Chapitre 53
Traductrice : Moonkissed
« Merci d’être venu nous voir comme ça ».
« Pas du tout. Comme vous serez nos juniors, je voulais vraiment vous rencontrer en personne. »
« C’est vrai ! Huey s’est vantée de l’excellence de nos juniors~ »
Huey, la leader et la danseuse principale, Yuha, la chanteuse principale, Dami, la rappeuse principal, Subin, la polyvalente, et Hyunseo, qui s’occupe non seulement des aspects visuels mais servait aussi de danseuse principale.
Étant donné qu’elles sont dans l’industrie depuis un certain temps et qu’elles ont fait une pause, cela faisait longtemps que les cinq membres n’avaient pas été vus ensemble. Leur seule apparition ne pouvait que faire de cet épisode un sujet brûlant pour les fans.
« Est-ce que j’ai fait ça ? Vraiment, Yuha ? »
« Oui, le jour où tu es revenue du tournage de l’émission de Survival Idol, tu as parlé de nos juniors toute la journée ».
« Non, Dami, est-ce que j’ai vraiment parlé d’eux à ce point ? »
« J’ai mémorisé les noms avant même que l’émission ne commence à cause de toi, unnie ».
« Ah, on dirait que Huey a fait beaucoup de promotion pour les membres ! »
Tout en me livrant à un entretien et en rattrapant le temps perdu, j’ai profité de l’occasion pour examiner leurs fenêtres de statut. Grâce aux yeux fixés sur Be:star comme par enchantement, la vérification de leur statut était facile. Les spécifications étaient tout simplement étonnantes.
Rien qu’en regardant la plus jeune…
[Idole de première classe]
Nom : Kim Dami (26)
Chant (Rap) : 93(+3)(A+)/100
Danse : 93(+3)(A+)/100
Charme : 93(A)/95
Traits : Je veux continuer à écouter !(S), Esprit de compétition(S), Je ne peux pas m’empêcher de regarder !(S)
A+, A+, A, avec des traits de premier ordre, tous triple S, rien que ça. Ils font vraiment plaisir à voir.
« Hyunseo, j’ai entendu dire que tu étais très occupée par le tournage ces derniers temps, merci d’avoir pris du temps pour nous. »
« Pas du tout, je voulais vraiment rencontrer nos juniors aussi. »
À la remarque du MC sur le fait qu’elle était occupée par le tournage d’un drama, Hyunseo a souri gentiment, ce qui a provoqué une réaction immédiate de la part des personnes autour.
« Wow, comment quelqu’un peut-il être aussi beau… »
« Bon sang… encore plus belle en personne qu’à l’écran. C’est dingue ! »
Bien que chuchotée doucement, la passion dans leurs voix était immense. Peut-être était-ce dû au fait que ces célébrités étaient célèbres depuis leur plus jeune âge.
L’impact de la voir en personne semblait immense.
J’ai regardé Hyunseo debout sur la scène. Même de loin, il était clair qu’elle prenait méticuleusement soin de chaque aspect d’elle-même, de ses cheveux à ses orteils, sans manquer un seul détail.
Et sa carrière est tout aussi impressionnante.
Elle est connue pour avoir remarquablement bien équilibré ses rôles d’idole et d’actrice.
En termes de reconnaissance, si Be :star est bien connue, Hyunseo est peut-être la plus célèbre. Même ceux qui ne s’intéressent pas aux idoles connaissent probablement l’actrice Hyunseo. Je crois que sa renommée en tant qu’actrice s’étend également de manière significative à l’étranger.
« C’est comme si elle avait une auréole autour d’elle… »
« Est-ce qu’elle a son propre projecteur personnel ou quelque chose comme ça ? »
Peut-être parce qu’elle est célèbre à la fois en tant qu’idole et en tant qu’actrice, chacun de ses gestes semblait être suivi par des regards admiratifs. Et elle semblait habituée à une telle attention.
« Hyunseo, as-tu déjà regardé cette émission ? »
« Bien sûr, c’est la tendance actuelle, n’est-ce pas ? Je l’ai apprécié en tant que téléspectatrice. J’ai même voté. »
« Wow, elle a dit qu’elle avait voté ! »
L’aveu de Hyunseo selon lequel elle avait regardé et même voté avait suscité l’effervescence parmi les participants. Certains visages sont devenus rouges d’excitation. Leurs regards étaient ceux de la vision d’une star, plutôt que d’une simple personne âgée dans l’industrie.
« Vraiment ? Tu as voté ? »
Le MC, surpris par la réponse de Hyunseo, qui ne figurait pas dans le script, a écarquillé les yeux et posé une autre question.
« Pourrais-tu éventuellement nous dire s’il y a un participant que tu gardes particulièrement à l’œil ? ».
« Ah, mon premier choix ? Eh bien… »
Hyunseo, qui parcourait la liste des participants d’un regard langoureux, afficha un sourire narquois.
« Je préfère le garder pour moi, au cas où cela le mettrait dans une position délicate. Je le soutiendrai tranquillement de mon côté. »
Au milieu des soupirs de déception, il sembla y avoir un échange fugace de regards. Ces yeux brillants .
« C’est malheureux, mais nous devons respecter cela. Ton vote secret est en sécurité avec nous. Et dire que Hyunseo est une téléspectatrice de notre émission, c’est vraiment surprenant. Est-ce que l’une d’entre vous a regardé notre émission ? Eh bien, Huey, évidemment. »
« Bien sûr, j’ai regardé tous les épisodes jusqu’à présent ! »
Après avoir conclu l’entretien avec Hyunseo, le maître de cérémonie a poursuivi la conversation avec Huey, le leader. En observant le bon déroulement de la discussion, il semblait que les intentions de l’équipe de production étaient claires.
Est-ce qu’ils prévoient de donner un coup d’accélérateur ?
Il semble que l’entreprise ait décidé que ce programme serait une rampe de lancement prometteuse pour les débuts d’un nouveau groupe d’idoles.
C’est ce qui ressortait de la conversation, qui était chaleureuse et pleine de mentions intentionnelles de « juniors », répétées plusieurs fois.
Il semble que ce soit une stratégie pour atténuer toute réaction négative potentielle de la part des fans en faisant en sorte que Be :star les désigne directement comme leurs juniors.
Le fait de rouler sur les plates-bandes de Be :star sans véritable reconnaissance pourrait se retourner contre lui, mais maintenant qu’il y a une certaine notoriété à exploiter, il semble que ce soit une bonne idée de les lier officiellement l’un à l’autre.
J’ai jeté un coup d’œil à la fin de la file d’attente, à ceux qui avaient tiré les violettes. Je trouvais étrange la façon dont les violettes avaient été distribuées, d’autant plus que la violette était un symbole associé à Be :star.
« Ah, est-ce que quelqu’un ici a choisi une violette ? C’est moi qui ai fait ce dessin ! » dit Yuha en souriant timidement, ce qui attira immédiatement l’attention de tout le monde sur le côté droit. Il était déjà acquis que l’équipe violette remixerait une chanson de Be :star.
Le fait que Yuha ait personnellement dessiné l’image a suscité un mélange d’envie pour les projecteurs que la ronde allait apporter à cette équipe, et de sympathie pour ceux qui étaient sur le point d’être soumis à un examen minutieux.
« Quoi ? Lee Jaejin et Kwon Doha sont dans la même équipe ? Bon sang… »
« Et Cha Jiheon aussi ? C’est quoi cette équipe ? »
Kwon Doha, Lee Jaejin et Cha Jiheon faisaient partie du TOP 10 des candidats, regroupés au sein d’une même équipe. Ils étaient parmi les plus hauts en statistiques pures parmi les participants présents.
« C’est difficile à prévoir… »
« S’ils s’en sortent bien… »
« Mais même ainsi… »
Qu’il s’agisse d’un coup de chance ou de malchance, le destin de ceux qui avaient tiré les violettes faisait l’objet de spéculations de la part des badauds tandis que je réfléchissais aux musiciens qui pourraient bien s’accorder avec le thème des violettes.
Si l’on considère les noms des fandoms, les chansons représentatives, les albums et les significations des fleurs, il semble probable que les myosotis représentent une chanteuse chevronnée, les jonquilles un chanteur d’une quarantaine d’années et les tulipes un groupe de musique. Les tournesols pourraient donc symboliser soit un musicien masculin qui a été le pionnier de l’ère de la K-pop, soit une musicienne considérée comme l’incarnation de l’état actuel de la K-pop.
Le premier a un fandom nommé Only, et la seconde a une chanson intitulée « Baragi ».
‘C’est l’une des deux…’
Après avoir réduit les options, j’ai comparé les deux.
Les deux musiciens avaient en commun d’avoir de nombreuses performances légendaires et des identités musicales distinctes, et de nombreux fans attendaient avec impatience leur retour.
La différence réside dans le fait que le dernier retour du musicien masculin remonte à très longtemps, alors que la musicienne se produit toujours activement.
Aucune des deux options ne sera facile.
Alors que je réfléchissais à leurs chansons représentatives, l’interview de Be :star s’était terminée. En regardant le maître de cérémonie faire ses adieux à Hyunseo, j’ai réprimé un sentiment de déjà-vu. Ce n’était pas le moment de s’attarder sur ce sujet.
‘Tranquillement, tout seul’.
Il n’y avait rien que je puisse confirmer pour le moment. Quoi qu’il en soit, il y aurait une autre occasion. Pour l’instant, l’émission était la priorité.
« Oui ! Voilà qui conclut l’apparition de Be :star en tant qu’invité spécial ! Merci d’avoir pris le temps d’être avec nous ! »
« Nous étions également heureuses de voir nos juniors ! Nous vous encouragerons ! »
« Fighting~ »
Après que les membres de Be :star soient descendus de la scène, Cheon Taerim s’est raclé la gorge et a poursuivi les débats. C’était le début.
« Oui, comme vous l’avez peut-être deviné, les violettes sont des Be :star ! Vous allez choisir l’un des nombreux succès de Be :star pour le réinterpréter dans votre propre style ! »
Le jumelage a enfin commencé, et Cheon Taerim l’a annoncé d’un ton excité. Comme prévu, les violettes ont été associées à Be :star, et l’écran a montré un Lee Jaejin calme.
Il se débrouillera bien.
Son expression, déjà préparée, ne semblait justifier aucune inquiétude. La chance de l’équipe semblait prometteuse.
« Ensuite, nous avons les roses. »
Les roses. Mes antennes se sont dressées, me demandant si ce serait le musicien ou la musicienne.
J’avais espéré que le Tournesol serait un musicien masculin.
« Les roses, ah, représentent l’empereur de la K-pop, n’est-ce pas ? C’est Ryan ! Connu pour apprécier une variété de défis, son spectre musical est incroyablement large. S’il vous plaît, montrez-nous une performance incroyable ! »
Malheureusement, la Rose était un musicien de sexe masculin. Cela signifiait que le Tournesol serait probablement une musicienne.
En regardant au-delà des Tulipes, il semblait que Woo Cheonghee et Han Sangjin faisaient partie de la même équipe.
« Tulipes, oui, c’est le groupe qui a marqué beaucoup de nos journées à l’école, Blackbird ! Je suis moi-même un fan. Nous attendons avec impatience une performance incroyable de votre part ! »
Blackbird, avec Ahn Dohyun souriant joyeusement à l’écran. Après que les équipes Violette, Rose et Tulipe ont été annoncées dans l’ordre, c’était enfin notre tour. Tournesol.
« Apparaissant comme Hyesung et désormais considéré comme une star parmi les stars, représentant l’ère actuelle, Tournesol est Yuri ! Oui, je suis déjà enthousiaste ! »
Le résultat attendu m’a fait hocher la tête en signe d’assentiment. Yuri est une musicienne célèbre pour sa couleur vocale unique. Elle a le talent de transformer n’importe quelle chanson dans son style.
‘Sa couleur est trop forte…’
Son identité musicale distincte signifie que de légers arrangements pourraient ne pas éviter les comparaisons avec l’original. Une refonte complète pourrait être perçue comme un manque de respect envers l’original, ce qui nécessite une plus grande prudence dans la sélection et l’arrangement des chansons cette fois-ci.
Nous devrons trouver un équilibre d’une manière ou d’une autre…
Étant donné les nombreux succès populaires de Yuri, les comparaisons semblaient inévitables. J’ai avalé le soupir qui menaçait de s’échapper. Remixer une chanson classique était une mission pleine de restrictions.
« Ne t’inquiète pas trop. »
Alors que j’expirais doucement, essayant de contenir ma respiration, Song Ahseong, assis derrière moi, a pris la parole. Mes épaules, tendues sans que je m’en rende compte, se sont détendues sous sa main réconfortante.
« Ça va aller. »
Bien qu’il n’ait pas ajouté grand-chose, la confiance qui se dégageait de sa voix m’a en quelque sorte calmé. En y réfléchissant, il semblait que j’avais trop cherché à tout résoudre en solo dans une épreuve en équipe.
Le sentiment de déstabilisation persistait, peut-être à cause de l’ensemble des questions non résolues, et je me suis retrouvé à lutter contre un sentiment d’urgence croissant. Mais pourquoi ce malaise ?
« Les derniers Myosotis seront représentés par le professeur Hur Min, qui a maintenu une voix cohérente pendant plus de 40 ans. Avec cela, toutes les missions sont terminées. La troisième mission de l’équipe, les légendes ne meurent jamais ! Nous espérons que vous exécuterez la mission avec splendeur ! »
J’espérais que mes craintes étaient infondées, pourtant la sensation de frisson persistait.
Après les remarques finales du maître de cérémonie, le tournage en studio s’est achevé et les participants se sont déplacés en groupe vers le prochain lieu de tournage. Malgré mes efforts pour calmer le sentiment d’inquiétude, la destination ne semblait pas propice à la tranquillité d’esprit.
« De l’eau ? »
En voyant le vaste bassin rempli d’eau à une hauteur légèrement inférieure à celle des genoux, les participants ont laissé échapper des exclamations déconcertées. Qu’est-ce que c’est ?
« Oui, le temps est devenu assez chaud, n’est-ce pas ? ».
Mi-juin. Sous la chaude lumière du soleil, le MC, d’un ton inquiétant, a levé une boule qu’il tenait dans sa main. À l’intérieur de la capsule translucide, il semblait y avoir quelque chose.
« Très bien, Idol Survival. Commençons-nous l’attribution des dernières chambres ? Versons-les ! »
Verser ? Verser quoi ? Alors que tout le monde regarde avec confusion, le geste du maître de cérémonie libèra de nombreuses capsules dans l’eau. Certaines flottaient tandis que d’autres coulaient, et alors que nous observions attentivement la différence, il a continué.
« Choisissez une capsule parmi celles-ci et venez ici pour vérifier son contenu ! Vous devez trouver la clé de la chambre à l’intérieur pour passer ! »
D’un clic, le MC a ouvert une capsule pour révéler une clé de chambre, puis il a jeté la capsule avec un sourire malicieux.
« Il n’y a que 30 clés préparées ! Ceux qui ne parviendront pas à trouver une clé subiront une punition terrifiante. Maintenant, commençons ! »