Chapitre 79
Traductrice : Moonkissed
Le 9 juillet.
Le jour où le classement final allait décider des candidats accédant à la dernière scène.
Le MC, debout au centre de la scène, lança officiellement la cérémonie.
Les participants assis dans les gradins regardaient devant eux, le visage tendu.
« Rappel : tous les candidats qui ne figureront pas dans le top 21 aujourd’hui seront éliminés, à moins de posséder un pass ticket. »
Il restait 41 personnes.
Mais combien en resterait-il après cette annonce ?
‘Tout au plus 25.’
Cela faisait une éternité que cette scène n’avait pas été aussi bondée.
« Afin de faciliter l’échange de position, le classement sera révélé dans l’ordre croissant. »
Sur les écrans, la liste des équipes Alpha, Bêta et Gamma apparut en lettres grises.
« Chacun, à son tour, pourra soit conserver sa position, soit changer d’équipe ou de rôle. La priorité sera donnée à ceux appelés en premier. Une fois une place prise, il sera impossible de revenir en arrière, alors réfléchissez bien ! »
Un classement en ordre croissant… donc on commencerait par le premier ?
Sans perdre de temps, le MC annonça le nom du vainqueur.
« Le numéro 1 est… Lee Hanhee ! Félicitations ! Choisis ta position ! »
Malgré la polémique de la Hanhee Gate, j’avais conservé la première place.
Alors que je prenais le micro, l’équipe de production gesticula frénétiquement en coulisses.
Le MC enchaîna immédiatement :
« Pour rappel, nous ferons les interviews à la fin. Pas de discours pour le moment. »
D’accord.
Pas de message de remerciement, juste une réponse claire.
« Merci beaucoup. Je garde ma position. »
« Lee Hanhee conserve donc sa place en tant que main vocal de l’équipe Alpha ! »
Derrière la caméra, le déroulement était clairement plus condensé que d’habitude.
Mon nom s’afficha en bleu sur l’écran. Confirmation définitive.
« Passons au numéro 2. »
Je m’attendais à entendre les noms de Lee Jaejin ou Kwon Doha… mais non.
« Han Sangjin ! Félicitations ! »
Les yeux de Sangjin s’ouvrirent un peu plus que d’habitude sous l’effet de la surprise.
Il se leva et s’inclina.
Sa voix trembla légèrement lorsqu’il remercia le public.
« Merci infiniment. »
2ᵉ place.
L’accueil du public à sa performance avait été explosif.
Son classement, qui montait progressivement depuis un moment, venait de faire un bond spectaculaire.
« Je conserve ma position. »
Il aurait pu passer de main dancer 2 à main dancer 1, mais ce poste relevait du rap, et bien que Sangjin soit polyvalent, il brillait davantage en chant.
Il fit le choix logique.
3ᵉ place : Kwon Doha.
4ᵉ place : Song Ahseong.
5ᵉ place : Lee Jaejin.
Ahseong gagna une place.
Jaejin en perdit deux.
Mais il n’en fit pas grand cas.
Je me souvenais qu’il avait dit que tant qu’il pouvait débuter, son classement n’avait aucune importance.
« 6ᵉ place : Han Minhyuk ! Souhaites-tu changer de position ? »
« Non, je reste où je suis. »
Minhyuk avait grimpé au classement.
Il était désormais solidement ancré dans la zone de début.
Sixième place.
L’équipe Alpha restait inchangée pour l’instant.
Et contrairement à ce que l’on aurait pu croire, l’affaire Jang Sunwoo n’avait pas eu d’impact négatif visible sur les votes.
Le classement semblait surtout influencé par les performances du troisième round.
« 7ᵉ place : Ahn Dohyeon. »
Aucune modification non plus.
Puis vint la 8ᵉ place.
« 8ᵉ place : Woo Cheonghee ! Félicitations ! »
Cheonghee avait dépassé Lee Wonyoung.
Il se hissa à la 8ᵉ place, progressant de manière constante.
Mais ce n’était pas encore suffisant pour s’assurer une place de début.
S’il voulait concrétiser son rêve, il devrait frapper fort lors de la finale.
Après un moment d’hésitation, il prit une décision.
Il changea de position.
Il prit le rôle de lead vocal 1, précédemment occupé par Lee Wonyoung.
Son nom apparut en bleu sur l’écran, tandis que celui de Wonyoung disparaissait.
« 9ᵉ place : Cha Jiheon ! »
Son classement était monté, mais pas autant qu’il l’espérait.
Il sembla déçu, puis déclara :
« Je souhaite devenir main vocal de l’équipe Gamma. »
De l’équipe Alpha à Gamma.
De lead à main vocal.
Le nom de Kim Yohan s’effaça de l’écran et fut remplacé par le sien.
Il avait tout prévu depuis le début.
Ces derniers temps, il s’entraînait fréquemment dans d’autres salles.
J’avais déjà remarqué qu’il apprenait les chorégraphies à une vitesse hallucinante.
Son passé de stagiaire expérimenté jouait en sa faveur.
Il était capable d’analyser et de reproduire instantanément les points clés d’une danse.
Il savait exactement ce qu’il faisait.
L’heure de vérité approchait.
En cette phase finale, chacun devait faire un choix stratégique, égoïste.
Du point de vue de Cha Jiheon, mieux valait être la tête d’un serpent que la queue d’un dragon.
Lors du dernier round, son impact avait été éclipsé par la présence de Kwon Doha et Lee Jaejin.
Il ne voulait pas revivre la même chose pour la finale.
Après la modification de Jiheon, le 10ᵉ classé, Kim Seongmin, conserva sa place.
Puis, le 11ᵉ nom fut annoncé.
« Kim Yohan, quelle est ta décision ? »
Il semblait hésiter.
« Je vais… »
Tous les postes de main vocal étaient déjà pris.
Son choix était donc restreint.
« Je vais rejoindre l’équipe Gamma en tant que main vocal 2. »
L’équipe Gamma comptait déjà deux main vocals : Kim Yohan et Seo Woori.
Avec l’arrivée de Jiheon, Woori venait d’être évincé.
Et le hasard fit qu’il fut appelé juste après.
« 12ᵉ place : Seo Woori. Où souhaites-tu aller ? »
Bien qu’il ait gagné des places, il venait d’être délogé.
Après un soupir, il répondit :
« Équipe Alpha, lead dancer. »
De Gamma à Alpha.
Il venait de prendre la place occupée par Woo Cheonghee.
Il ne restait désormais plus qu’un poste dans l’équipe Alpha.
Et depuis tout à l’heure, je jetais des coups d’œil à Lee Wonyoung, qui blanchissait à vue d’œil.
Autrefois classé 8ᵉ, son nom n’avait toujours pas été appelé.
« 17ᵉ place : Yoo Sanghyeon ! Félicitations ! »
Sanghyeon, qui avait progressé lentement mais sûrement, venait de faire un bond de six places.
Son rôle de scene stealer dans l’équipe Rose avait fait mouche.
« Je prends lead vocal 2 en équipe Alpha ! »
Il ne cachait pas sa joie.
Il venait de sécuriser le dernier siège de l’équipe Alpha.
Mais la joie des uns fait le malheur des autres.
« 18ᵉ place : Lee Wonyoung. »
Il ouvrit la bouche, mais aucun son n’en sortit.
De 8ᵉ à 18ᵉ place.
Une chute vertigineuse.
Il baissa la tête.
« Je vais… »
Sa voix tremblait.
L’équipe Alpha était complète.
S’il voulait y rester, il devrait accepter d’être sub.
Luttant contre sa propre frustration, il parvint à articuler :
« Je vais rejoindre l’équipe Bêta en tant que lead vocal 2. »
Ses yeux étaient vides, sa voix dépourvue de vie.
« Ceci conclut l’annonce des classements ! »
Sur les écrans, les noms des 21 finalistes s’affichèrent en bleu.
Ceux des éliminés disparurent.
ÉQUIPE ALPHA :
Lee Hanhee, Han Sangjin, Kwon Doha, Lee Jaejin, Woo Cheonghee, Seo Woori, Yoo Sanghyeon.
ÉQUIPE BETA :
Song Ahseong, Han Minhyuk, Kim Seongmin, Min Hosu, Park Beomgyu, Lee Wonyoung, Im Yunseong.
ÉQUIPE GAMMA :
Ahn Dohyeon, Cha Jiheon, Kim Yohan, Ahn Jaeseo, Im Suhan, Nam Gyuhyeok, Seo Jiho.
Puis, vint l’annonce fatidique.
« Ceux qui possèdent un pass ticket, avancez et choisissez votre équipe. »
Deux personnes se levèrent.
Yangseong et Jo Minjun.
Leur équipe avait remporté le troisième round, leur garantissant une place en finale.
L’un rejoignit l’équipe Alpha, l’autre Bêta.
Désormais, il ne restait plus que 18 éliminés.
« Si vous avez plusieurs pass tickets et souhaitez en céder un, avancez. »
Je fis un pas en avant.
Instantanément, je sentis plusieurs regards désespérés se tourner vers moi.
Parmi eux, des camarades de À moi-même, comme Choi Anseong et Lee Taesu.
Mais mon choix était déjà fait.
« Je donne mon pass ticket à Nam Hyeseong. »
Nam Hyeseong, qui tenait nerveusement ses mains tremblantes, leva soudainement la tête.
Puis, il se précipita vers moi en sanglotant, et je ne fis rien pour l’éviter.
Il s’accrocha à moi de toutes ses forces, son poids rendant difficile de garder mon équilibre.
« Hoooooaaaaang ! »
Tel un koala, il s’agrippa à moi, pleurant à chaudes larmes.
Je lui tapotai doucement le dos pour le réconforter tandis que le MC nous rappelait de rejoindre nos places après la distribution des pass tickets.
Avec Hyeseong toujours agrippé à moi, je retournai vers l’équipe Alpha.
Des mains surgirent de toutes parts pour ébouriffer ses cheveux, qui devinrent instantanément un chaos indomptable.
« Snif… »
Trop submergé par l’émotion, il ne pouvait toujours pas relever la tête et reniflait bruyamment.
Je soupirai intérieurement.
‘Je ne pensais pas qu’il pleurerait autant.’
Je lui avais donné plusieurs indices. Je croyais qu’il s’y attendait.
« Tu ne savais pas que j’allais te le donner ? »
« Si, mais… Hyung s’occupe de tellement de gens… »
Toujours en larmes, il frotta vigoureusement ses yeux avant de descendre de mes bras.
Son visage, rougi par l’émotion, trahissait son embarras après s’être autant laissé aller.
« Fais de ton mieux. »
« O-oui… »
Pendant que d’autres transféraient leurs pass tickets ou les échangeaient pour une participation à la scène spéciale, je pris un paquet de lingettes humides et les lui tendis.
Il s’appliqua à se nettoyer le visage avec la minutie d’un hamster faisant sa toilette.
« Ainsi, la composition des équipes Alpha, Bêta et Gamma est maintenant complète ! »
Le MC, Cheon Taelim, entama son discours de clôture.
« Pour ceux qui sont en finale, il ne reste plus qu’un pas. Donnez tout ce que vous avez pour montrer votre plein potentiel. »
« Merci beaucoup ! »
Il n’avait pas lu un script.
Il parlait en regardant les candidats dans les yeux.
Puis, il s’adressa aux éliminés.
« Pour ceux qui partent aujourd’hui, sachez que ce n’est pas une fin, mais un tremplin. J’espère que cette émission vous ouvrira d’autres portes et vous permettra de saisir de nouvelles opportunités. Vous avez tous travaillé si dur. »
Sa sincérité semblait avoir touché le public.
Les premiers sanglots éclatèrent dans le studio.
Les éliminés, qui n’avaient pas eu la chance de se produire sur scène, ne purent retenir leur tristesse.
Détournant le regard de cette scène douloureuse, mon regard tomba sur Lee Wonyoung.
Il baissait la tête, tremblant, et enfouit son visage entre ses mains.
Les rumeurs que Jang Sunwoo avait répandues s’étaient progressivement dissipées sur Internet.
Ses diffamations étaient désormais tournées en ridicule lors de ses lives, et les commentaires moqueurs dominaient largement.
Je pensais donc que mon scandale de partialité et favoritisme n’aurait que peu d’effet sur les résultats des votes.
Et il semblait que j’avais raison.
Mais pour Wonyoung, c’était différent.
C’était la seule polémique qui avait laissé une empreinte durable.
Parce que, cette fois, il y avait des preuves.
Une lourdeur pesante s’installa dans l’air.
Nos regards se croisèrent.