Chapitre 76
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Alyo
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Survivre en guerrier dans un monde de jeu de rôle sur table ◈
Chapitre 76 : Promotion (4)
──────
« Cinquante centimètres environ, c’est la limite. »
Après avoir testé différentes hauteurs, Gerik conclut que c’était le maximum qu’il pouvait raisonnablement atteindre. À cette hauteur, il pouvait flotter comme s’il nageait pendant un peu plus de dix minutes.
« Argh… !! »
S’était-il trop dépensé ? Après s’être livré avec enthousiasme à toutes sortes d’expériences pendant un bon moment, Gerik sentit ses réserves d’énergie psionique s’épuiser.
Fait intéressant, à mesure que son énergie psionique diminuait, la perte d’énergie biologique subie lors de sa promotion se fit sentir et la faim le submergea.
« Mon énergie psionique compensait-elle l’énergie biologique que j’ai perdue… ? »
Il n’y avait pas d’autre explication à ce qu’il ressentait. Intrigué, Gerik attrapa les en-cas posés sur son bureau et se mit à les engloutir.
« Ouf… »
Après avoir calmé sa faim à la hâte, Gerik s’assit par terre et se mit aussitôt à méditer, concentré sur la récupération de son énergie psionique.
« …Une heure. »
Étonnamment, il lui fallut un peu plus d’une heure pour récupérer, pas davantage qu’avant sa promotion. Comme sa puissance, ses réserves et sa capacité totale avaient toutes augmenté, sa vitesse de récupération semblait avoir suivi la même progression.
« Bien. Maintenant, passons aux choses sérieuses. »
Après avoir testé sommairement ses capacités dans leur ensemble, Gerik décida de les mettre à l’épreuve en situation réelle. En particulier ses compétences actives orientées vers le combat, qu’il ne pouvait absolument pas tester dans sa chambre.
Il finit rapidement de se préparer et prit directement la direction de la Forêt Sauvage du Démon.
* * *
« Les voilà… !! »
Peu après avoir pénétré dans les abords de la Forêt Sauvage du Démon, Gerik aperçut un groupe de gobelins qui fouillaient les bois.
« Ils ont vraiment un instinct de survie incroyable. »
Gerik s’émerveilla devant ces gobelins, plus faciles à croiser que des animaux sauvages, où qu’il aille.
« Par quoi je commence ? »
Après avoir réfléchi à la compétence qu’il allait tester en premier, Gerik décida de commencer par la télékinésie, qu’il connaissait le mieux.
Fsching… !!
Il dégaina son épée au cas où un imprévu surviendrait, puis se dissimula derrière un arbre et projeta puissamment sa télékinésie sur un gobelin qui se tenait à l’écart du groupe, au loin.
Couic !!
Sa télékinésie, renforcée de façon incomparable depuis la dernière fois, s’approcha comme un fantôme et s’enroula autour de la gorge du gobelin. Celui-ci poussa un grognement hideux et fut incapable de bouger d’un pouce.
« Oh… Ça marche ! »
Gerik ne s’était pas fait beaucoup d’illusions ; il fut donc surpris de constater que son pouvoir avait un effet. À l’origine, la télékinésie manquait trop de puissance pour servir directement au combat.
Crac… !!
Impressionné par son efficacité, Gerik serra fort la gorge du gobelin, comme il l’avait vu faire dans un film dans sa vie précédente. Submergé par la douleur, le gobelin se débattit en suffoquant.
« …Hein ? C’est plus difficile que je ne le pensais. »
Contre toute attente, ce n’était pas une mince affaire. Il sentait clairement son énergie psionique s’épuiser rapidement, alors qu’il ne faisait qu’étrangler un seul gobelin.
« L’énergie nécessaire pour manipuler des objets inanimés et des êtres vivants n’a rien à voir. »
C’était difficile, mais il pensait tout de même pouvoir étrangler un gobelin de cette façon.
« Le rendement est… catastrophique. Et puis… »
Cette dépense excessive posait problème, mais il y en avait un autre, plus grave encore. S’il concentrait sa télékinésie en un seul point comme ça, il ne pouvait rien faire d’autre en même temps.
Gerik comprit alors quelle était sa principale faiblesse.
« Ça n’a marché que parce que c’était un pauvre gobelin. Contre un homme-sanglier, par exemple, je ne pourrais même pas essayer… »
Fzip !
Alors que Gerik maintenait le gobelin sous l’emprise de sa télékinésie et expérimentait à l’abri des regards, sa perception aiguisée l’alerta.
Suivant son instinct, Gerik tourna la tête et évita naturellement la flèche que le gobelin lui avait décochée.
« …Ils m’ont repéré ? »
Au début, les gobelins avaient été perplexes en voyant leur compagnon immobilisé fixer dans la direction de Gerik, se contorsionner de façon grotesque et grogner.
Mais, comme le gobelin capturé continuait de regarder dans la même direction tout en souffrant, ils avaient dû suivre son regard, repérer Gerik et décocher une flèche.
« Keck… Kehk… !! »
En esquivant la flèche, Gerik perdit sa concentration et sa télékinésie se relâcha, impuissante, autour du cou du gobelin. Celui-ci s’effondra au sol, toussant et cherchant son souffle.
« J’ai encore du chemin à faire. »
Gerik se sentit un peu gauche. Maintenir sa télékinésie tout en prêtant attention à autre chose n’était pas encore devenu un réflexe.
Il fit tout de même face aux huit gobelins d’un air détendu. Sans s’inquiéter de leur attaque, il poursuivit ses expériences.
« Et si j’essayais celle-là, maintenant ? »
Cette fois, il s’agissait de la Barrière mentale. Contrairement à ses essais dans sa chambre, où il s’était contenté d’en vérifier l’apparence, il voulait voir comment s’en servir au combat.
En voyant les gobelins foncer sur lui, Gerik leva la main comme il l’avait fait dans son logement et invoqua la Barrière mentale.
Hummm… !
Une barrière translucide aux contours bleutés apparut devant lui.
Visiblement surpris par l’apparition soudaine de cet objet mystérieux, les gobelins qui chargeaient Gerik lancèrent un « Couic ! » et hésitèrent.
Fzip !
À l’arrière, cependant, un gobelin ne sembla pas impressionné, contrairement à ses congénères, et décocha une flèche à Gerik sans hésiter.
La percevant, Gerik leva la barrière pour intercepter le projectile et en tester l’efficacité.
Cling !
Comme si elle avait heurté un bouclier d’acier, la Barrière mentale dévia sans peine la flèche qui arrivait. Elle consommait également peu d’énergie psionique ; il pensait donc pouvoir s’en servir librement, même au cœur d’un combat chaotique.
« …Le problème, c’est moi. »
Gerik, qui n’était habitué qu’aux attaques éclairs suivies d’une retraite grâce à Charge, n’avait jamais vraiment appris à manier un bouclier.
Résultat : même après avoir obtenu une excellente compétence comme la Barrière mentale, il ne savait ni quand ni comment l’utiliser.
« Argh… »
Chaque fois qu’une flèche filait vers lui, Gerik agitait frénétiquement la main pour la repousser. Il décida qu’il devrait prendre le temps d’apprendre les techniques de bouclier ou de s’entraîner seul.
Entaille !
Avec une expression agacée, Gerik abattit d’un coup d’Entaille le gobelin qui lui barrait la route.
La pression autour de lui s’étant quelque peu relâchée, il se tourna vers les archers à l’arrière, qui continuaient obstinément de le viser.
« Ceux qui sont loin… »
Agacé par ces gobelins qui n’arrêtaient pas de décocher des flèches à distance, Gerik décida de tester une autre compétence. Se remémorant précisément le Fouet mental tel qu’il l’avait vu dans sa vision, il balança largement la main gauche en direction d’un archer gobelin.
Crac !!
Un fouet psionique verdâtre, semblable à un tentacule, jaillit de sa main gauche à une vitesse terrifiante et frappa le gobelin de plein fouet.
Couiiiiic… !!
Bien qu’il ne fût pas blessé physiquement, le gobelin touché par le Fouet mental semblait souffrir atrocement. Il poussa un cri et s’effondra comme s’il avait été électrocuté.
Tremble… !!
Le choc avait été si violent que le gobelin resta à terre, écumant et secoué de tremblements, avant de perdre connaissance peu après.
« Qu’est-ce que c’est que ça… !! »
Les yeux de Gerik s’écarquillèrent devant la puissance bien supérieure à ce qu’il avait imaginé. La compétence neutralisait l’ennemi sans même lui laisser une égratignure : elle était redoutablement efficace.
« Difficile de s’en servir à répétition… et il faut attendre un moment avant de pouvoir recommencer ? »
Bien sûr, elle avait aussi ses limites. Son temps de recharge était assez long et elle consommait une quantité considérable d’énergie psionique.
Malgré tout, Gerik était ravi d’avoir obtenu un nouveau moyen puissant d’attaquer à distance.
Fzip ! Cling !
Après avoir anticipé les attaques pitoyables qui lui arrivaient dessus grâce à sa perception et les avoir déviées avec la Barrière mentale, Gerik décida de tester sa dernière compétence : la Lame mentale.
« Pour finir… »
Quand Gerik invoqua la Lame mentale sur son épée longue, une énergie bleutée recouvrit la lame dans toute sa longueur.
« Je ne sais pas pourquoi, mais mon énergie psionique n’a pas la même couleur que celle des Humains tentaculaires. »
Après avoir utilisé toutes ses compétences, Gerik avait pu confirmer cette différence de couleur, qui l’intriguait.
Dans sa vision, l’énergie psionique des Humains tentaculaires brillait d’un rouge sombre et menaçant, tandis que la sienne tirait davantage sur un bleu ciel limpide.
« Est-ce qu’il y a une raison à ça ? »
Il y en avait probablement une, mais il n’avait aucun moyen de la découvrir pour le moment. Gerik chassa bientôt cette pensée et utilisa Charge pour s’approcher d’un gobelin afin de mettre la Lame mentale à l’épreuve.
Entaille !
« …Hein ? »
Il n’avait même pas senti la moindre résistance, et pourtant le gobelin en face de lui s’envola, le torse fendu en deux.
Gerik n’avait ressenti aucune des sensations familières d’Entaille, mais il écarquilla les yeux devant le spectacle macabre qui s’offrait à lui.
« Quelle puissance… ? »
Il était incapable d’en évaluer l’étendue. Cette fois, Gerik décida de tester la Lame mentale avec un simple coup plutôt qu’avec Entaille.
Entaille !
« Cette fois, je la sens un peu. »
Une résistance à peine perceptible. Gerik comprit alors que la Lame mentale était d’une acuité inimaginable.
« Bien. Continuons. »
Par la suite, Gerik continua de tester ses compétences inhabituelles une à une, de différentes façons, tout en éliminant les gobelins peu à peu.
Cling ! Cling !!
Étonnamment, après s’en être servi plusieurs fois, Gerik s’habitua assez bien à la Barrière mentale et parvint à bloquer facilement les attaques qui lui arrivaient dessus.
« Hmm. Peut-être que je n’ai finalement pas besoin d’apprendre les techniques de bouclier ? »
Au début, il ne savait pas comment utiliser la Barrière mentale. Mais, en intégrant à la barrière les sens aiguisés que lui conférait sa perception, Gerik commença peu à peu à en maîtriser le fonctionnement.
« Couic… Couiiiiic… !! »
En voyant leurs compagnons tomber les uns après les autres sous les assauts écrasants de Gerik, les gobelins prirent peur, comme toujours, et se mirent à fuir.
« Dans ces moments-là… »
Gerik projeta puissamment sa télékinésie sur leurs chevilles. Pris au dépourvu par cette intervention inattendue, les gobelins ne purent même pas réagir correctement et trébuchèrent maladroitement.
« Charge… !! »
Estoc… !!
Gerik réduisit rapidement la distance avec Charge, puis balança calmement son épée longue et leur trancha la tête un à un.
Après avoir éliminé tous les gobelins en un instant, Gerik laissa retomber son épée le long de son corps et réfléchit.
« Je ne maîtrise même pas encore ces compétences… et elles sont déjà aussi puissantes… »
Il ne lui avait fallu qu’un instant pour massacrer les huit gobelins. Plus de la moitié de ce temps avait été consacrée à ses essais.
S’il avait réellement combattu dans le but d’être efficace, quelques respirations auraient probablement suffi à Gerik pour venir à bout des huit gobelins.
Mais, tandis que sa respiration s’apaisait et que la chaleur de son corps retombait, Gerik se mit à repasser calmement le combat depuis le début. Il remarqua alors un sérieux angle mort.
« …J’écrasais déjà les gobelins avant même d’obtenir une classe, non ? »
C’était exact. Entaille, Charge et une brigandine en peau de Chouette grizzly. Avec ces seuls atouts, Gerik pouvait depuis longtemps piétiner des groupes de gobelins sans difficulté.
« …Il me faut un adversaire à ma mesure. »
Un adversaire capable de le tuer. Quelqu’un qui ne laisserait pas passer son inexpérience. Gerik comprit qu’il lui faudrait affronter un adversaire de ce genre pour saisir la véritable puissance des compétences qu’il avait acquises.
« Enfin… aujourd’hui, ce n’était que de l’entraînement. »
Comme il venait de le dire, cette journée n’avait guère été différente d’une promotion suivie d’un petit tutoriel. Ses expériences terminées, Gerik reprit la route de Stonecreek.
* * *
« Hé, Gerik ! »
Dès qu’il entra dans l’auberge, Ronan, qui tenait le comptoir, lui fit signe de venir. Perplexe, Gerik lui demanda ce qui se passait.
« Il paraît que la guilde rouvre demain ! »
« …Quoi ? C’est vrai ?! »
Le visage de Gerik s’illumina en entendant Ronan.
« Ça tombe à pic. »
Il avait désespérément besoin d’un adversaire à sa mesure pour tester ses nouvelles compétences en situation réelle.
« Et il y a aussi cette histoire de progression. »
Malgré les huit gobelins qu’il venait d’abattre, ni son niveau de classe ni sa maîtrise des compétences n’avaient bougé. Tant qu’il ne chasserait pas des monstres plus puissants, il ne pourrait pas continuer à progresser.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>