Chapitre 972
Ayant abandonné l'idée de convaincre son ami peu coopératif, Diret se tourna vers son cadet.
Une fois que la princesse Yukbeltire s'entêtait de la sorte, il était quasiment impossible de lui faire changer d'avis. Il était bien plus simple de la laisser tranquille.
« Désolé. C'est regrettable, mais on ne peut rien y faire. »
« Ce n'est pas grave. De toute façon, je ne pense pas que le Senior Yukbeltire en sache beaucoup plus. »
« Ah, non. Yukbeltire maîtrise aussi la magie du monde miniature... Et honnêtement, elle expliquerait probablement ça mieux que moi. »
Contrairement à Diret, spécialisé dans la magie noire, la princesse Yukbeltire avait accumulé et analysé d'innombrables artefacts grâce à la magie d'enchantement. C'est pourquoi elle possédait des connaissances étonnamment vastes, même en dehors de son domaine de prédilection.
Lorsqu'il s'agissait de conseiller quelqu'un sur la magie du monde miniature, Yukbeltire était peut-être même plus qualifiée que lui.
« Impossible. Ça ne peut pas être vrai. Le Senior Diret est le plus grand senior de l'Empire. »
« ... »
Profondément touché, Diret se détourna discrètement pour que son cadet ne remarque rien.
Heureusement qu'ils étaient sous terre. L'obscurité dissimulait les larmes qui perlaient au coin de ses yeux.
« Senior ? »
« Ce n'est rien. Enfin bref. Dis-moi exactement quelle explication tu as reçue. »
« Eh bien... En fait, on m'a dit que je devrais commencer à l'apprendre. »
« Oublie ça immédiatement. »
Diret répondit sans la moindre hésitation.
Comme prévu, les êtres venus d'autres dimensions étaient des existences dangereuses auxquelles il ne fallait jamais faire confiance à la légère.
Comment pouvait-on dire une chose aussi absurde à un étudiant de deuxième année avec un tel sérieux ?
« Dire une chose pareille... Quel enfoiré complètement cinglé ! »
« Hmm. Le Directeur Crâne a dit quelque chose de similaire. »
Plus précisément, la projection du Directeur Crâne l'avait fait.
Lee Han calma Diret avant de poursuivre.
« Mais ne devrais-je pas au moins apprendre les bases ? Je pourrais me faire kidnapper à nouveau et rester coincé quelque part jusqu'à ce que je maîtrise le sort. »
« J'ai envie de te dire d'arrêter de raconter des bêtises, mais le plus triste, c'est que je ne peux même pas nier cette possibilité... »
Qui, dans son bon sens, kidnapperait des gens pour refuser de les libérer tant qu'ils n'ont pas maîtrisé un sort ?
C'est ce que Diret voulait dire, mais malheureusement, son cadet avait déjà vécu exactement cette situation.
Résigné, Diret écouta en silence.
L'histoire concernant le monde miniature Basilios et ses explications était indéniablement fascinante.
Il s'agissait d'un système ancien de magie du monde miniature, totalement différent des formes « relativement abordables » que les étudiants des années supérieures d'Einroguard étudiaient habituellement.
Diret écouta attentivement avant de parler inconsciemment à voix haute.
« ...Se pourrait-il que la condition soit simplement que seules les bonnes personnes puissent l'utiliser ? Plus précisément, des gens prêts à se sacrifier pour les autres... »
L'intuition de Diret était étonnamment fine, digne d'un étudiant de cinquième année d'Einroguard.
La seule similitude évidente entre le jeune et vertueux Directeur Crâne — aussi impossible que cela puisse paraître — et son cadet au grand cœur, était précisément ce genre de qualité.
« Ça semble beaucoup trop absurde. »
Malheureusement, le cadet insensé refusait de reconnaître la sagesse de son aîné. Diret pencha la tête.
« Vraiment ? C'est la seule explication qui me vienne à l'esprit... Au lieu de rejeter l'idée d'emblée, pourquoi ne pas faire un test ? »
Si cela avait été quelqu'un d'autre, Lee Han aurait ignoré la suggestion sans hésiter.
Mais c'était le plus grand senior de l'Empire qui parlait.
Par respect, Lee Han décida qu'il tenterait au moins l'expérience une fois.
« Compris. Je vais tester ça. »
« Les qualifications sont extrêmement importantes dans la magie du monde miniature, cadet. Sans les prérequis nécessaires, il devient impossible de l'apprendre. C'est un peu comme une baguette qui choisit son maître... »
« Quelles étaient les conditions pour celle que vous avez apprise, senior ? »
À cette question, Diret écarta ses cinq doigts.
Cinq.
« Soumettre cinq démons de haut rang et graver cinq lettres. Chaque lettre contient un démon scellé. La magie puise sa puissance dans ces lettres et l'utilise comme fondation. »
Le sort, qui brisait les limites entourant un mage noir et produisait un effet d'amplification écrasant, exigeait des qualifications à la hauteur de sa puissance.
Il fallait soumettre cinq démons de haut rang et graver des lettres en utilisant les traces de ces victoires.
« ...À bien y réfléchir, ça pourrait être plus facile pour toi, cadet. »
« ... ? ! »
Les yeux de Lee Han s'écarquillèrent devant la remarque innocente de Diret.
Qu'est-ce que cela était censé signifier ?
« Quand tu rencontreras à nouveau ce bâtard de yatcha, mentionne cette condition et observe bien sa réaction. Si j'ai raison... Non. Même si j'ai raison, ne précipite rien. Avoir les qualifications n'est que le début. »
Le senior homme-corbeau parla avec un sérieux inhabituel.
Même après avoir obtenu les qualifications et rempli les conditions, ce n'était que le commencement.
Tout comme Diret lui-même avait eu besoin d'un temps considérable pour parfaire son sort après avoir soumis les démons, Lee Han rencontrerait probablement la même difficulté.
« Je comprends. Si ça arrive, l'autre camp pourrait m'attaquer, me menacer, me soudoyer, me persuader ou me tourmenter de toutes les manières possibles pour accélérer l'entraînement. C'est donc dangereux. »
« ...C'est étrangement précis et varié... Mais oui. Exactement. »
Tandis que les deux continuaient de discuter, la princesse Yukbeltire observait silencieusement à distance.
Attendant que la couronne qui flottait déjà au-dessus de la tête de son cadet se révèle à nouveau.
***
« Hmm. »
Après être enfin remonté à la surface, Lee Han se demanda si passer les dernières heures du week-end de cette façon était vraiment la bonne décision.
-Wardanaz. Tu es venu nous rendre visite ?
« Ah. Bonjour à tous. »
Les géants qui erraient en montant la garde autour de l'atelier firent des signes enthousiastes dès qu'ils aperçurent Lee Han.
-Tu vas voir les moutons ?
« Non. Je verrai les moutons plus tard... »
-Ooh ! C'est décevant.
« La prochaine fois, on ira ensemble. »
-L'agneau a encore fracassé une falaise ! Wardanaz aurait dû voir ça ! C'était hilarant !
« ...Pourquoi c'est drôle ? »
-Il y avait d'autres géants debout au sommet de la falaise !
« ...Je ne pense pas que je comprendrai un jour l'humour des géants. »
Lee Han abandonna rapidement l'idée et se dirigea vers l'atelier du double insensé.
Lorsqu'il ouvrit la porte et entra — il n'y avait aucune restriction puisqu'il était techniquement son disciple — il aperçut un hamster courant frénétiquement dans sa roue tout en couinant pitoyablement à l'intérieur de sa cage.
« Bonjour. »
Le hamster ne réagit même plus.
Apparemment, il avait décidé qu'il ne voulait plus rien avoir à faire avec le double insensé ou son disciple. Se sentant un peu coupable, Lee Han jeta un peu de nourriture dans la cage.
« Maître, vous êtes là ? »
« Es-tu venu pour poser des questions sur le Sceptre du Roi de l'École de Magie Noire ? »
« Hein ? Ah... non. »
« Alors, sur la magie du monde miniature ? »
« J'ai effectivement besoin de poser des questions à ce sujet... mais pas aujourd'hui. »
« Bien. Alors, quel sort avancé attise ta curiosité ? »
« Ce n'est pas ça non plus. »
« ...Alors pourquoi es-tu venu ici exactement ? »
Avant que les malédictions ne commencent, Lee Han exposa précipitamment son but.
« Je suis venu pour poser des questions sur l'orichalque ! »
Peu importe la réflexion, les gens de confiance étaient difficiles à trouver.
Alors Lee Han choisit l'option la plus rapide et la plus puissante à sa disposition.
Le double insensé.
Sûrement qu'un ancien membre de la royauté d'une telle dignité ne volerait pas de l'orichalque à son disciple.
« J'ai trouvé de l'orichalque. »
« Bien joué. Affine-le correctement et utilise-le sagement. »
La réaction du double insensé fut étonnamment indifférente.
Comme attendu de la part de quelqu'un qui avait autrefois amassé des richesses et des trésors inimaginables, le simple mot « orichalque » ne suffisait pas à l'exciter.
La différence flagrante de dignité entre lui et les étudiants d'Einroguard, qui avaient pratiquement chargé sous terre avec les yeux rouges de convoitise, devenait douloureusement évidente.
« ...Pourriez-vous peut-être m'aider à l'extraire ? »
Le double insensé secoua lentement la tête.
« Quelle déception. Tu ne demandes sûrement pas de l'aide à ton maître parce que tu es incapable d'extraire un seul morceau d'orichalque. »
« Eh bien, s'il s'agissait d'orichalque déjà arrivé à maturité, je l'extrairais moi-même. Mais j'ai entendu quelque chose d'étrange... »
« ! »
Le double insensé s'arrêta soudainement.
Sûrement pas.
« Ne me dis pas que tu as découvert de l'orichalque inachevé. »
« C'est exact. »
« Pourquoi te comportes-tu si bêtement ? Ne sais-tu pas que les trésors doivent rester cachés, sinon les gens cupides se rueront dessus ? »
« ... »
Lee Han resta sans voix alors que le double insensé le grondait soudainement pour sa lenteur.
Il était venu ici presque immédiatement !
« Je suis venu ici juste après avoir entendu ça— »
« Je m'en fiche. Bouge. Je vais vérifier personnellement. »
« En fait, je reviens tout juste de sous terre, alors ne serait-il pas préférable de se reposer un jour ou deux avant de repartir— »
Sans un mot de plus, le double insensé attrapa son disciple par l'oreille et l'entraîna.
Lee Han n'eut d'autre choix que de suivre.
***
« Maître pourrait en fait être... un mineur de génie. »
Après avoir passé à peine quelques instants à la surface avant d'être traîné à nouveau sous terre, Lee Han se surprit à penser quelque chose de profondément irrespectueux.
Même en voyageant avec les étudiants des années supérieures de la Guilde de Magie Divinatoire ou ceux de l'école de magie de transformation, Lee Han n'avait jamais trouvé l'exploration souterraine particulièrement difficile.
Il y avait tout simplement trop de mages talentueux autour de lui.
La plupart des problèmes se résolvaient d'eux-mêmes.
Les monstres souterrains étaient détectés et évités à l'avance — bien qu'ils les affrontent parfois de front. Les falaises et les gouffres étaient contournés en invoquant des points d'appui dans les airs ou en remodelant le terrain environnant. L'obscurité elle-même devenait insignifiante grâce aux artefacts d'illumination et aux sorts de vision nocturne.
Mais voyager aux côtés du double insensé faisait paraître tout cela risiblement primitif.
Pop !
D'un simple geste désinvolte, le double insensé réécrivit tout le terrain souterrain.
Les formations rocheuses labyrinthiques se tordirent violemment avant de s'ouvrir sur un passage direct.
Il n'y avait plus besoin d'identifier les falaises, de localiser des raccourcis ou de cartographier des chemins sûrs.
Le double insensé compressa simplement le terrain souterrain comme de l'argile avant d'y creuser une route parfaitement droite.
« Avance. »
« ...Est-ce que les étudiants des années supérieures vont s'en sortir ? »
En marchant dans le tunnel absurdement poli qui semblait totalement déplacé sous terre, Lee Han se posa la question en silence.
Toute cette zone minière était un endroit que les étudiants des années supérieures avaient passé des lustres à explorer et à cartographier.
Et maintenant, le double insensé avait réorganisé toute la région par pure commodité.
« Pas mon problème. Vraiment pas mon problème. »
Grâce à cela, le temps de trajet fut considérablement réduit.
Le double insensé, qui avait déjà mémorisé la carte plus tôt, hocha la tête avec satisfaction.
« Alors, il existe vraiment. »
« ! »
Lee Han était sincèrement surpris.
Il avait été à moitié convaincu que Jarun était fou.
« C'est surprenant. »
« Pourquoi ? »
« Eh bien... la personne qui me l'a dit était extrêmement cupide... »
Le double insensé afficha une rare expression de satisfaction.
« La réponse est simple. »
« Quelle est-elle ? »
« La dignité d'être mon disciple a submergé cet imbécile cupide. »
« ... »
Lee Han trouvait personnellement cette explication très douteuse, mais choisit sagement le silence.
« C'est ici. Entre. »
« Maître. Il y a en fait déjà un mage coincé à l'intérieur du filon— ! »
Lee Han se figea brusquement au milieu de sa phrase.
Le double insensé l'avait attrapé par la nuque et l'avait poussé en avant.
« Alors tes véritables intentions se révèlent enfin... non ? »
Lee Han cligna des yeux, confus.
Il ne s'était pas écrasé contre de la roche solide et n'était pas coincé du tout.
Ce qu'il avait pris pour de la pierre ordinaire n'était qu'un camouflage créé par l'orichalque.
« Je pense que vous racontiez juste n'importe quoi. »
« Ton disciple était épuisé et parlait sans réfléchir. Mais... l'orichalque n'était-il pas censé rejeter les étrangers ? »
« Il ne rejette que ceux qui sont corrompus et cupides. »
Le double insensé répondit en fixant directement son disciple.
Le disciple répondit immédiatement d'une manière qui justifiait parfaitement cette confiance.
« Alors pourquoi m'a-t-il laissé passer ? »
« ...Tais-toi et ramasse l'orichalque. »
Sentant que l'humeur de son maître s'était considérablement détériorée, Lee Han ferma docilement la bouche et s'enfonça plus profondément.
Il pouvait sentir le mana et l'énergie magique environnants circuler selon une volonté unique et unifiée.
Au centre de tout cela flottait l'orichalque.
« ...Il a l'air beaucoup plus modeste que ce à quoi je m'attendais. »
Le minerai blanc de la taille d'un poing ressemblait à une minuscule fleur sauvage flottant dans les airs.
Comparé à sa réputation légendaire, la lumière qui en émanait semblait étonnamment faible. N'importe qui d'autre le voyant le prendrait probablement pour une pierre ordinaire sans valeur.
« Mais maître. Est-il vraiment sûr de toucher de l'orichalque qui cristallise ici depuis si longtemps ? »
« Ça n'a pas d'importance. »
« Comme prévu. »
Le double insensé pouvait bien agresser son disciple régulièrement, il ne mentait jamais.
Se sentant rassuré, Lee Han tendit la main et saisit l'orichalque.
Le minerai flotta docilement dans sa main sans aucune résistance.
Même Lee Han trouva cela étrangement facile.
« Je l'ai extrait. »
« À partir de maintenant, ne laisse jamais ce minerai quitter ton corps. Il doit absorber du mana naturel en continu pour finir de mûrir. »
« ... »
Tandis que Lee Han restait là, perplexe, Basil commença soudain à siffler de manière menaçante.