Chapitre 83
Traductrice : Moonkissed
« 5 personnes ? »
« Non, c’est pas possible ! »
Cinq membres seulement pour débuter. L’annonce de ce chiffre, bien plus faible que prévu, déclencha des cris de désespoir. Les protestations venaient du public, mais sur scène, les visages des candidats étaient tout aussi figés.
Jusqu’à présent, le Top 5 était composé de moi, Han Sangjin, Kwon Doha, Lee Jaejin et Song Ahseong. En regardant les résultats des votes précédents, il était clair que ces cinq-là semblaient presque assurés d’être sélectionnés.
Y aurait-il un retournement de situation ?
Je mordis inconsciemment ma lèvre. Cinq, c’était bien trop peu. Et à peine eus-je formulé cette pensée que la voix de l’animateur me fit relever la tête d’un coup.
« Cinq personnes… C’était cinq personnes ! »
Un temps passé. Cela signifiait donc que la situation avait changé.
Les candidats, qui s’étaient mis à trembler et avaient fermé les yeux de désespoir en entendant le chiffre cinq, rouvrirent brusquement leurs paupières et se concentrèrent sur l’animateur. L’espoir renaissait dans leurs larmes.
« Comme prévu initialement, nous voulions créer un groupe de cinq membres, dans l’esprit du groupe Besta ! Mais… en suivant cette émission de près, et après mûre réflexion… nous avons décidé d’augmenter le nombre de places ! »
L’animateur expliqua que le niveau des participants était si exceptionnel qu’ils n’avaient pas eu d’autre choix que d’élargir la sélection. Il serra son micro et annonça d’une voix forte :
« Le nombre final de candidats qui débuteront est… 7 ! »
Sept. Même ce chiffre semblait insuffisant. Les participants classés hors du Top 10 passèrent une main sur leur visage, soulagés mais déçus à la fois.
Du public, des cris fusèrent. Pour beaucoup, sept était encore trop peu.
J’étais d’accord. Tant de visages marquants méritaient cette chance. Mais l’animateur, balayant du regard ses fiches, coupa court aux protestations. Il paraissait gêné, mais son ton restait ferme.
« Nous avons fait de notre mieux pour ne pas trop nous éloigner de notre projet initial. Nous comptons sur votre compréhension. »
Je n’arrivais pas totalement à croire ses paroles. Kwon Doha m’avait déjà raconté que dans certaines saisons passées, jusqu’à 11 candidats avaient été sélectionnés.
Mais que pouvions-nous y faire ? Après tout, c’était une décision de l’agence.
Même si les candidats eux-mêmes s’y opposaient…
Depuis plusieurs semaines, les débats tournaient autour d’un groupe à 11 membres. En annonçant d’abord cinq, la production avait sûrement voulu créer un choc, pour ensuite mieux faire accepter sept.
C’était une façon de prétendre qu’ils avaient fait une concession.
Mais peu importait cette manœuvre. Certains n’accepteraient jamais une décision imposée d’en haut. Le public, en tout cas, ne semblait pas prêt à se taire.
« 11 ! Prenez-en 11 ! »
Les voix ne cessaient de réclamer plus, avec une ferveur presque désespérée. Mais l’animateur feignit de ne pas entendre et poursuivit la soirée sans accroc.
« En attendant la compilation des votes, nous allons revoir ensemble le parcours des candidats à travers une vidéo récapitulative ! »
« 11 ! »
Alors que la musique d’introduction de la vidéo couvrait peu à peu les protestations, mon regard se posa sur mon écran de téléphone. Le nom de Kim Yohan y apparaissait.
Je tournai légèrement la tête et vis Kim Yohan agiter la main en direction d’un spectateur, un sourire triste sur les lèvres. Ses sourcils s’étaient affaissés en une expression de regret.
« 11 ! »
Ne pas révéler le nombre de sélectionnés avant la fin du vote et l’annoncer une fois que tout était joué… C’était peut-être une décision purement stratégique de l’agence, mais elle avait aussi un effet secondaire.
Si le nombre de places avait été fixé dès le départ, y aurait-il eu autant de protestations ?
Probablement pas. Mais dans ce cas, l’atmosphère des tournages aurait été bien plus tendue. Tout le monde aurait immédiatement su qui était un concurrent direct.
Au moins, cela avait permis de minimiser les conflits entre fans des différents candidats pendant toute la durée de l’émission.
« Onz… kof kof ! »
Mais cacher l’information jusqu’à la dernière minute signifiait aussi que, maintenant, le choc était d’autant plus violent. Il était impossible d’éviter une vague de contestations.
Ceux qui avaient imaginé un nombre plus élevé de sélectionnés derrière le voile du suspense s’accrochaient encore à leurs espoirs, refusant d’abandonner.
« Onze personneeesss ! »
Les cris déchirants persistaient, si forts qu’ils perçaient même la musique de fond du VCR. Kim Yohan, troublé, se mordit la lèvre en détournant les yeux, son expression prête à éclater en sanglots.
Finalement, parmi ceux qui s’étaient trop emportés, certains finirent par en venir aux mains avec les agents de sécurité venus les calmer et furent escortés hors de la salle. En voyant leurs silhouettes s’éloigner, un goût amer me monta à la gorge.
« Oh, on me dit que le décompte des votes est presque terminé ! »
La voix du MC s’éleva plus fort, tentant de ramener l’attention sur lui. Peu à peu, les spectateurs cessèrent d’observer ceux qui quittaient la salle et se recentrèrent sur la scène. Le VCR toucha à sa fin.
C’était donc vraiment la conclusion.
« Mesdames et messieurs, le dépouillement est enfin terminé ! La liste des gagnants est maintenant entre mes mains ! »
Le MC prononça chaque syllabe lentement, marquant les pauses à dessein. Il brandit une enveloppe noire, avant d’en tirer une feuille qu’il lut rapidement, laissant échapper un petit cri de surprise.
« Eh bien, quelle surprise ! Commençons par annoncer la sixième place ! »
Alors que le MC faisait durer le suspense, quelqu’un dans le public, exaspéré, se tapait la poitrine comme pour signaler son impatience. Après deux autres pauses inutiles, l’annonce finit par tomber.
« À la sixième place… Han Minhyuk ! »
À cet instant, un projecteur s’alluma sur lui. Sixième place. Han Minhyuk attrapa le micro et balaya la salle du regard avant de prendre la parole. Malgré les milliers d’yeux braqués sur lui, sa voix ne trembla pas une seule fois.
« Quand j’ai annoncé que je participerais à cette émission, la plupart des gens autour de moi m’ont dit qu’il était trop tard. Mais malgré tout, j’ai choisi de tenter ma chance, peut-être par entêtement, ou par orgueil. »
Son ton était calme, sincère. Il admit que, comparé à ceux qui s’entraînaient depuis l’enfance, il manquait cruellement de bases. Que malgré des journées entières de travail acharné, il ne possédait pas de prédispositions physiques exceptionnelles lui permettant d’éviter les blessures.
« Pendant toute la durée de l’émission, chaque jour était un combat contre mes propres limites. Mais… c’était bien. J’étais heureux. J’avais l’impression d’être vivant. »
Il s’était poussé jusqu’au bout, repoussant chaque fois davantage ses limites. Parfois, il avait franchi la ligne et s’était blessé, mais il avait continué, jour après jour, dans cet équilibre précaire.
Et cela en valait la peine.
« J’ai eu cette chance grâce à tous ceux qui m’ont soutenu, encouragé, et accompagné. Grâce à vous tous, j’ai pu avancer vers un avenir meilleur. Du fond du cœur… merci. Je donnerai encore plus de moi-même à l’avenir. »
Après ces paroles, Han Minhyuk s’inclina profondément. Il souriait, mais ce sourire ressemblait presque à des larmes.
Les annonces suivantes se déroulèrent sans grande surprise.
« À la cinquième place… Song Ahseong ! »
Déjà vidé de ses larmes, Song Ahseong afficha un regard vif et aligna un flot de remerciements sans fausse note. Tout comme Han Minhyuk, il avait un véritable talent pour s’exprimer. Son regard restait brillant malgré le gonflement autour de ses yeux.
« Je vais continuer à travailler dur. Merci infiniment ! »
Après avoir terminé son discours, il esquissa un sourire éclatant. Mais, gêné par l’ampleur des acclamations, il se mit à tripoter son foulard bleu, même si son visage restait parfaitement maîtrisé.
« Passons maintenant à la quatrième place ! »
Le MC enchaîna sans transition. L’émission était en direct depuis plus d’une heure, et je ne savais même plus comment le temps avait pu filer aussi vite.
« En quatrième position… Han Sangjin ! »
Ainsi, Han Sangjin décrocha la quatrième place. Il n’était pas du genre à s’imposer en avant, mais il avait progressivement gravi les échelons, prouvant sa valeur. Son surnom de porte tournante sans issue n’était pas usurpé.
Il était souvent décrit comme une personne tranquille et apaisante. Mais, en réalité, ce qui le rendait si accessible, c’était sa capacité à mettre les autres à l’aise.
J’avais toujours craint qu’en s’occupant autant des autres, il finisse par oublier de se défendre lui-même. Mais aujourd’hui…
‘Il a explosé en fin de parcours.’
Dans l’industrie de l’idol, le corps est un capital. Cette compétition l’avait bien prouvé. Je regardais Han Sangjin donner son interview avec un léger sourire. Il s’en sortait mieux que prévu.
À ce stade, certains participants avaient commencé à fondre en larmes, comme s’ils avaient perdu tout espoir.
« Passons à la prochaine annonce ! À la troisième place ! »
Pas de grand retournement de situation.
« Kwon Doha ! »
Affichant un sourire assuré, Kwon Doha se tint sous les projecteurs et exprima son discours de remerciement avec aisance. La chaleur du spectacle s’était déjà dissipée.
‘Alors, Kwon Do-ha termine troisième…’
Je croisai le regard de Lee Jaejin, dont les yeux s’arrondirent brièvement sous l’effet de la surprise. Mais en croisant mon regard, il me lança un sourire espiègle, débordant de confiance. Il ne semblait même pas envisager la possibilité d’être éliminé.
Et ce n’était pas étonnant. Après avoir autant dominé la scène, il était impensable que Lee Jaejin soit écarté.
« Il ne reste plus que trois places ! Première, deuxième et septième ! Et n’oubliez pas que le gagnant de cette compétition recevra un prix d’un milliard de wons ! »
Un milliard de wons. J’espérais l’emporter. Il y avait une chose à laquelle je voulais consacrer cet argent. Des visages familiers, que je n’avais pas vus depuis longtemps, refirent surface dans mon esprit.
« Il est temps d’annoncer la deuxième place ! »
D’un mouvement de main, le MC désigna les projecteurs qui illuminèrent instantanément Lee Jaejin.
« Lee Jaejin ! Félicitations ! »
Recevant un bouquet de fleurs, Lee Jaejin s’avança. Son visage éclatant, affiché sur l’écran géant, reflétait une fierté sereine. Il avait l’habitude de recevoir des prix devant un large public, et son discours s’écoula naturellement. Pour finir, il posa même avec son bouquet, saluant la foule avec assurance.
« Nous avons donc révélé le deuxième finaliste ! Maintenant, il ne reste plus que deux places : la première et la septième ! »
Le MC adopta un ton solennel et leva bien haut sa carte.
« Le grand projet national, Idol Survival ! Qui sera le vainqueur de cette compétition et remportera la somme d’un milliard de wons ? »
Les lumières commencèrent à tourner follement sur scène, tandis qu’un roulement de tambours intense montait en puissance.
« Et ce grand vainqueur est… »
Le MC leva haut son bras, et la foule répondit d’une seule voix :
« ET CE GRAND VAINQUEUR EST… ! »
Jouant encore avec le suspense, il changea son micro de main et hurla :
« RÉVÉLÉ… APRÈS LA PUBLICITÉ ! »
« Argh ! »
Des exclamations de frustration fusèrent, tandis que la scène plongeait brièvement dans l’obscurité. Un classique du direct, mais toujours aussi agaçant. Pourquoi ne pouvaient-ils pas simplement donner le résultat ?
« Merci d’avoir attendu ! »
Une fois l’interlude publicitaire terminé, le MC revint sur scène avec un large sourire, comme si rien ne s’était passé.
« Et maintenant, le vainqueur final de Idol Survival est… »
Son doigt se tendit vers moi. Les cris explosèrent. Les lumières jaillirent, éblouissantes.
« Lee Hanhee ! Félicitations ! »
Des confettis éclatèrent en gerbes colorées, tandis qu’une couronne de fleurs venait se poser sur ma tête. Je me surpris à sourire en gravant ce moment dans ma mémoire.
[Titre obtenu : « Idol ». Guide débloqué : « Le chemin vers un succès certain ».]
Le premier chapitre venait enfin de se refermer.
« Il y a tant de personnes qui m’ont aidé à arriver jusqu’ici. »
Le président Heo Jungin, les responsables du service pédiatrique de l’hôpital universitaire T qui m’avaient accueilli à bras ouverts, les enfants, les professeurs qui m’avaient enseigné les bases de la danse, les fans qui m’avaient approché lors des performances de rue, et bien sûr, tous ceux qui avaient participé à Idol Survival.
Depuis que j’avais ouvert les yeux dans cette nouvelle réalité, tant de liens avaient vu le jour.
« À toutes ces personnes, je tiens à exprimer ma plus profonde gratitude. Et surtout, à nos Sunshine ! »
Project Blossom. L’idée derrière cette émission : un terreau où les candidats poussaient sous le regard du public, nourris par leur amour et fortifiés par leurs larmes et leur sueur. Un concept un peu naïf, peut-être.
Les Graines et les Sunshines étaient les noms officiels désignant les candidats et les spectateurs, mais en réalité, personne ne les utilisait, trouvant cela trop embarrassant. Mais c’était le moment parfait pour le faire.
« Merci à vous, Sunshines, d’avoir été la lumière qui m’a permis de grandir. Je vous aime. »
La couronne sur ma tête était aussi lourde que somptueuse. Je m’efforçais de sourire radieusement tout en me rappelant son poids.
Grâce à mes compétences, mon expression était légèrement améliorée, mais adopter une nouvelle facette faciale n’était pas inné. Han Minhyuk m’avait fait travailler pendant des heures avec Han Sangjin devant un miroir, s’assurant que mes expressions soient naturelles.
J’espérais sincèrement que l’entraînement porterait ses fruits.
Et maintenant.
« Il ne reste plus qu’un seul candidat à annoncer ! »
Le septième et dernier qualifié allait être dévoilé.