Chapitre 98
Traductrice : Moonkissed
« Oui ! Le titre de votre premier mini-album, L’univers pour toi. Bonjour, Gravity ! Pourriez-vous dire un mot à vos fans ? »
« Bien sûr ! Un, deux ! Falling to you ! Bonjour, nous sommes Gravity ! »
« Wah~ ravie de vous voir ! »
Le premier morceau terminé, nous étions déjà assis en ligne sur les chaises disposées sur scène.
En face de nous, de petites lumières de lightsticks scintillaient à travers toute la salle.
« Pfiou, tout d’abord, laissez-moi vous dire que c’était une performance magnifique. »
« Jaejin-ah, je vais mourir ! »
À peine l’animatrice avait-elle ouvert la bouche qu’une voix puissante s’éleva depuis les gradins. Dans un ton taquin, Lee Jaejin saisit son micro.
« Il ne faut pas mourir. »
« Aaaah ! »
Sa réponse, pleine d’humour, déclencha un soupir mêlé de cris. Grâce à son visuel parfaitement mis en valeur par le concept actuel, Jaejin semblait mettre les fans dans tous leurs états.
« Oui, ne mourrez pas. On a encore plein de choses en réserve ! Vous nous avez vu brainstormer et travailler dans l’épisode spécial docu-divertissement sur Gravity, mais il reste encore beaucoup de questions pour les fans, j’en suis sûr. Est-ce qu’on peut lancer une petite interview au sujet du groupe et de l’album ? »
« Oui, bien sûr. »
« Demandez-nous ce que vous voulez ! »
Après le succès de la performance, l’ambiance était électrique, autant chez les fans que chez les membres.
« D’abord, Hanhee ! En tant que leader, peux-tu nous expliquer la signification du nom G:ravit ? »
« Bien sûr. Gravity vient du mot gravité, avec l’idée que nous soyons attirés les uns vers les autres comme par une force inévitable. On espère que notre groupe pourra transmettre cette idée d’un lien du destin. »
Tenant le micro, il jeta un regard vers le public derrière les caméras. Ses yeux brillaient.
« …Quand on a l’impression d’avoir perdu son chemin dans la vie, on aimerait que ce groupe permette de ressentir qu’il y a d’autres personnes, sous le même ciel, les pieds sur la même terre. »
« Donc Gravity, c’est un groupe qui permet de trouver des gens qui avancent dans la même direction… C’est très touchant. Je pense que c’est un très bon nom, aussi bien pour les membres que pour les fans. J’ai moi-même envie de devenir fan, là ! »
La présentation de Seon Sujeong se déroulait sans accroc. Les questions sur le nom, le slogan, le logo du groupe s’enchaînaient naturellement.
« Ah, au fait, j’ai entendu dire que le nom du fandom avait été décidé ? »
« Oui, on a bien réfléchi ensemble. »
« C’est Hanhee qui a trouvé l’idée ! »
« Et Minhyuk hyung qui l’a finalisée. »
« Moi j’ai juste mis ma cuillère à la fin, hein. »
Han Minhyuk haussa les épaules.
« Mais l’idée de Sangjin était bien aussi~ »
Tous les regards se tournèrent vers Han Sangjin, qui répondit avec calme :
« J’aime aussi beaucoup le nom qu’on a maintenant. »
« Il avait proposé des noms liés à la lune, comme Luna ou Darling. C’était d’ailleurs ce concept lunaire qui avait inspiré l’univers visuel de ce premier album, et l’équipe A&R semblait l’avoir regretté pendant toute la production. »
« On dirait que tous les membres de Gravity sont pleins d’idées ! »
À cette remarque flatteuse de l’animatrice, Song Ahseong secoua la tête.
« Hm, Jaejin hyung… pas sûr. C’est quoi cette histoire de ‘carotte’ ? »
« Satellite, c’était pas mieux. »
Leurs blagues sur leurs idées de noms se transformèrent vite en moqueries amicales. Jaejin s’adressa soudain aux fans :
« Dites-moi, entre Carrots ou Satellite, lequel est le pire ? »
« Carrots ! »
« … »
À cette réponse tranchée et immédiate, Jaejin resta bouche close, les lèvres pincées. Eh bien.
« Bon, on découvre enfin ensemble le vrai nom du fandom ? »
Comme tout semblait prêt, l’animatrice recentra l’attention. Sur scène, les lumières s’éteignirent, et un immense écran en fond se mit à briller de toutes les couleurs d’une aurore boréale.
« Waouh… »
En entendant les exclamations d’admiration, je souris, fier.
« Le nom officiel est Aurora, mais on pensera surtout à vous appeler “Sae Byeok” (l’Aube). Ça vous plaît ? »
« J’adooooore ! »
Un cri si fort éclata que tout le monde sursauta — mais les acclamations ne s’arrêtèrent pas là.
« Gravity ! Gravity ! »
« Vous êtes mes étoiles ! »
À ce mot, étoiles, Woo Cheonghee ouvrit de grands yeux et sourit timidement.
« Je suis l’étoile qui brille à l’aube ? Moi, ça me plaît. »
« Kyaaaaaa ! »
« Cheonghee, je t’aime ! »
« Moi aussi, je vous aime, les Aurores ! »
Les flashs crépitèrent sur Woo Cheonghee qui agitait la main avec entrain.
Était-ce à cause de la projection d’aurores boréales en fond ? Les lumières semblaient encore plus vives et nombreuses.
La photo time dura un long moment, puis les projecteurs revinrent à la normale.
« Bien ! Nous avons donc présenté le nom du fandom et du groupe. Parlons maintenant de l’album : parmi les paroliers du titre, il y a Han Minhyuk ! »
« Oui, ma contribution n’était pas énorme, mais j’ai participé. »
« C’est impressionnant ! En regardant la performance, je me suis dit que les paroles étaient magnifiques. Je ne suis pas la seule à le penser, non ? »
« Han Minhyuk, génie ! »
« On dirait bien ! Pourrais-tu nous expliquer la partie des paroles que tu as écrite ? »
Han Minhyuk avait du talent pour l’écriture. Même dans l’agitation, il trouvait le temps de noter ses idées. Il aimait utiliser des mots simples du quotidien, sans fioriture, et il avait parfaitement saisi l’essence du concept de ce titre. Beaucoup de ses propositions avaient été retenues.
Bien sûr, il avait reçu l’aide d’un parolier professionnel, mais les paroles de L’univers pour toi avaient été notées S0. L’inspiration première venait d’un texte de Minhyuk, qui avait donc su donner la bonne direction.
Du coup, l’interview avançait sans accroc.
« Au début, on entend ‘au-delà des lignes parallèles infinies’. Qu’est-ce que cela signifie ? »
« Ah, j’ai utilisé l’image des orbites. Quand une trajectoire tourne autour d’un axe central, elle garde toujours une certaine distance : comme si elle traçait une ligne parallèle, sans jamais toucher la planète au centre. »
« Des lignes parallèles… C’est vrai. Même la lune, qui tourne sans cesse autour de la Terre, ne la touche jamais. C’est un peu triste dit comme ça… »
« Oh, il ne faut pas être triste ! Comme on le dit dans les paroles, on finit par dépasser ces parallèles. Nous sommes des lapins lunaires, on peut franchir les distances. »
« Ah oui, vous êtes les Lapins, n’est-ce pas ? Quel est votre objectif, en tant que lapins lunaires ? »
« Mmh~ Vous emmener tous sur la lune ? On serait trop seuls entre nous ! D’ailleurs, la chanson porte beaucoup de cette supplication : il y a tant de beauté dans le monde, peut-être qu’on ne vous suffira pas, mais on souhaite réunir toutes ces beautés et vous les offrir, pour que vous soyez des nôtres. »
Mettre dans chaque étoile une part de beauté, et t’offrir l’univers.
C’était la phrase qui traversait tout l’album.
« Plus on vous écoute expliquer, plus c’est beau et fascinant. Qu’en pensez-vous, vous autres ? Est-ce que L’univers pour toi vous touche encore plus maintenant ? »
« J’adore ! »
« Ouiii ! »
Grâce à l’aisance de Minhyuk, qui expliquait tout avec naturel, les membres suivants purent souffler un peu. D’ailleurs, certains s’étaient retrouvés à serrer le poing face à tous ces lapins lunaires, mais ils se forcèrent à se détendre.
On allait devoir s’habituer… Et la suite, c’était le replay de la chorégraphie highlight.
« Est-ce que, parmi les chorégraphies de L’univers pour toi, il y en a une qui vous a marqué ? »
« L’éventail ! »
« La danse à l’éventail ! »
Bien sûr : les parties avec accessoires étaient mémorables.
« Par manque de temps, est-ce que trois d’entre vous pourraient nous montrer brièvement la chorégraphie ? »
« Aaaaah ! »
Lee Jaejin, Han Sangjin et moi, nous nous levâmes pour rejoindre le devant de la scène.
La chorégraphie de L’univers pour toi donnait l’impression d’être simple, mais elle était d’une difficulté insoupçonnée. Inspirée de la danse contemporaine, elle exigeait souplesse, mais aussi beaucoup de force dans le centre du corps. L’aspect physique était crucial : il fallait vraiment savoir bouger.
À trois, nous avons ouvert nos éventails, dessinant de larges arcs gracieux avant de les refermer d’un claquement sec, puis nous avons tourné sur nous-mêmes. Le moment où l’on frappait l’éventail demandait une précision parfaite.
Il fallait alterner mouvements rapides et pauses nettes, pour donner une impression de justesse absolue.
À chaque mouvement du bras, la fine tunique flottait dans l’air.
La chorégraphie semblait à peine commencée que déjà, la partie highlight était finie.
« Waaah ! »
« Est-ce que vous entendez l’enthousiasme de la salle ? C’était incroyable. Merci à tous les trois ! Auriez-vous un mot à dire sur cette chorégraphie ? »
À la question de l’animatrice Seon Sujeong, je pris le micro et régulai ma respiration avant de répondre. C’était bien plus intense que prévu, alors je veillai à stabiliser ma voix pour ne pas la laisser trembler. Juste danser sans chanter m’avait déjà vidé.
« Hm, l’accessoire qu’on vient de vous montrer dans le highlight de L’univers pour toi changera à chaque fois, alors on espère que vous serez curieux de découvrir les prochaines versions. »
« Wah, donc l’éventail n’était que le début ? »
« Oui, en plus de l’éventail, plein d’autres concepts sont prévus. On espère que vous continuerez à apprécier non seulement cette scène, mais aussi les suivantes. »
« Alors à chaque performance, on pourra s’impatienter en se demandant quel accessoire sera utilisé aujourd’hui ? »
« C’est ça. On compte sur votre enthousiasme. »
« Difficile de ne pas être enthousiaste, franchement ! »
Ainsi s’acheva un talk d’environ 40 minutes, et nous descendîmes de scène. Pendant que les spectateurs regardaient le clip, c’était l’heure de se changer. Contrairement à la tenue flottante de la première partie, celle-ci était plus moderne, dans des tons noirs et jaunes.
Song Ahseong, dans son sweat noir à capuche avec des oreilles de lapin sur la tête, jeta un œil à l’horloge.
« Hyung, il reste encore beaucoup à faire dans le showcase ? »
« Environ la moitié. »
Il nous restait à dévoiler les coulisses du tournage du MV et des photos de jaquette, à présenter les b-sides, à refaire une performance, puis à enchaîner avec le press showcase. Espérons que celui-ci ne soit pas trop long.
Alors qu’on se préparait, les premières notes familières de L’univers pour toi résonnèrent dans le gymnase — le clip allait être projeté pour la toute première fois.
Sous la scène, Woo Cheonghee, habillé d’une veste jaune éclatante, regardait la salle d’un air envieux.
« J’aimerais trop être assis là et regarder notre clip avec eux… »
En réalité, aucun des membres n’avait encore vu le clip final.
« On le verra ensemble demain pendant le tournage de la vidéo réaction. Un peu de patience. »
« Mais on doit raconter les coulisses sans savoir comment il est sorti… »
« Ne t’inquiète pas. »
Woo Cheonghee semblait anxieux, mais de mon côté, j’étais serein.
[L’univers pour toi] [S-]
Une note S0 côté public. Le feu vert était bien là.