Chapitre 41
Traductrice : Moonkissed
« Dans la troisième mission d’équipe, sur le thème de la « Bataille du bien et du mal », vous pouvez considérer l’équipe des anges et l’équipe des démons comme des entités distinctes. L’équipe des anges collaborera entre elle, tout comme l’équipe des démons, avec des points bonus attribués au camp qui remportera le plus de victoires ! »
Anges et démons, deux concepts utilisés depuis toujours dans notre industrie. Le choix entre les deux était largement sans importance. La simplicité consistant à assimiler les anges au bien et les démons au mal était problématique.
« Déformer le récit, comme un ange déchu ou un démon racheté, a également été un concept fréquent. »
Ainsi, ce qui importait vraiment, ce n’était pas de savoir si le concept était angélique ou diabolique, mais la chanson elle-même. Qu’il s’agisse d’un ange ou d’un diable, le choix de la chanson était primordial.
Dans ce contexte, le choix de la chanson pour le concept Ange était un défi. Battre l’équipe de Kwon Doha était une chose, mais remporter une victoire collective était également crucial.
« Je vais choisir le diable. »
Bien que la liste de chansons des Diables ne soit pas exceptionnelle, elle est préférable à celle des Anges. Après avoir conclu la discussion, Lee Jaejin a choisi les Diables, et l’équipe de Kwon Doha a naturellement choisi les Anges. Nous avons ensuite procédé à notre réunion, laissant les autres équipes à leurs concepts respectifs.
Grâce à Nam Hyesung qui a choisi une carte marquée « 1 », notre équipe a été le premier groupe, ce qui nous a permis de choisir en premier parmi les sept chansons disponibles. Laquelle devrions-nous choisir ?
« Pourquoi pas « Aime-moi à nouveau » ? »
Seo Woori, qui avait semblé apathique jusqu’à présent, a pris la parole le premier. Ses yeux brillaient d’impatience pendant la sélection des chansons, apparemment revitalisé par sa passion pour la musique.
« C’est une bonne chanson, mais… »
J’hésitai.
« Aime-moi à nouveau » était un morceau de hip-hop alternatif avec une forte influence pop. À son apogée, il était si omniprésent dans les cafés que son refrain accrocheur hantait les auditeurs. Ses paroles, exprimant les regrets et implorant la pitié d’un amant disparu, étaient irrésistibles.
Nous pouvions soit conserver le thème de regret de l’original, soit le transformer en une interprétation ouvertement arrogante, ce qui semblait être une approche intrigante.
Cependant, il y avait des inquiétudes. Woo Cheonghee a poursuivi : « Pouvons-nous lui rendre justice ? Reprendre une chanson de Besta… »
Le deuxième titre du mini-album de Besta, « Aime-moi à nouveau », bien qu’il ait huit ans, est toujours populaire. Ce n’était pas la chanson titre, mais elle a reçu autant d’attention et d’amour. La choisir sans avoir les compétences adéquates pourrait attirer les ennuis.
Reprendre une chanson de Besta, toujours en activité et même considéré comme une légende vivante, n’était pas une mince affaire. Leur succès national et international les avait presque déifiés, et leur fanbase, Sirius, était particulièrement soudée et protectrice.
« Ils sont plus susceptibles de nous percevoir comme une menace. »
Une brève recherche sur Internet a révélé que de nombreux membres de Sirius désapprouvaient l’objectif de l’émission [Idol Survival] de créer un nouveau groupe d’idoles de premier plan suivant les traces de Besta.
Besta brille toujours au sommet, mais il y a un mécontentement à propos de la façon dont la société les traite comme des has-been.
Après que la leader de Besta, Huey, ait été choisie comme l’une des juges, il y a eu un tollé parce qu’elles n’avaient pas eu de répit, même pendant leur pause. Par conséquent, le temps d’écran des juges initialement prévus a été considérablement réduit, d’après ce que j’ai entendu dire.
La réaction des fans des Besta a été si défavorable que des coachs ont été nommés pour la danse et le chant, et que des juges comme Huey n’apparaissaient que pendant les évaluations.
Cette situation avait fait grincer des dents Sirius, la base de fans de Besta.
« Si nous choisissons la chanson de Besta, « Aime-moi à nouveau », ces fans déjà irrités pourraient exploser. »
Même si la chanson était bonne, la choisir reviendrait à prendre un penalty. Je voulais éviter de jouer le rôle de celui qui jette de l’huile sur le feu.
« Et pourquoi pas « Antithèse » alors ? »
« Je recommande aussi Antithèse », ont convenu Nam Hyesung et Lee Jaejin. J’étais d’accord. En fait, quand nous avons choisi le Diable, Antithèse a été la première chanson qui m’est venue à l’esprit.
« La chanson titre du quatrième album de Yusu ? »
C’était une chanson avec laquelle j’avais un lien. Le groupe d’idoles Yusu, dirigé par Yuna qui a chanté « Bruine matinale », la chanson que j’ai interprétée lors de la deuxième audition, avait été extrêmement populaire. Yusu, un groupe de filles composé de cinq membres, s’était séparé après plus de cinq ans d’activité.
« Le nombre de membres s’aligne et le risque d’être comparé aux artistes originaux en termes de compétences est plus faible. »
Je pense aussi que « Antithèse » de Yusu est un bon choix.
Yusu, un groupe d’idoles avec un grand nombre de fans féminines, était connu pour ses chansons délicatement nuancées. Si nous pouvions respecter cette essence et y intégrer notre concept sans perturber le sentiment original, il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs avec l’arrangement.
« Après tout, puisque le groupe s’est séparé, il y a moins de chances que les fans d’origine se mobilisent pour nous attaquer pour avoir réinterprété leur chanson. »
Lorsque nous avons choisi « Antithèse », Lee Jaejin, Nam Hyesung et moi-même, Seo Woori a semblé visiblement déçu. Woo Cheonghee, sans se ranger fermement d’un côté ou de l’autre, avait exprimé des réserves sur « Aime-moi à nouveau », il semblait donc que la décision était plus ou moins prise.
« Je suivrai la majorité, mais c’est dommage… »
Étant donné la grande stature de Besta en tant qu’« idole des idoles », de nombreuses idoles en herbe, que ce soit sincèrement ou superficiellement, l’idolâtraient, et il semblait que Seo Woori faisait partie des admirateurs sincères.
C’était regrettable pour Seo Woori, qui déplorait sincèrement de ne pas avoir choisi « Aime-moi à nouveau », mais c’était une décision inévitable. Le risque était trop grand.
« Maintenant, il est temps de choisir. Pouvons-nous avoir des représentants des deux équipes dans le groupe 1, s’il vous plaît ! »
Je donnai un petit coup de coude dans le dos de Lee Jaejin. C’est plus facile pour le plus âgé de gérer ce genre de choses.
« Nous choisissons « Antithèse » de Yusu. »
« Oh ! »
Lee Jaejin s’avança et choisit « Antithèse » de Yusu. Des soupirs de déception résonnèrent dans la salle ; ce devait être un choix convoité par de nombreuses équipes.
La chanson « Antithèse », louée pour ses paroles magnifiquement travaillées sur une femme trahie en amour, avait un air mélancolique mais un charme évident. Sa performance originale était si impressionnante qu’elle était l’un des choix marquants de la liste de chansons de l’équipe Démon.
Après que Lee Jaejin ait fait son choix, Kwon Doha a également choisi leur chanson.
« Nous avons choisi Ving-cinq de END. »
Le choix de Kwon Doha était Vingt-cinq. C’était un choix quelque peu surprenant.
La chanson qu’ils avaient finalement choisie n’était pas un mauvais choix, mais ce n’était pas non plus le meilleur. En fait, il y avait une chanson que tout le monde s’attendait à ce que Kwon Doha choisisse. La plupart des observateurs ont probablement pensé :
« Pourquoi Kwon Doha a-t-il choisi cette chanson plutôt que Comble-moi ? »
« Comble-moi » était célèbre pour ses notes aiguës folles. Parmi tous les participants ici, Kwon Doha était probablement le seul capable d’exécuter correctement ces notes aiguës, ce qui donnait l’impression que la chanson était faite pour lui. Étonnamment, il avait choisi « Ving-cinq », un morceau plus sobre et plus émouvant.
Bien que les notes aiguës ne constituent pas l’intégralité d’une chanson, la catharsis qu’elles apportent lors d’une performance en direct ne peut être ignorée. Quoi qu’il en soit, Kwon Doha avait choisi « Ving-cinq », et après que les deux équipes aient fait leur choix, le MC a réitéré les règles.
« Permettez-moi d’expliquer les règles une fois de plus. Dans la mission d’équipe « La bataille du bien et du mal », les équipes des Anges et des Démons s’affronteront en unités séparées. Le camp qui remporte le plus de victoires gagne ! Seule la faction victorieuse parmi les Anges et les Démons peut ajouter les scores de son équipe à ses scores individuels. »
En termes plus simples, si 3 équipes de Démons gagnent et 4 équipes d’Anges gagnent, alors les 7 équipes d’Anges prennent le score, et vice versa. Si vous ne remportez pas la majorité, vous risquez de ne pas obtenir de points d’équipe même si vous battez votre adversaire. Cela implique que les équipes compétentes doivent choisir stratégiquement des chansons difficiles…
« N’est-ce pas comme passer une patate chaude ? »
Quelqu’un marmonna, et j’hésitai à acquiescer. « Comble-moi » serait imbattable si elle était bien exécutée, mais un désastre dans le cas contraire. Compte tenu de l’équipe entière des Anges, il aurait été sage que Kwon Doha la passe. Mais maintenant, quelle que soit l’équipe qui la choisissait, elle était sûrement mal partie.
« On pourrait y voir une forme de sabotage d’équipe. »
Cependant, je n’étais pas en mesure de commenter. D’une manière légèrement différente, passer « Aime-moi encore » revenait aussi à passer une patate chaude.
Il y avait quand même une différence. Alors que « Aime-moi encore » aurait été tout aussi difficile pour quiconque l’aurait choisi, « Remplis-moi » aurait été un triomphe si Kwon Doha l’avait choisi.
Quelle était sa stratégie sous-jacente ? Au premier tour, il a tiré dans toutes les directions, amis comme ennemis, et maintenant il semblait saboter ses alliés. Était-ce intentionnel ? J’ai failli froncer les sourcils en reconstituant ce puzzle, mais j’ai consciemment contrôlé mon expression, me rappelant que nous étions encore en train de filmer.
« Au total, 28 seront éliminés ! Seuls 42 participants resteront pour la prochaine étape. J’espère que vous vous épanouirez tous et porterez des fruits. Bonne chance, les pousses. »
Une fois les sélections de chansons terminées pour les 7 groupes et les remarques finales du MC Cheon Taerim concluant le tournage, les participants se sont dispersés dans les salles de répétition qui leur étaient attribuées pour discuter en équipe.
« Ouah, je suis épuisé… »
« Ça n’a duré qu’une journée, mais on dirait que tout va si vite. »
« … »
En arrivant dans la salle d’entraînement, Woo Cheonghee s’effondra sur le sol en marmonnant, tandis que Lee Jaejin roulait des épaules. Seo Woori, appuyé contre le mur, avait déjà l’air à côté de la plaque.
Le deuxième tour du camp d’entraînement venait de commencer, et la journée avait été bien remplie avec l’annonce du classement, la formation de l’équipe, l’attribution des colocataires, suivie du relais d’obstacles, puis du choix de la chanson et du concept. C’était un programme chargé à digérer en une seule journée, sans compter que le fait d’être devant la caméra toute la journée n’était pas facile non plus.
J’évaluais tranquillement l’état des membres de mon équipe. Nam Hyesung était lui aussi silencieux, et n’avait pas l’air en grande forme.
‘Il ne reste plus beaucoup de temps avant la mi-évaluation…’
Contrairement au match rival avec ses première et deuxième évaluations, la mi-évaluation de cette mission d’équipe, qui n’offrait qu’un seul tour de commentaires, était prévue dans une semaine.
‘Compte tenu du temps nécessaire pour décider de l’orientation de l’arrangement et re-chorégraphier la danse, le temps dont nous disposons réellement est encore plus court.’
Il était crucial d’accélérer le rythme pour s’entraîner efficacement, étant donné le temps limité. Cependant, il était également nécessaire de faire une pause et de se vider l’esprit avant de prendre la bonne direction.
« Et si nous nous couchions tous tôt ce soir et poursuivions la discussion demain ? Tout le monde pourrait prendre le temps de réfléchir à des idées. »
Plutôt que de presser des idées dans des esprits fatigués et de faire une nuit blanche, il était plus efficace de repartir du bon pied et bien reposé. Cela offrait également une bonne occasion de réflexion individuelle.
Après être retournés dans les dortoirs et s’être rafraîchis à tour de rôle, Lee Jaejin et Seo Woori, qui avaient laissé les autres partir en premier, étaient déjà profondément endormis.
J’ai pris un sèche-cheveux et je suis allé dans le salon, où Nam Hyesung semblait somnoler.
Woo Cheonghee, qui s’était douchée en premier, avait dû s’endormir dans la chambre. Nam Hyesung, une serviette drapée sur ses cheveux mouillés, semblait être sorti dans le salon pour se sécher les cheveux, mais il s’assoupissait, peut-être trop épuisé par la journée éprouvante sur le plan physique et émotionnel.
Je m’assis sur le sol derrière le canapé où Nam Hyesung était penché et lui frottai doucement les cheveux mouillés avec la serviette posée sans serrer, puis j’allumai le sèche-cheveux à la puissance la plus faible. Le bruit du sifflement le réveilla légèrement, mais pendant que je lui séchais les cheveux, il s’assoupit à nouveau.
Il avait été si alerte pendant la pratique « À moi-même », mais maintenant, loin de la salle de pratique et dans le confort de notre chambre, il était visiblement fatigué.
« Hyesung, va te coucher. »
« Mmm… »
Avec un gémissement, Nam Hyesung se mit debout en titubant et se traîna dans la chambre double. Je me demandais s’il pouvait trouver son lit les yeux à moitié fermés.
Après m’être séché les cheveux, je rangeai le salon et entrai dans la chambre double. Heureusement, Nam Hyesung avait réussi à trouver son lit, mais lui et Woo Cheonghee s’étaient effondrés sur leurs couvertures, alors je les étendis doucement sur eux. Je changeai également leurs titres.
C’était un titre [Boost de travail d’équipe], offrant un effet de vitesse de récupération de +20 %. Il semblait que tous ceux qui avaient terminé le relais d’obstacles avaient reçu ce titre, et il avait un effet étonnamment bon. J’avais prévu d’échanger les titres pendant la journée et de les attacher la nuit.
Après avoir récolté les bienfaits de l’énergie du ginseng, j’ai quitté la chambre double et suis retourné dans la chambre triple. Allongé dans mon lit, j’ai activé la fenêtre [Quête exclusive du producteur]. Lee Jaejin, Woo Cheonghee, Nam Hyesung étaient les noms que j’avais récemment enregistrés, en remplacement de Kim Yohan, Lee Wonyoung et Yoo Sanghyun, qui figuraient dans la liste après la première mission d’équipe.
Il a fallu environ cinq jours pour effacer et mettre à jour la liste. Lors de la première mission d’équipe, j’avais appris à gérer correctement la pénalité pour dépendance au jeu, donc il n’y avait pas de problème. J’ai vérifié méthodiquement le reste du système, en commençant par la mission principale.
[Mission principale 1]
Débuts d’une idole : débuter en tant qu’idole J-61
Succès : passez à la mission principale 2
Échec : vie -1
En voyant J-61, je me suis rendu compte qu’on était déjà à la mi-mai. Il restait deux mois avant la diffusion finale. J’ai calculé le temps restant et vérifié ma fenêtre de statut.
[Participant pour le travail d’équipe]
Nom : Lee Hanhee (19 ans)
Chant : 86 (B+)
Danse : 85 (B0)
Charme : 98 (A+)
Traits : L’amour te fait grandir (R) (64 %), Je suis le producteur (U+)
Mes statistiques totales avaient atteint 269. Le troisième tirage de trait était imminent.
« Cette fois, c’est sûr. »
Si le chant ou la danse augmentait, mes statistiques totales atteindraient 270, ce qui permettrait un autre tirage de trait. Bien que le déséquilibre de mes statistiques se soit considérablement amélioré, j’entrais dans une phase de stabilisation. Il me fallait un trait qui pourrait rapidement augmenter mes statistiques.
« Un trait d’augmentation de statistiques. »
Il était temps de cibler un atout sûr.