Chapitre 971
« Senior. Levez-vous, s'il vous plaît ! »
L'expression de Lee Han se glaça.
On aurait dit que l'autre essayait de gagner du temps pour ne pas avoir à respecter la limite des cinq minutes, mais Lee Han n'avait aucune intention de laisser passer ça.
L'aiguille des secondes de la montre de poche avançait déjà inexorablement.
« Trente secondes se sont écoulées. »
« ... »
Jarun parvint tant bien que mal à se remettre sur pied. Les membres courts mais robustes du nain tremblaient violemment, et ce n'était clairement pas seulement à cause de la faim.
« ... Que sais-tu de l'orichalque ? »
« Je sais que c'est un métal extrêmement rare et coûteux. »
« C'est exact. »
« La vente aux enchères officielle la plus récente dans l'Empire remonte à huit ans, lors du Grand Festival de l'Ouest. À l'époque, l'enchère gagnante était... »
« ... Pourquoi tu te souviens de trucs pareils ? »
Jarun le fixa, incrédule.
C'était certes une connaissance impressionnante par sa précision, mais cela n'avait strictement rien à voir avec ce que Jarun essayait de dire.
Pour commencer, un métal aussi rare que l'orichalque ne s'achetait pas simplement parce qu'on avait de l'argent. Par rapport au nombre de personnes qui en voulaient, il n'y en avait pratiquement pas sur le marché.
« Ce dont je veux parler, ce sont les propriétés de l'orichalque. »
« Je sais qu'il condense le mana à une densité extrêmement élevée. »
À la réponse de son junior, Jarun secoua lentement la tête.
« C'est faux ? »
« Plus précisément, c'est juste la propriété la plus commune que les gens finissent par remarquer. L'orichalque est techniquement un minéral, mais il possède aussi des caractéristiques végétales particulières. En d'autres termes, il grandit selon la façon dont il est cultivé. »
Lee Han regarda son senior avec pitié.
Passer trop de temps à errer seul dans des mines souterraines pouvait facilement rendre n'importe qui fou.
Et en plus de ça, le type s'était retrouvé coincé dans un filon.
Remarquant le regard de son junior, Jarun grinça des dents.
« C'est vrai ! Arrête de me regarder comme ça ! »
« Je n'ai jamais entendu une chose pareille. »
« Eh bien, l'orichalque arrivé à pleine maturité est déjà assez rare. Trouver des documents sur de l'orichalque immature nécessiterait de creuser dans l'histoire ancienne ! »
La majeure partie de l'orichalque terminait son développement et ses propriétés avant même que les humains ne le découvrent.
Et la grande majorité finissait par devenir ce condensat de mana à haute densité connu à l'ère moderne.
Mais le véritable orichalque possédait à l'origine la capacité d'altérer et de compléter ses propriétés selon les souhaits de celui qui le cultivait.
« C'est incroyable. »
Lee Han se surprit à écouter avec un intérêt sincère.
Il était toujours possible qu'il ne s'agisse que du délire d'un senior devenu fou, mais même dans ce cas, c'était une histoire incroyablement fascinante.
« Alors, tu pourrais fabriquer un métal qui produit de l'or à l'infini ? »
« ... Je doute qu'il puisse totalement violer les lois magiques. Probablement. »
« Oh... »
Jarun ignora cette réponse tiède avec une patience surhumaine.
« Écoute bien. J'ai trouvé un filon d'orichalque dont les cristaux ne sont pas encore totalement formés. Tu sais pourquoi je me promène ici complètement nu ? »
« Je ne sais pas. Tu n'étais pas en train de fuir des poursuivants ? »
« Parce que c'était la seule façon pour que le filon me laisse m'approcher. »
« ! »
Le filon d'orichalque que Jarun avait découvert était encore incomplet et pas totalement cristallisé, mais il avait déjà développé plusieurs propriétés distinctes.
L'une d'elles était la capacité de rejeter les intrus.
« Au début, je pensais que le problème venait du métal ordinaire. Chaque pioche et chaque outil que j'apportais fondaient. Alors j'ai essayé d'utiliser des artefacts de minage sans composants métalliques, mais ils se sont cassés aussi. »
« Ah. C'est donc pour ça que tu as essayé d'approcher sans rien sur toi. »
Ça semblait dément au premier abord, mais du point de vue d'un mage, la logique elle-même n'était pas déraisonnable.
Il fallait atteindre le filon avant de pouvoir faire quoi que ce soit. Jarun hocha la tête.
« Mais... »
« ? »
« Approcher nu n'était pas la bonne solution non plus. Quand j'ai repris mes esprits, j'étais piégé à l'intérieur du filon. Il a déplacé le terrain environnant pour me repousser. »
En entendant cela, Lee Han réalisa que le pouvoir du filon était encore plus extraordinaire qu'il ne l'avait imaginé.
Traits végétaux ou non, même les plantes carnivores avaient des limites.
Il avait vu d'innombrables créatures qui se déplaçaient pour capturer et dévorer les intrus, mais remodeler le terrain environnant juste pour avaler quelqu'un tout entier...
« Se pourrait-il que le filon ait développé son hostilité envers les intrus à cause de toi, senior ? »
« ... C'est... possible. »
Les épaules de Jarun s'affaissèrent légèrement.
C'était quelque chose que Jarun lui-même avait envisagé en privé.
Sa propre cupidité avait-elle fait naître la haine au sein de l'orichalque blanc pur ?
« C'est pour ça que je te l'ai dit. »
« Oui ? Dit quoi ? »
« ... À mon avis, quelqu'un comme moi ne devrait pas approcher l'orichalque. Ce devrait être quelqu'un comme toi à la place. Quelqu'un d'honnête et d'idiot. »
« ... ????????? »
Lee Han regarda instinctivement autour de lui.
Pendant un instant, il se demanda sincèrement si Jarun parlait de quelqu'un d'autre.
« Non. Senior, tu es en train de m'insulter juste parce que je t'ai nourri une fois alors que tu étais à moitié mort ? »
« P-pourquoi tu t'énerves ? C'était un compliment ! »
Jarun paniqua devant l'intensité de la réaction.
Pour quelqu'un qui ne complimentait presque jamais ses juniors, Jarun avait fait un réel effort pour offrir ce qu'il considérait comme un grand compliment.
« En quoi traiter quelqu'un d'idiot est un compliment ? Avec cette logique, dire que je ressemble au Professeur Verdus serait aussi un éloge ! »
« C-c'est complètement différent ! Comment peux-tu comparer les deux !? C'est incroyablement insultant ! »
Même Jarun était tellement offensé par la comparaison avec le Professeur Verdus qu'il pouvait à peine parler correctement.
Pour quelqu'un qui avait passé la majeure partie de sa vie sous terre dans des mines depuis son entrée à Einroguard, ce junior à la langue venimeuse, capable de laisser même le Directeur Crâne sans voix, était tout simplement trop difficile à gérer.
- Wardanaz ! On y va ! Le senior Gangsulgudu ne te menace pas, n'est-ce pas ?
« Laisse tomber. Prends juste ça ! »
Jarun balaya l'air d'un bras, irrité. Une carte apparut sur sa peau avant de se détacher de son corps.
C'était une magie de transformation raffinée à un degré si absurde que même la princesse Yukbeltire et les autres étudiants n'avaient rien remarqué.
« L'emplacement est marqué ici, alors va le trouver toi-même plus tard. J'ai fait ma part ! »
Comme s'il ne voulait plus rien avoir à faire avec Lee Han, Jarun se tourna brusquement et partit. Lee Han fixa bêtement la carte désormais entre ses mains.
« Attends. Est-ce que je devrais vraiment aller chercher ça ? »
En laissant de côté les absurdités de Jarun sur le fait qu'il serait « idiot », Lee Han ne pensait pas que sa propre cupidité était moindre que celle de son senior.
S'il y allait lui-même, le filon le piégerait probablement aussi.
Et honnêtement, les autres étudiants d'Einroguard pourraient être encore plus dangereux que l'orichalque lui-même.
Ces gens pourraient piéger Lee Han à l'intérieur du filon même s'ils ne le découvraient jamais personnellement. S'il décidait d'y aller plus tard, il aurait besoin de compagnons en qui il pourrait vraiment avoir confiance.
« ? »
La princesse Yukbeltire pencha la tête quand Lee Han continua de la fixer.
« Qu'y a-t-il, junior de la famille Wardanaz ? Tu as quelque chose à dire ? »
« Haha. Non, pas du tout. »
« Dans aucune circonstance, je ne peux y aller avec cette personne. »
***
Alors qu'ils rebroussaient chemin, le groupe reprit le même travail qu'auparavant.
Les étudiants de l'école de magie d'enchantement sortirent des artefacts pour éclairer les environs et dégager les passages, tandis que Lee Han...
« Je m'en occupe, alors repose-toi. »
« ???? »
Lee Han manqua de sursauter quand la princesse Yukbeltire l'arrêta.
En fait, il n'y avait pas que Lee Han. Les étudiants plus âgés étaient tout aussi stupéfaits.
« Princesse Yukbeltire. Veuillez reprendre vos esprits immédiatement... »
« Mon esprit est parfaitement sain. Je peux le prouver. »
Avant que quiconque ne puisse sérieusement soupçonner la folie ou une quelconque contamination mentale, la princesse Yukbeltire produisit immédiatement un pendentif. La pierre précieuse bleue incrustée à l'intérieur vérifiait que l'état mental de la porteuse restait stable.
« ... »
« ... Compris. Tout le monde, restez vigilant. Quelque chose semble suspect là-dedans. »
Anfargon murmura doucement aux deux autres.
Normalement, Anfargon avait peu d'intérêt pour les autres, mais les choses changeaient quand le senior responsable de ramener tout le monde commençait à agir comme un fou.
« J'étais surpris aussi, mais peut-être qu'elle se sent juste redevable envers moi ? »
Après tout, il n'était pas impossible pour quelqu'un de se sentir coupable après avoir reçu de la nourriture et des potions d'un junior.
Contrairement au Professeur Verdus, la princesse Yukbeltire avait même une amie au bon cœur comme Diret, n'est-ce pas ?
Une mage qui avait mis de la chaleur et de la compassion même dans un minuscule golem humanoïde.
« Wardanaz. Tu es fatigué ? Tu dis des choses étranges. »
« Ne te force pas juste parce que tu as beaucoup de mana. Repose-toi si tu es épuisé. »
« ... »
Quand les deux seniors le regardèrent sérieusement et lui dirent d'arrêter de dire des bêtises, Lee Han réfléchit un instant.
« Eh bien... c'est vraiment étrange. »
De la gentillesse et de la considération envers un junior.
Oui. C'était indéniablement étrange. Lee Han augmenta immédiatement sa vigilance d'un cran.
Tandis que les trois juniors l'observaient tous avec suspicion, la princesse Yukbeltire observait aussi Lee Han.
« Il y a une forte probabilité que ce junior de la famille Wardanaz ne réalise même pas qu'il possède la magie du monde miniature. »
Selon toute logique, il n'y avait aucun moyen pour un étudiant de deuxième année d'avoir obtenu intentionnellement la magie du monde miniature.
Ce qui signifiait qu'il devait s'être retrouvé empêtré dedans par une circonstance inhabituelle.
Elle devait identifier la magie par une observation prudente et méthodique.
Bien qu'elle ait voulu tout expliquer directement et l'interroger immédiatement, la princesse Yukbeltire se retint.
Si la magie s'était attachée de force, on ne pouvait pas savoir ce qui pourrait arriver si le junior prenait conscience de son existence.
Dans le meilleur des cas, il subirait simplement quelques dommages. Dans le pire des cas, la magie elle-même pourrait disparaître complètement, la laissant incapable de l'étudier à nouveau.
Ce serait catastrophique. La princesse Yukbeltire était absolument déterminée à faire des recherches sur la magie du monde miniature.
Et pour ce faire, elle devait tromper son junior au moins un peu. Il devait continuer à se comporter naturellement, sans rien réaliser.
« Si j'agis gentiment envers lui, il baissera probablement sa garde et m'invitera plus souvent. Ensuite, je pourrai l'observer tranquillement. »
« ... Ce sont pourtant les yeux d'une criminelle magique, non ? »
Naturellement, Lee Han était déjà devenu extrêmement méfiant envers la princesse Yukbeltire.
Quand quelqu'un qui n'est pas du tout habitué à la gentillesse essaie de la forcer, les résultats sont impossibles à cacher.
« Groupe de morts-vivants devant. Plus de dix. »
« Évitons-les. »
« C'— non. C'est Diret. »
« ! »
Lee Han leva les yeux avec surprise aux mots de la princesse Yukbeltire.
Effectivement, un groupe d'étudiants de l'école de magie noire approchait au loin.
« Senior Diret ! »
« ... Junior ! Tu es en vie ! »
Cria Diret avec un soulagement évident. Lee Han parut légèrement surpris.
« Tu t'inquiétais pour moi ? J'étais avec les seniors ici tout le temps. »
« Yukbeltire l'a dit. Junior. Il y avait une possibilité que tout le monde explose et attaque Yukbeltire. »
« ... »
Lee Han fut profondément ému par leur amitié.
Dire que même un golem au cœur froid possédait un ami aussi loyal.
« Je suis vraiment content que rien ne soit arrivé. Tu es indemne, n'est-ce pas ? »
« C'est une longue histoire. »
« Donc il s'est vraiment passé beaucoup de choses. »
Diret comprit immédiatement.
Après tout, Diret avait déjà commencé à se douter de quelque chose depuis que les étudiants de l'école de magie de transformation étaient revenus en marmonnant à propos de « pas d'orichalque »...
Lee Han expliqua tout ce qui s'était passé à son respecté senior.
Y compris la carte menant au filon d'orichalque.
Diret lutta pour garder son calme en écoutant, mais finit par échouer complètement.
« T-t-t-tu ne l'as pas dit à Yukbeltire, n'est-ce pas ?? »
« Allez, senior. Est-ce que j'ai vraiment l'air si stupide que ça pour toi ? »
« J-juste... »
Répondit Diret avec une légère tristesse.
Dire que Diret était devenu le genre de senior qui ne pouvait même pas gagner autant de confiance de la part d'un junior de la même école.
« Yukbeltire, reprends-toi ! »
« Je pense y retourner plus tard avec des compagnons de confiance. Tu peux m'en recommander ? »
« Hmm... Non. »
« Tu ne peux penser à personne ? »
« Non. Je veux dire qu'il n'y en a tout simplement pas. »
« ... J-je vois. »
Lee Han changea tranquillement de sujet.
« En y pensant, senior. Ce type, Yatcha, m'a expliqué la magie du monde miniature plus tôt. »
« Ce type, Yatcha ? »
« Yachaowang. »
« Tu ne l'as pas appelé "ce type" en face, n'est-ce pas ? ... Non, ce n'est pas important. Quoi qu'il en soit, tu as entendu parler de la magie du monde miniature ? »
« Oui. Il y a quelques choses que je voulais demander. »
« Est-ce que je devrais appeler Yukbeltire aussi ? »
« J'apprécierais. »
Diret appela la princesse Yukbeltire, qui traînait de manière suspecte vers l'arrière. Comme Yukbeltire avait toujours été étrange, Diret n'y prêta pas plus attention.
« Yukbeltire. Le junior a des questions sur la magie. »
« Réponds-lui. Je suis occupée. »
« Qu'est-ce qui peut bien t'occuper autant ? Tu ne fais que répondre à quelques questions. »
Mais la princesse Yukbeltire secoua la tête.
En ce moment, observer son junior était prioritaire. L'indice lié à la magie du monde miniature dont elle avait été témoin plus tôt pouvait réapparaître à tout moment.
« Hmph. Ne regrette pas ça plus tard. »
« La menace typique de Diret. »
La princesse Yukbeltire l'écarta sans effort.
Qu'est-ce qui pourrait bien valoir la peine d'être regretté à propos d'une chose pareille ?