Chapitre 100
Chapitre 100 Rumeurs (2)
Rumeurs (2)
C'est le jour de notre réunion habituelle.
Tous les membres du groupe se rassemblent dans un bar pour la première fois depuis un moment.
Ce n'est pas le bar où nous nous retrouvons d'habitude.
Parce que le nain a fait une crise.
[Allons ailleurs ! Cet endroit est clairement maudit !]
Il semble qu'il ait été traumatisé par l'incident où il s'est fait embarquer par les chevaliers de Moselan pour avoir insulté un noble.
Misha et Rotmiller ont immédiatement accepté.
Les aventuriers ont tendance à être superstitieux.
« Eh bien, je peux comprendre, mais... »
« Je trouve que ça va un peu trop loin. »
Je soupire.
Changer de lieu de rendez-vous, ça me va.
Même si c'est agaçant, ce choix n'a aucune réelle conséquence.
Contrairement à la bombe que le nain a lâchée il y a peu.
« ...Pourquoi es-tu si silencieux ? »
Le nain s'agite et commence à observer mon expression alors que je soupire en silence.
C'est vrai, il lui reste au moins un peu de conscience.
« Attends, je réfléchis. »
« D-d'accord. »
Un silence pesant s'abat sur l'assemblée.
Je remets mes idées en place calmement.
« Pour résumer, vous dites que vous ne participerez pas à cette expédition. »
Il reste dix jours avant l'ouverture du labyrinthe.
Nous nous étions réunis pour finaliser nos plans, et le nain a annoncé qu'il ne participerait pas à l'exploration.
Et ce n'est pas seulement son avis.
Comme s'ils en avaient discuté à l'avance, Rotmiller et Dwarkey sont d'accord.
« Hem ! Il y a un dicton qui dit : "il n'y a pas de fumée sans feu". »
« Compte tenu de la situation, nous avons jugé préférable d'attendre un mois et d'observer comment les choses évoluent. »
C'est comme un boycott collectif.
Trois membres sur cinq d'une petite équipe ont déclaré qu'ils ne participeraient pas.
La raison est simple.
Ils sont anxieux à cause de la rumeur persistante selon laquelle un effondrement dimensionnel est sur le point de se produire.
C'est ainsi que fonctionne la psychologie humaine.
Même si vous pensez que c'est illogique, vous vous laissez facilement influencer par l'atmosphère ambiante.
« Tous mes anciens compagnons ont dit qu'ils n'entreraient pas cette fois-ci non plus. »
« Ne serait-il pas préférable pour toi de te reposer aussi ? Les impôts de l'année prochaine ne seront pas un problème pour toi... »
« Et si, par hasard, ça arrivait vraiment ? Alors tout serait fini ! »
Les trois compères, qui avaient commencé par s'excuser, s'inquiètent maintenant pour moi.
« ...Bjorn, qu'est-ce qu'on va faire ? »
Misha m'interroge prudemment sur ma décision.
En réalité, les persuader ne serait pas difficile.
Si je mentionnais subtilement ce que j'ai appris auprès des chasseurs de fantômes et que je prenais le temps de les convaincre, ils changeraient d'avis.
Mais...
« Ce n'est pas nécessaire. »
À bien y réfléchir, ce n'est pas plus mal.
« Cela fait plus de trois mois que nous sommes allés à la "Forteresse Pourpre". »
« Ça tombe bien. De toute façon, je prévoyais de trouver une excuse pour entrer dans le labyrinthe séparément bientôt. »
Au début du jeu, il est courant de nettoyer les failles du premier étage dès que le temps de recharge est écoulé.
« Si c'est ce que vous pensez, alors on n'y peut rien. Nous entrerons dans le labyrinthe en duo cette fois-ci. »
« Hein ? Moi, moi aussi ? »
« Tu pensais que j'allais te laisser derrière ? »
« Euh, ce n'est pas ça... »
Si, c'est exactement ça.
Elle a clairement une tête qui dit qu'elle n'a pas envie d'y aller.
« Alors reste ici toute seule... »
« Ugh, quel barbare ! Tu ne pourrais pas demander gentiment pour changer ? Essaie de parler un peu plus poliment, contrairement à d'habitude ! »
Poliment ?
« ...Veux-tu venir avec moi ? »
« Tsk, est-ce que je te laisserais seul ? »
Je ne sais pas ce qu'elle veut...
« Bref, c'est réglé. »
La décision est prise.
Cette fois, nous entrons dans une faille.
« Extra ! Extra ! »
Par coïncidence, le lendemain de l'annonce du nain, un avis a été placardé dans toute la ville.
C'était une déclaration officielle de la famille royale affirmant que les rumeurs sur l'effondrement dimensionnel étaient sans fondement et n'étaient que des absurdités.
« C'est arrivé exactement comme cette personne l'avait prédit. »
L'avis mentionnait également l'école de Tarutein.
Qu'ils étaient tellement aveuglés par leurs recherches qu'ils ont intentionnellement répandu ces rumeurs ?
C'est assez surprenant.
Bien que j'aie payé 40 000 GP pour cette information, je ne m'attendais pas à ce qu'il prédise la situation avec autant de précision.
« Hahaha ! Bjorn ! Tu as vu ça ? »
Quoi qu'il en soit, le soir venu, le nain est venu me trouver.
Et avec un visage radieux, il est revenu sur sa déclaration de la veille en disant qu'il pouvait maintenant entrer dans le labyrinthe.
Mais que suis-je censé faire ?
J'ai déjà décidé quelle faille explorer.
« Quoi ? Tu veux qu'on y aille ensemble ? J'ai déjà accepté une requête, donc je ne peux pas ! »
« Hein ? Une requête ? »
Je récite la réponse que j'avais préparée.
Que Misha et moi ne gagnerions pas grand-chose en chassant juste à deux.
C'est pourquoi j'ai accepté une requête.
Et qu'il s'agit d'une mission d'escorte à l'intérieur du labyrinthe, donc je dois rester à leurs côtés jusqu'à notre retour en ville.
« Il n'y a... aucun moyen de refuser ? »
« J'ai déjà reçu l'acompte, tu me demandes de rompre ma promesse ? »
« C-ce n'est pas ce que je voulais dire... »
C'est une réponse parfaite, ne laissant aucune place à la négociation.
Le nain hausse simplement les épaules et s'en va.
Eh bien, que pouvait-il dire d'autre ?
Après tout, la cause de cet incident est finalement sa propre déclaration de non-participation.
« Tsk, le voir comme ça me fait un peu de peine. »
Même sans cela, j'aurais fini par trouver une excuse pour partir avec Misha.
Nous ne pouvons pas entrer dans la faille à cinq, après tout.
Sans parler du fait qu'il y aurait plus de monde avec qui partager le butin, le risque que nous devrions prendre augmenterait.
« Pourtant, c'est la bonne chose à faire, non ? »
J'essaie de chasser mes derniers doutes.
C'est juste un fait.
Toc.
Dès que le nain part et que la porte se ferme, Misha accourt.
« Une requête d'escorte ? Quand est-ce que tu as accepté un truc pareil ? »
« Ne t'en fais pas, je l'ai inventé. »
« Inventé ? »
Misha penche la tête comme si elle ne comprenait pas.
Je lui avoue honnêtement.
Que nous allons entrer dans une faille lors de la prochaine expédition.
Que je connais un moyen que les gens ordinaires ignorent.
« Ne me dis pas que tu as découvert ça à la bibliothèque aussi ? »
« Eh bien, quelque chose comme ça. »
« Hmm... mais pourquoi tu gardes ça secret vis-à-vis de Hikurod ? Ne serait-ce pas bien d'y aller ensemble ? »
C'est une question qui semble si innocente.
Je glousse et je lui demande en retour :
« Misha, as-tu raconté à quelqu'un comment tu as passé un contrat avec une Bête Spirituelle en utilisant l'Anneau de l'Esprit du Givre ? »
« Hein ? Non. »
« Vraiment, personne ? »
« Tu m'as dit de garder ça secret. »
« C'est exact. »
J'acquiesce et je poursuis :
« Mais qu'en serait-il de Hikurod ? Tu penses qu'il aurait gardé le secret si je lui avais demandé la même chose ? »
Misha réfléchit un instant puis secoue la tête.
« ...Si c'était Hikurod, je ne serais pas surprise qu'il le raconte après avoir bu. »
« Et Dwarkey ou Rotmiller ? »
« Hmm..., j'ai l'impression que Dwarkey laisserait échapper le secret par accident même à jeun, et Rotmiller... je ne sais pas. »
Est-ce que tout le monde juge les gens de la même manière ?
Les prédictions de Misha sont étonnamment proches de ce que je pensais intérieurement.
À l'exception de Rotmiller.
« En fait, c'est le plus facile à cerner. »
Rotmiller aurait gardé le secret.
Et il se serait demandé comment je pouvais détenir une telle information, en me soupçonnant intérieurement.
« Ah ! C'est donc pour ça que tu as gardé le secret ! »
Quoi qu'il en soit, à ce stade, Misha semble comprendre ce que j'essaie de dire.
Cependant, avait-elle une autre question ?
« Alors pourquoi moi ? Pourquoi tu me l'as dit ? »
Il y a plusieurs raisons.
Misha est étonnamment méticuleuse et sait garder un secret.
Mais en même temps, elle est intrinsèquement mauvaise pour mentir.
C'est pourquoi je peux confirmer si le secret a été divulgué juste en lui posant la question, comme je viens de le faire.
...un mot devrait suffire cette fois aussi.
Je suis un barbare, après tout.
« Tu es quelqu'un en qui je peux avoir confiance. »
« ...Hic ! »
Misha commence à avoir le hoquet.
Il reste 8 jours avant l'ouverture du labyrinthe.
Comme prévu, le temps passe vite alors que je fais ce qu'il y a à faire.
Pour résumer brièvement...
Le premier jour.
Comme notre destination est une faille, il y avait pas mal de choses à préparer.
D'abord, l'équipement.
[Tu rachètes de l'équipement ?]
[Ce n'est pas un achat, c'est un enchantement.]
J'ai imprégné ma masse et les épées jumelles de Misha d'un attribut.
« L'équipement est imprégné du pouvoir de la foudre. »
« Une partie des dégâts infligés avec cet équipement est convertie en dégâts de foudre. »
Le coût pour les deux est de 600 000 pierres.
Bien qu'il s'agisse d'un enchantement temporaire qui ne dure que 30 jours...
...nous prévoyons de nettoyer une faille à nous deux, donc cet investissement en vaut la peine.
[Si tu allais le faire de toute façon, n'aurais-tu pas dû le rendre permanent ?]
[Ça aurait coûté vingt fois plus cher.]
[.......]
Et j'ai aussi acheté quelques consommables.
Des objets liés à l'attribut foudre, comme de l'Herbe-Tonnerre et des Parchemins de Foudre.
Cela n'a coûté qu'environ 300 000 pierres au total, mais comme ce ne sont pas des objets très demandés, j'ai dû courir à plusieurs endroits pour les trouver.
Ah, et enfin...
[...Tu achètes vraiment ce truc hors de prix ?]
[Tu as même acheté un sac à dos extensible, pourquoi tu fais tout un plat pour ça ?]
[Mais c'est un consommable ! Il disparaît après utilisation !]
...après mûre réflexion, j'ai acheté une potion de première qualité.
Le prix d'achat était de 1,03 million de pierres.
Cependant, la potion de première qualité n'est pas un investissement pour la faille. J'ai juste décidé d'en acheter une que je voulais depuis un moment.
Pour les aventuriers qui voyagent sans prêtre, une potion de première qualité, c'est une vie supplémentaire.
[Quand le moment viendra de l'utiliser, tu ne regretteras pas d'avoir dépensé cet argent.]
[Hmm, c'est vrai, mais...]
[Ce n'est pas un si gros fardeau puisque nous partageons les frais.]
Pour référence, le coût d'environ 2 millions de pierres jusqu'à présent a été prélevé sur le compte commun.
[Ugh, donc on a fini de dépenser de l'argent ?]
[Toi, en tout cas.]
[......?]
Le deuxième jour.
Je me suis dirigé vers le sanctuaire dès le matin.
Cette fois, le chef m'a également salué.
[Bjorn, fils de Yandel ! J'ai entendu parler de toi ! Je suis si fier ! Obtenir le titre de Broyeur de Chevaliers !]
Contrairement à la dernière fois où ce fut une brève rencontre, le chef m'a couvert d'éloges pendant un long moment.
Il a dit que les rumeurs à mon sujet s'étaient déjà répandues dans tout le sanctuaire et que les jeunes guerriers étaient tous surexcités ?
Quoi qu'il en soit, c'était une conversation sans intérêt, alors j'ai répondu vaguement et je me suis dirigé vers la tente du chaman.
[Kuku, guerrier, tu es plein de ressources. Gagner autant d'argent en seulement deux mois.]
J'ai payé la somme colossale de 4 millions de pierres et activé le 4e stade de la Gravure Immortelle.
« 4e stade de la Gravure Immortelle activé. Force Mentale et Puissance de l'Âme augmentées. »
« Statistique Mentale augmentée de +30. »
« Statistique d'Aptitude augmentée de +10. »
Bien que l'argent que j'avais gagné lors de l'incident du baron ait disparu...
...c'était quand même une affaire rentable au final.
En mettant de côté la statistique de « Force Mentale », qui confère une forte résistance à la magie mentale et aux altérations d'état...
...il n'y a pratiquement aucun moyen d'augmenter la « Puissance de l'Âme », qui agit comme des PM, à part en montant de niveau et en absorbant certaines essences.
Le troisième jour.
Je suis rentré au logement à moitié mort et je me suis évanoui. Dès mon réveil, j'ai vérifié le changement dans mes PM.
La durée de [Gigantification] a augmenté de 1,5 fois.
[Pourquoi tu fais ça dès le matin ? Va te laver. Mangeons d'abord.]
Misha est arrivée juste à temps, alors nous avons pris un petit déjeuner simple.
C'est devenu une routine quotidienne depuis quelque temps.
[Tu vas à la bibliothèque ? Je peux venir avec toi ?]
[Toi... ?]
[C'est quoi cette tête ! Il m'arrive aussi d'avoir envie de lire des livres !]
Après le petit déjeuner, je suis allé à la bibliothèque avec Misha.
Mais pourquoi donc ?
[Parsityev.]
Ragna a utilisé le sort habituel de [Détection de Livre].
Pas le sort de [Détection de Livre Spéciale].
Quand je l'ai interrogée à ce sujet parce que c'était étrange, j'ai eu une réponse encore plus bizarre.
Elle a dit que comme c'est quelque chose qu'elle fait « spécialement » en secret, elle ne peut pas l'utiliser devant les autres ?
[Hmm, alors tu n'aurais pas dû me le dire discrètement ?]
[C'est vrai. Mlle Kaltstein, c'est ça ? Veuillez oublier ce que vous venez d'entendre.]
C'est quoi ce délire... ?
Je ne voulais pas y penser, alors je suis juste entré avec Misha et j'ai lu des livres.
Le quatrième jour.
J'ai rendu visite à la Tour de Magie et j'ai aidé Raven dans ses recherches.
Pour référence, c'était la dernière fois que j'aidais.
Parce que j'ai rempli le nombre de fois promis.
Je n'ai plus besoin de venir ici chaque semaine.
[Tu as travaillé dur.]
[Merci de le reconnaître.]
[Geez, tu as vraiment le don de la parole... Bref, ne meurs pas.]
C'était une relation professionnelle, donc nos adieux ont été brefs.
Cependant, contrairement à mes attentes, Raven n'a pas repris mon pass de la Tour de Magie.
[Reviens si quelque chose arrive. Ah, je ne veux pas dire que tu dois venir me déranger tout le temps... tu vois ce que je veux dire, non ? Il semble que tu sois souvent impliqué dans des choses étranges, M. Yandel. Je pense que je serai curieuse de savoir comment tu t'en sors.]
[D'accord.]
Pour référence, j'ai croisé le vieil homme en sortant, mais il a montré étonnamment peu d'intérêt pour moi.
Ce n'était ni de la colère ni de la déception...
...mais une indifférence totale.
C'est seulement là que j'ai réalisé une chose.
Ce vieil homme me soupçonnait d'être un esprit maléfique dès notre première rencontre.
C'est pourquoi il avait fait semblant d'être amical à l'époque.
Le cinquième jour, le sixième jour, le septième jour.
C'était une routine ordinaire par la suite.
Je prenais le petit déjeuner avec Misha le matin, je m'entraînais avec elle pendant la journée, et j'allais à la bibliothèque pour lire des livres le soir.
Et ainsi, le temps a passé, et nous y sommes...
« Tout le monde, reculez s'il vous plaît ! »
...le moment tant attendu est arrivé.
Swaaaaaaaaa !
Une lumière aveuglante jaillit du centre de la Place Dimensionnelle, où d'innombrables aventuriers se sont rassemblés.
« Bjorn, fils de Yandel ! Merci pour tes conseils aujourd'hui ! J'y vais en premier !! »
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
Dès que la connexion entre la ville et le labyrinthe est établie, le groupe de barbares qui se trouvait à proximité se précipite dans le portail.
Aller jusqu'à exprimer sa gratitude...
Pourquoi nos barbares sont-ils si polis ?
« Hahaha ! Ces gars ont de la chance d'avoir un bon aîné comme toi. »
« Je leur ai juste montré le chemin. »
« Geez, ne sois pas si modeste. »
Pour référence, le nain, Rotmiller et Dwarkey sont à côté de moi. Comme ils ne peuvent pas juste gaspiller un mois, ils ont décidé d'entrer dans le labyrinthe en trio.
« Soyez prudents. Si quelqu'un agit de manière amicale, assurez-vous de vous méfier. »
« Hahaha ! Est-ce que j'ai l'air de ces jeunes barbares pour toi ? »
...Tu y ressembles un peu, en fait.
Eh bien, avec Rotmiller dans les parages, je suis sûr qu'ils s'en sortiront.
Puisqu'ils ont dit qu'ils resteraient seulement au 2e étage, il ne devrait pas y avoir de risques majeurs pour eux trois.
« Alors nous devrions y aller aussi... Vous ne venez pas ? »
« Ah, notre client n'est pas encore arrivé. »
« Je vois. Alors à demain... non, à plus tard ! »
Après un bref adieu, les trois entrent dans le labyrinthe en premier. Cependant, je reste sur place et je regarde la foule se disperser.
Misha demande, perplexe :
« Bjorn, on n'y va pas ? »
« Attends. »
« Hein ? Jusqu'à quand ? »
Ah, geez... c'est pour ça que les débutants sont...
Attends juste quand je te dis d'attendre.
« Entrée dans la Grotte de Cristal du 1er étage. »
Les points d'expérience sont doublés, tu sais ?
« Bjorn Yandel »
Niveau : 4 (Nouveau +1)
Physique : 380 / Mental : 154 (+30) / Aptitude : 128 (Nouveau +13)
Niveau d'objet : 828
Indice de Combat Total : 865 (Nouveau +43)
Essences acquises : Golem de cadavre - Rang 7 / Vampire (Gardien) - Rang 5 / Héros Orc - Rang 5