Chapitre 84
Traductrice : Moonkissed
Le septième et dernier qualifié.
En voyant Woo Cheonghee trembler, je serrai mon poing avec force. Tout avait été fait pour en arriver là, il ne restait plus qu’à croire en lui.
[Participant de l’équipe Démon]
Nom : Woo Cheonghee (17 ans)
Chant : 86 (B+) / 95
Danse : 85 (B0) / 95
Charme : 84 (B0) / 92
Compétence : Inactive
Lorsqu’on s’était rencontrés, ses stats étaient de 83, 82 et 81. En trois mois, il avait progressé de 9 points, atteignant un total de 255. Il était désormais au même niveau qu’Ahn Dohyun et Cha Jiheon.
Un jeune âge. Une progression constante. Un classement en hausse. Tout était en place pour une histoire de croissance impressionnante.
Et avec le titre [Équipe Démon] équipé, il obtenait un bonus de +3% de chances de victoire en compétition.
Le titre qu’il avait reçu après avoir gagné Antithèse, la bataille des Anges et des Démons. À l’époque, je l’avais rapidement oublié au profit de mon propre titre de la 1ère équipe du Match Rival, qui avait un pourcentage plus élevé. Mais pour Woo Cheonghee, c’était la meilleure option. Même 3% de plus, c’était toujours ça de pris.
Au final, il avait livré une performance exceptionnelle ce soir.
Faire tout ce qui est humainement possible, puis s’en remettre au destin. Il n’y avait pas de meilleure expression.
« Et maintenant, l’annonce du dernier qualifié ! »
Je serrai les poings encore plus fort. Cette septième place était la plus stressante de toutes. Si seulement ils en avaient sélectionné 11, il n’y aurait pas eu autant de tension.
Ahn Dohyun, Woo Cheonghee, Cha Jiheon, Kim Seongmin, Kim Yohan, Lee Wonyoung… Tous étaient des candidats potentiels pour cette dernière place. Mais il n’y avait qu’un seul siège.
Le MC prenait son temps, exagérant les pauses. Dépêche-toi, bon sang.
« Le finaliste classé 7e est… ! »
Il leva bien haut sa carte avant de pointer une personne du doigt. Sous le projecteur éclatant, se tenait—
« Woo Cheonghee ! Félicitations ! »
Du classement interne initial où il était 17e, au Combat des Rivaux où il avait fini 12e, puis 9e lors de Lutte entre le Bien et le Mal, et enfin 8e au Remix des Classiques. Une ascension régulière qui culminait en cette place de finaliste.
C’était digne d’un véritable scénario dramatique.
Woo Cheonghee, encore sous le choc, cligna plusieurs fois des yeux avant de recevoir le micro d’une main tremblante.
« Woo Cheonghee, tu es officiellement membre du groupe final. Un mot sur ce moment ? »
« Je… Je… »
Sans un bruit, des larmes commencèrent à couler sur ses joues. Sans même un sanglot, elles perlaient simplement, puis glissaient en continu.
« Je suis vraiment reconnaissant envers les Sunshines qui m’ont soutenu et voté pour moi… »
Il adressa ses remerciements à ses parents, à ses professeurs, et à toutes les personnes qui l’avaient aidé, avant de contenir de justesse un nouveau sanglot.
« Et… je suis surtout heureux d’avoir rencontré des personnes aussi formidables. Participer à cette émission a été la meilleure décision de ma vie. Merci à tous de m’avoir donné cette chance unique ! »
Une chance unique. Derrière ces mots, plusieurs silhouettes ne purent cacher leur amertume.
Si quelqu’un obtenait une opportunité, cela signifiait aussi que quelqu’un d’autre en était privé.
Et pas seulement une personne. Sur les 20 000 candidats initiaux, seuls 7 avaient été sélectionnés.
Je repensai à ma résolution initiale.
Si je dois gagner, alors autant le faire de manière incontestable. Avec une performance qui ne laisse aucun doute.
Est-ce que ce résultat était acceptable ? Suffisamment pour que personne ne ressente une injustice après tant d’efforts ?
« … »
Bien sûr que non.
Mais ce n’était pas une raison pour renoncer.
« Félicitations, hyung ! »
Après la finale, une fête avait été organisée. Nam Hyeseong me sauta au cou comme d’habitude. J’étais maintenant habitué à cette position.
Je balayai la salle du regard, Nam Hyeseong toujours accroché à moi. Certains étaient déjà partis, mais il restait encore beaucoup de monde.
« Il y a de quoi manger ici ! »
« C’est ça, le fameux Kimpitang ? »
Depuis la publicité pour du poulet frit, c’était la première fois que de la nourriture extérieure était autorisée. Ceux qui avaient été soumis aux régimes stricts d’entraînement se ruaient dessus comme des affamés.
« Hyung, je veux du tteokbokki ! Là, là ! »
« Descends d’abord. »
Accroché à mon dos, il me guidait vers la table en tirant sur mon épaule. Je lui tendis un gobelet rempli de tteokbokki, et il piqua un morceau pour me le tendre avec un pic en bois. J’ouvris la bouche et croquai dedans, quand une voix amusée retentit derrière moi.
« Félicitations pour la première place. »
« Ah, merci. »
Toujours avec Nam Hyeseong suspendu à mon dos, je remerciai Seo Woori. Il m’observa un instant avant d’éclater de rire.
« Ça me rappelle la course d’obstacles. »
« Ah, le fameux Twin Towers ? »
C’était le jour où Lee Jaejin avait soulevé Woo Cheonghee, et moi, Nam Hyeseong, alors que nous courions partout. En y repensant, nous étions dans la même équipe ce jour-là.
« Mais Hyeseong, tu n’avais pas dit que tu n’allais plus jamais me sauter dessus ? »
Il profitait de chaque occasion pour s’accrocher à moi. Heureusement qu’il était léger. Sinon, s’il tombait et se cognait la tête, ce serait un problème. Pris d’une soudaine envie de le faire descendre, je réfléchissais à la meilleure façon de le décrocher. Il devait avoir senti mon intention, car il s’agrippa encore plus fort.
« Ah, juste pour aujourd’hui ! Après tout, on ne se reverra plus, non ? »
« Pourquoi on ne se reverrait pas ? »
Il pleurnichait presque, mais sa réponse me laissa perplexe. Comment ça, on ne se reverrait plus ?
« Tu veux couper les ponts ? Je ne te voyais pas comme ça… »
Je plissai les yeux, le scrutant avec méfiance. Il sembla décontenancé. Sans attendre plus longtemps, je tendis la main.
« Donne-moi ton téléphone. Envoie-moi des nouvelles de temps en temps. »
« Sérieux ? Tu vas me donner ton numéro ? Vraiment ? Pas de retour en arrière, hein ? »
Apparemment, lui demander de me donner des nouvelles était la meilleure chose qui pouvait lui arriver. Nam Hyeseong bondit de mon dos et me tendit immédiatement son téléphone.
« Yes ! Je vais le montrer à tout le monde ! »
Après avoir envoyé un message de confirmation, il courut immédiatement vers Woo Cheonghee, triomphant. Pourtant, Woo Cheonghee avait aussi mon numéro… Était-ce vraiment quelque chose d’aussi exceptionnel ?
En sentant mon dos enfin libéré, je fis rouler mes épaules. À ce moment-là, Seo Woori, qui sirotait une boisson à côté de moi, prit la parole.
« Tu es vraiment aux petits soins avec Hyeseong. »
« Oh, vraiment ? »
Je pensais qu’on était devenus proches, mais je ne voyais pas ça comme quelque chose d’exceptionnel.
« Qu’est-ce qu’il a de si spécial ? »
Le ton de Seo Woori avait une pointe de mélancolie. Pourquoi avait-il l’air contrarié ?
« Je suppose que c’est parce qu’il fait toujours de son mieux. »
« Mais ce n’est pas une raison suffisante pour le soutenir jusqu’en finale, alors qu’il était dans l’équipe Fer au départ… »
Il pencha la tête en murmurant pour lui-même, avant de hausser les épaules comme s’il abandonnait l’idée d’en savoir plus.
« De toute façon, je vais bientôt débuter. »
« Oh, félicitations. »
« Je te donnerai des nouvelles de temps en temps. »
Sans hésiter, il me tendit son téléphone. Je pris l’appareil et y enregistrai mon numéro.
« Voilà. »
« Bon, à plus. »
Regardant son écran d’un air indéchiffrable, il me fit un signe bref avant de quitter la salle.
Donc il est venu juste pour échanger nos numéros ? En plus d’annoncer son début officiel ?
Encore un peu perdu dans mes pensées, je bus distraitement la boisson qu’il m’avait laissée. Puis, sans prévenir, une autre voix s’éleva à mes côtés.
« J’ai quelque chose à te dire. »
« Whoa, tu m’as fait peur ! Depuis quand t’es là ? »
« À l’instant. »
C’était Lee Wonyoung. Je venais à peine de dire au revoir à Seo Woori, et voilà qu’un autre prenait sa place.
« Qu’est-ce que tu veux me dire ? »
« …. »
Malgré l’expression solennelle qu’il arborait en s’approchant, il semblait incapable de soutenir mon regard et fixait un point au loin. Puis, après avoir pris une grande inspiration, il se lança enfin :
« Déjà, félicitations pour ta première place. Ensuite, je voulais m’excuser pour tout ce que j’ai pu te faire subir. Si j’ai eu un comportement désagréable ou irrespectueux, je suis désolé. Et je ne dis pas ça en espérant que tu me pardonnes forcément ou que tu sois obligé de tout accepter, mais… et puis… et… »
Ses mots s’enchaînaient avec une diction parfaite, comme s’il répétait un texte préparé. Ses joues rougirent de plus en plus.
« Merci ! »
« Hein ? »
Il cria d’un coup, puis baissa la tête, visiblement embarrassé.
« Merci…. »
« Merci pour quoi ? »
Je le fixai, et nos regards se croisèrent. Il déglutit et reprit, hésitant.
« Quand… quand j’étais au plus bas et que j’ai tendu la main, tout le monde m’a ignoré en disant que ce n’était pas leur problème… »
Ses paupières frémissaient légèrement, comme les ailes d’un papillon. Comme si cela lui demandait un courage immense.
« Mais toi, tu m’as fait confiance. Et tu m’as tendu la main. Pour ça… je te suis vraiment reconnaissant. »
« …. »
« Ne fais pas comme si ce n’était rien, s’il te plaît. Parce que pour moi, ça comptait énormément. »
Nos regards se croisèrent avec une sincérité indéniable.
« Alors… Je voulais juste te dire merci. Sincèrement. »
Des excuses et des remerciements, chargés d’émotions.
Après avoir dit tout ce qu’il avait sur le cœur, Lee Wonyoung avait l’air soulagé.
« Tu as été recruté quelque part ? »
« Oui. »
« Alors on se reverra peut-être à la chaîne de télévision ? Si on se croise, passe me dire bonjour. »
« …D’accord, je le ferai. »
Après une légère hésitation, Lee Wonyoung hocha la tête et tourna les talons. Il s’éloigna d’un pas déterminé, les épaules droites.
Je reportai mon regard vers un groupe de personnes rassemblées plus loin. Han Sangjin, qui semblait déjà observer de ce côté, me fit signe d’approcher.
En me dirigeant vers eux, je remarquai que quelqu’un, assis à côté de Han Sangjin, avait le visage enfoui dans ses bras, affalé sur la table. Cha Jiheon ?
« Hah… Ils sont en train de passer à côté d’un immense talent… »
« Il est ivre ? Il a bu du champagne ? »
Ahn Dohyun secoua la tête avec exaspération en regardant Cha Jiheon marmonner dans son coin. Son frère cadet, Ahn Jaeseo, fit la même chose, imitant son aîné.
« Je leur ferai regretter leur choix… »
« Tu crois qu’on peut vraiment signer dans la même agence que lui ? »
« C’est celle qui propose les meilleures conditions, mais… »
Ahn Dohyun et Ahn Jaeseo lancèrent un regard hésitant à Cha Jiheon avant de pousser un soupir.
S’ils signent tous les deux, cela signifie donc qu’ils vont aussi débuter ?
Seo Woori, Lee Wonyoung… Vu la situation, il semblait que beaucoup avaient déjà des opportunités préparées ailleurs s’ils ne faisaient pas partie des finalistes.
En regardant autour de moi, je remarquai que plusieurs groupes discutaient des agences, pesant leurs options.
Ça me laisse un goût amer.
« Moi, je n’ai rien reçu de tout ça… »
« Qui enverrait une offre de casting au gagnant de l’émission ? »
« Toi, tu en as reçu une ? »
« Bien sûr. »
Han Sangjin eut un petit rire et me tendit une boisson. Du jus de poire. Un remède pour la gueule de bois.
« Tu as bu de l’alcool ? »
« Un peu. »
Même s’il y avait des adultes ici, il y avait aussi des mineurs. Boire en leur présence… Sérieusement ? Mon expression dû le trahir, car Han Sangjin sourit.
« Qui peut être ivre avec du champagne ? »
« Je ne sais pas… lui, peut-être ? »
« …. »
Cha Jiheon, qui s’était affalé sur la table, dormait profondément, les joues rougies par l’alcool. Était-il vraiment en état de rentrer seul dans sa chambre ?
« Un toast ! Tout le monde, trinquons ! »
D’un coup, Han Minhyuk surgit, tenant un verre de champagne dans une main et une boisson gazeuse dans l’autre. Il secoua violemment Cha Jiheon, qui dormait paisiblement.
« Lève-toi ! Il faut au moins finir ça avant de t’écrouler ! »
« On est obligés de faire ça ? »
« Moi, je suis partant ! »
« Venez tous lever votre verre ! »
En un instant, la table fut envahie par une foule joyeuse. Des bouteilles de soda, de cola et de Fanta apparurent, chacun tenant fièrement sa boisson.
Impossible d’échapper à l’ambiance, je me retrouvai moi aussi avec un verre de limonade à la main.
« Allez, un, deux, trois ! »
« Trinquons ! »
« Merci pour votre dur labeur ! »
« Bravo à tous pour cette aventure ! »
C’était enfin la fin. Je le réalisais pour de bon.
[Vous avez obtenu le titre : « Vainqueur de l’émission de survie » !]
[Mission principale 1 terminée ! Mise à niveau du système vers la version 2 en cours.]
[Ticket de loterie spécial « Succès du gagnant » x1 reçu !]
Un éclat de lumière scintilla devant moi. Cela faisait longtemps que je n’en avais pas vu un aussi éclatant.