Chapitre 965
« Qui... qui ça ? »
Lee Han fit semblant de ne pas reconnaître le nom.
Yukveltire le regarda comme si elle ne comprenait pas la question.
« Tu assistes aussi aux cours de magie de transmutation, Junior. Comment peux-tu ne pas savoir ? »
« Merde. »
Ce n'est qu'après cette remarque que Lee Han réalisa son erreur.
Comme il suivait des cours dans toutes les écoles, faire l'ignorant fonctionnait rarement.
Il abandonna rapidement et se corrigea.
« Je vérifiais juste si j'avais bien entendu. Tu parles du Senior Jarun de la famille Steel Boot, c'est ça ? »
« C'est exact. »
« Pourquoi tu me demandes ça ? »
« J'envisage de former un groupe pour le retrouver. Ce serait préférable que tu te joignes à nous, Junior Wardanaz. »
Yukveltire parla sur un ton inhabituellement attentionné.
Pour quelqu'un qui méprisait le fait de se déplacer avec des étudiants incompétents, inviter un simple étudiant de deuxième année dans son groupe était extraordinaire en soi.
Ce n'était possible que parce qu'elle avait une haute estime de Lee Han.
Bien sûr, ce n'était « attentionné » que selon les critères de Yukveltire. Pour n'importe qui d'autre, cela ne sonnait pas différemment de ses propositions froides et pragmatiques habituelles.
Lee Han ressentait exactement la même chose.
« Je n'ai vraiment, vraiment pas envie. »
Comme il l'avait déjà réalisé plus tôt, il n'avait absolument aucune envie d'explorer les mines souterraines d'Einroguard avec Yukveltire.
Il y avait déjà des moments où il avait envie de la frapper, même dans des espaces ouverts et lumineux. Il ne voulait même pas imaginer ce qui se passerait dans un tunnel sombre et souterrain.
Lee Han décida immédiatement de trouver une excuse pour se défiler complètement.
S'il entrait séparément et qu'il tombait par hasard sur le groupe de Yukveltire sous terre, les choses ne deviendraient que plus problématiques.
« En fait, j'ai pris beaucoup de retard sur mes cours à cause de la semaine des clubs. »
« ? »
Anfargon, debout à côté de lui, regarda son junior comme pour lui demander quelles absurdités il racontait.
Lee Han avait déjà terminé son bâton et avait pratiquement fini jusqu'aux examens finaux.
Parlait-il d'autres cours ?
« Donc je prévois de me concentrer sur mon rattrapage pendant un moment. »
À ces mots, Anfargon répondit avant que Yukveltire ne puisse le faire.
« Wardanaz. Les cours seront probablement reportés de quelques jours de toute façon à cause du Senior Jarun. »
« ... ? »
Lee Han cligna des yeux, confus.
Les cours seraient reportés à cause du Senior Jarun ?
Est-ce que le Senior Jarun possédait une sorte de magie capable de retarder les cours ?
« S'il existe un sort comme ça, je veux l'apprendre aussi ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Les professeurs veulent le filon d'orichalque que le Senior Jarun a découvert. »
Anfargon expliqua cela comme si c'était tout à fait ordinaire.
À Einroguard, les cours pouvaient être retardés, reportés ou carrément annulés selon les circonstances des professeurs.
C'était inévitable. Les professeurs étaient parfois convoqués à la capitale, traînés dans des salles de punition ou disparaissaient quelque part dans les montagnes.
Mais parfois, les cours étaient reportés pour des raisons totalement différentes.
Et c'était l'un de ces cas.
Un filon d'orichalque était assez précieux pour interrompre les cours et envoyer les étudiants se précipiter sous terre pour le chercher.
« ... Tu plaisantes. »
« Je n'aime pas les blagues. »
Au moment où Anfargon finit de parler, un oiseau en papier voleta jusqu'à eux.
Avis aux étudiants inscrits en .
L'étudiant Jarun de la famille Steel Boot aurait découvert un filon d'orichalque sous Einroguard.
Je remplacerai le prochain cours par une participation à l'opération de recherche du filon, j'encourage donc tous les étudiants à se joindre avec enthousiasme.
— Professeure Milei
« ... »
Alors que les rumeurs se répandaient, d'autres oiseaux en papier arrivèrent les uns après les autres.
Chaque lettre contenait la détermination des professeurs à obtenir de l'orichalque pour leurs disciples, même si cela signifiait annuler les cours.
« Le professeur Verdus en a envoyé un aussi. Regarde. »
« Quoi ?! Le professeur Verdus ?! »
Lee Han fixa la lettre avec incrédulité.
Le professeur Verdus poussait vraiment ses disciples à sécher les cours pour aller chercher du minerai ?
« ... Attends. En y réfléchissant, il détestait déjà enseigner à la base. Peut-être qu'il est juste content d'avoir une excuse. »
Aux étudiants inscrits en !
L'étudiant Jarun de la famille Steel Boot a trouvé de l'orichalque !
Dépêchez-vous d'aller le voler !
Et n'oubliez pas de m'en remettre la moitié après !
— Professeur Verdus
« ... »
Lee Han baissa lentement la lettre, le visage rempli de mépris.
La raison était encore plus minable qu'il ne l'avait imaginé.
Après que Lee Han eut fini de lire, Anfargon brûla calmement l'oiseau en papier jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres.
Il n'y avait aucune raison de garder une telle ordure.
« Donc tu peux te permettre de reporter tes études pour le moment. Sécuriser ne serait-ce qu'une petite quantité de minerai d'orichalque te serait bien plus bénéfique, Wardanaz. »
« ... »
Entendre même Anfargon dire cela fit hésiter Lee Han.
C'était certainement un minerai rare sans utilité immédiate, mais personne ne savait ce que l'avenir réservait.
Si tout le monde, des étudiants seniors aux professeurs, insistait sur le fait que cela valait la peine d'être obtenu, il devait y avoir une raison.
Après avoir réfléchi un instant, Lee Han demanda prudemment :
« Senior Anfargon... es-tu vraiment d'accord pour voyager avec la Senior Yukveltire ? »
« Pas particulièrement. »
Fidèle à l'école de magie d'enchantement, il n'y avait absolument aucun respect pour les seniors.
Même avec Yukveltire juste là, Anfargon admit ouvertement sa réticence.
Et Yukveltire s'en fichait complètement.
Après tout, elle n'avait pas non plus de désir particulier de voyager avec Anfargon.
« ... Alors pourquoi travaillez-vous ensemble ? »
« Parce que la Senior Yukveltire a actuellement les plus grandes chances de localiser le Senior Jarun. »
« ?? »
Lee Han ne pouvait pas comprendre.
Ils n'étaient même pas dans le même club de tailleurs de pierre, alors pourquoi Yukveltire serait-elle la personne la plus susceptible de le trouver ?
« Tu as une sorte de méthode spéciale ? »
« C'est exact. »
Yukveltire expliqua d'un ton gracieux, ravie que le junior ait enfin montré de l'intérêt.
Comme la plupart des mages d'enchantement talentueux, Yukveltire s'intéressait naturellement aux personnes qui rassemblaient et produisaient des matériaux.
Les étudiants comme Jarun de la famille Steel Boot, qui extrayaient constamment de l'or et des minerais rares, étaient exactement ce genre de personnes.
Alors Yukveltire avait secrètement intégré des fonctions de suivi de localisation dans plusieurs des artefacts de Jarun.
« Quoi ???????? »
Lee Han cria d'horreur.
Yukveltire fronça légèrement les sourcils face à cet éclat soudain.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Non, je veux dire... est-ce que c'est vraiment correct de mettre une magie de suivi sur les artefacts de quelqu'un d'autre ? »
« Le Senior Steel Boot vole aussi nos artefacts de temps en temps. »
Anfargon répondit sans le moindre changement d'expression.
Lee Han resta sans voix.
Est-ce que cela devait compter comme de la légitime défense ?
Il pensait comprendre assez bien les relations entre les écoles d'Einroguard maintenant, mais à chaque fois, un nouveau choc surgissait de nulle part.
« J-je vois. C'est donc pour ça que tu as utilisé une magie de suivi... »
« Non. Cette partie n'a aucun rapport. Je l'ai ajoutée à l'origine pour surveiller les emplacements des minéraux... »
Lee Han fit immédiatement semblant de ne pas entendre le reste.
Si Yukveltire avait fait ça à Jarun, il n'y avait aucune raison de croire qu'elle ne ferait pas la même chose avec lui.
« ... Peut-être qu'elle est vraiment la meilleure option. »
Après s'être torturé l'esprit pendant un moment, Lee Han admit à contrecœur la vérité.
S'il voulait vraiment obtenir du minerai d'orichalque, unir ses forces avec Yukveltire offrait les meilleures chances de succès.
« ... Compris. Je me joins à vous. »
« Bonne décision. »
« Tu as enfin fait le choix sensé. »
Entendre les deux seniors répondre avec satisfaction épuisa déjà Lee Han.
Yukveltire ramassa un petit artefact en forme de boucle d'oreille posé sur la table de l'atelier et le lui tendit.
« Prends ça. Tu en auras besoin sous terre. »
« Je vois... Tu l'as fabriqué toi-même, Senior ? »
« Oui. Comment as-tu su ? »
« C'était conçu si parfaitement et proprement que j'ai eu un pressentiment. »
Yukveltire n'avait normalement aucun intérêt pour la flatterie.
Mais les choses étaient légèrement différentes lorsqu'il s'agissait de connaissances comme Diret ou Lee Han.
Supprimant un sourire légèrement satisfait, Yukveltire répondit :
« Tu as l'œil. »
« Je vais me débarrasser de ce truc et vérifier s'il y a de la magie dessus dès que l'expédition sera terminée. »
Lee Han résolut de garder un œil attentif sur la boucle d'oreille.
Si Yukveltire pouvait placer une magie de suivi sur Jarun, elle pouvait absolument faire la même chose avec lui.
« Mais Senior Yukveltire. Le Senior Diret ne vient pas avec nous ? »
« Diret a refusé de participer. »
« Ah. Il est occupé ? »
« Non. Diret a refusé pour des raisons irrationnelles. Il a dit qu'il voulait éviter d'aller sous terre avec moi. »
Yukveltire secoua légèrement la tête, comme si la simple idée semblait encore absurde.
Quel genre d'excuse illogique était censé être ça ?
« ... »
Le visage de Lee Han pâlit légèrement.
« Merde. J'aurais dû demander avant... ! »
***
Anfargon, quatrième année.
Yukveltire, cinquième année.
Sigunting, troisième année, qui les a rejoints après avoir terminé son travail dans les étages inférieurs.
Et Lee Han, deuxième année.
Les quatre étudiants de l'école de magie d'enchantement terminèrent rapidement leurs préparatifs et se dirigèrent vers l'entrée souterraine la plus proche.
« Pour autant que je sache, les gens utilisent généralement les passages souterrains près de la Forêt Sombre ou de la Forêt du Ruisseau. »
Lee Han posa délibérément la question, espérant apprendre quelque chose des seniors.
Aucune réponse ne vint.
Les trois seniors supposèrent silencieusement que quelqu'un d'autre l'expliquerait.
« ... Senior Yukveltire. Pour autant que je sache, les gens utilisent généralement les passages souterrains près de la Forêt Sombre ou de la Forêt du Ruisseau. »
« Dans des circonstances normales, oui. Mais quand des rumeurs comme celle-ci se répandent, ces itinéraires deviennent dangereux. »
Yukveltire répondit sèchement tout en vérifiant l'emplacement de Jarun avec un artefact de boussole en bronze.
Les passages qui étaient habituellement pratiques devenaient des terrains de chasse faciles pour des étudiants rusés et sans vergogne chaque fois que de tels incidents se produisaient.
Les gens attendaient simplement près des entrées et suivaient les autres à l'intérieur.
Dans ces moments-là, il était plus sûr de prendre un itinéraire plus difficile.
« Par ici. »
Yukveltire tapa le sol et lança un sort.
Une dalle de pierre s'éleva de la terre, révélant une entrée cachée menant sous terre.
Lee Han regarda avec admiration le tunnel soigneusement sculpté s'étendant jusqu'aux mines.
« Vous avez fabriqué ça vous-mêmes, les seniors ? »
« ... »
« ... Senior Anfargon. Vous avez fabriqué ça vous-mêmes, les seniors ? »
« Non. Le professeur Verdus a créé ce passage souterrain. Nous l'avons volé, déplacé et avons commencé à l'utiliser nous-mêmes. »
Lee Han devint extrêmement curieux de savoir comment on pouvait exactement « voler et déplacer » un passage souterrain, mais l'atmosphère n'était clairement pas propice à poser des questions détaillées.
Il abandonna tranquillement et descendit l'échelle.
***
D'innombrables rumeurs circulaient sous Einroguard.
Il y avait des rumeurs selon lesquelles un mage fou élevait secrètement un Être Inbrisable sous terre, des rumeurs selon lesquelles le Directeur Crâne avait emprisonné un ancien archimage quelque part en bas, et des rumeurs selon lesquelles des monstres d'autres dimensions erraient librement dans les tunnels.
La partie vraiment terrifiante était que ces rumeurs s'avéraient souvent être d'une précision troublante.
Parmi les régions souterraines d'Einroguard, la zone minière était considérée comme particulièrement dangereuse.
Naturellement, Lee Han aurait dû être tendu.
... Mais il ne l'était pas.
« ... Le professeur Voladi m'a traîné sous terre beaucoup trop tôt. »
Même Lee Han lui-même trouvait cela surprenant.
Peu importe comment il y réfléchissait, il avait déjà connu beaucoup trop de désastres depuis sa première année.
« Reposez-vous. »
« Oui. »
Les étudiants, qui avançaient prudemment tout en éclairant chaque direction avec des artefacts, s'arrêtèrent immédiatement et s'assirent sur des rochers à proximité.
Lee Han fouilla dans son sac à dos à six côtés, ayant l'intention de sortir quelques collations simples pour récupérer son énergie.
Mais avant qu'il ne puisse le faire, les trois seniors sortirent simultanément des flacons de potion et les burent avec une synchronisation mécanique, comme des marionnettes bougeant avec des fils invisibles.
« ... Qu'est-ce que vous buvez ? »
« ... »
« Senior Sigunting ! Qu'est-ce que tu bois ?! »
« Hm ? Une potion de complément nutritionnel. »
Le senior nain secoua le flacon vide tout en répondant.
Le goût était terrible, mais cela pouvait rapidement remplacer la nutrition d'un repas complet.
« Mais si vous passiez juste un peu de temps, ne pourriez-vous pas manger quelque chose de chaud et vraiment délicieux ? »
« Pourquoi perdre du temps comme ça ? »
« Hmm. Je vois. »
Lee Han abandonna immédiatement l'idée de préparer des collations pour les seniors.
« Je vais juste les laisser vivre comme ça. »
Contrairement à ses amis, essayer de nourrir ces seniors ruinerait probablement l'estomac de Lee Han en premier.