Chapitre 105
Traductrice : Moonkissed
« E-eh… pour finir, je vous en prie : que nos idoles puissent profiter des épreuves en toute sécurité, sans blessure, dans une ambiance dynamique et pleine d’énergie ! »
Dans l’immense gymnase, la foule s’étirait à perte de vue. Il suffisait de tourner un peu la tête pour que des cheveux aux couleurs flamboyantes viennent se planter dans mon champ de vision.
Une émotion étrange me prit, presque décalée.
Avant de mourir, j’étais trop écrasé par la réalité pour vraiment connaître le monde du divertissement. Après que ma guitare s’est brisée, je m’étais plus intéressé au sport qu’à la musique… puis, plus tard, j’étais tombé dans les jeux.
À l’époque, rien que tenir ma propre vie debout me coûtait déjà tout. Je n’avais aucune place pour celle des autres.
Et pourtant, maintenant, je connaissais pratiquement tout le monde réuni ici.
On dirait des visages “révisés”.
Ils étaient au moins deux cents. Et tous, en théorie, des aînés à saluer.
« Waouh… hyung, là-bas, y’a les… »
Une voix incapable de contenir son excitation s’éleva à côté de moi. Woo Cheonghee fixait quelque chose sans pouvoir détacher les yeux.
Je scannai la zone qu’il regardait… et mon regard croisa celui d’un grand type en survêt bleu.
« E-eh, et pour finir… si je peux ajouter un dernier mot… »
Le sermon monotone qui tournait devant moi depuis tout à l’heure, je l’ignorai et ouvris ma fenêtre de statut.
[Idole de 1re division]
Nom : Kim Yujeong (23)
Chant : 94 (A0) / 100
Danse : 91 (A0) / 91
Charme : 91 (A0) / 94
Traits : Dynamiseur (A), Mental d’acier (S), Dieu de la variété (S)
Agence : Rhythm. Groupe masculin Hi-Five, 5e année, chanteur principal.
“1re division.”
94, 91, 91. Vu qu’il n’avait jamais eu de polémique sur ses compétences, on pouvait considérer que c’était le genre de stats “standard” requis pour être au sommet.
Bon, les stats seules ne suffisent pas pour devenir 1re division… mais ça donne une base.
Tiens, à propos… les stats actuelles de Kwon Doha, c’était combien déjà ?
Je tournai brusquement la tête. Nos regards se croisèrent. Comme s’il avait compris mon expression du genre “allez, affiche”, sa fenêtre s’ouvrit docilement.
[Idole survivant]
Nom : Kwon Doha (??)
Chant : 94 (+3) (A0 → A+) / 100
Danse : 90 (B+) / 93
Charme : 91 (A0) / 95
Traits : Je veux t’écouter encore ! (S), Génie de la négociation (S), ???? (U)
94 (+3), 90, 91.
…Hein ?
La dernière fois que j’avais vérifié vers la fin de Idol Survival, sa danse était dans les “80 et quelques”… et là, le premier chiffre avait changé. Et le chant avait même pris +1.
À ce niveau, même comparé à Kim Yujeong, l’idole 1re division, il n’avait pas un gramme de retard.
Et si on prend en compte ses traits, c’est même Doha qui écrase…
Il avait débloqué ses limites en débutant, ou quoi ? Un rookie qui dépasse un chanteur principal d’un groupe 1re division en 5e année… Les fans individuels avaient largement de quoi trouver la situation insupportable.
Le groupe Gravity devait lui donner l’impression d’être non pas une aile… mais une entrave.
« Très bien ! L’Idol Sports Championship commence maintenant ! »
« Waaaah ! »
Je vis une caméra braquée sur nous. J’affichai un sourire volontaire, agitai la main pour saluer.
« Ça me gonfle… »
Un murmure filandreux passa entre mes lèvres serrées. À côté, Lee Jaejin me passa un bras autour des épaules.
« Chut. »
De toute façon, on n’avait pas de micro. Il suffisait de sourire, non ?
Mais je refermai la bouche. Depuis hier, je ne contrôle plus rien.
Je traversai la foule qui se dispersait, rejoignis Kwon Doha et, sans un mot, “transférai” le bras de Jaejin sur lui.
« … »
« … »
« Je vais faire le saut en hauteur. Vous deux, amusez-vous. »
« Hyung, bon courage ! »
« Je t’encourage ! »
Je les laissai derrière moi, les deux aînés visiblement répugnés par l’idée de “jouer ensemble”, et j’avançai sous les adieux des maknaes.
Entrée faite, cérémonie d’ouverture terminée.
Maintenant, ça commençait vraiment.
Han Minhyuk : 100 mètres.
Han Sangjin : natation.
Ils partirent chercher leurs séries. Les autres, eux, feraient du fanservice comme ils pouvaient.
À l’Idol Sports Championship, en dehors des épreuves d’équipe, je n’avais que deux disciplines : le saut en hauteur masculin et le ssireum.
Deux sports à haut risque. Je les avais pris pour ne pas les donner aux autres.
Le lieu des qualifications en saut en hauteur était installé à l’extrémité du gymnase.
À la base, je comptais me faire sortir en qualifs pour éviter toute blessure, mais…
Je pris mon élan. Appel du pied. Décollage. Je fis pivoter le haut du corps et le bassin, passai la barre… et atterris sur le dos.
Sur le tapis gonflé, je vis le plafond.
La tension que j’avais montée d’un coup se relâcha d’un seul coup.
Réussi.
« Lee Hanhee, 170 cm, réussi ! Qualifié ! »
« Lee Hanhee réussit dès le premier essai ! »
« Wooow ! 170 cm, ce n’est pas bas du tout, et pourtant il a l’air tranquille ! Il restait beaucoup d’espace au-dessus de la barre ! »
« Et surtout, c’est très académique ! Il a fait un saut dorsal. Souvent, on voit plutôt des passages en rouleau, une sorte de belly roll, où on “roule” vers l’avant. »
« Le saut dorsal est très logique d’un point de vue biomécanique, mais c’est risqué : si on se rate, on peut atterrir sur la tête. C’est une technique peu utilisée par les non-spécialistes. On peut dire que c’est audacieux ! »
« On dirait qu’il s’est beaucoup entraîné. Excellent. On attend Lee Hanhee avec impatience en finale ! »
Pendant que les commentaires s’emballaient, je me relevai et époussetai mes vêtements. Le saut dorsal, je l’avais appris au lycée, en arrachant un A+ à l’évaluation d’EPS.
Cela dit, mon souvenir était flou. Honnêtement, je n’étais pas sûr d’y arriver.
J’avais juste… tenté.
Je ne pensais pas réussir du premier coup… Mon corps s’en souvient ?
Alors que je secouais encore ma tenue, une voix inconnue s’éleva.
« Wow… tu t’es jeté à fond, hein ? Impressionnant. Sérieux. »
« …Bonjour, Donghun sunbaenim. Je suis Lee Hanhee de Gravity. »
« Ouais, ouais. »
Minhun. WEX. Groupe masculin Hyniss, 2e année. Membre visuel.
Ses oreilles, c’est un festival.
En regardant ses piercings, les infos que j’avais mémorisées remontèrent en file indienne.
« En vrai, t’es encore plus beau en face. »
« …Ah, merci. »
Hyniss. Un groupe “pas si bon” pour quelque chose préparé par WEX, la compagnie numéro un des boygroups.
Dans le fandom, on disait qu’à côté de J-Seven, leur groupe 6e année et clairement 1re division, Hyniss était au mieux… un groupe de 2e division.
« Ton corps, c’est ton capital. Gaspille pas ça. »
« Merci de t’inquiéter. »
Et si WEX, qui préparait en général un groupe tous les quatre ans, s’était déjà remis à construire une nouvelle équipe pour le premier semestre de l’an prochain, c’est que leur évaluation interne n’était pas très différente.
Et selon Kwon Doha, le nouveau groupe que WEX préparait avec ambition, Blue Hole, allait “très bien marcher”.
Ce qui voulait dire que Hyniss allait bientôt se faire écraser, par au-dessus et par en dessous.
Je balayai sa fenêtre de statut du regard.
[Idole de 2e division]
Nom : Min Donghun (23)
Chant : 88 (B+) / 92
Danse : 88 (B+) / 90
Charme : 92 (A0) / 95
Traits : Esprit de compétition (A), Avidité (R)
Esprit de compétition, avidité. Rien qu’avec ça, on s’attendrait à une machine à volonté.
« Pendant les promotions, si tu te détruis le corps et que tu te blesses, c’est toi qui perds au final, hein ? »
Mais ses yeux… n’avaient aucune flamme. Ils glissèrent sur moi avec une lassitude totale.
« Oui. Je ferai attention et je ne me blesserai pas. »
« Mh. Ouais. »
Je le laissai et observai les sauts des autres. Avec la finale qui arrivait, je devais rester dans le coin.
Certains se donnaient à fond.
D’autres économisaient leur corps.
« Pfiou… ils se donnent tous, dis donc… »
Min Donghun, dans la file des qualifications, regardait la ligne diminuer en marmonnant, sans émotion.
…C’est un planning dont on rêve de se débarrasser, si on peut.
C’est pour ça qu’on disait que, quand on est vraiment 1re division, on évite en général l’Idol Sports Championship.
Le chanteur principal que j’avais vu plus tôt semblait être là parce qu’il présentait une émission sur cette chaîne, et que son agence Rhythm n’était pas si énorme. Même lui n’était venu qu’en tant que participant individuel, sans le reste du groupe.
L’audience était bonne, mais les blessures étaient fréquentes et le rythme infernal. À force, “sauter l’événement si on peut” était devenu une règle implicite.
Les agences remplaçaient leurs stars par des juniors, ou par d’autres groupes.
Comme quand J-Six se désiste et que Hyniss vient à la place.
Bien sûr, il existait aussi des groupes qui refusaient carrément, sans détour.
En fait… Besta faisait ça.
« D’ailleurs, Besta sunbaenims ont jamais participé une seule fois, non ? »
« Non. »
« Et vous, vous êtes là ? »
« Les membres aiment le sport. »
« Héé… vraiment ? Ils aiment le sport ? »
Besta… Même si on était dans la même agence, je ne les avais pas revus depuis le tournage de Idol Survival.
Ils sont tous pris par leurs activités solo, c’est ça.
On disait que Choi Hyunseo, dont la réaction m’avait laissé un mauvais goût, avait enchaîné des scénarios en retard et tournait actuellement à l’étranger. Il lui faudrait du temps pour revenir.
« Enfin… bref. Quoi qu’il en soit, vous allez galérer, à divers niveaux. Courage. »
L’intention derrière cette phrase était limpide.
« Oui. On va faire de notre mieux. »
Je hochai la tête, poliment. Il me parlait en mode familier dès la première rencontre, avec un ton relâché, mais au fond, ce n’était pas désagréable.
Ça veut dire : ménagez vos corps, et soyez malins.
Besta n’a jamais été envoyé… et c’est le rookie qui se retrouve à la place.
Coincés malgré nous dans un jeu de pouvoir entre la chaîne et les agences, il fallait effectivement faire attention, comme Min Donghun le disait.
L’entreprise nous avait ordonné de nous économiser au maximum pour éviter les blessures.
Mais si on le faisait trop, le PD nous aurait dans le viseur.
Et si on se donnait à fond pour plaire au PD, on risquait de se blesser et de ruiner les promotions.
Son “courage” n’était pas gratuit.
Vu qu’ils ne nous ont même pas laissé le temps de nous entraîner, la position de l’agence est claire… et le plus logique, c’est d’obéir. Mais quand même…
De toute façon, puisqu’on était là… le mieux n’était-il pas de repartir sans blessure, et avec une pluie de médailles ?
Tout s’additionne, dans ce milieu.
Chaque détail devient une mesure de la “taille” d’un groupe.
Et évidemment, plus on est bon, plus les fans s’amusent.
« Han Minhyuk, fighting ! »
« Aaaah ! Oppa, t’es trop beau ! »
Les cris venus de l’autre côté du gymnase tonnèrent. Les qualifs du 100 mètres avaient commencé. Notre zone de fans devait être proche de la piste.
« Pfiou… c’est le chaos. »
« Sunbae, vous participez à quoi ? »
« Ça, le tir à l’arc, et le relais, je crois. Et toi ? »
Trois épreuves… qui recoupaient les miennes.
« Saut en hauteur, ssireum, tir à l’arc, relais. »
« Toi, le ssireum aussi ? Surprenant. T’aimes vraiment le sport ? »
Min Donghun, qui jusque-là tuait le temps en mode vacancier, changea totalement de regard quand son tour arriva.
Concentré, il s’élança… et passa la barre proprement, sans effort.
Bonne détente.
« Donghun, 170 cm, réussi ! Qualifié ! »
« Ah, comme prévu, Donghun réussit facilement ! Rappelons que Donghun a remporté l’or l’an dernier au saut en hauteur masculin, n’est-ce pas ? »
« Exactement. Il avait littéralement sauté sa propre taille. Les qualifs sont trop simples pour lui. »
Donc en plus, c’était le champion. Je repensai à son visage blasé d’il y a deux minutes.
« Très bien ! Et sur cette dernière performance de Donghun de Hyniss, les qualifications du saut en hauteur masculin s’achèvent ! »
« Cette année, il y a beaucoup de qualifiés, non ? »
« C’est vrai. Dix personnes ! Une très belle moisson. »
« Alors, on enchaîne tout de suite avec la finale du saut en hauteur masculin ? »
« La barre monte de 5 cm ! »
À l’instant même où j’entendis “finale”, j’équipai mon titre : [Groupe vainqueur de la fête sportive].
Capacité sportive +50 %.
Je n’avais aucune intention de perdre.