Chapitre 173
Chapitre 173 Choix (1)
Choix (1)
Choix (1)
Le lendemain de mon passage à Commelby avec Raven.
Tous les membres de l'équipe se sont réunis dans un bar pour le règlement final.
« Vous avez fait une sacrée fortune, les gars. »
25 190 000 pierres provenant des pierres de mana.
3 010 000 pierres provenant du sac à dos extensible et de l'équipement divers.
9 000 000 pierres provenant de l'essence d'Ifrit, hors coût du tube à essai.
Et 750 000 pierres provenant des sous-produits de Millarodden.
Soit un total de...
« 37 950 000 pierres. »
Bien sûr, nous ne divisons pas cela équitablement en cinq parts.
Il avait été convenu qu'Ainar recevrait 15 % et l'homme-ours 25 % des revenus des pierres de mana...
...et que Raven recevrait 40 % de l'essence et des sous-produits de Millarodden, puisqu'ils sont considérés comme du butin spécial.
« Voyons voir, ma part est donc de... »
7 102 500 pierres.
Pour référence, c'est exactement le même montant que celui de Misha.
« Mlle Ainar, la vôtre est de 5 843 000 pierres. »
« Ooh !! »
« Et qu'en est-il du coût de l'essence ? »
« Euh, l'essence... ? Combien ça coûtait déjà ? »
Ainar affiche une expression confuse après un bref moment de joie face à ce montant ridicule.
« ...Je vais payer pour ça. »
Je retire 2 157 000 pierres de ma part et les tends à Raven.
« Et pour la part de Mlle Kaltstein ? »
« Ah, nous avions convenu qu'Ainar me rembourserait plus tard. »
« Hmm, si c'est le cas. Euh... attendez une minute, alors Mlle Ainar ne reçoit rien du règlement d'aujourd'hui ? »
Est-ce là le problème ?
Sa dette a augmenté alors même qu'elle a travaillé dur dans le labyrinthe.
4 millions de pierres à Misha.
Et 7,5 millions pour moi, en incluant l'équipement que je lui ai acheté le mois dernier.
Un total de 11,5 millions de pierres.
« I, impossible... ! J'ai eu un règlement, mais il a disparu !! Il y a forcément un problème !! »
« C'est ainsi que le monde fonctionne. Mais tu es devenue plus forte en absorbant l'essence, non ? »
Contrairement à Misha, qui la réconforte avec des mots, je décide de lui offrir une récompense concrète.
« Au fait, je pense qu'il est temps d'augmenter la part d'Ainar. »
Elle a absorbé une essence de 5e rang.
Il est difficile de considérer la puissance de combat d'Ainar comme inférieure à la moyenne désormais.
« Ah, ça ne me dérange pas. »
« ...Je ne prendrai aussi que 20 % à partir de maintenant. »
L'homme-ours accepte également volontiers, et la part de pierres de mana d'Ainar est augmentée à 20 %.
C'est désormais une distribution égale.
« Ouf, je veux aussi ajuster le ratio du butin spécial... mais elle va sûrement faire une crise, alors je le ferai plus tard. »
Honnêtement, je me sens un peu lésé.
Tank, chef, navigateur...
Et je leur ai même servi les pièces cachées sur un plateau.
Ne devrais-je pas obtenir au moins 30 % ?
« Ah, alors payez juste vos frais d'équipe, et nous en aurons fini pour aujourd'hui. »
« C'était combien déjà ? »
« 300 000 pierres par personne. »
« Tu me prends encore plus d'argent... !! »
La dette d'Ainar augmente de 300 000 pierres supplémentaires.
Enfin, que signifie la dette quand je la nourris et la loge ?
Trois jours après le règlement final.
Pendant que Misha est sortie avec Ainar pour demander sa promotion au 6e rang, je suis resté au lit, à organiser mes pensées.
« Nous avons déjà économisé 10 millions de pierres. »
C'est le montant hors l'argent que j'ai prêté à Ainar et l'argent sur le compte partagé avec Misha.
Comme prévu, notre croissance s'est accélérée après notre arrivée au 5e étage.
C'est comme si je pouvais enfin utiliser mes connaissances du jeu maintenant que je peux jouer de manière plus proactive.
« Un an. »
J'établis un plan approximatif.
« Établissons une base au 5e étage pendant un an, puis passons au 6e étage. »
Bien sûr, il sera difficile de progresser aussi rapidement à partir du 6e étage.
C'est un étage où la puissance de combat seule ne suffit pas pour réussir.
À partir du 6e étage, ce sera une longue guerre d'usure.
« ...Mais une fois que nous atteindrons le 6e étage, je pourrai absorber cette essence. »
Avec un ennemi puissant comme le Tueur de Dragons qui me cible, je dois devenir plus fort le plus vite possible.
« Et puis, au vu de la situation actuelle, il ne semble pas que nous serons en sécurité dans notre état actuel. »
L'atmosphère en ville est lourde ces derniers temps.
Pour être précis, celle du milieu des aventuriers.
Tout le monde est sur les nerfs et tendu, je suppose ?
C'est compréhensible.
Cet incident s'est produit cette fois-ci.
« 471 personnes. »
C'est le nombre de personnes mortes au 4e étage.
Et juste au cours de ce cycle.
C'est un problème bien plus grave que l'incident du Maître d'étage du 3e étage.
Pas des monstres, mais des pillards.
Une attaque terroriste à grande échelle ciblant des aventuriers vétérans qui fréquentent le labyrinthe depuis près de 10 ans.
« Bjorn !! »
Au moment même où cette pensée me traverse l'esprit, Misha revient de la guilde.
Elle tient un morceau de papier à la main, l'air très pressé.
« Re, regarde ça !! La famille royale a publié un avis à tous les aventuriers ! »
Je prends rapidement le papier et le lis.
C'est un avis indiquant que la famille royale forme une force de soumission et que les aventuriers au-dessus du 6e rang seront récompensés s'ils y participent.
La cible de la soumission est Noark.
« ...Ça va être un sacré bazar. »
La ville souterraine était un secret de polichinelle.
Tous ceux qui devaient être au courant le savaient, mais 99 % des gens ne savaient même pas qu'elle existait.
Mais maintenant, c'est mentionné dans un avis officiel de la famille royale.
« Bjorn, qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Eh bien... »
La récompense est assez tentante.
Non seulement ils paieront un montant fixe par personne, mais ils exonéreront également d'impôts et de frais d'échange pendant trois ans. Et ils accorderont même des essences appartenant à la famille royale en fonction des exploits, donc beaucoup de gens seront tentés.
« Il semble qu'ils aient déjà recruté les grands clans. »
Les noms des clans qui ont accepté de participer figurent également sur l'avis.
On leur a probablement promis une récompense bien plus importante.
C'est une sorte de recrutement promotionnel, je suppose ?
Le simple fait que les meilleurs clans participent augmentera considérablement la confiance des aventuriers ordinaires.
Non, ils pourraient même penser qu'il est stupide de ne pas participer à la soumission, y voyant une occasion en or.
Mais...
[Quoi qu'il en soit, ce que j'essaie de dire, c'est de ne pas participer.]
Je prends ma résolution, en me rappelant le conseil de Lee Baekho.
« Nous ne participerons pas. »
Je ne vais pas me laisser prendre dans les tirs croisés.
Et puis, nous progressons déjà assez bien.
Je ne vois pas vraiment la nécessité de participer à la soumission.
« Je vois... c'est un soulagement. J'avais un mauvais pressentiment à ce sujet... »
« Au cas où, je devrais en parler à Raven et Avman. Ah, quelle a été la réaction d'Ainar ? »
« Elle a hâte d'y être, y voyant une occasion d'accroître sa renommée. Mais ne t'inquiète pas, je lui parlerai. »
« Alors je te laisse faire. »
Après avoir terminé la conversation avec Misha, je me dirige vers la Tour de Magie.
Je me demande quel est le point de vue du magicien.
La réponse est simple.
« Ah, cet avis... J'en ai entendu parler hier soir. J'allais justement vous demander, je suis heureux que vous ne participiez pas. »
« Donc tu es contre aussi ? »
« Oui. Bien que je sois curieux au sujet de la ville souterraine, c'est pratiquement une guerre, même s'ils appellent ça une soumission. Je ne veux pas être impliqué dans ce genre de lutte de pouvoir. »
Raven ne montre pas beaucoup d'intérêt pour la récompense offerte par la famille royale.
C'est un soulagement.
J'obtiens une réponse similaire lorsque je visite le bar de l'homme-ours par la suite.
« Tout le monde en parle au bar toute la journée, mais je ne le sens pas. Eh bien, la récompense est tentante, mais... »
L'homme-ours dit qu'il aurait probablement participé à la soumission s'il était encore en solo.
Eh bien, il a presque quarante ans.
Une exonération fiscale de trois ans, c'est énorme.
Il est pratiquement le seul à payer des impôts pour sa femme aussi.
« Huhu, et notre enfant naîtra l'année prochaine. Nous aurons une exonération fiscale de 20 ans en tant qu'allocation de naissance, donc il n'y a pas besoin de se précipiter. »
« Je vois. »
« Si vous ne participez pas, je ne vais pas y aller non plus. »
D'accord, alors c'est décidé, nous faisons l'impasse sur la soumission.
« ...J'en saurai plus quand la communauté ouvrira. »
Il n'y a rien que nous puissions faire pour l'instant.
Alors je m'apprête à retourner à l'auberge et à vérifier les choses que je dois faire en ville ce mois-ci...
...quand l'homme-ours fait une suggestion inattendue.
« Yandel, ça te dit d'aller boire un verre plus tard ? »
« Boire ? »
« Tu es le chef d'une équipe maintenant, non ? Et il semble que tu n'aies aucune relation dans ce domaine. »
« Et alors ? »
« Il y a un rassemblement d'aventuriers du 5e étage ce soir. Ça te dirait qu'on y aille ensemble ? »
Hmm, socialiser...
Honnêtement, ça ne m'intéresse pas.
Mais il est courant que les aventuriers de ce monde se rencontrent et socialisent, échangeant des informations.
Peut-être que ce ne serait pas mal d'en faire l'expérience une fois ?
« Eh bien, les Veilleurs de la Table Ronde ne partagent que des informations de haut niveau, donc c'est difficile d'apprendre ce genre de choses là-bas. »
« D'accord. À quelle heure et où doit-on se retrouver ? »
Après avoir obtenu l'heure et le lieu, je vais à la bibliothèque pour tuer le temps.
Ragna m'accueille avec sa franchise habituelle.
Mais quand a-t-elle entendu parler de ça, alors qu'elle est restée à la bibliothèque tout le temps ?
« Tu as quelque chose à dire ? »
« Est-ce que tu... participes à la soumission ? »
« Non, notre équipe a décidé de ne pas le faire. »
« Je vois. C'est un soulagement... »
Le visage de Ragna s'illumine.
Je trouve ça suspect, alors je demande directement :
« Un soulagement ? Tu sais quelque chose sur Noark ? »
« À propos de cet endroit... je ne sais pas grand-chose. Mais je sais quel genre de personnes sont la famille royale... Il y aura certainement un énorme sacrifice. »
Ragna répond d'une petite voix.
« La famille royale ? »
« S'il te plaît, fais comme si je n'avais rien dit. »
Ragna se rétracte avec une expression troublée.
Je n'insiste pas davantage.
Je sais à quel point il est dangereux de dire du mal de la famille royale.
« Merci de ton inquiétude. »
« Inquiétude... »
Ragna marmonne le mot comme si elle le méditait.
Mais sa réaction est inattendue.
Je pensais qu'elle insisterait sur le fait qu'elle n'était pas inquiète...
« Oui. J'étais inquiète, alors je suis vraiment soulagée. »
« Euh... je vois. »
Cela me met mal à l'aise.
Mais le cou de Ragna devient légèrement rouge comme si elle était aussi gênée.
Alors je fais simplement semblant de ne pas remarquer.
« ...Alors, peux-tu lancer le sort ? Je veux lire quelques livres. »
« Ah, oui. Le sort. C'est vrai. »
Je ne veux pas que ce soit plus gênant que ça.
22h00.
C'est l'heure à laquelle je me lave et me prépare habituellement pour aller au lit.
Mais je suis dans un bar où je ne suis jamais allé auparavant.
Et ce n'est même pas dans le 7e district où je vis, mais dans le 8e district, de l'autre côté du mur.
« Avman ! Ça fait un bail ! Comment vas-tu ? »
« Je vais bien. Et toi ? »
« Haha ! Je survis tout juste ! »
Une quinzaine d'aventuriers sont réunis dans une salle privée.
Il semble que cet homme aimable au visage amical soit l'hôte.
« Qui est-ce à côté de toi ? »
« C'est le chef de notre équipe. »
« Oh, je me demandais qui t'avait recruté, et il s'avère que c'était ce veinard. »
Nous avons une brève présentation dès que nous entrons dans la pièce, dirigée par l'hôte.
« Je suis Perfe Derbes. Appelez-moi comme vous voulez. Vous pouvez juste m'appeler Pepe. C'est un surnom que seuls les amis proches utilisent. »
Pepe...
C'est un surnom trop mignon pour un homme barbu.
« ...Je t'appellerai Derbes. »
« D'accord. »
« Je suis Bjorn, fils de Yandel. »
« Je peux t'appeler Bjorn ? »
« Comme tu veux. »
La situation des surnoms est rapidement résolue, comme on peut s'y attendre de la part d'aventuriers.
« Attends, Bjorn Yandel ? Ce nom me dit quelque chose. »
L'un des aventuriers penche la tête.
Et puis il se souvient où il l'a entendu.
« Ah, le Petit Balkan ! Le barbare qui est devenu célèbre lors de l'incident du Maître d'étage du 3e étage ! C'est bien ça ? »
« C'est exact. »
Le regard de Derbes change légèrement alors que j'accepte volontiers.
Il a l'air surpris et curieux.
« Oh, donc tu n'es même pas aventurier depuis un an ? »
« Ne t'inquiète pas pour ça. Nous revenons tout juste du 5e étage. »
L'homme-ours m'aide, et la curiosité disparaît, ne laissant place qu'à l'admiration.
« Atteindre le 5e étage en moins d'un an, c'est incroyable... »
Derbes présente ensuite chacun des participants.
Peut-être à cause de ma renommée en tant que Petit Balkan...
...et de ma croissance explosive...
...la réaction de tout le monde est favorable.
À l'exception d'une personne.
« Je suis Jack Johnsonville, du clan de 5e rang Nebiswolf. »
Un homme blond et bronzé se présente avec un regard quelque peu agressif.
« Pourquoi me regarde-t-il comme ça ? Il veut mourir ? »
Mes instincts de barbare se réveillent, et mon corps démange de se battre, mais je patiente avec une patience surhumaine.
Je suis l'une des rares personnes modernes dans ce monde.
C'est vrai, je devrais être celui qui comprend.
« Haha, buvons un verre. »
Derbes, sentant l'atmosphère tendue, lève son verre et détend l'ambiance.
Et ainsi, le rassemblement commence.
Les gens boivent naturellement et discutent de choses banales ou des nouvelles du milieu.
« Comment c'est ? Pas mal, non ? »
L'homme-ours murmure à mon oreille.
Je glousse et hoche la tête.
Je pensais que ce ne serait que des ragots puisque c'est un rassemblement d'aventuriers, mais c'est plutôt décent.
Eh bien, il y a un type qui gâche l'ambiance.
« Et si on se retrouvait ailleurs la prochaine fois ? Pas dans ce vieux bar ? »
Jack Johnsonville.
« Notre clan a un bar, et l'alcool y est incroyable. Bien sûr, c'est beaucoup plus cher qu'ici. Hahaha ! »
« Soumission ? Bien sûr qu'on devrait participer. Ah, peut-être que vous avez un peu peur puisque vous êtes une équipe ? »
« Eh bien, faites de votre mieux. Qui sait ? Vous pourriez attirer l'œil d'un éclaireur et rejoindre un clan. »
Il est le seul dans ce rassemblement à appartenir à un clan, et il ne cesse de s'en vanter.
Et il interrompt même chaque fois que l'attention est portée sur moi.
« Je ne peux pas m'empêcher de demander. Yandel, quel est ton secret ? Comment as-tu grimpé si vite ? »
« C'est évident, non ? Il a rencontré une bonne équipe. »
« ...... »
« ...Haha, avoir de bons compagnons est aussi une compétence. »
Derbes essaie d'arrondir les angles et d'éviter les conflits à chaque fois qu'il y a un silence gênant.
« Au, au fait, Bjorn. Et toi ? J'aimerais connaître tes impressions sur ta première participation à notre rassemblement. »
Devrais-je être honnête ?
J'hésite un instant, mais la réponse est déjà décidée.
« J'aime ça. »
« Pfft, bien sûr que tu aimes ça. Tu n'es qu'un débutant qui vient d'arriver au 5e étage. »
Je suis un K-barbare qui possède l'esprit d'une personne moderne, les valeurs du confucianisme et l'audace d'un barbare.
J'endure quand je le dois.
Je suis convaincu que je peux supporter des insultes encore plus grandes avec le sourire.
Mais...
« De quoi tu parles, espèce d'idiot ? »
« Qu, quoi ? Tu me parles ? »
« Il y a un autre idiot ici à part toi ? »
Je n'endure pas quand je n'y suis pas obligé.
C'est ça, un K-barbare.