Chapitre 13
Traductrice : Moonkissed
[Personne ordinaire]
Nom : Lee Hanhee (19)
Chant : 85 (B0)
Danse : 82 (B0)
Charme : 98 (A+)
Traits : L’amour te fait grandir (R) (21 %), Je suis le producteur (U)
Après avoir dormi comme une masse pendant deux jours, je me suis réveillé et j’ai vérifié mon statut en mâchant des céréales. Mon chant et ma danse avaient chacun augmenté d’un point.
« Je pensais qu’il était temps que je m’améliore en chant, mais en danse aussi, c’est une surprise. »
Des performances réussies dans la compétition pouvaient rapporter beaucoup de points d’expérience, et il semblait que les résultats étaient meilleurs que prévu.
Encore un point en chant, et je remplirais les conditions de début de la version précédente, évitant au moins tout débat sur mes capacités.
« Aujourd’hui, je vais visiter l’hôpital et ensuite peut-être aller dans le quartier de l’université. »
J’avais négligé les visites à l’hôpital pour me concentrer sur les auditions, mais tout le monde avait été compréhensif, reconnaissant l’importance de cette période. Le coordinateur m’avait dit de venir quand je le pouvais, alors j’ai envoyé un SMS pour vérifier les disponibilités et j’ai obtenu immédiatement un OK pour 12h30.
« Il n’est que 8 heures du matin. »
Grâce à une bonne nuit de sommeil, j’avais du temps devant moi avant la visite à l’hôpital. Mes cours avaient été de courte durée et étaient déjà terminés. Me demandant quoi faire de mon temps libre, je fis des étirements, puis pris une douche et m’habillai, m’arrêtant un instant pour regarder dans mon placard.
Je n’étais pas du genre à me soucier de mes vêtements, mais même ainsi, il me semblait que j’avais trop peu de choix. Malgré sa petite taille, mon placard était très spacieux. J’ai réfléchi à mon solde bancaire et j’ai décidé qu’il était temps d’acheter de nouveaux vêtements.
« Je vis dans mon manteau matelassé depuis trop longtemps. »
Aussi confortable qu’il fût, Lee Jaejin avait raison : nous étions en avril, et il était temps de changer de manteau. Je me suis habillé de façon décontractée, j’ai attrapé un masque et une casquette, et je me suis dirigé vers le grand magasin.
Après avoir envisagé plusieurs options pour dissimuler mon visage, j’ai acheté un sweat à capuche ample avec fermeture éclair et j’ai mis la grande capuche. Avec le masque et la capuche, j’avais l’impression d’être un criminel, mais c’était nécessaire.
Évitant les regards curieux, j’achetai rapidement des cadeaux. C’était normal, car je recevais toujours des choses à l’hôpital.
En arrivant à l’hôpital les bras chargés, je tombai sur Hyeji, l’air maussade.
« Salut Hyeji, comment vas-tu ? »
« Hmph. »
L’enfant détourna la tête avec mauvaise humeur, les lèvres boudeuses. Se sentait-elle délaissée parce que je ne venais pas souvent ?
« Tu n’es pas contente de me voir après si longtemps ? »
« … »
Elle me jeta un regard innocent, puis se retourna pour s’asseoir dans un coin. Mes visites avaient diminué depuis que j’étais très occupé par les auditions, mais nous nous connaissions depuis plus de deux mois.
« Il y avait quelque chose d’important que je devais faire. »
« Quelque chose d’important ? »
« Oui. Est-ce que tu regardes la télévision, Hyeji ? »
« La télévision… Je la regarde avec maman. »
« Alors tu pourras me voir à la télé plus tard ? »
« Est-ce que tu vas passer à la télé, Hanhee ? Quand ? »
Alors que je parlais de la télévision, ses yeux s’écarquillèrent de curiosité. Je la pris dans mes bras et m’apprêtais à la déposer parmi ses amis quand sa petite main s’agrippa à mon bras.
« Non, continue de me tenir. »
« Mais alors je ne peux pas chanter, tu ne veux pas entendre une chanson ? »
« Non. »
Au début, je ne savais pas comment gérer l’entêtement des enfants, mais maintenant je m’étais adapté et je pouvais habilement gérer leurs caprices.
« Que penses-tu de « Les fleurs de cerisiers éclosent en avril » comme chanson ? »
Malgré le temps capricieux qui a retardé la floraison des cerisiers dans la région de la capitale, j’ai choisi une chanson typiquement printanière pour célébrer l’arrivée du mois d’avril.
Les chansons aux thèmes saisonniers forts laissent souvent des souvenirs impérissables. Même si on ne les écoute que sporadiquement, elles ont une façon magique de refaire surface avec le retour de la saison, leurs émotions spécifiques à la saison perdurant dans la mémoire.
« Au petit matin, quand je pense à toi,
mon humeur s’éclaircit ; ressens-tu la même chose ? »
En chantant les paroles légères et pleines d’amour, les enfants se sont rassemblés autour de moi. J’ai enlevé ma cagoule et baissé mon masque, révélant une vue dégagée des enfants assis blottis les uns contre les autres.
« Sous les fleurs de cerisier, souriant de toutes leurs dents,
Marchant au pas, nous atteignons le sommet de la colline.
Les pétales tombent doucement, virevoltant dans l’air. »
J’ai à peine retenu mon rire, en regardant les enfants hocher vigoureusement la tête au rythme de la chanson. Ils étaient incroyablement mignons.
« Avec la douce brise et toi,
Les pétales de fleurs de cerisier virevoltent,
Enveloppant nos pas, venant dans tes bras. »
Les enfants bougeaient la tête de haut en bas, d’un côté à l’autre, en suivant le rythme. Après avoir chanté quelques chansons supplémentaires, j’ai partagé les collations que j’avais apportées, cueillant des fraises pour les manger ensemble. Soudain, Choi Yuri, une fillette de 10 ans, dont je me souvenais qu’elle avait gardé ses distances au début, m’a tenu une fraise sur une fourchette jusqu’à ma bouche, me pressant de manger.
Comme ils s’étaient vite rapprochés. Je mangeai volontiers la fraise qu’elle tenait dans sa main et lui en offris ensuite un morceau en retour, qu’elle accepta avec empressement de ses petites lèvres.
« Yuri, tu manges bien. Tu aimes les fraises ? »
« Oui, j’aime les fraises. »
« Donne-en aussi à Hyeji. »
« À Mina aussi… »
Nourrissant les enfants de fraises comme des oisillons, je me suis vite rendu compte qu’il était temps de partir. Le temps semblait toujours filer à l’hôpital.
Faisant au revoir aux enfants avec un sentiment de nostalgie similaire, j’ai quitté l’hôpital et me suis dirigé vers le quartier universitaire. Avant de partir, je me suis arrêté chez moi pour récupérer ma guitare. Malgré l’inconfort de l’étui à guitare sur mon épaule, j’ai persévéré.
Au magasin, j’ai changé les cordes et accordé la guitare, en la nettoyant aussi. Cette vieille guitare, usée par le temps, avait été un accessoire utilisé par ma mère à l’époque où elle faisait du théâtre. Elle était si passionnée qu’elle jouait elle-même la musique nécessaire à ses rôles.
Tout ce que je savais de ma mère, c’était des histoires de seconde main. Je ne pouvais pas savoir avec certitude quel genre de personne elle était, mais je me sentais attachée aux objets qu’elle avait laissés derrière elle, du moins à un moment donné.
« Je pensais avoir renoncé à tous mes attachements. »
Pourtant, mes pensées persistantes suggéraient le contraire. Peut-être avais-je besoin, avant le début du programme, de mettre de l’ordre dans ces sentiments, en réalisant que mes attentes et mes déceptions concernant ma mère étaient peut-être plus grandes que je ne l’avais admis.
Je m’installai un peu à l’écart de mon lieu habituel de spectacle de rue, prêt à jouer. Dans ma jeunesse, le petit théâtre où ma mère se produisait souvent était tout proche. Assis à un endroit de repos avec une vue dégagée sur le théâtre, je sortis ma guitare. Le spectacle d’aujourd’hui ne nécessitait pas de public, donc pas besoin de micro ou d’amplificateur.
À bien y réfléchir, mon corps semblait naturellement apte à jouer de la guitare, ce qui indiquait peut-être aussi un lien familial à cet égard.
En réfléchissant à la chanson que je pourrais jouer en grattant le corps de la guitare, j’ai décidé de m’échauffer avec « Frapper aux portes du Paradis », une chanson que j’avais souvent jouée.
« Maman, enlève-moi cet insigne
Je ne peux plus l’utiliser »
À mesure que je participerai davantage au programme, mon nom et mon visage seront de plus en plus connus du public. Comme je l’ai dit aux enfants aujourd’hui, je deviendrai une personne vue à la télévision, une conséquence naturelle du fait de suivre le chemin tracé par le système.
Pourquoi j’ai été choisi est un mystère pour moi, mais je suis curieux de connaître le but final, quelles que soient les intentions ou les objectifs du système.
« J’ai l’impression de frapper à la porte du paradis
Jusqu’où peut remonter une vie qui était tombée ?
Toc toc toc »
Puis, deux jours plus tard, le 5 avril à 16 heures, la nouvelle de la réussite de la deuxième audition a été annoncée, ainsi que le calendrier de la formation commune.
« Bon travail à tous ! »
« Merci. J’ai travaillé dur. »
Dans le studio, où les participants étaient dispersés en attendant leur tour, j’ai vu un photographe prendre des photos sans cesse, ajustant la hauteur de l’appareil pour le prochain candidat.
14 ans ? 15 ans ? Ce jeune participant, qui avait encore des joues potelées, avait l’air très jeune.
« Il doit être au collège. »
L’apparence jeune était évidente. La plupart des personnes photographiées jusqu’à présent étaient des adolescents ou des jeunes adultes.
Compte tenu de l’objectif de l’audition, KCOM semblait préférer les stagiaires qui pouvaient faire leurs débuts immédiatement après la fin du programme, plutôt que d’investir du temps pour les former, ce qui semblait être la limite d’âge.
« Ils semblent très jeunes pour être considérés comme des concurrents. »
Ayant passé deux auditions, leur jeune âge n’impliquait certainement pas un manque de talent.
« Un taux de concurrence d’environ 200 pour 1. »
Cinq jours à Séoul, deux à Busan. Compte tenu des auditions que j’ai vues, ils ont dû sélectionner environ 100 candidats sur 700, mais le jugement n’a pas pris longtemps.
Les résultats du deuxième tour d’auditions, qui a permis de sélectionner 100 candidats sur plus de 20 000 participants en seulement six jours, ont été envoyés le 5 avril à 16 heures, le lendemain du dernier jour des auditions.
« Il semble que le deuxième tour d’évaluations ait été effectué immédiatement. »
Et aujourd’hui, le 7 avril, jour de l’entrée, les participants qui ont réussi se sont réunis tôt le matin pour prendre des photos de profil avant de commencer la formation officielle commune.
« KCOM, K-plus… » Il semble qu’ils poussent l’esprit d’efficacité et de maximisation à ses limites, fidèles à la réputation qu’ils se sont forgée.
Bien que j’aie eu des réserves quant à la tenue des deux premières auditions le même jour, j’ai fini par l’accepter.
« Ce n’est pas seulement les participants qui sont pressés ; on dirait qu’ils se poussent eux-mêmes. »
Honnêtement, je n’avais pas imaginé que le processus de jugement et le programme de formation résidentielle seraient mis en place aussi rapidement. Pour le personnel et certains participants, cela a dû être un programme exténuant.
Mais pour moi, le rythme était plutôt agréable. Comme je suis dans une position liée à la mission, plus les progrès sont rapides, mieux c’est.
[Guide pour comprendre le système – Fin]
[Mise à jour du système en cours]
En jetant un coup d’œil à mon téléphone, j’ai remarqué que le système était toujours en cours de mise à jour depuis la fin de la mission de guide.
« Je vais juste me recoiffer un instant. »
« Oh, merci. »
Dès mon arrivée, j’ai reçu un maquillage et une mise en plis, puis j’ai attendu.
Assis un peu loin de l’éclairage intense, j’attendais mon tour quand une styliste s’est approchée de moi. Elle a réajusté mes cheveux, que j’avais apparemment mal coiffés par inadvertance.
J’ai suivi les recommandations des stylistes pour ma coiffure, discutant des options comme une coupe au vent ou une coupe dandy, mais j’ai fini avec peu de changement, juste un cou plus cool.
« La simplicité est la meilleure », je suppose.
Ils ont dit qu’ils utilisaient un fer à friser, ce qui me semblait un peu nouveau et continuait d’attirer ma main pour le toucher.
Attirant le regard de la styliste alors que je passais distraitement ma main dans ma frange, j’ai vu son expression sévère et j’ai rapidement détourné le regard, en me brossant maladroitement la nuque.
« C’est gênant. »
Comme c’était la première fois que je me faisais entièrement pomponner pour une photo, mes mains ne savaient pas comment rester immobiles.
C’est dans ce studio que le groupe des tricots amples s’est réuni. J’ai entendu dire qu’il y avait d’autres groupes, comme le groupe des chemises blanches et des jeans et le groupe des costumes tout noirs, divisés en fonction de l’âge et du physique des participants.
Heureusement, cela signifiait qu’il n’y avait pas trop de monde dans un seul studio.
« 30 personnes ? 31 ? »
Le groupe des tricots semblait avoir une tranche d’âge variée, y compris de jeunes participants qui avaient l’air d’avoir l’âge du collège, comme tout à l’heure.
C’était logique ; un costume pouvait être difficile à porter pour un collégien. Les plus jeunes participants se tournaient probablement vers les jeans ou les tricots.
« Je pensais que les photos de profil seraient comme des photos d’identité, uniformes et traitées en masse. »
Mais ici, chaque personne a reçu une attention individuelle pour les cheveux et le maquillage, et même au sein d’un même groupe, il y avait des variations considérables.
Par exemple, tous les membres du groupe des tricots ne portaient pas le même style de tricot. Il y avait des variétés comme des tricots épais, des cardigans fins et des pulls en tricot avec des capuches. Je supposais que les autres groupes étaient dans des situations similaires.
« Une certaine uniformité, mais chacun avec une sensation différente ? »
L’effort et l’attention consacrés à la séance photo étaient étonnamment élevés, d’autant plus qu’il n’y avait pas eu un tel sentiment auparavant.
« Peut-être qu’ils commencent à dépenser plus d’argent maintenant. »
Les nombreuses caméras qui filmaient la séance photo contrastaient fortement avec les première et deuxième séries. Alors que des caméras sans opérateur dominaient la zone d’attente, les séances de photos de profil étaient supervisées par un réalisateur. Ils doivent prévoir d’utiliser ces images plus tard comme matériel des coulisses.
En réfléchissant à la situation dans son ensemble, le traitement et l’environnement étaient ici nettement différents de l’approche apparemment indifférente de la première série.
Cela avait un certain sens pour moi. Bien qu’il s’agisse d’une audition nationale, le fait de figurer parmi les 100 meilleurs sur 20 000 participants était significatif. Il est probable qu’ils aient jugé inutile de mettre en avant ceux qui n’avaient pas réussi.
« Peut-être ont-ils décidé de raccourcir considérablement la première partie et de se concentrer désormais sur l’extraction du contenu. »
Après tout, l’objectif était de former un groupe d’idoles, il ne semblait donc pas nécessaire d’attirer trop l’attention sur les nombreux autres. Les premier et deuxième tours seraient probablement montés en de brèves introductions. Mais ce ne serait pas le cas maintenant.
Bien que l’on ne sache pas quand les photos de profil seraient téléchargées, il était nécessaire de se concentrer sur la séance photo. Une photo peut transmettre beaucoup de choses et c’est un élément crucial dans la création d’une image.
On se serait cru au début d’une émission de téléréalité.