Chapitre 179
Chapitre 179 Doppelganger (4)
Doppelganger (4)
Doppelganger (4)
Une faille.
Un donjon instantané qui existe à chaque étage, comme la Citadelle de Sang ou la Grotte de Cristal.
Les deux caractéristiques principales d'une faille sont :
Le taux d'obtention d'Essences augmente de façon exponentielle.
Et un monstre spécial appelé gardien laisse tomber des récompenses uniques, impossibles à obtenir dans les zones normales.
« Avman, où est la faille ? »
L'homme aux allures d'ours ferme les yeux un instant, comme pour se concentrer sur ses sens, puis les rouvre.
« Par là. Ça n'a pas l'air loin. »
Très bien, c'est donc ça.
Je souris.
Nos chances de réussir à entrer ont augmenté.
Après tout, nous avons déjà atteint le 27e stade grâce aux cinq Escaliers de la Sagesse apparus dès le premier jour.
[23:45]
Le 7e jour n'est même pas encore terminé.
On peut dire sans se tromper qu'il n'y a pas beaucoup de concurrents.
Les failles du 4e étage n'apparaissent qu'à partir du 25e stade.
Et il se trouve justement qu'elle est apparue à proximité ?
« Monsieur Yandel, vous allez aller voir, n'est-ce pas ? »
« Évidemment. »
Les failles sont la fleur du labyrinthe.
C'est une opportunité qu'aucun explorateur ne devrait manquer.
Nous remballons rapidement notre campement et nous dirigeons vers la porte, dans la direction indiquée par Avman.
Whoosh !
Après avoir attendu quelques minutes, le symbole gravé sur la porte de pierre s'illumine. Cela signifie que le temps d'attente de 4 heures est écoulé et que nous pouvons maintenant ouvrir la porte.
« Ugh, je n'aime pas ça… »
« Je vous en supplie, tout sauf des illusions. »
Misha et l'homme aux allures d'ours, qui ont déjà fait l'expérience de cette épreuve, gémissent à l'unisson. En revanche, Raven et Ainar semblent confuses.
« Moi, je préfère les illusions. J'ai entendu dire qu'elles n'avaient pas beaucoup d'effet sur les personnes ayant une grande force mentale. »
« Hahaha ! Alors je n'aurai aucun problème !! »
À bien y réfléchir, c'est leur première fois.
Je suis aussi un peu curieux.
La magicienne armée de logique et de rationalité, et la guerrière barbare intrépide.
Comment vont-elles réagir ?
Si je le sais, je pourrai peut-être déterminer si mon cas est unique ou non.
「Choisissez les Escaliers de la Patience.」
Un long couloir d'environ 100 mètres.
Dès que nous entrons, les silhouettes de mes compagnons disparaissent et un nouveau décor apparaît.
Le service de pédiatrie où j'ai passé la majeure partie de mon enfance.
Le ciel derrière la fenêtre est clair, et le visage de l'enfant allongé dans le lit est radieux.
« C'est un type illusion. »
Les environs changent à mesure que je fais un pas vers l'enfant.
Le soleil se couche derrière la fenêtre.
Un jeune étudiant est assis sur une chaise devant le lit.
C'était quelqu'un en qui j'avais plus confiance et que je suivais davantage que mes propres parents.
« Ha, ça recommence avec ça ? »
Je glousse et fais un pas de plus.
Puis la conversation entre l'enfant et l'étudiant commence.
L'enfant, qui jouait à des jeux avec lui, demande s'il peut rester un peu plus longtemps, et l'étudiant refuse.
Ça aurait pu s'arrêter là.
Mais l'enfant était jeune.
Il a continué à pleurnicher, et l'expression de l'étudiant s'est durcie. Soudain, il a explosé, se levant et criant des insultes.
Des mots qui faisaient plus mal que n'importe quel traitement hospitalier à l'époque.
Thud.
Je fais un pas de plus, en l'ignorant.
Je suis un adulte maintenant.
Ces mots ne me blessent plus.
Je ne me blâme même plus en pensant qu'il a dû lui arriver quelque chose de grave ce jour-là.
C'est une chose qui peut arriver.
Cela peut être la faute de quelqu'un, mais cela peut aussi n'être la faute de personne.
Ce n'est que ça.
Thud.
À l'intérieur d'une voiture juste avant un accident.
Un immeuble en feu.
Un parc d'attractions vide.
Mon studio après être devenu employé de bureau.
Thud.
Le décor change à chaque pas que je fais, et les personnes qui apparaissent changent aussi.
Thud.
Ma mère, mon père, mon oncle et mon ex-petite amie.
Une nouvelle personne apparaît à chaque endroit et me lance des mots qui ont laissé de profondes cicatrices.
Mais et alors ?
« C'est toujours aussi facile. »
Ce sont des scènes que je peux imaginer très clairement, même sans illusions.
Ce n'est même plus nouveau.
J'ai une résistance à la douleur, après tout.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Alors que je marche depuis un moment…
…des gens que je n'ai jamais vus auparavant apparaissent.
[Ah ! Bjorn, tu es de retour !]
[Haha, pourquoi es-tu si en retard !]
Misha et Dwarkey sourient joyeusement, les bras croisés. Mais alors que je fais un pas de plus, leurs expressions se déforment de manière grotesque.
[Tout le monde aurait été heureux… si ce n'était pas pour toi.]
[Est-ce que ça fait du bien… d'avoir survécu à ma place ?]
C'est un schéma que j'ai souvent vu dans les dessins animés et les films.
Pff, ils n'ont rien de plus créatif ?
« Ce n'est pas ma faute. Allez vous plaindre à Dieu. »
Je continue à marcher, sans éviter leurs regards.
[Bjorn, fils de Yandel, le grand guerrier !]
[Rends-moi le corps de mon ami !!]
Après Ainar, qui est apparue ensuite…
…les gens que j'ai rencontrés en tant que Bjorn Yandel apparaissent les uns après les autres et me disent des choses étranges.
Ce sont toutes des choses dont je ne me souviens pas.
Mais elles ne me sont pas étrangères.
Parce que ce sont des pensées que j'ai eues au moins une fois.
« Eh bien, ça ne marche pas. »
Je continue d'avancer sans m'arrêter.
Je ne me bouche pas les oreilles et je ne ferme pas les yeux.
「Épreuve terminée.」
L'illusion prend bientôt fin.
Moi qui me tenais devant la porte, j'ai atteint le bout du couloir et je me trouve maintenant devant un escalier.
C'est la même chose pour les autres compagnons.
« Bjo, Bjorn… ! »
« Si tu pleures encore, je te laisse vraiment derrière. »
« Hmph. »
Je détourne le regard de Misha, qui renifle, et je vérifie les autres.
L'homme aux allures d'ours a une expression indifférente.
Il fronce les sourcils, mais c'est tout.
Ainar va bien, contre toute attente.
« Tu vas bien ? »
« Ah, euh… c'était juste une expérience un peu désagréable. »
Eh bien, à bien y réfléchir, les barbares ont tous une grande force mentale.
C'est une race qui apprend à se battre et à surmonter plutôt qu'à fuir.
Et qu'en est-il de la magicienne ?
« …… »
Raven, que j'ai vérifiée en dernier, fixe le vide. Je peux même sentir qu'elle tremble de loin.
Qu'est-ce qu'elle a bien pu voir ?
Bien que je sois curieux, je ne pose pas la question.
De toute façon, elle ne semble pas vouloir répondre.
« C'est fini maintenant. »
« Ah… oui. C'est vrai… »
Raven reprend ses esprits alors que je m'approche d'elle et lui tapote l'épaule.
Des sueurs froides perlent sur son front.
« On va se reposer un peu en haut, alors tiens bon. »
« D'accord… »
Je rassemble mes compagnons et nous montons les escaliers.
Et nous nous reposons pendant environ 10 minutes.
En fait, même dans le jeu, je ne choisissais pas les Escaliers de la Patience pour cette raison.
Parce que ça épuise considérablement votre endurance.
Même si je ne savais pas que c'était pour cette raison.
« Avman, où allons-nous à partir d'ici ? »
« Par là. »
Nous reprenons l'exploration après la pause.
La faille est notre priorité absolue pour le moment.
Nous avons choisi les Escaliers de la Sagesse ensuite et avons terminé le labyrinthe en 2 heures.
Et le stade suivant qui apparaît…
« C'est le portail !! »
…est une chambre de pierre avec une faille ouverte.
Pour référence, la couleur du portail qui scintille violemment est le vert.
« La Forêt des Doppelgangers… »
C'est le nom de la troisième faille que je vais explorer, après la Citadelle de Sang et la Grotte de Cristal.
「Le personnage est entré dans la faille du 4e étage.」
Il existe deux types de failles au 4e étage.
Les Ruines Dorées, où l'argent coule à flots, et la Forêt des Doppelgangers.
« …Ce ne sont pas les Ruines Dorées. »
Je réprime ma déception et appelle la magicienne.
« Raven. »
« Liate. »
Dès que l'orbe de lumière flotte dans les airs, notre nouvel environnement apparaît.
Nous sommes piégés à l'intérieur d'une cage géante.
L'extérieur, au-delà des barreaux, est plongé dans l'obscurité du labyrinthe et invisible.
« Bjorn ! Qu'est-ce qui se passe ?! »
Hmm, devrais-je expliquer ?
Alors que je réfléchis, Raven prend la parole :
« Ne t'inquiète pas. Ça s'ouvrira quand le moment sera venu. »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Explique plus en détail ! »
« C'est parce que le nombre maximum de participants n'a pas encore été atteint. Jusqu'à trois équipes peuvent entrer ici. »
C'est une différence avec les failles du 1er étage.
Jusqu'à 15 personnes peuvent entrer dans la Forêt des Doppelgangers via un total de trois portails. Si c'était une coopération entre individus avant, il s'agit ici d'une coopération entre équipes.
« C'était aussi dans ce livre ? »
« Oui. Nous avons de la chance. Je ne connais pas grand-chose aux Ruines Dorées. »
Hmm, puisqu'elle a lu le Compendium des Failles, je peux juste lui dire de s'occuper des éléments cachés.
Non, devrais-je lui laisser toute la stratégie ?
Ma réflexion est de courte durée.
« C'est bien. Alors c'est toi qui donnes les ordres cette fois. Je les suivrai. »
« Tu me dis d'être la chef ? »
« Il y a un dicton qui dit "suis les paroles du magicien dans un endroit comme celui-ci", n'est-ce pas ? »
« Huhu, d'accord. Laisse-moi faire cette fois. »
Raven bombe le torse et déclare qu'elle s'occupera de tout alors que je la flatte subtilement.
Elle est si facile à manipuler.
« J'interviendrai s'il y a un problème plus tard. »
Je dois être prudent et cacher mes capacités extraordinaires, en suivant les conseils de Rotmiller.
Si j'agis comme je l'ai fait auparavant, Raven et l'homme aux allures d'ours sentiront certainement que quelque chose est étrange.
« Alors, je vais vous dire à quoi faire attention. Tout d'abord, la plupart des monstres que nous rencontrerons ici sont des Doppelgangers… »
Le briefing de Raven suit.
Tout le monde, sauf Ainar, écoute attentivement.
Bien que je sache tout, j'écoute attentivement au cas où il y aurait des corrections ou des choses que je ne connais pas.
Après un certain temps…
« …Ça devrait suffire. »
« Oui ? Mais je n'ai même pas parlé des herbes qui apparaissent ici… »
« On pourra faire ça pendant qu'on explore. Le repos passe avant tout. »
Je coupe l'explication sans fin de Raven et demande à tout le monde de se reposer.
Nous avons traversé l'Épreuve de la Patience, et nous n'avons pas pu dormir correctement à cause de l'ouverture de la faille.
Nous devons conserver notre endurance pour le jeu principal.
Ronflement !
Ainar commence à ronfler comme si elle n'attendait que ça, et Misha et l'homme aux allures d'ours s'assoient, adossés aux barreaux.
Et Raven…
« C'est étrange. Obtenir un miroir lors de notre première expédition, et une faille lors de la deuxième… »
…est à côté de moi, en train de bavarder.
Il semble qu'elle ne puisse pas se calmer après être entrée dans la faille.
« En voyant ça, je pense que j'ai beaucoup de chance. Je suis même déjà entrée dans la Citadelle de Sang, n'est-ce pas ? »
Euh, c'est comme ça que ça marche ?
« Ouais, tu as raison. »
« …Tu te moques de moi, n'est-ce pas ? »
« Pas du tout. »
« Baisse tes lèvres quand tu dis ça. »
Elle est inutilement perspicace.
« Assez, je vais me reposer, alors tu devrais faire de même. »
Je termine la conversation ici et ferme les yeux.
Et ainsi, le temps passe, et c'est le matin du 8e jour.
[07:11]
En d'autres termes, cela fait environ 5 heures que nous sommes entrés dans la faille.
Clank !
Les barreaux fermés hermétiquement se lèvent.
Cela signifie que le nombre maximum de participants a été atteint.
« Très bien, allons-y. »
La véritable exploration commence alors que je sors de la cage en premier.
« Liate. »
Raven augmente le nombre d'orbes de lumière à trois pour une meilleure visibilité. Et la forme de la grotte, qui était cachée dans l'obscurité, est révélée.
Ainar penche la tête.
« Hein ? Tu n'avais pas dit que c'était une forêt ? »
« Je pense l'avoir expliqué plus tôt. »
« Ah, désolée. Je n'ai rien entendu. »
C'est une réponse trop honnête.
Raven ne peut même pas se mettre en colère.
« …La forêt apparaît après que nous quittions cette grotte. En d'autres termes, après que toutes les équipes qui sont entrées se soient rassemblées en un seul endroit. »
« Je vois ! »
« …… »
Raven serre simplement les poings et tremble.
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir de l'empathie pour elle…
Mais je suis actuellement en Mode Barbare Normal, je ne fais que suivre les ordres.
C'est vrai, il devrait y avoir des jours comme ça aussi.
« Monsieur Yandel, quel genre de vie avez-vous menée ? »
« …Allons-y, tout simplement. »
« Ah, c'est vrai. Allons-y. Nous n'avons pas de temps à perdre. »
Nous suivons les instructions de Raven et avançons sur le chemin à un rythme assez soutenu.
La raison de se dépêcher est simple.
Le premier chapitre de la Forêt des Doppelgangers est la Grotte de l'Ombre.
C'est un format où vous commencez à différents endroits et rejoignez les autres équipes au centre.
« Nous devons atteindre le centre le plus rapidement possible. De cette façon, nous pourrons obtenir les récompenses des autres itinéraires. Si nous sommes en retard, ce sera l'inverse. »
Bien que nous finissions par combattre le boss final ensemble, c'est pratiquement une compétition jusque-là.
Qui peut obtenir le plus de butin ?
C'est à nous de jouer.
« Il y a quelque chose devant ! »
L'homme aux allures d'ours sent une présence et arrête le groupe alors que nous courons dans un passage droit.
Nous attendons un instant, et une silhouette émerge de l'obscurité.
Thud.
Des cheveux bruns en désordre.
Une barbe négligée.
Un corps musclé de plus de 2 mètres de haut, portant une cuirasse en Laetium.
Et un bouclier géant et une masse.
« C'est Bjorn !!! »
Ainar regarde de l'un à l'autre et devient confuse.
Raven ne peut s'empêcher de crier à cette vue :
« Je vous avais dit que c'était un Doppelganger !!! »
« Un, un Doppelganger ? ! »
« Ah, sérieusement ! Peu importe, aux postes de combat !! »
Je pense que c'est la première fois qu'elle crie comme ça.
Comme prévu, il n'y a personne qui puisse vaincre un barbare avec des mots.
Alors que je glousse à cette pensée…
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
…le Doppelganger ose crier le nom du dieu ancestral.
Et son corps se gonfle comme un ballon.
Je dois être un peu prudent.
「Le Doppelganger a lancé [Gigantisme].」
「Le Doppelganger a lancé [Libération Sauvage].」
Je suis assez fort, vous savez ?