Chapitre 129
Chapitre 129 Kaltstein (3)
Kaltstein (3)
Kaltstein (3)
Le chef de la famille Kaltstein m'a invité dans son manoir.
D'après ce que j'ai entendu, il me réclame depuis trois mois.
Alors, quelle est sa raison ?
La première chose qui m'est venue à l'esprit, c'est celle-ci :
« La curiosité. »
Il voulait simplement me rencontrer, moi, le compagnon de sa fille.
C'est un scénario plausible si Misha a été acceptée comme membre de la famille.
J'ai aussi pensé qu'il pourrait me demander de laisser sa fille tranquille s'il me trouvait peu fiable après m'avoir rencontré. La plupart des membres de la famille semblent explorer le Labyrinthe confortablement au sein de grands clans grâce à leurs relations.
[Je, je dois juste tenir encore un peu.]
…il s'est avéré que la situation de Misha n'avait pas changé.
Ce bâtard de père a gardé l'éveil de Misha secret et n'a même pas essayé d'améliorer sa position au sein de la famille.
Au moment où j'ai réalisé cela…
…j'ai senti une sombre malveillance émaner de ce manoir.
Une malveillance dirigée non seulement contre Misha, mais aussi contre moi.
« Il m'a appelé ici intentionnellement alors qu'il est au courant de tout ça… »
Quel est le but du maître ?
Et quels moyens a-t-il choisis pour y parvenir ? Tout était bien trop clair.
« Il est encore plus pourri que ce que j'avais entendu. »
Le maître veut quelque chose de moi.
Mais au lieu d'ouvrir des négociations, il a créé cette situation.
Il a probablement calculé les choses ainsi.
Le petit Balkan, Bjorn, fils de Yandel.
Le guerrier qui n'a pas abandonné ses compagnons, même face au Maître d'étage.
Le barbare qui pourrait même entretenir une relation amoureuse avec cette compagne.
Il a probablement pensé que je serais plus facile à contrôler si je voyais l'état actuel de Misha. Après tout, le seul qui peut changer la situation de Misha, c'est le maître.
Cependant, sur cette base, j'ai jugé que…
« Un profiteur qui n'hésite pas à utiliser sa propre fille, il n'y a plus moyen de discuter une fois qu'on t'a sous-estimé. »
Le plan A ne suffit pas.
Si j'en reste là, je ne serai qu'un barbare ordinaire.
Par conséquent…
Boum.
…je fais un pas de plus et je fixe le frère.
Il n'a pas peur de moi pour un sou.
Il rit simplement, comme si c'était absurde.
« Tu es un bâtard avide. »
Il semble penser que je fais un caprice parce que je veux autre chose.
Eh bien, il n'a pas tout à fait tort…
« Bjo, Bjorn… ! Tu ne peux pas faire ça !! »
Misha attrape précipitamment mon bras, et je m'arrête.
Parce que je n'avais pas vraiment l'intention de le frapper.
Ce n'est pas juste un serviteur du manoir, c'est un descendant direct.
Si je le tabassais sans raison, cela deviendrait une faiblesse.
Par conséquent…
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
…je hurle assez fort pour être entendu dans tout le manoir.
Le frère fronce les sourcils face à mon action.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« J'en avais juste envie ! »
« …Tu es fou. »
Peu importe ce qu'il dit…
…mon cri agit comme un détonateur, attirant les gens du manoir.
Les serviteurs qui travaillaient à l'autre bout du couloir, relié au 1er étage, s'arrêtent et nous regardent.
Je jette un coup d'œil discret vers le 2e étage et je vois de jeunes hommes et femmes vêtus de vêtements de haute qualité.
« Sont-ce les frères et sœurs de Misha ? »
Je ne sais pas, mais ils nous observent d'en haut avec intérêt.
« Bref, ça fait assez de public et de témoins. »
Maintenant que le décor est planté, je mets fin au mode « Barbare Déraisonnable » et je m'adresse au frère.
« Tailon Kaltstein. »
« C'est Tailon, pas Talon. »
« Tu es bien mesquin pour un homme. »
« …Ça suffit, qu'est-ce que tu veux dire ? »
Il ne semble pas intéressé par une discussion sur la masculinité avec moi, alors il demande mes intentions.
Je demande directement :
« Pourquoi Misha est-elle traitée comme ça au sein de la famille ? »
« Comme je l'ai déjà dit, c'est une affaire de fami— »
« Est-ce parce que Misha est une sang-mêlé ? Parce qu'elle n'a même pas pu passer de contrat avec une Bête Spirituelle alors qu'elle est une descendante directe ? »
Il est momentanément décontenancé par mes mots…
…puis il ricane et regarde Misha.
C'est un regard de mépris, comme pour dire : « Tu lui as même raconté ça ? »
« Je suppose qu'il est inutile de le cacher puisque tu es au courant. Oui, ce que tu as dit est vrai. Alors arrête de te mêler de nos affaires de famille. »
Ses paroles me demandant de m'occuper de mes oignons sont assez raisonnables.
À l'exception de nous, les barbares, toutes les autres races ont une culture qui valorise les lignées.
Il est tout naturel pour eux de traiter Misha comme une étrangère.
Si elle avait hérité du sang du maître, il est impossible qu'elle n'ait pas pu passer de contrat avec une Bête Spirituelle jusqu'à présent.
Elle n'a vraiment pas le moindre lien de parenté avec eux.
Sa mère, la quatrième épouse, n'a pas eu d'autres enfants que Misha.
« Et si tu te trompais ? »
La vérité n'a pas d'importance.
Ce qui compte maintenant, c'est que Misha s'est déjà éveillée, et que nous pouvons utiliser ce fait comme une carte maîtresse.
« Si Misha passe un contrat avec une Bête Spirituelle, vous excuserez-vous pour ce que vous avez fait et l'accepterez-vous comme membre de la famille ? »
« À vingt-cinq ans, il est impossible que ça— »
« Réponds-moi. Si tu réponds à ça, je ne causerai plus aucun problème. »
Le frère soupire et se frotte le front, puis parle d'une voix agacée :
« Très bien, je m'excuserai si ça arrive. »
« Et vous l'accepterez comme membre ? »
« Ça aussi. »
Il répond sans hésiter, comme s'il ne croyait pas que cela puisse arriver un jour.
Je souris et hoche la tête.
« Alors, c'est entendu. »
« Entendu… ? »
Demande-t-il d'une voix nerveuse face à mon attitude.
Je tourne mon regard vers Misha au lieu de répondre.
Parce que mon rôle est terminé.
« Misha, montre-leur. »
« Euh, euh… ? »
Misha a l'air décontenancée et commence à observer les alentours alors qu'elle devient soudainement le centre de l'attention. Elle baisse ensuite la tête et murmure alors que nos regards se croisent :
« Mais, Père… »
C'est donc pour ça qu'elle n'est pas encore sortie. Comme prévu, le maître a dû la réduire au silence.
Mais c'est justement pour ça que Misha doit être forte.
Révéler ce fait devant tout le monde signifiera que l'une des cartes du maître est perdue.
« Ne t'inquiète pas, rien n'arrivera. »
« …Il, il ne me pardonnera pas. »
« Et alors ? Excuse-toi simplement si tu as fait quelque chose de mal. C'est ce que font les familles. »
« Bjorn, tu pourrais être blessé aussi. »
« Qu'il essaie. Je n'ai pas peur. »
Il est peut-être un père divin pour elle, mais pour moi, ce n'est que le chef des hommes-bêtes.
Et un chef qui est divisé en cinq.
« Qu'est-ce qui fait si peur ? La famille n'est pas tout. J'ai très bien vécu sans. »
Misha rit avec incrédulité alors que je dis ça en me curant l'oreille.
« C'est parce que toi ! Non, oublie. À quoi ça sert tout ça ? »
« Juste, ignore les choses triviales. C'est bon pour ta santé mentale. »
« Ugh, je ne sais plus. Ce qui est bien ou mal. »
Ok, je pense que ça suffit comme persuasion.
« Misha Kaltstein, fais juste ce que tu veux pour une fois. Tu as un compagnon pour t'aider cette fois, non ? »
Je ne dis rien de plus après ça.
Un moment de silence passe, et Misha lève la tête et regarde lentement autour d'elle.
Cette situation est-elle si intéressante ?
Tous ces gens regardent simplement de loin.
Gloups.
Misha déglutit.
Et juste au moment où elle ouvre la bouche, comme pour réaffirmer sa résolution…
…une voix froide emplit le vaste manoir.
Misha se fige, et quand elle reprend ses esprits, un homme d'âge mûr se tient devant elle.
« Tout le monde, sortez. »
Personne ne parle et tout le monde s'en va au seul mot de l'homme.
L'atmosphère devient lourde et oppressive.
Le regard de l'homme se tourne vers moi.
Bien qu'il n'y ait pas eu d'introductions, je peux dire qui est ce type.
« C'est ça, c'est ce bâtard. »
Albreniv Kaltstein.
Le chef de la famille Kaltstein, qui a hérité de la position de chef de la tribu du Chat Rouge depuis des générations.
« Merci d'avoir accepté mon invitation, Bjorn, fils de Yandel. »
« Merci de m'avoir invité, Kaltstein. »
Nous échangeons des salutations formelles au milieu du hall vide du 1er étage.
« Haha, tu es plus poli que je ne le pensais ? »
Il s'approche de moi, souriant gentiment.
Et au lieu de me serrer la main, il me tapote l'épaule avec condescendance.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
「Le personnage entre dans un état de [Peur] à cause du [Seigneur des Cauchemars].」
Mon corps se fige comme si j'avais rencontré un ennemi naturel.
Et je ressens une sensation de picotement dans ma tête, la même que celle que je ressentais chaque fois que j'étais au bord de la vie et de la mort. Je pense que je comprends enfin pourquoi Misha avait si peur de son père.
C'est alors que…
« Mais pourquoi as-tu fait ça ? C'était impoli. »
Le maître murmure, son sourire complètement disparu.
C'est une sensation de merde.
Ma tête sait qu'il s'agit de l'effet d'une compétence, mais mon corps n'obéit pas.
C'est comme si mes sens fonctionnaient mal.
Bien sûr, ça ne dure pas longtemps.
「La Résistance Magique du personnage est au-dessus d'un certain seuil.」
「L'Esprit Combatif du personnage est au-dessus d'un certain seuil.」
「La Force Mentale du personnage est au-dessus d'un certain seuil.」
「L'effet de statut [Peur] est supprimé.」
Ouf, bon sang, c'est enfin fini.
« Hé— »
J'enlève immédiatement sa main de mon épaule alors qu'il s'apprête à dire quelque chose d'une voix arrogante.
« …… ? »
Ses sourcils se froncent de confusion.
Eh bien, s'il s'y était attendu, il n'aurait pas dit quelque chose d'aussi stupide.
« Pourquoi me touches-tu ? »
Je rejette son bras et dis :
« C'était impoli. »
On récolte ce que l'on sème.
« Intéressant. »
Après un bref silence, le maître prend la parole.
C'est effrayant de l'entendre dire ça avec un visage et des yeux impassibles…
Mais je ne peux pas perdre la bataille des nerfs.
« Tu as des goûts particuliers. Je ne trouve pas ça intéressant du tout. »
Je réponds nonchalamment, en faisant semblant d'être calme, et j'attrape la main de Misha, qui est figée sur place.
Le regard du maître se tourne alors vers Misha.
« Pè, Père… »
« Je ne m'attendais pas à ce que tu te rebelles contre moi. »
« Ce, ce n'est pas ça… »
« Assez, tu n'es pas importante de toute façon. »
Il coupe la parole à Misha, qui essaie de trouver des excuses, et me regarde.
« Je prévoyais de déjeuner avec toi, puis d'avoir une conversation. »
Déjeuner, mon œil.
Il prévoyait de me montrer comment Misha est traitée.
Le maître continue alors que je le fixe sans rien dire :
« Je refuse. »
« Quoi ? »
Son expression se contorsionne alors que je réponds sans une seconde d'hésitation.
Je dis simplement, sans détour :
« Pourquoi devrais-je attendre ? »
Lui donner du temps est stupide.
Je suis venu ici à cause de Misha, mais cette situation ne faisait pas partie de son plan.
Il allait probablement réorganiser ses pensées et me rappeler.
« Dis ce que tu as à dire ici. »
« …Même pour un barbare, c'est un peu impoli. »
« C'est toi qui as appelé ce barbare, homme-bête. »
Il ne s'attendait pas à être traité d'homme-bête au lieu d'être appelé par son nom ou son titre.
L'expression du maître se durcit, et une intention meurtrière émane de lui.
Pas une métaphore, mais littéralement.
« …Ça marche aussi dans la vraie vie ? »
Je suis un peu surpris, mais c'est toujours beaucoup plus faible que celle du Masque de Renard.
Enfin, c'était dans le monde spirituel.
Le résultat lui-même serait différent.
Je me cure l'oreille comme pour lui dire d'arrêter ses conneries, et le maître demande avec une curiosité sincère :
« Es-tu… vraiment sans peur de la mort ? »
Pour moi, c'est une question ridicule.
Sans peur de la mort ?
Existe-t-il seulement une telle personne dans ce monde ?
« Eh bien, je ne sais pas pour ça. Mais tu ne sembles pas très effrayé. »
C'est mon opinion honnête.
Il était un explorateur du 8e étage dans sa jeunesse ?
Alors si nous devions nous battre, je serais complètement détruit ?
Et alors ?
S'il me tue, notre chef ne restera pas silencieux.
« Peux-tu seulement me tuer ? »
Je lui demande juste directement à nouveau.
C'est un acte tellement absurde.
Me tuer ?
Moi, le talent le plus prometteur de la tribu barbare récemment ?
Au cœur du sanctuaire des hommes-bêtes, où j'ai été invité ?
Cela déclencherait immédiatement une répétition de la guerre contre les fées d'il y a 10 ans.
C'est le genre de tribu que sont les barbares.
« Quoi ? Hahahaha !! »
Le maître force un rire, mais je peux voir la colère profonde qui s'y cache.
Il doit être frustré.
Il ne veut pas l'admettre à cause de sa fierté, mais mes paroles sont vraies.
Il rit simplement pour oublier.
« Il est naturel que les choses se soient mal passées. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi rusé. »
« Merci pour le compliment, mais je commence à avoir faim, alors réponds-moi. Qu'est-ce que tu veux me dire ? »
Le maître me regarde un instant comme s'il organisait ses pensées, puis ouvre la bouche.
« Je sais que tu as utilisé cet objet. »
Ce n'est qu'alors que toutes mes questions trouvent une réponse.
L'Anneau de l'Esprit du Givre.
C'est donc pour ça qu'il a causé tout ce problème.
This freew(e)bnovel.(c)om