Chapitre 14
Traductrice : Moonkissed
« Ah, j’aurais préféré que ce soit un sweat à capuche. C’est dommage. »
Un garçon, qui semblait être au collège, parlait devant une caméra sans opérateur. Il avait l’air jeune lorsqu’il a commencé à exprimer sa préférence pour les sweats à capuche et les sweatshirts.
Malgré ses paroles, le haut en tricot qu’il portait à ce moment-là semblait doux et lui allait bien. Je pensais qu’il serait bien accueilli comme mignon lorsque cette séquence serait diffusée.
En observant le collégien bavard devant la caméra, mon attention s’est portée sur le lieu du tournage. Il semblait plus urgent de trouver comment prendre les photos que d’obtenir des séquences de moindre importance.
« Il n’y a personne dont s’inspirer. »
Le participant qui venait de passer manquait d’impact. Il s’était bien débrouillé, mais, en d’autres termes, il était banal. L’utilisation de quelques branches de fleurs était décevante, étant donné la redondance de tels concepts. Les réactions des spectateurs étaient tout aussi tièdes.
Cependant, lorsque le participant suivant a commencé, des exclamations d’admiration simultanées et étouffées ont jailli de la foule. Je ressentais la même chose. Quelqu’un de remarquable était arrivé.
« Wow, est-ce un mannequin ? »
« Ça me dit quelque chose… »
Le participant nouvellement photographié semblait un peu plus âgé que les autres.
La vingtaine ? Grand et mince comme un mannequin, la combinaison de cheveux coiffés pour avoir l’air humide, de pantalons chino soignés et d’une chemise en tricot fine et ample était frappante.
Cela donnait l’impression d’une séance photo professionnelle pour un magazine, pas d’un amateur. L’intensité dans leurs yeux était différente.
« Wow… Ça a l’air un peu sexy ! »
Le collégien toujours debout devant l’appareil photo s’est couvert les yeux et s’est exclamé bruyamment.
Bien que le modèle ait exposé une partie de sa peau, comme ses clavicules et ses pieds nus, dans une pose semi-inclinée sur le canapé, ce n’était pas érotique. C’était à peu près ce qu’un homme de cet âge pouvait montrer de mieux dans un tricot ample.
C’était un charme mature, à la fois masculin et séduisant. Le qualifier simplement d’érotique semblait passer à côté de l’ampleur de l’atmosphère. Après tout, c’était le plus percutant parmi les participants jusqu’à présent.
« Mais commenter son érotisme devant la caméra… »
Bien que le « sexy » soit un concept qui a tendance à être bien accueilli, ce n’est pas nécessairement une bonne première impression. Le commentaire, bien qu’il ait été fait en plaisantant, ne semblait pas avoir une connotation positive.
« Je ne pense pas que je pourrais faire ça. On dirait que ça vient de l’expérience… ? »
Son ton, feignant l’envie et la gentillesse, était habile. Il semblait vouloir tirer parti de sa jeunesse.
« Il vaut mieux faire attention à ce qu’on dit. »
La jeunesse ne donne pas le droit de dénigrer l’image des autres participants. Ajouter inutilement des sentiments subjectifs pourrait orienter les pensées dans une direction indésirable, ce qui n’était pas particulièrement agréable.
C’était trop dur de le faire remarquer, mais le laisser en l’état a provoqué en moi un sentiment légèrement agacé, qui m’a poussé à faire un commentaire involontaire.
« C’est élégant. »
« C’est élégant. »
Puis, une voix plus affirmée est intervenue, claire et directe. Contrairement à mes mots marmonnés, la silhouette se tenant en face du collégien, légèrement à l’écart de la zone de prise de vue, a attiré mon attention.
« Ça me semble juste élégant. »
L’intention de passer outre la remarque « érotique » en répétant « élégant » était claire.
« Je suppose qu’il ne veut pas se frotter aux mots des gens. »
Un collégien, qui avait manqué l’occasion de répondre, resta stupéfait alors que le garçon hochait la tête une fois, sans commentaire supplémentaire, et se retournait. Malgré les regards des personnes présentes qui se concentraient sur l’arrière de sa tête, il semblait imperturbable.
Le collégien laissé derrière a laissé échapper une puissante expression de surprise et un soupçon de gêne. Son expression non verbale semblait suggérer que le garçon avait pris sa taquinerie bien trop au sérieux.
« Ils ont l’air jeunes tous les deux… »
L’un semblait être un collégien, l’autre peut-être un lycéen – la brève atmosphère tendue qui s’est installée entre eux était extraordinaire.
En exagérant légèrement, on aurait dit que le collégien essayait de retenir quelqu’un d’une vingtaine d’années, que le lycéen mettait solennellement en garde le plus jeune pour qu’il fasse attention à ce qu’il disait, et que le collégien semblait lésé d’avoir été réprimandé un peu trop sévèrement.
Est-ce que tous les programmes de survie se passent comme ça ? Ce n’est même pas à propos de moi, mais je me sens déjà dépassé.
« Ta tenue te va bien ! Je vais choisir un arrière-plan. »
Malgré son air troublé, le collégien a courageusement posé devant l’appareil photo et la séance photo s’est déroulée sans problème.
Ensuite, ce fut au tour du lycéen, vêtu d’un pantalon bien ajusté et d’un gilet en tricot qu’il venait de recevoir ; il avait l’air d’un écolier élégant.
Cela lui allait bien. Un uniforme scolaire est toujours un choix fiable.
« Ah, parfait~ Tiens-toi droit, une pose frontale~ »
Il ressemblait à un mannequin, peut-être à cause de sa grande taille et de ses longues jambes.
Regardant droit dans l’objectif, il avait un visage étonnamment joli avec de grands yeux ronds, au point qu’il pouvait passer pour une fille au premier coup d’œil.
Il donnait l’impression d’être une idole célèbre pour sa beauté unique. Il avait gardé un joli sourire tout au long de la séance photo, ce qui contrastait avec l’attitude sèche et directe qu’il avait auparavant. J’imaginais qu’une fois ses photos publiées, il y aurait une multitude de personnes qui s’évanouiraient devant lui.
Il n’y avait aucune trace de timidité indigne de son âge. Les adolescents essaient généralement d’avoir l’air cool lorsqu’ils se font prendre en photo, mais il n’y avait rien de tout cela chez lui. Il semblait savoir qu’il avait un joli visage et qu’il savait exactement comment le mettre en valeur. Pour une raison quelconque, lui aussi semblait être un pro.
« Oui, parfait~ Merci pour ton travail ! »
« Merci d’avoir pris de si bonnes photos ! »
Je ne pouvais m’empêcher de regarder ce grand lycéen qui s’inclinait poliment devant le photographe visiblement satisfait avant de sortir.
Après tout, je préfère les gens qui utilisent un langage poli même si cela nuit à leur image à ceux qui ternissent les autres pour maintenir la leur.
[Trainee]
Nom : Song Ahseong (17 ans)
Chant (Rap) : 87(B+)/95
Danse : 80(C+)/92
Charme : 89(B+)/100
Trait : Désactivé
« Un classement UR, c’est pas courant, hein ? »
Ce participant, qui ressemblait de façon frappante à un mannequin et qui n’était pas éclipsé même après le précédent, était non seulement extraordinairement attirant, mais il avait également une note UR en Charme sur sa page de statut. De plus, même à un si jeune âge, son score de chant était de 87. C’est une fourchette de débuts sûre dans la version initiale.
« Compte tenu de la particularité de la position de rappeur… »
J’ai supposé qu’il était destiné à faire des débuts avec de bons classements. Une autre supposition, mais son caractère semblait convenir à un rappeur – ayant toujours quelque chose à dire.
Quoi qu’il en soit, entre Lee Jaejin et Song Ahseong, j’avais déjà vu deux URs, qui sont généralement difficiles à trouver dans le jeu. Je me demandais s’il y en aurait d’autres ici. Quand je pense à la concurrence avec ces personnes, le seuil pour faire ses débuts pourrait en fait être plus élevé que prévu.
« Veuillez vous préparer pour le prochain. »
« Ah, je dois me concentrer. »
Je me suis rapidement débarrassé des distractions. Le programme d’aujourd’hui comprenait la prise de photos de profil, une brève interview et une cérémonie d’entrée. Avec tant de choses à faire, il était crucial de ne pas perdre de vue l’objectif.
« Merci d’avance. »
Sentant la chaleur des lumières vives, je me suis tenu devant l’appareil photo.
Il était temps que mon charme opère.
Malgré la division du groupe, photographier plus de 30 personnes signifiait que le photographe ne pouvait pas passer beaucoup de temps avec chaque individu ni prendre beaucoup de photos. Cependant, j’ai senti leur engagement à capturer la meilleure photo possible dans le temps imparti.
Pour les participants qui n’étaient pas à l’aise pour poser, le photographe avait fourni des références utiles et avait parfois corrigé leurs postures et leurs regards pour capturer les meilleurs clichés.
« Il y a même des bananes. »
Dans un coin du studio, divers accessoires avaient été installés pour la séance, notamment un assortiment de fruits et de fleurs. Beaucoup de ces accessoires avaient déjà été utilisés.
Certains étaient assis à un bureau avec une pomme sur la tête, d’autres allongés sur un lit faisant semblant de manger des raisins, tandis que quelques-uns serraient des fleurs pour une prise de vue frontale ou les reniflaient perchés sur une chaise.
Utiliser des accessoires semblait être un bon choix. Ils facilitaient la pose et ajoutaient de la richesse aux photos avec leurs couleurs.
« Mais maintenant, on dirait que tout le monde utilise des accessoires, ce qui fait perdre leur caractère unique. »
Peut-être en raison d’un besoin psychologique d’utiliser au moins un accessoire, tout le monde semblait les utiliser, ce qui, ironiquement, diminuait leur caractère distinctif. L’unicité était perdue.
La liberté de choisir des accessoires a conduit certains participants à en sélectionner plusieurs, ce qui a donné des résultats colorés mais peut-être pas les meilleurs. L’essence de ces photos de profil était de se mettre en valeur, mais un trop grand nombre d’accessoires pouvait masquer la personne et disperser l’attention du spectateur.
« Il y a même des chevauchements. »
Même avec une sélection minutieuse, les accessoires choisis se chevauchaient parfois.
Même s’ils savaient qu’un accessoire avait déjà été utilisé par quelqu’un d’autre, les participants étaient réticents à l’abandonner s’il était attrayant. Le résultat était incertain, que les accessoires se chevauchent ou non.
« Compte tenu de la situation dans d’autres studios… »
Les accessoires que j’avais choisis pouvaient se chevaucher avec ceux sélectionnés par les participants dans d’autres studios. Cette prise de conscience m’a conduit à abandonner l’idée de choisir les accessoires à l’avance, mais elle m’a laissé perplexe sans aucune référence à suivre.
Mon expérience sur scène m’a appris qu’un charme élevé pouvait créer efficacement l’expression ou l’atmosphère souhaitée. Cela ressemblait à un filtre, équilibrant parfaitement mes intentions sans en faire trop ou pas assez.
Cependant, cela ne pouvait pas créer quelque chose à partir de rien. Peu importe à quel point je comptais sur mon charme, j’avais besoin d’une direction claire dans ce que j’avais l’intention de faire.
Alors que je réfléchissais à la manière d’aborder la séance photo, un participant d’une vingtaine d’années allongé sur un canapé a réussi à captiver l’atmosphère rien qu’avec son style. Ce fut une leçon précieuse pour moi.
« J’aurais dû noter son nom. »
La personne qui venait de terminer la séance photo de profil devait passer immédiatement à l’entretien. En les regardant, je me suis concentrée sur les élèves du collège et du lycée, et avant que je ne m’en rende compte, ils avaient disparu sans laisser de trace.
« Regarde droit devant toi ! Oui, c’est bien. Changeons l’arrière-plan. »
Néanmoins, j’étais assez impressionnée par eux, et je profitais moi aussi au maximum de la tenue et du style qui m’étaient donnés. Le cardigan en maille ivoire que je portais était ample partout, avec des manches particulièrement longues. Il était trop grand car il était plus grand que la taille que j’aurais dû porter, mais une telle coupe surdimensionnée avait son charme.
Après avoir changé l’arrière-plan et trouvé les bonnes couleurs, j’ai pris quelques photos d’essai avant de m’asseoir enfin sur la chaise.
« … D’accord, on va prendre celle-là ! Maintenant, ajuste ta posture, et prenons quelques photos. »
Le fond choisi était blanc. Je me suis assis sur une chaise haute en bois marron, une jambe repliée sur la chaise, le corps légèrement tourné vers l’intérieur. Le cardigan ample tombait.
Ne sachant que faire de mes mains, je les ai momentanément croisées sur mes genoux et j’ai regardé l’appareil photo. Sans autre instruction, le bruit du déclenchement de l’appareil a résonné dans la pièce. Le bout de mes doigts dépassait de la manche.
« …Super ! Continuons. »
Soudain, j’entendis la voix du photographe, comme s’il gémissait d’un mal de gorge. Je me sentis désolé pour lui ; peut-être que sa voix était tendue à force de donner des conseils aux participants. Alors que je me préparais à changer de pose après une prise de vue, une voix calme parvint à mes oreilles.
« Et si tu allongeais un peu plus ta jambe droite ? Pour que le dessus de ton pied soit visible. »
Soudain, à cette demande posée d’une voix douce, je regardai devant moi et aperçus le photographe, qui semblait intensément concentré sur l’appareil photo. Son dévouement me fit m’immerger davantage dans la séance. J’essayai différents angles, tournai la tête, balayai mes cheveux et contemplai ma posture et mon regard, et le son de l’appareil photo continuait de cliquer.
« Oui, merci pour ton travail acharné ! »
En écoutant les instructions et les compliments du photographe, j’ai continué la séance photo sans me rendre compte que mon tour était terminé.
« Oui ! Merci ! »
Alors que je saluais d’un signe de tête en réponse à la voix signalant la fin, j’ai suivi les instructions et me suis dirigée vers l’endroit préparé pour l’interview. J’avais l’impression que la séance photo s’était terminée en un clin d’œil, même si cela ne faisait que quelques minutes.
« … Les bonnes choses sont bonnes, après tout. »
Je m’étais inquiété de ce qui se passerait si je comptais maladroitement le temps, car je n’étais pas habitué à la caméra, mais je n’ai pas eu le temps d’y penser. Les participants n’avaient pas eu beaucoup de temps au départ, mais j’avais l’impression que cela avait duré moins de cinq minutes.
Le professionnalisme du photographe, qui a rendu même la personne photographiée complètement absorbée par l’appareil photo, était remarquable. Ces jours-ci, il semblait qu’ils vivaient beaucoup de nouvelles expériences.
Plus mémorables que mes 24 années de vie étaient les événements que j’avais vécus en quelques mois à l’âge de 19 ans.
« On dirait que j’ai vécu ma vie en vain. »
Cela m’a laissé un sentiment légèrement amer.