Chapitre 13
Chapitre 13
2e étage (3)
Neuf gobelins m'attaquent en ce moment même.
Huit gobelins ordinaires, avec un gobelin épéiste qui s'est glissé parmi eux.
Quant à l'épéiste, il ne tient qu'un cimeterre d'environ 60 cm, mais
Comparé aux couteaux de cuisine des autres, on peut vraiment appeler ça une magnifique épée.
« Grurururuck ! »
Je frappe le gobelin qui fonce en tête à la tempe avec mon marteau.
Bang !
Un coup, un mort. Le gobelin se dissout en particules de lumière et disparaît avant même de toucher le sol.
Il est trop tôt pour se réjouir, cependant.
Je n'en ai tué qu'un seul.
« Grurururuck !!! »
Peur d'attaquer seuls, deux gobelins coordonnent leurs assauts de chaque côté.
Chacun armé d'un couteau de cuisine.
Je fonce sur la droite et en repousse un avec mon bouclier, ce qui me permet de pivoter et d'écraser l'autre avec mon marteau.
Thud !
Ça en fait deux.
Mais je n'ai même pas le temps de reprendre mon souffle.
Car quelqu'un a déjà atteint mon dos et bondit sur moi.
Le gobelin épéiste.
« Kyaahaahaa ! »
Il émet un sifflement strident, comme un serpent.
Je me laisse immédiatement tomber au sol pour une roulade.
Whiz !
Une lame passe au-dessus de moi dans un sifflement aigu.
Les gobelins, me voyant rouler au sol, se précipitent.
C'est pour ça que le deuxième étage est plusieurs fois plus dangereux que le premier.
Il est impossible de gérer quatre gobelins normaux dans cette position, peu importe votre supériorité physique.
Je n'ai pas d'autre choix que d'encaisser quelques blessures
Si j'avais été seul, bien sûr.
Hwooooooosh !
Une autre flèche, tirée depuis les buissons, transperce le front d'un gobelin.
On dirait qu'Erwen a repris son tir de précision.
Thud !
Je rebondis rapidement là où je roulais au sol. Bouclier en main, je fonce au milieu des lignes ennemies.
C'est naturel pour un guerrier d'attirer l'aggro, non ?
« Espèces de petites merdes ! Venez tous ! »
Bloquer avec le bouclier, balancer le marteau, esquiver, donner des coups de pied, des coups de boule, etc.
Tandis que je fais des ravages au milieu de la formation gobeline, en équilibre sur le fil de la folie bouillonnante de mon sang de barbare, Erwen, qui a repris sa position, décoche des flèches comme une folle.
Hwooooooosh ! Hwooooooosh ! Hwooooooosh !
Les flèches, tirées toutes les 2 à 3 secondes, sont une excellente distraction pour les gobelins.
« Gr, gruck !! »
Peut-être parce qu'elle est un peu pressée, mais toutes les flèches ne touchent pas un point critique.
Hwooooooosh !
Épaules, bras, estomac, poitrine, cuisses, etc. Ça finit toujours par toucher quelque chose.
Certaines flèches étaient même imprégnées d'esprits, et les pointes s'enflammaient à l'impact.
Pour ne pas être en reste, je continue d'écraser les crânes de ces bâtards de gobelins avec mon marteau un par un, en gardant mes distances par méfiance envers les flèches.
Bang ! Thud !
Il ne faut pas longtemps pour que le nombre de gobelins soit réduit à deux, et ils commencent à s'enfuir.
Je m'occupe de celui qui saute partout, et Erwen loge une flèche dans l'arrière du crâne de l'autre.
Vous avez vaincu un gobelin épéiste. EXP +1
Voyant que la bataille est terminée, Erwen, qui se cachait dans les buissons, apparaît et s'approche de moi.
« Oncle, vous êtes blessé ? »
« Ça va. Et toi ? »
« Moi aussi. »
« Bien. Alors, récupérons les pierres de mana. »
Après ça, nous nous séparons pour faire le tour et ramasser les flèches et les pierres de mana.
J'ai bien vaincu le gobelin épéiste au corps-à-corps, mais récupérer son cimeterre est impossible.
Car tous leurs vêtements et armes ont disparu en particules de lumière, comme au premier étage.
« J'en ai six au total. »
Nous parvenons à récolter un total de onze pierres de mana, en comptant les deux qu'Erwen a tués en premier lors de l'embuscade.
Si je considère que je n'en ai fait que quarante-quatre en marchant toute la journée le premier jour, je suis plus que satisfait.
Cette bataille a duré moins de deux minutes, en comparaison.
« Allez, prends-les. »
« Deux ? Merci ! »
J'en prends neuf, et Erwen en reçoit deux.
Bien qu'elles soient toutes de rang 9, l'épéiste a un peu plus de valeur que les gobelins généraux, j'ai donc pris cela en compte lors de la répartition du butin.
« On peut continuer comme ça ? »
« Ouais. Y a-t-il eu quelque chose qui t'a mise mal à l'aise ou qui t'a semblé dangereux durant ce combat ? »
« Non, vraiment rien. »
Après ça, c'est l'heure de passer en revue le combat et de trouver des améliorations possibles dans nos tactiques.
Nous n'avons rien trouvé à corriger pour l'instant, mais c'est juste la preuve que nous sommes encore immatures.
À mesure que le nombre de batailles augmente et que l'expérience s'accumule, nos tactiques s'amélioreront naturellement et deviendront plus raffinées.
« Ok, alors finissons-en ici et avançons. »
« Oui ! »
Je vérifie l'heure une dernière fois.
[01:31]
Combien de revenus pourrai-je accumuler d'ici la fin du quatrième jour, je me demande ?
Nous avons tourné autour du portail, élargissant lentement le rayon.
Et après avoir augmenté le rayon de plus de 3 km, nous avons commencé à rencontrer un groupe de gobelins environ toutes les 5 minutes.
Et naturellement, j'ai croisé un gobelin archer.
« Kikikiki ! »
Le gobelin archer, qui avait un son légèrement plus distinctif que le « gruck », était vraiment un adversaire menaçant.
Il maniait un petit arc court qui ressemblait à une harpe, et contrairement aux autres gobelins, les pointes de ses flèches étaient empoisonnées.
Il savait même utiliser la magie de furtivité.
Vous avez vaincu un gobelin archer. EXP +1
Tant que je restais concentré, ce corps de barbare pouvait réagir aux flèches en plein vol, et il était possible de les esquiver ou de les bloquer avec un bouclier.
Eh bien, je devais quand même rester prudent.
« Il y a un autre gobelin archer ! Occupe-t'en en premier ! »
« Oui ! »
Peu importe à quel point vous êtes un barbare, une flèche dans la tête reste un instakill.
Quand je retournerai en ville, il faudra que j'achète un casque en priorité.
« Reposons-nous un moment. »
« Haa ! Enfin ! »
Après avoir terminé une bataille de plus, nous nous sommes déplacés vers la zone vide près du portail pour un peu de repos.
« Tu peux dormir en premier si tu veux. »
« Vraiment ? »
Elle ne faisait vraiment pas de manières.
Alors que je souriais et hochais la tête, elle s'est assise sur le sol nu et m'a regardé comme un chiot fatigué.
« Et le sac à dos et la couverture ? »
« Tiens, voilà. »
J'ai posé le sac le plus lourd et j'ai sorti une couverture.
Et moins d'une minute plus tard, je pouvais entendre des ronflements.
Sssss, sssss.
Comparé au style barbare traditionnel, ça sonnait infiniment petit et doux.
Elle était vraiment fatiguée.
Jusqu'à maintenant, elle dormait toujours sans faire un bruit.
Eh bien, peut-être était-ce parce qu'elle se sentait psychologiquement plus en sécurité maintenant.
[18:20]
Nous avons chassé autour de la Forêt des Gobelins pendant environ 15 heures.
Nous devions combattre plus de dix ennemis à chaque fois, mais plus nous nous y habituions, moins c'était dangereux, et plus nous allions vite.
Résultat, les revenus augmentaient à un rythme qui aurait été inimaginable au premier étage.
Mais il y avait quelques moments de tension.
« Haa »
À mesure que notre rayon de patrouille s'élargissait, nous avons commencé à rencontrer d'autres aventuriers.
Jusqu'à présent, nous en avions croisé onze fois au total.
C'étaient tous des groupes de trois personnes ou plus, et parfois des équipes composées de différentes races.
À chaque fois, nous nous sommes croisés à distance, comme le veut la coutume, mais c'était épuisant à chaque fois.
J'avais plus peur de ces bâtards d'aventuriers que des gobelins.
Et maintenant, il y avait une raison d'être particulièrement vigilant.
« Le problème, c'est qu'elle est trop jolie. »
J'ai regardé Erwen et j'ai soupiré.
Bien qu'elle soit une vagabonde sans-abri depuis plusieurs jours, elle avait toujours des cheveux argentés brillants, des yeux ambrés qui semblaient vous attirer, et des traits qui répondaient à tous les critères pour être qualifiée de belle.
En tant que femme, elle avait de la chance.
Mais en tant qu'aventurière, eh bien, qui sait.
Parmi les groupes d'aventuriers que nous avons rencontrés, il y avait des bâtards qui se léchaient les babines dès qu'ils voyaient Erwen.
Espérons que rien d'inquiétant n'arrive.
« Est-ce que je suis si jolie que ça ? »
C'est quoi ce bordel, tu n'étais pas en train de ronfler ?
« Va dormir. »
« Oui. »
Comme si elle avait parlé en dormant, Erwen a répondu brusquement et a immédiatement recommencé à ronfler.
Zzzzzz, zzzzzz.
Vraiment, qui es-tu ?
Les fées que je connaissais n'étaient pas comme ça.
Jour 4, Jour 5, Jour 6
Après être entrés dans la Forêt des Gobelins, le temps a filé à toute allure, et le 7e jour est sur le point de commencer.
Le jour est enfin venu de quitter le labyrinthe.
« Quand je rentrerai, je dormirai en premier. »
« Je te comprends. »
Il n'y a qu'un seul moyen de quitter le labyrinthe et de retourner en ville.
Attendre que l'étage ferme.
À l'heure fixée, le labyrinthe recrache les aventuriers présents sur l'étage vers la ville.
168 heures pour le premier étage, 240 heures pour le deuxième étage, et ainsi de suite.
Plus l'étage est élevé, plus vous pouvez rester actif dans le labyrinthe.
Cependant, nous prévoyons de redescendre au premier étage et de partir pour la ville juste avant la fin du 7e jour.
« Aujourd'hui, on n'ira pas aussi loin qu'hier, on restera dans les environs. »
« Oui ! »
Il y a plusieurs raisons de partir tôt.
Quand le premier étage est fermé, le portail disparaît aussi.
Ce qui signifie qu'il n'y a aucun moyen de battre en retraite si une situation inattendue survient.
La nourriture, aussi, commence à manquer.
Il y a aussi l'option d'acheter de la nourriture en échange de pierres de mana auprès des aventuriers que l'on croise occasionnellement, mais
« Pas besoin d'en faire trop. »
Surtout, il ne nous reste plus que 10 flèches intactes au maximum.
Peu importe la robustesse de la flèche, c'est inévitable car c'est un objet consommable.
Si c'étaient des flèches en bois de la Terre, elles n'auraient même pas survécu à une seule utilisation.
On a vraiment l'impression d'être dans un monde différent.
[22:27]
En vérifiant l'heure, nous interrompons notre chasse.
« Par précaution, retournons-y. »
« Oui ! »
Actuellement, nous sommes à environ 4 km du portail.
Cela devrait prendre 40 minutes au maximum pour l'atteindre.
Bien sûr, on pourrait prendre plus de temps, mais
Il vaut mieux arriver tôt que d'être en retard et de ne pas pouvoir redescendre.
Avant de nous séparer, j'ai quelque chose à partager avec elle aussi.
« Fais attention. Un autre piège a été posé. »
Nous retournons par le chemin que nous avons emprunté, mais à un certain point, un piège a été replanté dans la forêt.
Cela signifie que les gobelins ont réapparu.
Eh bien, ce n'est pas parce qu'ils ont réapparu qu'ils vont soudainement surgir de nulle part comme dans le jeu.
On voit souvent ce qui ressemble à des terriers de lapin dans la forêt, et les gobelins en sortent toujours.
Alors une fois, j'ai essayé d'attendre devant l'un d'eux, et j'ai demandé à Erwen d'allumer un feu, mais il n'y a eu aucune réponse.
Je n'ai même pas pu vérifier le fond du trou car tout s'est effondré instantanément après avoir brisé le sol.
Step.
Erwen, marchant devant, s'arrête soudainement.
« Un groupe de gobelins à environ 70 m à 1 heure. Il y a huit réguliers, deux épéistes et deux archers. »
Elle est maintenant tellement habituée à faire un briefing parfait que je n'ai plus besoin de demander quoi que ce soit.
« On va se battre ? »
« On se bat. »
Les longues conversations ne sont pas nécessaires.
À mon signe, Erwen prend les devants comme d'habitude et se fraye un chemin à travers les buissons.
Puis elle m'arrête d'un geste de la main, avance d'environ 10 mètres de plus toute seule, prend position et décoche une flèche.
Hwooooooosh !
La flèche vole.
Thunk !
C'est probablement le gobelin archer qu'elle a touché.
Parce que je lui avais dit d'en faire sa priorité absolue si possible.
« Oncle ! »
« Très bien, recule. »
Erwen tire une flèche de plus sur les gobelins qui foncent, et se replie.
Passant le relais, un processus devenu si familier maintenant.
Je fonce en avant, écrasant l'épéiste mélangé aux gobelins réguliers avec mon marteau.
Thud !
La sensation est bonne, pas besoin de frapper deux fois.
« Waaaaaaaaargh ! »
Alors que je rugis depuis le centre de leur formation, les gobelins vacillent.
Ouais, vous feriez mieux d'avoir peur, bande de bâtards.
Bang !
Au moment où les gobelins marquent une pause, je fonce pour faire exploser la tête de l'autre épéiste.
« Grurururururuck !! »
Je les ai combattus encore et encore, et je suis devenu un maître des combats rapprochés comme celui-ci.
Erwen est pareille.
Hwooooooosh ! Thunk !
Les flèches commencent à voler pour de bon, elle doit déjà avoir pris sa position.
Il y a eu des fois dans le passé où nos cibles se chevauchaient, ou où j'ai failli être touché par une flèche quand nos mouvements étaient contradictoires, mais de telles erreurs ont progressivement disparu.
J'ai commencé à pouvoir prédire grossièrement quels ennemis Erwen allait prioriser, et viser où dans quelles circonstances.
Je ne pense pas que ce soit normal, non plus.
Puff !
Après moins d'une minute.
La bataille se termine quand je frappe l'arrière du crâne du dernier gobelin qui tente de s'échapper.
J'avais entendu dire qu'il y avait deux gobelins archers, mais aucune flèche n'a volé vers moi pendant la bataille.
On dirait que les deux premiers tirs surprises les avaient éliminés.
« Bien joué, Erwen. »
« Heh heh. »
« Mais si tu as déjà eu tous les archers, dis-le-moi. C'est agaçant de continuer à s'en inquiéter. »
« Je ne suis pas sûre que le dernier était le bon. »
Eh bien, ça a du sens.
Des informations inexactes peuvent être vraiment dangereuses.
Elle a vraiment grandi, maintenant.
Je me sens un peu heureux, d'une certaine manière.
« Dépêche-toi, prends ce dont tu as besoin, et on y va. »
« Oui ! »
Ensuite, alors que je suis occupé à collecter les pierres de mana, Erwen m'appelle avec urgence.
« Oncle ! Il y a quelque chose d'étrange ! »
En regardant autour, je vois une boule de lumière de la taille d'un poing flottant dans l'air.
Je sais ce que c'est.
C'est la première fois que je la vois réellement.
« Essence. Ça vient certainement du gobelin archer. »
Pour être honnête, j'ai été époustouflé dès que je l'ai vue.
À quel point faut-il être chanceux pour obtenir ça ?
« Moi, moi, c'est ça une essence ? Ça, ça, ça ? »
« Ouais. Certainement. »
« Euh, euh, euh, qu'est-ce que je dois faire ? »
Comme on peut le deviner juste en regardant sa réaction, les essences sont plus précieuses que des trésors pour un aventurier.
Les essences sont les pierres angulaires du système de compétences de [Dungeon & Stone].
« Hé, est-ce que tu deviendras un gobelin si tu manges ça ? »
« Pas moyen. Tu n'obtiendras qu'une fraction des capacités que possèdent les gobelins. »
Par exemple, le gars qui nous avait traqués à l'odeur au premier étage. Il pourrait avoir absorbé l'essence du « loup de lame ».
« Qu'est-ce que je dois faire ? »
Combien de fois vas-tu poser la même question ?
Bien que le ratio soit de 9:1, elle semble être gourmande pour ça.
« Tu la veux ? »
« Non, ce n'est pas comme ça, mais... Et si... »
Il n'y a aucune raison particulière de ne pas la lui donner, mais est-ce une illusion qu'elle semble devenir de plus en plus impudente de jour en jour ?
Je lui réponds en souriant.
« Si tu me promets une chose, je te donnerai l'essence. »
L'« Essence de Gobelin Archer » n'est pas très attrayante pour moi en tant que barbare.
Cela pourrait être d'une certaine aide en ce moment, mais le nombre total d'essences qu'on peut absorber est fixe.
Si vous voulez la retirer plus tard, vous devrez dépenser une tonne d'argent.
« Vraiment ? »
« Ouais. »
En voyant ces grands yeux ronds, un sourire m'échappe.
C'est étrange d'y penser.
Les essences tombent avec une très faible chance en chassant des monstres. Au fait, est-ce que l'essence d'un gobelin archer est tombée plutôt que celle d'un gobelin normal ?
C'est assez chanceux pour être appelé la chance du débutant.
Est-ce que ma malchance est enfin en train de tourner ?
« Au début, j'allais te le dire après être descendus au premier étage, mais je vais juste te le dire maintenant. Erwen... »
« Hé, toi ! Qu'est-ce que tu fais maintenant ? »
Maudite soit ma chance.
Alors que je suis sur le point de faire promettre une chose à Erwen, un cri se fait entendre au loin.
« Ne bougez pas ! »
Un groupe de quatre aventuriers humains.
Ils nous repèrent de loin et réduisent rapidement la distance avec des expressions fermes sur le visage.
Pour être honnête, je m'y attendais.
« Oh, oncle ? »
C'est le processus normal.
Ai-je eu de la chance ? Pas moyen. J'ai été différent des autres depuis que je suis jeune.
Pour moi, la chance a toujours été quelque chose que vous devez saisir vous-même, pas quelque chose qui tombe du ciel.
« Erwen, prépare-toi à combattre. »
Juste comme ça.