Chapitre 131
Chapitre 131 : Jeu d'équipe (1)
Jeu d'équipe (1)
Jeu d'équipe (1)
Dix jours se sont écoulés depuis ma visite à la résidence Kaltstein.
Le premier jour, j'avais peur que Misha ait tout raconté à son père…
[Quoi ?! T'es devenu fou ?! Espèce de barbare ! Comment as-tu pu dire une chose pareille !!]
[Alors, qu'est-ce que tu as fait là-bas ?]
[Ça… ! Tu n'as pas besoin de savoir !!]
…mais c'était une inquiétude inutile.
Je ne sais pas pourquoi elle garde ça secret, mais je sentais très clairement qu'il ne s'était rien passé de tel.
J'ai décidé de me concentrer sur le problème immédiat.
Il y a deux bombes à retardement dans l'équipe.
[Dwarkey, on doit parler.]
Le lendemain de mon retour de la résidence Kaltstein, j'ai tout de suite retrouvé Dwarkey.
Et j'ai abordé le sujet indirectement en buvant un verre.
[Quoi ? C'est vrai ? Misha aime les hommes enrobés ?]
[Oui, elle l'a dit très clairement la dernière fois.]
[Je, je vois. Merci de me l'avoir dit. J'ai, j'ai failli faire une erreur en étant trop précipité.]
Pour info, Dwarkey a commandé une tonne de nourriture après cette conversation et s'est empiffré jusqu'à ce que son ventre soit bien tendu.
Un problème de réglé.
« Il n'osera pas avouer ses sentiments tant qu'il n'aura pas pris un peu de poids. »
On a gagné au moins un mois ou deux.
La personnalité de Dwarkey est telle qu'il n'aura pas le courage de se lancer avant d'avoir pris une bonne dose de gras.
Et d'ici là, Misha et moi aurons quitté l'équipe.
« Je me sens vraiment comme une ordure… »
Mais on ne peut rien y faire.
Si son état mental était plus solide, les choses seraient peut-être différentes…
Mais s'il avoue ses sentiments à Misha et qu'il se fait rejeter ?
Il ne pourra plus se concentrer, même dans le labyrinthe.
Et ça pourrait mettre toute l'équipe en danger.
« Euh, mais pourquoi je suis si sûr qu'il va se faire rejeter ? »
Cette question me traverse l'esprit, mais je n'y réfléchis pas trop. Parfois, les données accumulées dans le subconscient permettent de faire les prédictions les plus précises.
Bref, passons à Rotmiller.
[Fais attention. Mon père a dû faire quelque chose à ce Rotmiller.]
Julian Urbans, la fille du directeur régional.
Si ses paroles sont vraies et que Rotmiller a été en contact avec le directeur régional, il y a de fortes chances qu'une conversation troublante ait eu lieu.
Le directeur régional et moi avons un lourd passif.
Même si je ne sais pas pourquoi il essaie quelque chose maintenant, après plusieurs mois…
« Quoi qu'il en soit, je ne peux pas montrer le moindre signe de méfiance. »
Dans le cas de Rotmiller, contrairement à Dwarkey, j'ai abordé le sujet avec prudence, en prenant mon temps.
Cet homme est effrayant.
Je ne l'ai jamais vu en colère…
…mais c'est justement pour ça qu'il est encore plus terrifiant.
Ce genre de personne a tendance à aller jusqu'au bout une fois qu'elle craque.
[Alors, décidons de notre destination la plus proche en fonction de notre point de départ au 1er étage.]
[Haha, le mariage ? Tu poses des questions étranges. Je n'ai aucune intention de fonder une famille tant que je ne pourrai pas vraiment assumer la responsabilité de quelqu'un.]
[Assieds-toi à l'intérieur. Tu es trop imposant, tu vas bousculer tout le monde si tu restes près de l'allée.]
J'ai continué à observer Rotmiller lors de nos réunions habituelles et même lors de rencontres informelles.
Rien de particulier par rapport à avant.
Il était calme, sérieux et prévenant envers les autres dans la plupart des situations.
« Ha, c'est un vrai casse-tête. »
Même après avoir entendu l'avertissement de Julian, je n'arrive pas à imaginer Rotmiller me trahir.
Non, je me sens même coupable de le soupçonner.
Après tout, nous avons partagé joies et peines pendant des mois.
Mais ne pas lui faire confiance juste à cause d'une parole venant d'une personne extérieure ?
« C'est le comble de la contradiction. »
Plus j'y pense, plus la situation devient ironique.
Mais c'est justement pour ça que je sens le besoin d'en avoir le cœur net.
De quoi Rotmiller a-t-il discuté exactement avec le directeur régional à la Guilde des Aventuriers ce jour-là ?
« S'il me l'avait dit tout de suite, j'aurais balayé mes soupçons sans hésiter. »
Rotmiller n'en a pas soufflé mot.
Alors, je l'ai appelé à part aujourd'hui pour créer une occasion de discuter.
Le temps presse vraiment.
Le labyrinthe ouvre demain.
Par conséquent, je finis mon verre d'un trait et je vais droit au but.
« Rotmiller. Pourquoi es-tu allé à la Guilde des Aventuriers l'autre jour ? »
Rotmiller semble légèrement surpris par ma question directe.
Mais avait-il aussi un pressentiment ?
Alors, il s'est vraiment passé quelque chose.
« Je connais quelqu'un à la guilde. »
Je réponds brièvement, puis j'exige une réponse à ma première question.
Rotmiller soupire et répond :
« …J'ai été convoqué, et le 7e directeur régional était dans la pièce. Il m'a offert une récompense si je te trahissais. »
« Et alors ? »
« Je lui ai dit que je ferais comme si je n'avais rien entendu et je suis parti. Est-ce une réponse satisfaisante ? »
Bien qu'il essaie de le cacher, Rotmiller semble assez agacé par mes questions.
Mais j'encaisse et je demande à nouveau :
« Alors pourquoi ne me l'as-tu pas dit jusqu'à maintenant ? »
« Je te l'ai dit, j'ai dit que je ferais comme si je n'avais rien entendu. Et puis, j'ai pensé que ça rendrait les choses gênantes si je t'en parlais. »
« Je vois. Merci pour ta réponse. »
La conversation s'arrête là.
Si je le pousse davantage, on dirait juste que je ne lui fais pas confiance. J'ai jugé que ce ne serait pas une décision sage, quelles que soient les véritables intentions de Rotmiller.
« Ça ne changerait rien de toute façon. »
Je ne peux pas entrer dans le labyrinthe sans éclaireur.
L'option d'en trouver un nouveau ?
Cela comporte aussi ses risques.
Il est difficile de trouver un éclaireur compétent sans passer par la guilde.
En bref, c'est l'environnement parfait pour que le directeur régional glisse quelqu'un de louche dans l'équipe.
Et je doute que le nain ou Dwarkey soient d'accord de toute façon.
« Et surtout, il ne semble pas que Rotmiller mente sur le fait d'avoir refusé l'offre. »
Je prends enfin ma décision.
« Désolé de t'avoir dérangé ce soir. Repose-toi bien, et on se voit au point de rendez-vous demain. »
Rien ne change.
Rotmiller participera aussi à cette expédition.
Le lendemain, après-midi.
En d'autres termes, il reste environ 7 heures avant l'ouverture du labyrinthe.
« Monsieur, alors je viendrai vous voir à votre retour ! Revenez en un seul morceau, s'il vous plaît ! »
« Ouais, travaille bien toi aussi. »
Erwen, qui discutait dans mon logement depuis qu'elle avait reçu le sort de Liaison avec sa sœur le matin même, s'en va.
Et Misha arrive pile au bon moment.
« C'est quoi ça, pourquoi elle sort d'ici ? »
« Elle a dit qu'elle passait dire bonjour. Comme elle n'a rien à faire après avoir reçu le sort de Liaison. »
« Hmm… »
« Bref, tu tombes bien. Entrons et dormons un peu. »
Nous réglons l'alarme sur le réveil que j'ai acheté récemment et nous dormons pour être en forme.
Et après un moment…
« Bjorn, réveille-toi. »
Nous prenons un repas simple, puis nous préparons nos bagages déjà organisés et nous partons. Comme nous sommes arrivés un peu en avance, il n'y a encore personne au point de rendez-vous.
« Hmm, ces deux-là ne sont pas encore là ? »
Comme toujours, Rotmiller arrive à l'heure.
« Ouais, on dirait que Dwarkey et Hikurod sont en retard. »
« …Ça ne m'étonne même plus. »
Comme ces deux-là sont soit en avance, soit en retard, nous continuons à attendre.
C'est alors que…
« Euh, Bjorn ! Regarde là-bas ! »
Je regarde dans la direction indiquée par Misha et je vois un groupe de jeunes guerriers qui viennent de terminer leur cérémonie de passage à l'âge adulte.
Par conséquent, je m'approche rapidement d'eux.
Ce serait impoli de ne pas les saluer maintenant.
« Vous êtes perdus ? Si c'est le cas, suivez simplement ceux qui ont l'air d'être des explorateurs. »
« Qui es-tu pour dire une chose aussi évidente ? »
« …Bjorn, fils de Yandel. »
« Quoi ! Le petit Balkan ! C'est un honneur de te rencontrer ! »
Après avoir décliné mon nom, je demande :
« Mais qu'est-ce que vous entendez par évident ? Vous voulez dire que vous n'êtes pas perdus ? »
« Bien sûr que non ! On a juste à suivre les explorateurs comme on l'a appris au sanctuaire. Pourquoi on serait perdus ? »
« Le sanctuaire vous a appris ça ? Pas en vous montrant cette étrange carte et en vous disant de la mémoriser ? »
« Une carte ? On n'a jamais vu de carte ! »
Je suis stupéfait par la réponse du jeune guerrier.
C'est quoi ce délire ?
La méthode d'entraînement a changé ou quoi ?
Eh bien, ce n'est pas plus mal pour moi.
C'est une méthode bien plus rationnelle que de leur demander de mémoriser une carte.
Cependant…
« On a encore un peu de temps, alors écoutez mon histoire. »
« Une histoire ? »
« Oui, des histoires qui vous seront utiles. »
Je leur raconte les mêmes histoires que j'ai racontées au groupe de débutants précédent.
Mais qu'est-ce que c'est encore que ça ?
« Se méfier des humains ? C'est naturel. On doit protéger nos propres cœurs, non ? »
Ce groupe de bébés barbares est clairement différent des précédents.
À chaque fois que je dis quelque chose, ils réagissent comme si c'était une évidence.
« Waouh… les barbares ont évolué. »
Misha semble ressentir la même chose, donc ce n'est pas juste moi.
Alors, pourquoi ce changement ?
« Qui vous a appris ça au sanctuaire ? »
Je demande par curiosité et je me fige.
« Karon, fils de Tarson ! »
Sans que je le sache…
…un changement se prépare à la base.
« Alors on y va ! Bjorn, fils de Yandel, c'était un honneur de te rencontrer ! »
Je voulais en demander plus, mais les bébés barbares s'en vont, impatients d'entrer dans le labyrinthe.
Et dès qu'ils disparaissent, les deux que nous attendions arrivent au point de rendez-vous.
« Ah, désolé d'être en retard ! Vous avez attendu longtemps ? »
« Hahaha ! Pardonnez-nous, Dwarkey a eu mal au ventre ! »
« Qu, qu, qu'est-ce que tu racontes ?! »
« Oh là là, toi aussi. Qu'est-ce qu'il y a de gênant ? On est entre nous. »
« Ça suffit, on y va. »
Comme ils avaient 20 minutes de retard, nous nous dirigeons précipitamment vers la Place Dimensionnelle.
Le portail est déjà ouvert.
« Très bien, alors allons-y ! »
Après que Dwarkey a lancé le sort de Liaison, nous entrons dans le labyrinthe.
「Entrée dans la Grotte de Cristal du 1er étage.」
La Grotte de Cristal, baignée d'une lumière éclatante.
Ça fait un moment que je n'ai pas vu ce spectacle, car je l'avais sauté le mois dernier en utilisant un bug, mais il n'y a pas de temps pour admirer la vue tranquillement.
C'est parce qu'on a décidé de faire un speedrun cette fois-ci.
À la demande de Rotmiller.
[Si vous êtes d'accord, je veux essayer de le faire correctement. Même s'il est peu probable qu'on obtienne des points de succès, je suis curieux de voir de quoi je suis capable.]
Comme il ne s'impose généralement pas lors de la planification des expéditions, tout le monde a été unanime.
« Alors partons tout de suite. »
Il commence immédiatement à naviguer après avoir vérifié notre position actuelle en touchant les murs et le sol dès qu'il ouvre les yeux.
Et il se met à courir comme s'il faisait son jogging.
« C'est en fait assez amusant. »
Rotmiller est en tête, trouvant le chemin…
…et Misha s'occupe des monstres de bas étage juste derrière lui.
La formation, uniquement dédiée au mouvement, est inédite, et comme on a commencé à courir dès l'entrée, je vois des choses que je ne voyais pas avant.
« Waouh, ils courent aussi ! »
Des explorateurs foncent à travers la grotte pour trouver des portails, tout comme nous. C'est un spectacle qu'il est difficile de voir quand on se déplace tranquillement.
« Maintenant, je comprends pourquoi il est difficile de réduire le temps au 1er étage. »
Je réalise aussi quelque chose de nouveau.
La grotte du 1er étage a beaucoup de virages serrés.
Il est donc difficile de courir à pleine vitesse.
En d'autres termes, si vous dépassez un certain niveau, la vitesse de déplacement de tous les explorateurs est similaire.
Cela rend la capacité de l'éclaireur encore plus importante.
Hmm, ou alors l'endurance des membres de l'équipe.
« Pff, pff… »
Bien que nous ayons une endurance qui dépasse largement celle des gens ordinaires, la sueur coule à flots alors que nous joggons depuis des heures.
C'est pour ça ?
La conversation disparaît naturellement entre les membres du groupe.
« Hikurod, ça va ? »
« Je vais bien. »
Bien que le nain, qui manque d'agilité et d'endurance, semble être presque à sa limite, il ne se plaint pas.
Eh bien, comment pourrait-il dire ça devant Rotmiller, qui est dans cet état ?
« Par ici. »
Comme si ses paroles sur le fait de vouloir tester ses limites étaient vraies, Rotmiller ne perd pas sa concentration et continue de trouver le chemin pendant des heures.
C'est de la passion, dans le bon sens du terme.
Ça pourrait être vu comme de la folie, dans le mauvais sens.
« Cet homme est-il si passionné ? »
Je suis impressionné par sa facette inattendue, mais je continue d'avancer.
Et après un moment…
[06:12]
…nous atteignons le portail en 6 heures chrono.
Cependant, malheureusement, le portail a déjà été ouvert par quelqu'un d'autre.
« Waouh, je ne savais pas qu'on pouvait arriver ici aussi vite. »
Misha s'exclame, mais le nain et moi vérifions d'abord l'expression de Rotmiller.
« Bon sang ! Pourquoi je… !! »
C'est la première fois que je le vois faire une telle tête.