Chapitre 96
Traductrice : Moonkissed
« Je m’y étais préparé, mais je ne pensais pas qu’il y aurait autant à faire. »
Sur le chemin du retour vers la salle d’entraînement après le tournage vidéo.
Pris dans un emploi du temps si chargé qu’on en oubliait presque ce qu’on venait de filmer, Han Minhyuk faisait défiler son carnet de notes, comme pour garder une trace de tout ce qui s’était passé. Le carnet était rempli à ras bord.
« Oui, on en fait pas mal, quand même. »
Teasers, art films, trailers… Des noms différents pour un fond identique : de la promotion pour le clip vidéo.
Un seul aurait suffi, mais en faire trois, ça faisait un peu tapageur.
« Il y a tellement de concepts différents que si je note pas tout, je me perds. »
Il referma son carnet en secouant la tête.
Comme on préparait non seulement le titre principal mais aussi quelques morceaux secondaires, chaque jour était une course folle. À tel point que s’endormir dès qu’on montait dans un véhicule était devenu la norme.
Han Minhyuk, assis à côté, semblait épuisé, mais regardait quand même ses vidéos de chorégraphie sur son téléphone.
« Tu devrais dormir un peu. Le tournage a dû être crevant. »
« Hm~ je suis à deux doigts de m’évanouir. »
Le programme était épuisant, et le manque de sommeil constant.
Il acquiesça à voix basse, pour ne pas réveiller les autres qui dormaient déjà, mais ne quittait pas l’écran des yeux.
« On en a pour au moins 30 minutes, ce serait mieux d’en profiter pour dormir, non ? »
« Oui, je me dis que je devrais… mais j’arrive pas à fermer les yeux. »
« Tu crois pas que tu forces un peu trop ? Tu dis que t’es crevé, mais tu fais tout le contraire. »
Han Minhyuk détourna enfin les yeux de son téléphone et répondit avec calme :
« C’est une place que j’ai voulue. Et je sais que d’autres la voulaient aussi. »
« … »
« On dit qu’il faut supporter le poids de la couronne, non ? »
Son visage était plus sérieux que prévu. Difficile à croire que c’était lui qui se plaignait le plus souvent d’être épuisé.
« Pourtant, tu disais tout à l’heure que t’en pouvais plus. »
« Bah ouais, c’est vrai. Mais si je dis pas que c’est dur, ceux qui organisent vont pas réaliser que c’est trop. Comme vous, vous dites rien, faut bien que quelqu’un le dise. »
Je le regardai, son profil toujours rivé à l’écran. Je me rendis compte qu’il avait raison.
À part lui, personne ne disait jamais que c’était difficile. Ni Han Sangjin, ni Lee Jaejin, ni Kwon Doha, ni même Woo Cheonghee ou Song Ahseong.
« C’est vrai… maintenant que j’y pense. »
« Vous êtes trop dévoués au groupe, c’est ça le problème~ »
Il plaisanta, mais au fond, lui aussi faisait ça pour l’équipe, à sa manière.
Courir droit devant tout en gardant un œil sur les autres, c’est pas simple.
J’avais moi-même déjà été leader sur une mission d’équipe, et je m’en étais rendu compte bien trop tard — quand Nam Hyesung avait fini par craquer. Je n’étais pas doué pour gérer les pauses.
Comme ma forme physique était boostée par le système, je ne savais pas toujours où était la limite pour les autres.
Je le fixai un instant, puis dis doucement :
« Alors freine-nous quand il le faut. »
Quelqu’un comme Han Minhyuk, qui exprimait honnêtement quand ça n’allait pas, était un bon repère.
« Hm, d’accord. Si un jour je sens que ça va pas, je le dirai… mais faudra m’écouter, ok ? »
« Évidemment. »
Un élastique trop tendu finit toujours par casser. Il fallait y faire attention.
‘Si on veut durer…’
Même si on ne pouvait pas encore se permettre de se reposer vraiment, prendre le bon tempo, petit à petit, ça faisait du bien.
À force d’enchaîner les journées à toute vitesse, comme disait le manager, le temps avait filé sans qu’on s’en rende compte. Et nous y étions : le 30 août, jour du showcase.
À 20h, en ligne et en présentiel en simultané. D’abord le showcase avec les fans, puis celui pour la presse. Un événement d’à peine trois heures, mais mobilisant une armée de monde.
Il était 18h. Les répétitions terminées depuis un moment, on enchaînait maintenant avec la préparation visuelle. Woo Cheonghee et Song Ahseong, les premiers prêts, soupirèrent en cœur.
« C’est vraiment nos débuts, là ? »
« J’espère que les gens vont aimer… »
Mais malgré leur nervosité, l’excitation prenait le dessus. Ils croyaient en tout ce qu’ils avaient préparé.
« C’est bon. On fixe les cheveux. »
Une pince, un coup de laque, et je me relevai. En marchant doucement à cause du costume de scène, Woo Cheonghee m’interpella avec un sourire espiègle :
« Hanhee hyung, on dirait un esprit céleste. »
S’il avait assez d’énergie pour plaisanter, c’est qu’il allait bien. Je haussai simplement la tête sans relever, sachant qu’il aurait insisté si je répondais.
Au même moment, Han Sangjin nous rejoignit.
« On va être encore plus occupés après nos débuts, non ? »
« Probablement. Surtout qu’il y a le Chuseok pendant la promo… »
Je hochai la tête à sa remarque. Le début n’était que le commencement — on allait clairement être encore plus sollicités.
La période de préparation avait été si courte que, hormis le documentaire-divertissement, on avait eu peu de promo avant les débuts. Résultat : une fois lancés, on était submergés.
Entre les grands shows télé pour la promo, les vidéos spéciales pour les chaînes MeTube populaires, et les émissions internes de K+, on avait à peine le temps de souffler.
Et ce vendredi déjà, il y avait le pré-enregistrement de la compétition sportive des idols.
Woo Cheonghee demanda, l’air inquiet :
« Mais… on n’a même pas pu s’entraîner pour les épreuves sportives. Ça va aller ? »
« Hm, je pense que ça ira, non ? »
Han Sangjin répondit avec beaucoup de calme.
« De toute façon, même si on voulait s’entraîner, on n’a pas le temps. On n’y peut rien. »
C’était pour le Chuseok Special Idol Athletics Championship. Le PD avait spécifiquement demandé que Gravity y participe, alors on s’était retrouvé ajouté au programme sans vraiment pouvoir refuser. Un peu comme avaler une cuillère de moutarde à contrecœur.
C’était une émission réputée pour n’accorder que très peu de temps d’antenne par rapport à la durée de tournage, à cause du nombre d’idols participants. On disait qu’il fallait parfois passer 18 heures sur place pour deux petites minutes à l’écran.
‘Il paraît que le PD a beaucoup d’influence.’
Notre manager nous avait expliqué qu’on devait juste applaudir, faire bonne figure et participer en toute sécurité.
Il avait même insisté pour qu’on freine les membres un peu trop zélés. C’était clairement un emploi du temps où la participation avait plus d’importance que la performance.
Même dans une grande agence, on ne pouvait pas totalement ignorer la pression des chaînes de télévision — un rappel utile.
« Donc Hanhee, demain c’est la réaction au MV, puis le tournage pour la chaîne câblée, après-demain l’émission musicale, et le jour d’après l’athlétisme, c’est ça ? »
Han Sangjin tentait de récapituler le planning, alors j’ajoutai :
« Oui, et le week-end, deux jours d’émissions de variétés sur les grandes chaînes. »
On n’avait pas encore reçu la version complète du planning, mais on savait déjà que tout était rempli jusqu’au Chuseok la semaine prochaine.
« Et il y aura aussi une séance de dédicaces dans la semaine. »
« Wah, une séance de dédicaces ! »
À l’évocation de ce mot plein de promesses, Woo Cheonghee s’excita déjà, les yeux brillants.
« On est vraiment super occupés. »
Lee Jaejin, qui venait de finir sa coiffure, s’approcha de moi. Sa chevelure teinte en orange vif attirait immédiatement l’attention.
« Mais au fait, tout le monde a les cheveux noirs ou châtains, et moi je suis le seul à ressortir comme ça, non ? »
« Mais c’est toi le joyeux luron ! Le chef de la troupe de musique traditionnelle ! »
À ces mots embellis de Woo Cheonghee, Lee Jaejin leva la main. Mais maintenant que sa coiffure était finie, il n’osait plus y toucher, et resta la main en suspens.
« Tss… »
« Ça te va bien. »
Voyant Lee Jaejin continuer à se gratter l’arrière du cou, visiblement encore peu à l’aise avec son concept, Han Sangjin lui lança une parole réconfortante.
‘On dirait qu’il sait très bien ce qu’il fait.’
Il souriait, donc il devait s’y attendre.
Une fois coiffure, maquillage et costume terminés, nos moindres mouvements étaient suivis des yeux par les stylistes. On ne pouvait bouger que la tête et parler un peu.
Devant le miroir, en se regardant, Song Ahseong lança :
« En tout cas, moi j’adore le concept de notre premier album. Et vous, les hyungs ? »
Il expliqua qu’après avoir vu toutes sortes de concepts étranges chez les seniors pendant sa formation, il s’était beaucoup inquiété, mais au final, c’était bien mieux que ce qu’il imaginait.
« Moi aussi j’aime beaucoup. »
Kwon Doha approcha en faisant voler son durumagi brodé de fleurs blanches, hochant la tête. Son éventail, assorti à son rôle de noble, était particulièrement élégant.
« On a eu de la chance, je trouve. C’est original et ça nous distingue. »
Il déploya son éventail en souriant. Était-ce à cause des accessoires ? Il avait vraiment l’allure d’un homme de haute naissance.
« C’est peut-être nous les premiers à débuter avec un concept inspiré de sageuk, non ? »
« Ça m’étonnerait pas… »
« C’est clair que ça ne s’est pas vu récemment. »
À la question de Woo Cheonghee, Han Sangjin et Song Ahseong acquiescèrent. Lee Jaejin aussi.
« Le sageuk, c’est un style pas évident à maîtriser. »
Le style sageuk — un concept que les fans aiment, mais qui reste très spécifique. Niveau stratégie commerciale, ce n’est pas le choix le plus universel pour un premier single.
‘D’habitude, on s’y risque après quelques années d’expérience, ou alors c’est pour une performance spéciale.’
Dans un groupe idol, la chanson de début est souvent censée définir son univers et transmettre un message fondateur. C’est pourquoi on évite d’y coller une image trop marquée, comme celle du sageuk.
‘Mal géré, ça pourrait nous enfermer dans un type d’image.’
Le fait que le style sageuk (historique coréen) ait été exclu des premiers choix pour le titre était tout à fait logique. Aucun groupe idol n’avait jamais vraiment réussi avec un tel concept pour ses débuts. Pour une grande agence, c’était donc une direction à éviter à tout prix.
« Mais au final, t’as vu le résultat ? On a bien fait d’insister. »
À la remarque de Lee Jaejin, les plus jeunes acquiescèrent d’un signe de tête.
Je souris, fier. Et il y avait de quoi l’être — le morceau était vraiment réussi.
[L’univers pour toi]
[C+ ~ S-]
Le titre de notre premier EP, L’univers pour toi, n’attendait plus que l’évaluation du public. À part l’arrangement légèrement en retrait, tout le reste atteignait un niveau exceptionnel.
‘Si le titre est tellement bon qu’on a fini par tout réécrire, même les morceaux secondaires, ça veut tout dire.’
Prenons Rabbits on the moon, par exemple — une piste secondaire jugée « bonne sans plus », avec une note oscillant entre B0 et A-. Comparé à ça, le fait que le titre principal ait pour note la plus basse un A0 montrait à quel point il avait été bien conçu.
‘Même avec une note maximale limitée à S-, je pensais pas qu’on l’atteindrait vraiment.’
Commencer avec une chanson potentiellement classée S dès le premier album, c’était inespéré. Mais avec un groupe aux stats globalement élevées, peut-être que les morceaux proposés étaient d’un tout autre niveau.
[Guide de réussite pour idols – Niveau 1]
Préparation de l’album de début : Note de l’album ≥ A0 avant le Jour-J.
Au-delà de la fenêtre du système qui masquait momentanément ma vue, Han Minhyuk s’approcha. Il gardait les cheveux longs pour coller au concept.
Je passai en revue tous les visages des membres réunis dans la pièce.
L’évaluation de l’album avait atteint A0. Si on échouait à cette mission, je pourrais littéralement mourir quelques heures plus tard — mais je ne tremblais pas.
Parce que je savais qu’on n’allait pas s’arrêter là.
« Le public entre dans la salle ! »
Nos débuts était enfin imminent.