Chapitre 997
— C-c’est…
— … Le professeur Verdus était là aussi !
Heureusement, il y avait un chevalier vif d’esprit parmi eux.
Les autres Chevaliers de la Mort regardèrent leur collègue avec admiration.
Faire preuve d’autant d’esprit dans une telle situation relevait de la véritable sagesse chevaleresque.
Bien sûr, le professeur Verdus n’avait pas participé volontairement. Il avait été kidnappé et forcé d’y prendre part. Mais pour un professeur d’Einroguard, se faire kidnapper était, à la base, un crime en soi.
Et s’agissant du professeur Verdus, cela justifiait une peine aggravée.
Ce maudit Bivle… Très bien. Au moins, tout n’a pas été complètement ruiné. C’est déjà ça. Que veux-tu dire par « le double a puni Bivle » ? Il est mort, par hasard ?
Le Directeur Crâne posa la question avec une légère inquiétude.
Contrairement à lui, qui était bienveillant et généreux, le double de l’honneur était impitoyable. Quelqu’un comme le professeur Verdus aurait très bien pu mourir après avoir fait l’idiot sans aucune malice.
Bien que la magie du domaine protège les personnes à l’intérieur, la magie avait ses failles, et les archimages étaient les plus doués pour les exploiter.
— Non. Le professeur n’est pas mort.
Ça n’aurait pas été grave s’il était mort une ou deux fois.
Les chevaliers firent semblant de ne pas entendre les marmonnements du Directeur Crâne et poursuivirent leur rapport.
— Le professeur Verdus a simplement subi une épreuve difficile. Certaines de ses œuvres ont été brisées…
Je m’en doutais.
Le directeur soupira comme s’il se sentait désolé après avoir entendu le rapport.
En réalité, s’ils ne comptaient pas tuer le professeur Verdus, il n’y avait pas beaucoup de moyens de le punir. L’un d’eux consistait à détruire ses œuvres.
Pour ce mage homme-bête castor, briser ses créations pouvait lui infliger un coup bien plus dur que de lui couper les membres.
Ce n’était pas que le Directeur Crâne ne connaissait pas cette méthode. En fait, il l’avait déjà utilisée plusieurs fois.
C’est un travail inutile.
La raison pour laquelle il qualifiait cela d’inutile était simple.
Le choc de voir ses œuvres brisées durerait tout au plus quelques jours, et s’ils cassaient ses créations à chaque fois, Einroguard ferait faillite avant lui.
La plupart des œuvres créées par le professeur Verdus étaient soit des pièces sous contrat, soit des commandes. Comme c’était un mage avec énormément de dettes, le nombre d’œuvres purement personnelles était minime.
N’empêche, ça fait du bien, non ?
L’un des Chevaliers de la Mort pensa pour lui-même.
Il était rare que les étudiants et les chevaliers soient d’accord sur quelque chose, mais quand il s’agissait du professeur Verdus, l’idée « j’ai envie de donner un coup de pied à ce bâtard, juste une fois » faisait souvent l’unanimité.
N’empêche, tout le monde a dû apprécier. J’aurais aimé voir ça aussi.
— !
La liste.
— La voici.
Le Chevalier de la Mort présenta respectueusement le catalogue. C’était une liste des artefacts sur lesquels le professeur Verdus travaillait et des objets endommagés cette fois-ci.
En la voyant, le Directeur Crâne devint très préoccupé.
… Il en a cassé un bon paquet.
— Il y en a d’autres sur la page suivante.
Un chevalier manquant de tact fut envoyé en salle de punition sur-le-champ.
Le Directeur Crâne secoua la tête, comme s’il en avait assez, et dit :
Notez le reste et faites-moi un rapport. Si je dois écouter chaque détail un par un, le semestre sera terminé.
— Comment comptez-vous gérer la punition ?
Envoyez seulement le professeur Bivle dans les salles de punition et laissez les autres tranquilles.
À vrai dire, les professeurs Garcia et Voladi étaient coupables d’avoir omis des rapports et volé des reliques, tandis que le professeur Verdus était coupable d’avoir été kidnappé et d’avoir échoué à protéger les artefacts.
Mais les deux premiers étaient innocents.
Ils avaient beaucoup de travail à faire à l’extérieur, alors que le professeur Verdus pouvait travailler même depuis les salles de punition.
Une fois que tous les chevaliers furent partis, le Directeur Crâne fixa la feuille de papier vierge.
Ce papier blanc, qui dégageait une présence plus intense qu’un grand démon de la dimension des enfers, contenait les lettres qui devaient être envoyées à l’Empereur, au trésorier impérial et à diverses familles nobles.
Le Directeur Crâne appela à nouveau le Chevalier de la Mort qui se trouvait à l’extérieur.
… Quand Bat-anaz se réveillera, amenez-le ici. Si quelqu’un qui soutient l’Empire demande, ces gens seront un peu plus indulgents.
— Ils risquent de ne pas coopérer à cause de ce que vous avez fait, Maître.
Le Directeur Crâne envoya le chevalier loyal vers les salles de punition, puis appela le chevalier à ses côtés.
Amenez-le.
— Oui !
***
Les rêves d’un mage étaient différents de ceux des gens ordinaires.
Dans l’école de magie de divination, les rêves étaient l’un des outils les plus puissants. Dans ce royaume ambigu, on pouvait deviner l’avenir tout en évitant toutes sortes de contrecoups.
Même sans intégrer l’école de magie de divination, les mages étaient souvent influencés par des rêves intenses tout au long de leur vie.
Un mage ayant passé un mauvais contrat pouvait être poursuivi en rêve par des êtres interdimensionnels, et en cas d’erreur, les dégâts pouvaient atteindre le corps réel du mage. Un mage tentant une magie trop complexe pouvait voir des scènes bizarres en rêve comme effet secondaire, comme s’il avait mangé des champignons hallucinogènes.
À cet égard, il était tout naturel pour Lee Han de faire des rêves intenses pendant qu’il était inconscient.
Dans le rêve, le jeune et vigoureux Directeur Crâne de son époque humaine apparaissait. Le Directeur Crâne obsédé par l’honneur apparaissait. Et l’actuel Directeur Crâne maléfique apparaissait aussi.
Quand l’invité Arna, le Monde Inférieur, le Monde Personnel, le Roi Yacha, toutes sortes de grandes magies et toutes sortes de transcendants apparaissaient et se mélangeaient de manière chaotique, le contenu du rêve devenait encore plus incompréhensible.
— … Je te confie le monde.
— Hmph. Bat-anaz, tu n’es ni le premier disciple à m’insulter, ni le dernier.
— Tu parles de ce type qui jouait aux Cartes de Mage pendant les cours ?
— C’était Gainando…
— … Je te confie le monde.
— N’oublie pas le Monde Inférieur. Continue de persévérer.
— La noblesse pour les autres.
— Espèce de petit hamster bâtard. C’est toi qui l’incitais sur le côté ?
— … Je te confie le monde.
La magie qu’il avait apprise à la hâte récemment fut naturellement absorbée dans son esprit comme de la glace qui fond. Et quand les trois Directeurs Crânes commencèrent à tourner en rond comme le cerbère du Senior Hormasi, Lee Han se réveilla en sueur froide.
“ !”
Ce qu’il ressentit à son réveil fut une fatigue dans tout le corps, comme s’il avait été roué de coups ; une tête qui refusait de fonctionner, comme s’il était ivre ; et un bébé basilic agrippé fermement à son bras.
… Il faudra que j’en discute plus tard.
Lee Han prévoyait de se justifier, une fois que le bébé basilic serait réveillé, en disant que le lancer la dernière fois n’était pas son intention, mais l’œuvre d’un alcool maléfique.
L’alcool des Géants des Glaces avait sûrement des effets secondaires aussi mauvais et vils que cette race.
“…”
Lee Han, qui s’apprêtait à descendre de sa chambre privée, sentit les événements passés lui revenir en mémoire.
Même si cela semblait futile et vide, on n’y pouvait rien. Le mage qui avait disparu ne reviendrait pas, et Lee Han devait faire ce qu’il avait à faire.
… Je devrais envoyer un pourboire anonyme à l’Empire.
Mais à part ça, Lee Han prévoyait d’envoyer au moins un pourboire anonyme à l’Empire.
Un tyran maléfique qui n’écoutait jamais les opinions des étudiants dirigeait l’école de magie…
“Wardanaz !”
Quand Lee Han descendit, ses amis, qui étaient assis dans le salon commun à étudier pour les examens, furent surpris.
“Tu vas bien ?”
“Je vais bien. Mon corps semble juste un peu lourd. Qu’est-ce que c’est que ça ?”
Lee Han était perplexe en voyant un tableau de paris inconnu accroché au mur.
C’était un tableau de paris divisé en “possible” et “impossible”, et les étudiants de la Tour des Dragons Bleus avaient écrit leurs noms du côté qu’ils avaient choisi.
En voyant qu’il y avait plus de noms du côté “possible”…
“Je comprends. Vous avez parié sur le moment où j’allais me réveiller.”
“Non. On a parié sur le fait que tu puisses devenir major de promo sans assister aux examens finaux.”
“… Merci à tous. Combien de temps ai-je dormi ?”
“Plus d’une semaine.”
“!??!”
Lee Han était sous le choc.
Il pensait avoir dormi longtemps, mais autant que ça ?
“Il reste encore quelques jours avant les examens, Wardanaz.”
“On n’a pas chômé juste parce que tu n’étais pas là.”
Ses amis parlaient avec des expressions fières.
La raison pour laquelle les étudiants de deuxième année ne s’étaient pas adonnés à la débauche cette fois-ci était purement le pouvoir de l’amitié.
Tant qu’ils avaient une conscience, ils ne pouvaient pas s’amuser alors que leur ami s’était effondré.
“Non. Je ne demandais pas à cause des examens.”
“Quoi ?!”
Cette fois, ses amis furent choqués.
Ils s’attendaient naturellement à ce que Lee Han commence à parler d’examens dès son réveil.
“Que s’est-il passé après ? Le double dément du directeur a disparu.”
“Ah. Ça…”
“Tout le monde était triste et déçu. Gainando est même allé dans les salles de punition.”
“?!”
Lee Han fut surpris.
Être triste et déçu était une chose, mais Gainando qui va dans les salles de punition ?
“Pourquoi diable ? Il a attaqué le directeur ou quelque chose comme ça ?”
“Euh… c’était similaire, mais un peu différent.”
Quand le double dément disparut et que le Directeur Crâne revint, même les étudiants d’Einroguard remarquèrent rapidement le changement.
— Oh. Où est passé le double dément du directeur ?
— Pas vrai ? On voit le directeur, mais pourquoi… ? Directeur. Vous savez où est passé le double ?
— Il est mort.
— … Assassin ! Assassin !!
Les étudiants plus âgés, sans peur, jetèrent des ordures sur le Directeur Crâne, pour finir par être battus et chassés en retour.
Lee Han, qui écoutait tranquillement l’histoire, pencha la tête.
“Attendez. Les étudiants plus âgés ont juste été chassés, alors pourquoi Gainando est-il allé dans les salles de punition ?”
“Il a jeté un œuf tout seul.”
Alors que des pierres ou des ordures pouvaient être pardonnées, jeter un œuf était impardonnable.
Gainando fut immédiatement traîné dans les salles de punition pour le crime de luxe et de gaspillage.
“… Bref, je suis content que tout le monde se soit souvenu du Maître.”
“Wardanaz. Tu vas bien ?”
“Je vais bien. C’est décevant, mais on n’y peut rien.”
Lee Han parla d’une voix amère.
Peut-être, comme le Directeur Crâne l’avait dit, était-ce une meilleure fin pour le double dément lui-même.
Bien qu’il l’ait nié, il n’y avait aucun moyen qu’un esprit errant lié au monde puisse être sans souffrance.
N’empêche, je vais écrire une lettre anonyme.
Maintenant qu’il y pensait, en écrire deux semblait approprié.
Lee Han résolut d’envoyer deux lettres sous des pseudonymes.
“Les étudiants plus âgés de l’école de magie d’enchantement ont érigé un mémorial à l’atelier de la chaîne de montagnes. Tu veux aller le voir ?”
“… Quoi ? Quelle école ?!”
Lee Han, qui s’apprêtait à verser du café de la bouilloire sur la cheminée dans une tasse en étain pour récupérer, faillit la faire tomber.
Parmi toutes les nombreuses écoles d’Einroguard, n’était-ce pas l’école la moins adaptée aux mémoriaux ?
“J’ai été surpris aussi, mais les étudiants plus âgés l’ont apparemment construit.”
“Hmm. Je vois. Donc même les étudiants plus âgés de l’école de magie d’enchantement ont été émus…”
Je pense que c’est juste parce qu’il a tabassé le professeur Verdus.
Ses amis le pensaient intérieurement, mais en voyant Lee Han avoir l’air heureux, ils ne dirent rien.
***
En raison de la grande bataille, aucune trace de l’atelier ne subsistait, mais les géants étaient toujours à proximité, consolant leur chagrin.
Plusieurs étudiants laissèrent des lettres à côté du mémorial disant des choses comme : “Merci d’avoir tabassé le professeur Verdus” et “S’il vous plaît, revenez un jour et asseyez-vous sur le trône du directeur”, avant de s’en aller.
Les géants reniflaient et serraient de tels étudiants très fort dans leurs bras.
Crac !
Alors que les étudiants s’éloignaient en titubant, Lee Han apparut. Les géants le virent et se précipitèrent vers lui.
— Wardanaz. Bois ça. La tristesse disparaît.
“Ce n’est pas de l’alcool de géant ?”
— Les mages gardent la tristesse longtemps parce qu’ils n’ont pas ça. Nous, on a ça, alors on renvoie la tristesse rapidement.
“Je vais bien.”
L’alcool de géant enflammé pouvait renvoyer bien plus que la tristesse. Il pouvait renvoyer l’esprit d’un mage aussi. Lee Han refusa fermement.
— C’est vrai. Wardanaz. Le vieux yacha attendait Wardanaz.
“!”
Alors que Lee Han était surpris par ce nom inattendu, une voix vint de derrière.
— Tu es enfin là.
Un vieux yacha familier sortit d’entre les géants. Le yacha parla en tenant un paquet dans ses bras.
— Tu sais combien de temps j’ai attendu parmi ces idiots à cause de toi ?
“Quel est le problème ?”
— Le majordome en chef a laissé quelque chose pour toi. Il m’a demandé de te le livrer.
“… Pourquoi à vous, monsieur ?”
Pour autant que Lee Han sache, le majordome en chef n’avait aucune relation particulière avec le vieux yacha.
— Eh bien, il n’y avait que des géants et ce vieil homme dans le coin, et entre les deux, j’étais le meilleur choix.
Aux mots du vieux yacha, les géants se sentirent vexés et déversèrent des moqueries.
— Le mage a fait le mauvais choix juste en regardant la race.
— On aurait pu le livrer aussi bien !
“Merci quand même.”