie la question et me tiens devant le portail.
« Tu es embarrassé. »
« Ouais, ouais. »
De quoi parlent-ils ?
「Entrée dans la Forêt des Gobelins du 2e étage.」
「Entrée dans le Chemin du pèlerin du 3e étage.」
「Entrée dans la Tour du Paradis du 4e étage.」
Le matin du 7e jour.
C'est même un jour plus tôt que lorsque Rotmiller était avec nous.
Nous avons atteint le 4e étage.
'À ce rythme, nous sommes parmi les meilleurs Explorateurs, non ?'
C'est le résultat de mes compétences de navigation améliorées combinées à la capacité du Guide.
Nous avons à peine rencontré des Explorateurs pendant l'expédition. Deux grands Clans et environ dix équipes de 5 personnes ?
Nous avons tous pointé nos armes les uns vers les autres, confirmé nos badges d'identification de loin, et nous sommes séparés.
Phew, l'atmosphère dans le labyrinthe est vraiment devenue hostile.
« Raven, des résultats ? »
« Rien. »
Dès que nous avons terminé le premier niveau, nous avons utilisé la magie de détection en continu pendant environ une heure, conscients de l'incident de l'homme masqué.
'Maudits soient ces bâtards, qu'est-ce qu'on est en train de faire à cause d'eux ?'
Bien que ma colère monte à chaque fois que j'y pense, que puis-je faire ?
Compte tenu de la situation actuelle, nous devons juste être prudents.
「Choix des Escaliers de la Sagesse.」
Nous avons naturellement choisi la Porte de la Sagesse en premier.
Un labyrinthe rempli de pièges et de monstres.
Comme j'ai reçu le plus d'entraînement de Rotmiller dans ce domaine, notre temps de nettoyage a diminué d'environ 40 minutes.
« Raven, combien de temps cela a-t-il pris ? »
« 1 heure et 58 minutes. »
C'est un temps incroyablement rapide par rapport aux 5 heures qu'il a fallu au début.
「Choix des Escaliers de la Sagesse.」
「Choix des Escaliers de la Sagesse.」
「Choix des Escaliers de la Sagesse.」
「Choix des Escaliers du Courage.」
「Choix des Escaliers de la Sagesse.」
「Choix des Escaliers du Courage.」
Nous continuons à terminer les épreuves et à gravir les étages.
Et alors que le 7e jour touche à sa fin...
'Niveau 27 le premier jour...'
Nous avons pratiquement terminé un quart de la tour en une journée. C'est une vitesse qui n'aurait pas été possible si les Escaliers de la Sagesse n'étaient pas apparus consécutivement.
« C'est un peu tôt, mais reposons-nous tôt aujourd'hui. »
Comme nous devons attendre 4 heures avant de pouvoir ouvrir la porte suivante après avoir terminé les Escaliers du Courage, nous nous préparons à camper.
« Qu'en est-il de la rotation de garde ? »
« Je ne pense pas que ce soit nécessaire. »
Nous ne montons pas la garde.
Nous avons utilisé la magie de détection périodiquement tout au long de l'exploration d'aujourd'hui, mais aucun autre Explorateur n'a été détecté.
« Eh bien, même si quelqu'un se cachait, monter la garde ne serait pas significatif. Le sort de détection ne fonctionne pas, alors qu'est-ce que cela changerait ? »
« C'est exactement ce que je pensais. »
« Alors mangeons avant de dormir. »
« Très bien. »
Nous nous rassemblons et prenons un repas simple, puis chacun va à sa place et s'allonge.
C'est un lit confortable que l'on ne peut expérimenter qu'au 4e étage.
Hmm, cela aurait dû être le cas...
'Maudit soit-il.'
Je n'arrive pas à m'endormir facilement à cause de l'incident de l'homme masqué.
Finalement, je me tourne et me retourne pendant un long moment avant de finir par m'endormir.
Mais même cela ne dure pas longtemps.
Gronde, gronde !
Le sol sur lequel je suis allongé vibre.
La tour entière tremble légèrement.
Je me lève rapidement.
Il n'y a qu'une seule raison pour que ce phénomène se produise dans le labyrinthe.
« Monsieur Yandel, ce phénomène... ne me dites pas... »
« Ouais, c'est comme tu le penses. »
Une faille s'est ouverte au 4e étage.
Suivez les romans actuels sur freewe(b)novel.c(o)m