Chapitre 164
Chapitre 164 Exploration (3)
Exploration (3)
Exploration (3)
Mon esprit embrumé se dissipe rapidement.
C’est le même principe qu’un ventilateur qui se met en marche quand un ordinateur surchauffe.
« Il y a un rat… »
Mon cœur bat lentement, et mes pensées s’accélèrent.
La Tour du Paradis est un étage indépendant.
Une fois que la couleur du portail change, personne ne peut nous suivre. Je ne connais aucun objet ni aucune pièce cachée permettant de contourner cela.
Cela signifie que…
« Il est entré avant que le portail ne change de couleur. »
Il est entré avec nous dès le début.
Bien sûr, nous avons attendu un moment pour nous assurer que personne ne nous suivait, et nous avons utilisé un sort de détection avant de partir pour parer à toute capacité de camouflage, mais…
« S’il s’agit d’une compétence de camouflage de rang 2 ou supérieur, il est possible d’échapper à la détection. La plupart des sorts ne peuvent pas la repérer. »
Évidemment, c’est le pire scénario possible.
Il est peu probable que ce type soit un gros poisson doté d’une Essence de rang 2.
Après tout, il a été repéré par le sort de détection.
Il est plus probable qu’il ait utilisé un objet ou une compétence pour éviter le sort uniquement lors de l’entrée initiale.
« Le fait qu’il nous ait suivis jusqu’ici signifie qu’il n’est pas confiant dans ses capacités de combat. »
Très bien, je me sens soudain courageux.
Raven nous fait également un compte-rendu calme de la situation, elle ne semble pas si effrayée que ça.
Maintenant, comment régler ça ?
[Il ne semble pas vouloir m’attaquer tout de suite. Alors réfléchis bien et agis en conséquence. Ma vie est entre tes mains—]
J’ai trouvé la réponse immédiatement.
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
Je me lève brusquement en criant le nom du dieu ancestral.
Et je fonce immédiatement vers Raven.
[Dingue !!]
Raven hurle directement dans mon esprit…
…mais c’est la meilleure option.
Si j’essaie de jouer les malins et qu’elle se fait prendre en otage, ce sera un vrai casse-tête.
Et puis, il ne sait pas qu’on l’a remarqué, n’est-ce pas ?
Les gens ont tendance à perdre leur capacité de réflexion rationnelle lorsqu’ils sont surpris.
« Raven ! Tu vas bien !! Tu es apparue dans mon rêve !! »
Je lance même une réplique appropriée en courant.
Pour lui faire croire : « Hein ? Ils n’ont rien remarqué ? » ne serait-ce que pour un bref instant.
Je lui donne un faux espoir.
Bien sûr, je ne peux pas être sûr du jugement qu’il portera en une fraction de seconde…
« Kyaak ! »
…mais il ne rompt pas son camouflage avant que j’atteigne Raven.
Quelle gentillesse.
« Qu’est-ce qui se passe !!! C’est un ennemi !!! »
« …C’est quoi ce délire, je dormais profondément. »
Les trois autres sont réveillés en sursaut par le tumulte en pleine nuit.
C’est le second effet que j’espérais en criant le nom du dieu ancestral.
Avec ça, nous pouvons nous préparer au cas où le rat tenterait une embuscade ou de prendre les autres en otage.
Mais ont-ils bien entendu mon cri, même dans leur sommeil ?
Misha, qui croise mon regard, baisse la tête.
Comme si elle venait de recevoir une flèche en plein cœur.
« Tu es apparue dans son rêve… alors, vous aviez ce genre de relation… ? Je, je ne savais pas. C’est vrai… je ne savais même pas… nyaha, haha, ha… »
De quoi elle parle encore ?
Je crie sans préambule :
« Postes de combat ! Il y a un rat ici ! »
Comme on peut s’y attendre de la part d’Aventuriers, les mots « postes de combat » sont absolus.
Les trois sortent instinctivement leurs armes, forment une formation serrée et commencent à scruter les environs avec prudence.
Je me déplace rapidement à leurs côtés.
« Bjorn, un rat ? Est-ce que les rats apparaissent au 4e étage ? »
« …Ça veut dire qu’un autre Aventurier se cache ici. »
« J, je vois ? J’ai eu une sacrée peur, je pensais que c’était un vrai rat ! »
…Tu ne devrais pas être surprise que ce ne soit pas un rat ?
J’aurais beaucoup à dire, mais je me retiens.
Ce n’est pas ce que je devrais faire en ce moment.
« Raven, où est-il ? »
« Euh, il a disparu. Il n’est plus capté par le sort de détection. »
D’accord, donc il est de nouveau en mode évitement de détection.
Je ne sais pas si c’est un objet ou une compétence.
Mais si ce n’est pas une capacité passive, mais une capacité activée, il y a forcément une limite de temps.
« Continue de l’utiliser. Jusqu’à ce qu’il apparaisse. »
Je place Raven, que je serre contre moi, derrière mon dos et je donne un autre ordre.
« Il a une capacité de camouflage, alors concentrez-vous. Il devra se révéler quand il attaquera. »
Mes compagnons, qui semblent avoir enfin saisi la situation, commencent à regarder autour d’eux avec des expressions sérieuses.
Le silence dure plusieurs minutes.
« …… »
Il ne s’est toujours pas montré.
Mais il ne pourra pas tenir éternellement.
Il a juste besoin de temps pour organiser ses pensées.
Bien qu’il ne trouvera probablement aucune réponse.
« Monsieur Yandel… »
« Ne sois pas impatiente. Le temps joue en notre faveur. »
Nous sommes dans une chambre de pierre avec les quatre portes hermétiquement fermées.
Il n’y a aucun moyen de s’échapper.
S’il y avait un Escalier du Destin, je pourrais créer une variable, mais ce n’est pas le cas.
« Sors juste. Je te tuerai sans douleur. »
C’est alors, alors que je regarde autour de moi en marmonnant…
« Je l’ai trouvé ! »
« Où est-il ? »
« Près de la porte ! »
C’est vrai, il était là.
« Tu peux dissiper son camouflage ? »
« C’est possible puisque la cible est identifiée. »
« Combien de temps ça prendra ? »
Raven ne répond pas.
Elle tend simplement la baguette qu’elle a en main.
「Arrua Raven a lancé le sort de soutien de 8e rang [Exposer].」
Le joyau incrusté à l’extrémité de la baguette brille.
Swaaa !
…des particules de lumière bleue s’accrochent à quelque chose de transparent, formant la silhouette d’une personne.
Et quand la lumière disparaît…
…la silhouette du type qui était camouflé est révélée.
« Il est habillé comme un rat. »
Un inconnu masqué dans une combinaison de camouflage moulante.
« Behel—laaaaaaaaaa ! »
« …… ! »
Juste au moment où je m’apprête à bondir du sol et à me précipiter vers lui dès que nos regards se croisent…
Clac.
…il ouvre la porte en grand comme s’il avait pris une décision et monte les escaliers.
« Bjorn ! Il s’enfuit ! »
« Ne paniquez pas et rassemblez d’abord nos affaires. »
Je ramasse les bagages éparpillés au lieu de le poursuivre immédiatement.
Parce que la porte se fermera si personne ne reste à l’intérieur.
Alors nous ne pourrons pas redescendre pour récupérer nos affaires.
Eh bien, il y a aussi l’option de laisser quelqu’un ici…
« Mais pourquoi s’embêter ? »
Il n’y a aucune raison de se précipiter.
L’endroit qu’il a ouvert et où il est monté n’est autre que l’Escalier du Courage.
Les monstres n’apparaissent même pas tant que nous ne sommes pas tous montés.
En d’autres termes, il est déjà piégé.
« J’ai tout pris. »
« Alors allons-y. »
Nous fourrons tout dans nos sacs à dos, y compris les sacs de couchage, puis nous nous lançons à sa poursuite.
Bang ! La porte de pierre se referme dès que nous entrons tous.
Je monte les escaliers avec mon bouclier devant, ouvrant la marche.
« À en juger par ses yeux, il ne semble pas avoir couru en haut sans réfléchir… »
Je suis un peu nerveux.
Qu’est-ce qu’il mijote, bon sang ?
Je suis encore plus méfiant vis-à-vis de mon environnement puisque je n’en ai aucune idée.
Les escaliers finissent bientôt…
…et une scène vide est visible au-delà de la porte ouverte.
Eh bien, ce n’est pas exactement vide, n’est-ce pas ?
« Tsk, je ne m’attendais pas à ça… »
Une chambre de pierre d’environ 40 mètres carrés.
Un cadavre unique est en train de fondre au centre.
Kwaaang !
La porte se referme dès que nous entrons tous dans la chambre de pierre.
Et un groupe de monstres est invoqué.
« Est-ce qu’il n’est pas capté par le sort de détection ? »
« Non. »
« Combattez comme s’il pouvait se cacher à proximité. »
Nous maintenons d’abord une formation défensive et nous occupons des monstres.
Cela prend environ 6 minutes.
Dès que le combat se termine, le regard de tout le monde se tourne naturellement vers un point précis.
« Bjorn, ce cadavre… »
Misha s’interrompt.
Je sais ce qu’elle essaie de dire, donc ce n’est pas un problème.
Elle demande si c’est réel, n’est-ce pas ?
J’appelle l’experte.
« Raven. »
« Ce n’est pas un faux. Je peux sentir des traces de mana. »
« En bref. »
« Ça signifie que c’est un corps récemment décédé. »
« Y a-t-il une chance que— »
« Il est impossible que ce soit le cadavre de quelqu’un d’autre. Bien que ce soit faible, la longueur d’onde du mana correspond parfaitement. »
…D’accord, donc c’est comme ça.
« Merde. »
Il s’est suicidé.
Avant même que nous puissions échanger un mot.
Ce fait me met mal à l’aise.
Vous connaissez ces scènes dans les romans, n’est-ce pas ?
Où un membre d’une organisation secrète avale du poison avant d’être capturé.
« Je n’y avais même pas pensé puisque c’est la première fois que je rencontre ça. »
J’ai rencontré beaucoup de salauds, mais ils voulaient tous vivre jusqu’à la toute fin.
C’est la première fois que je vois quelqu’un s’enfuir et se suicider comme ça.
Et nous n’avons même pas eu un vrai combat.
« …Je dois vérifier. »
Je m’approche lentement du corps et retire le masque.
Cependant, je ne peux pas dire son sexe ou sa race.
Parce que les muscles de son visage ont tous fondu.
C’est comme un fantôme sans visage.
« Monsieur Yandel, devrions-nous lui enlever ses vêtements ? »
Je suis les instructions de la mage et retire les vêtements du cadavre.
Et une vue encore plus macabre est révélée.
« Comme prévu, tout son corps a fondu. Ce n’est pas de l’acide ou quoi que ce soit. Ses vêtements sont intacts… »
Raven s’approche sans hésitation et pique le cadavre ici et là avec quelque chose qui ressemble à une tige métallique.
« Ses os sont intacts. Ses cheveux sont aussi en bon état. On dirait une substance qui décompose uniquement les protéines… »
Je ne peux m’empêcher de demander en la regardant examiner le cadavre sans même broncher :
« Est… est-ce que ça va ? »
« Oui ? Pourquoi ? »
« Tu vomissais quand tu as vu le Golem de cadavre— »
« Ah ! C’est parce que j’ai soudainement senti quelque chose de pourri pendant que je chantais. J’ai vu des choses bien plus dégoûtantes en faisant des expériences, donc ce n’est rien. »
« …Je vois. »
Je me dis qu’elle a une personnalité qui ne correspond pas à son apparence.
Même l’homme-ours, un Aventurier de 10 ans, détourne le regard.
« …Yandel, tu es sûr qu’il est mort ? »
« Ça en a tout l’air. »
« Alors je vais aller me reposer là-bas. Le fromage est ma nourriture préférée. »
« Du fromage ? »
« Si je continue à regarder ça, je ne pourrai pas manger de fromage. »
C’est une excuse raisonnable, alors je la laisse partir. Ainar et Misha partent aussi pour des raisons similaires.
« Du, du fromage ? Je ne sais pas ce que c’est, mais ça a l’air délicieux. »
« Bjorn ? Je ne pense pas que je serai d’une grande aide ici… »
…D’accord, il n’est pas nécessaire que tout le monde souffre.
« Vous deux, allez vous reposer. »
Je me concentre sur ma conversation avec Raven.
« A-t-il pris du poison ? »
« Oui. Je ne sais pas quel alchimiste l’a fabriqué, mais c’est un poison très unique. Dès que vous l’avalez, les composants du médicament sont libérés par vos glandes sudoripares, et votre peau fond. »
« C’est le poison parfait pour le suicide. »
« Oui. Surtout si vous avez besoin de cacher votre identité. »
Je me sens encore plus mal à l’aise.
Qui était ce type, bon sang ?
Ce n’est certainement pas juste un pillard ordinaire.
Cling.
Je retire l’équipement qu’il portait.
C’est du butin, et…
…il pourrait y avoir un indice qui pourrait nous aider à déduire son identité.
« Il n’y a pas de carte d’identité. »
« …C’est étrange. »
C’est plus qu’étrange.
Vous ne pouvez pas quitter la ville et passer le point de contrôle sans carte d’identité.
« Est-ce qu’il a vraiment pu être envoyé par le Tueur de Dragons ? »
S’il vient de la ville souterraine, cela expliquerait pourquoi il n’a pas de carte d’identité. Je continue à fouiller son sac à dos extensible avec cette pensée.
Il n’y a pas beaucoup d’objets.
Quelques fournitures d’exploration et de la nourriture.
« Wow, ce type devait être un professionnel. Il a toutes sortes de choses, des Herbes de Sommeil au Poison de Paralysie de Basilic. »
Le reste n’est que des consommables pour le JcJ, et certains sont même assez rares pour que Raven soit envieuse.
« Il ne pensait vraiment qu’à nous tuer. »
Je frissonne, même si je n’ai pas échangé un mot avec l’homme masqué.
Une méthode de pillage ignoble qui exploite les caractéristiques uniques du 4e étage.
Sans Raven, il aurait vraiment pu causer un désastre.
« Mais que faisais-tu à ce moment-là ? »
« …Je me lavais. »
Ah, c’est vrai, elle a dit ça.
« Pourquoi ne l’as-tu pas fait quand tout le monde était réveillé ? »
« …Euh, c’est la deuxième fois que j’entre dans le labyrinthe, tu sais ? Et je ne connais Monsieur Urikfrit que depuis moins d’un mois. »
C’est vrai, c’est une période d’ajustement.
Elle est si méticuleuse que je n’y avais même pas pensé.
Quoi qu’il en soit, a-t-elle enfin réalisé son apparence ?
Raven, qui portait une robe légère, fronce les sourcils et ouvre sa poche subspatiale pour sortir des vêtements.
« Dis-le-moi la prochaine fois. Je monterai une tente ou quelque chose comme ça. »
« C’est bon. Je suis une Aventurière maintenant. Je n’ai pas l’intention de faire des histoires pour quelque chose comme ça. »
« Si tu le dis. »
Nous examinons le cadavre et discutons un peu plus longtemps, mais il n’y a rien de remarquable.
Par conséquent, nous couvrons l’homme masqué fondu avec un tissu et nous allons tous dans un coin pour dormir.
Ah, bien sûr, nous décidons de monter la garde au cas où.
Je suis le premier.
Alors que je rejoue les événements de la journée dans le silence…
…j’entends un gémissement.
Ça vient du sac de couchage de Raven.
Fait-elle un cauchemar ?
Juste au moment où je me demande si je devrais la réveiller…
…Raven ouvre lentement les yeux.
« …Monsieur Yandel. »
« Tu es réveillée ? Ne t’inquiète pas et retourne dormir. Je garde cet endroit. »
« Ce n’est pas ça, j’ai une question. »
Je lui dis d’y aller, et Raven hésite un instant avant de parler.
« Que se serait-il passé… si je n’avais pas utilisé le sort de détection à ce moment-là ? »
Son ton est complètement différent de son assurance habituelle.
C’est alors que je réalise…
…que peu importe avec quel calme elle a agi et s’est comportée par la suite…
…elle n’aurait pas pu ne pas être affectée.
« Tu veux une réponse honnête ? »
« Oui. »
« Si nous avions été malchanceux, nous serions tous morts, et si nous avions été chanceux, un ou deux d’entre nous seraient morts. »
Un moment de silence suit.
« Est-ce que… l’exploration est toujours comme ça ? »
Je souris amèrement et hoche la tête.
« Oui. »
Que vous ne savez jamais quand ou où vous rencontrerez un salaud.
Que ma vie pourrait disparaître n’importe quel jour.
C’est ça, l’exploration.
« Mais ne t’inquiète pas. Ce n’est pas toujours difficile et horrifiant. »
Bien que je ne sache pas si c’est réconfortant…
…je lui raconte ce qui s’est passé avec l’équipe des Inadaptés.
Dwarkey, qui était découragé après avoir rencontré des pillards pour la première fois.
Le magnifique paysage du 3e étage que Rotmiller lui a montré.
« Les anciens ont dit que c’était un phénomène de sursaturation de mana sans signification. »
Raven glousse et marmonne.
Je me demande si c’est un sentiment traditionnel de mage…
« Mais je veux le voir la prochaine fois. »
« D’accord, je te réveillerai avant minuit la prochaine fois. »
Bientôt, j’entends une respiration un peu plus détendue venant du sac de couchage de Raven.
Et ainsi, le 8e jour touche à sa fin.