Chapitre 72
Traductrice : Moonkissed
« Hé ? Qu’est-ce qui te prend ? Pourquoi tu attrapes quelqu’un par le col ? »
Tous les regards se tournèrent vers Song Ahseong, qui remontait à contre-courant les escaliers en bousculant les autres. Une voix familière s’éleva d’un ton indigné. Jang Sunwoo.
« Tu as frappé la blessure de Hanhee avec ton coude. »
La voix de Song Ahseong était grave et vibrante, comme celle d’un chien de chasse ayant trouvé sa proie. Jang Sunwoo secoua la tête d’un air abasourdi et chassa la main de Song Ahseong.
« Quoi… ? J’ai été poussé par les autres, c’est pas ma faute ! »
« Je t’ai vu viser précisément sa blessure. Tu veux dire que tu as été poussé ? »
Comment peut-on être « poussé » au point de cogner avec précision son coude contre la blessure de quelqu’un ?
L’escalier n’était pas si large. Si Song Ahseong disait vrai, alors cela signifiait que Jang Sunwoo avait profité du chaos pour viser exprès ma blessure.
« Tu dis que j’ai fait exprès ? »
Han Sangjin, qui était plus haut sur les marches, descendit lentement en fronçant les sourcils. Jang Sunwoo et lui faisaient partie de la même équipe.
« Non, hyung ! Je te jure, c’était un accident ! J’ai juste perdu l’équilibre ! »
« Ce n’était pas un accident. Pourquoi tu mens encore ? »
Song Ahseong n’avait clairement pas l’intention de le laisser s’en tirer. Jang Sunwoo, sentant que la situation tournait mal, se tourna vers les autres candidats derrière lui.
« Hé, toi, tu m’as vu vaciller, non ? Hein ? »
« Euh… Oui, enfin… un peu. »
Réponse hésitante. Personne ne voulait se mêler de cette histoire.
La voix de Jang Sunwoo s’éleva encore, gonflée d’indignation.
« Je vous dis que c’était un accident, que j’ai juste perdu l’équilibre ! »
L’indignation se transforma vite en colère.
« Putain, vous me traitez comme de la merde juste parce que je suis pas bien classé, c’est ça ? »
« Si tu es traité comme ça, c’est peut-être parce que tu le mérites. »
« Quoi ?! Moi, je le mérite ? »
« Personne d’autre n’a vu. Comment savoir si ce n’est pas toi qui inventes tout ça ? »
Le débit de Jang Sunwoo s’accéléra sous l’effet de l’énervement. Il essayait désespérément de retourner la situation, mais Song Ahseong ne haussa même pas un sourcil.
« Tu crois vraiment que j’ai quoi que ce soit à gagner en t’accusant ? »
Légèrement perplexe, Song Ahseong le regarda comme s’il était une énigme.
Le visage de Jang Sunwoo se crispa violemment.
« C’est pas la question ! »
« Non, la vraie question, c’est que tu n’es même pas une menace. Ça me fait presque de la peine. »
Dans la foule, quelques voix chuchotèrent des commentaires comme si elles regardaient un film.
Jang Sunwoo serra les dents et détourna brusquement le regard.
Je suivis ses yeux. Il évitait le regard tranchant de Song Ahseong.
« On voit bien que tu ne comptes pas avouer. Très bien. Je vais directement en parler à la production. »
Le ton de Song Ahseong était tranchant, ferme et sans appel.
Jang Sunwoo tendit instinctivement la main, paniqué.
« Mais… je te dis que c’était un accident ! »
Il allait finir par blesser quelqu’un.
Avant même que sa main ne touche Song Ahseong, son corps fut violemment tiré en arrière.
Han Sangjin venait de le saisir fermement par le poignet.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Non, mais… j’essayais juste de l’arrêter… »
Sa voix se ratatina sous l’effet de la pression. Song Ahseong cliqua désapprobateur de la langue.
Un silence s’installa.
Puis, une voix froide et dénuée d’émotion retentit depuis le haut des escaliers.
« Quoi qu’il en soit, même si c’était un accident, il y a un blessé. Pourtant, pas un mot d’excuse. »
C’était Kwon Doha.
Il n’intervenait pas souvent, mais là, il fixait Jang Sunwoo avec une expression glaciale.
Le visage de Jang Sunwoo se rembrunit encore plus.
Autour de lui, les regards devenaient de plus en plus hostiles.
Tandis qu’il mordait nerveusement ses lèvres, une voix interrompit la tension.
« Excusez-moi, les participants ! Qu’est-ce que vous faites encore ici ? Il faut y aller ! »
Un membre du staff était venu nous chercher.
« Tu peux marcher ? »
Han Sangjin me regardait avec inquiétude.
Je m’étais appuyé contre la rampe, et il avait cru que je ne pouvais pas bouger.
« Ça va. Aide-moi juste un peu. »
J’essayais juste de le rassurer.
Mais Nam Hyeseong, qui tournait autour de nous comme un chiot inquiet, tendit précipitamment son bras.
« Tiens, attrape ma main pour descendre. »
Je baissai les yeux.
Son poignet était aussi fin qu’une brindille.
‘Est-ce qu’il mange correctement ?’
« Je vais le faire. »
Han Sangjin passa naturellement son bras sous mon épaule.
Tant mieux. Je descendis lentement pour ne pas éveiller d’inquiétude supplémentaire.
Nam Hyeseong nous regarda en silence, puis, l’air soudain boudeur, murmura :
« Je vais grandir… »
« Oui. »
« Et je vais gagner du muscle aussi. »
« Super. »
Ses mains tremblaient légèrement. Il savait que j’étais blessé, mais il ne connaissait pas la gravité de la situation.
Voir le sang avait dû le choquer.
Je tapotai légèrement sa tête.
« Si tu veux grandir, il va falloir te coucher plus tôt. »
« Je vais devenir plus grand que toi. »
Moi ?
La dernière fois que je m’étais mesuré, je faisais 181 cm.
J’avais encore une marge pour atteindre 183 cm, donc…
« T’es même pas à 170 cm, non ? »
Je le taquinai exprès.
Comme prévu, il réagit immédiatement.
« Mais si ! Je suis juste un peu en dessous ! »
Il insista sur le fait qu’arrondi au supérieur, ça faisait bien 170.
Son énergie revint aussitôt.
Tant mieux.
Nous arrivâmes enfin à l’infirmerie.
Le médecin poussa un soupir en voyant ma plaie.
« Heureusement, pas besoin de recoudre, mais tu dois éviter tout mouvement inutile. Si ça s’aggrave encore, ce sera problématique. »
Il parlait plus aux autres qu’à moi.
Ses yeux disaient clairement qu’il voulait me forcer à rester allongé toute la journée.
Mais je n’avais pas le temps de rester cloué au lit.
Je pris un antidouleur et retournai sur le plateau de tournage.
Un membre du staff m’arrêta dès mon arrivée.
« Hanhee, ta blessure va bien ? »
Je répondis que tout allait bien.
Pendant que j’écoutais les consignes du tournage, Han Sangjin fut entraîné de force vers les loges coiffure et maquillage.
Moi aussi, j’y passai.
On me lava les cheveux, puis on les sécha et coiffa soigneusement.
Regardant mon reflet dans le miroir, mon visage semblait plus net que d’habitude.
J’avais utilisé un bonus soin de la peau la veille.
‘Tiens… est-ce que ça fonctionne aussi sur les blessures ?’
En repensant aux réactions positives à l’infirmerie ce matin, je me demandai si le bonus soin de la peau pouvait aussi fonctionner sur ma blessure au dos. Après tout, ça n’avait pas aidé à faire disparaître les bleus, mais peut-être que les plaies ouvertes étaient une autre histoire.
‘Si c’est le cas, cet item est encore plus utile que prévu.’
Combien m’en restait-il ? Une douzaine, peut-être une quinzaine.
Un sourire me monta aux lèvres.
La maquilleuse, qui s’affairait sur mon visage, me jeta un regard curieux.
« Quelque chose te met de bonne humeur ? »
J’hésitai un instant, puis répondis en fermant les yeux :
« Je suis impatient pour le live. »
Le pinceau glissa doucement sur mes paupières.
« Oh, ta peau est superbe ! Le maquillage adhère parfaitement. »
« Merci. »
Alors que j’étais là, les cheveux relevés avec des pinces et l’esprit ailleurs, je croisai mon reflet dans le miroir… ainsi que l’objectif d’une caméra en train de me filmer.
Il y avait beaucoup de lumières installées autour de la zone.
‘Il y a des gens qui s’intéressent vraiment à cette partie des préparations ?’
Si l’équipe technique prenait la peine de filmer avec autant de soin, c’est que oui.
Je regardai mon visage à travers le miroir. Léger changement après léger changement, c’était presque fascinant.
‘C’est pour ça que les gens aiment regarder ce genre de contenu ?’
Avant même de m’en rendre compte, le maquillage était terminé.
La maquilleuse sourit, satisfaite, et croisa mon regard à travers le miroir.
« Parfait. Hanhee, quand tu feras tes débuts, tu devras absolument filmer un ‘Préparez-vous avec moi’ ! »
J’esquissai un sourire gêné.
« Un… quoi ? »
« Une vidéo où tu montres ton processus de préparation. Tu sais, parce que ton avant-après est super visible malgré ton beau visage. Ça rendrait hyper bien ! »
Ah.
Alors c’était pour ça que la caméra sur l’étagère avait l’air si chère.
Ils voulaient capturer un maximum de détails.
J’avais cru que cette session de tournage allait être une épreuve physique où l’on allait courir et se disputer encore une fois. Mais finalement…
C’était juste une séance où on était assis à se faire pomponner.
Un peu comme des poupées.
Le temps passa vite, et bientôt, il ne restait plus que 30 minutes avant le début du live.
Les participants dont le maquillage était terminé s’étaient assis en petits groupes, attendant leur tour.
« Hyung, ça va ? Ça fait pas trop mal ? Assis comme ça, t’es sûr que ça va aller ? »
Dès qu’il me vit, Woo Cheonghee me bombarda de questions.
Il était encore en train de s’inquiéter pour ma blessure.
« Sérieusement, qui fait un truc pareil ? Viser exprès une blessure… ? »
Honnêtement, je ne voulais pas perdre mon temps à réfléchir si c’était un accident ou intentionnel.
« C’est pas grand-chose. »
Même en ajoutant que j’avais pris des antidouleurs, Woo Cheonghee ne semblait pas du tout rassuré.
Pire encore, son teint devint plus pâle au fil des secondes.
« Tu as quelque chose qui te tracasse ? »
Il bougeait sans cesse les doigts, visiblement nerveux.
Dès que je posai la question, il sursauta légèrement.
« Eh bien… »
Il baissa les yeux, ses sourcils légèrement froncés.
« Quoi ? »
Il hésita avant d’avouer :
« Si je rate toutes les missions et que mon live se termine en une minute, qu’est-ce que je vais faire… ? »
Ah.
Pendant l’émission, les missions attribuées au hasard permettaient d’étendre la durée du live.
Mais personne ne savait encore quels seraient les défis.
Woo Cheonghee était un perfectionniste. Il n’aimait pas être pris au dépourvu.
« Tout le monde est dans la même situation. Mais bon, c’est vrai que ce genre de live ne te correspond pas trop. »
Son regard se remplit de stress.
Il n’aimait pas se lancer à l’aveugle.
« Mais t’es bon dans ce genre de trucs. Je l’ai vu. »
« Hein ? Moi ? Quand ? »
« Quand on a chanté au bord du Han. »
Il cligna des yeux, surpris.
C’était un live improvisé. Il n’avait eu aucune préparation.
Et pourtant, il s’en était sorti à merveille.
« T’inquiète pas. T’as déjà réussi une fois, tu peux bien le refaire. »
Après quelques secondes de réflexion, il hocha prudemment la tête.
« Si un mauvais souvenir te fait peur, il faut juste en créer un bon par-dessus. »
Je baissai les yeux vers mes mains.
« Au fait, ces pinces, on les enlève quand ? »
« Juste avant le tournage, j’imagine. »
Nos regards se croisèrent.
Son visage était plus détendu.