Chapitre 964
« Pourquoi tu agis comme ça ?! »
« La commission du Club des Tailleurs de Pierre a été annulée... »
« T-tu n’as pas besoin d’être aussi déçu, si ? »
Les étudiants plus âgés paniquèrent en essayant de réconforter Lee Han.
Et ils ne disaient pas ça juste pour lui remonter le moral. Le Club des Tailleurs de Pierre ne se souciait vraiment pas beaucoup des commissions annulées.
Si c’était arrivé à un groupe comme le Club des Collectionneurs de Cartes de Mages, ils auraient pleuré toutes les larmes de leur corps et tenté de mettre le feu au bâtiment principal d’Einroguard si une sortie avait été annulée à cause d’une commission qui tombait à l’eau. Mais le Club des Tailleurs de Pierre recevait plus de commissions que n’importe quel autre club, alors les annulations ne les dérangeaient pas plus que ça.
« Il y a plein d’autres commissions qui s’accumulent de toute façon. Ces gars sont probablement contents de ne pas avoir à sortir. »
« ...C’est vrai ? »
Lee Han fut légèrement tenté de les croire.
Il n’y croyait pas totalement, mais sa culpabilité lui donnait envie d’y croire au moins un peu.
« Vraiment. Ce... comment il s’appelait, Anpagon ? »
« Ah. Le senior Anpagon. C’est ça. »
Anpagon, de l’école de magie d’enchantement, l’étudiant qui jouait le rôle de la personne la plus sociable de cette école.
Lee Han avait rencontré et discuté avec Anpagon à plusieurs reprises.
« La dernière fois, Anpagon devait sortir pour une commission externe, mais il ne voulait pas y aller, alors il s’est caché dans les mines souterraines d’Einroguard. Les Chevaliers de la Mort ont eu un mal fou à le trouver. »
« ... »
La réaction de Lee Han arriva avec un temps de retard, se demandant ce qu’il devait souligner en premier : les mines souterraines, ou le fait qu’Anpagon s’y soit caché.
« Bref, ne t’en fais pas trop pour ça, Wardanaz. »
« Exact, exact. Et ce n’est même pas ta faute, non ? »
« ...Snif ! »
« !?? »
***
-Waaaaaaah !
-Bon retour parmi nous !
Une fois le travail bénévole terminé, Lee Han retourna à la porte du château d’Einroguard avec les étudiants du Club de Cuisine.
La commission du Club des Tailleurs de Pierre avait également été annulée, et comme ils étaient déjà dehors depuis un bon moment, il n’y avait aucune raison de se forcer à rester plus longtemps.
Étonnamment, cependant, on pouvait entendre les étudiants les accueillir de très loin.
« Est-ce qu’ils ont l’habitude de faire des adieux et des accueils pendant la semaine des sorties de club ? »
« Hein. Les gens font ça d’habitude ? »
« Puhehe. Non. Quand on revient, on ramène généralement des ingrédients, alors ils attendent avec impatience. »
« ... »
En regardant de plus près, les visages des étudiants étaient clairement pleins d’attente, comme s’ils espéraient que quelque chose leur serait distribué.
Palcrius rit de bon cœur et ouvrit le sac de nourriture.
« Allez, servez-vous ! C’est de la nourriture ramenée par notre cadet de la famille Wardanaz ! »
« Wa... Waaaaaaah ! »
« P-pas possible ! Ils en donnent vraiment ! »
Les étudiants étaient choqués par cette réponse bien plus généreuse qu’ils ne l’avaient imaginé.
Qui aurait pu imaginer que le Club de Cuisine, qui distribuait d’habitude un demi-morceau de pain ou une fine tranche de fromage, serait aussi généreux ?
Des petits pains chauds tout juste sortis du four furent lancés à la volée, suivis par du fromage de montagne du sud, des pêches, des pommes, et bien plus encore.
« Senior Palcrius ! On peut vraiment prendre ça ? »
« Uhahaha ! Vous avez vécu toute votre vie en vous faisant arnaquer ? Comme je l’ai dit, notre cadet de la famille Wardanaz en a ramené plein ! »
« Est-ce que tu as utilisé de la magie de contrôle mental, par hasard ? »
« C’est quoi ces bêtises... Attends. Wardanaz, tu l’as utilisée ? »
Palcrius commença par nier, puis tourna la tête au cas où.
En repensant à la scène, il lui sembla soudain possible que son cadet ait vraiment utilisé de la magie de contrôle mental.
Mais Wardanaz n’était plus à ses côtés.
Surpris, Palcrius regarda autour de lui et vit son cadet s’éloigner au loin avec la professeure Garcia.
« Puhehe. Il est vraiment populaire. »
Quand son cadet agita frénétiquement les deux bras, Palcrius sourit et lui fit signe en retour.
Quelle bonne éducation !
***
« Oh. Wardanaz, tu es de retour ! »
« Ouais. »
« Mais qu’est-ce que tu fais ? »
« J’écris une lettre de réflexion. »
Lee Han déplaçait une plume par télékinésie, écrivant ligne après ligne sur le papier.
Je ne combattrai plus directement les adorateurs de divinités maléfiques même si j’en rencontre à l’avenir.
Je ne combattrai plus directement les adorateurs de divinités maléfiques même si j’en rencontre à l’avenir.
...
« ... »
Son ami de la Tour des Dragons Bleus le fixa, sous le choc.
Il pensait que Lee Han était parti pour des activités de club, mais que s’était-il passé bon sang ?
Contrairement au choc de son ami, cependant, le cœur de Lee Han était rempli de paix et de gratitude.
C’était une punition très clémente.
« Comme prévu, la professeure Garcia est la meilleure professeure d’Einroguard... non, de tout l’Empire. »
La professeure Garcia savait parfaitement bien qu’avec ses capacités magiques actuelles, Lee Han pourrait facilement dupliquer une lettre de réflexion comme celle-ci.
Pourtant, la professeure avait clos l’affaire avec seulement une lettre de réflexion. Lee Han ne pouvait qu’être reconnaissant.
Laissant la plume bouger toute seule, Lee Han ouvrit un livre. Comme il avait été dehors pendant presque deux semaines, il devait revoir ses cours pendant le week-end.
« 【Matériaux de baguette et amplification magique】... Hm. J’ai déjà fini de fabriquer ma baguette, donc je n’ai pas besoin de m’en soucier. Je passe. 【La vie d’un mage avec les plantes】... En y repensant, j’ai fini ça la dernière fois aussi. Je passe. 【Magie d’illusion avancée et théorie des esprits】... Ça aussi... »
Cependant, la révision se termina plus vite que prévu.
Parce qu’il avait étudié si intensément avant les examens de mi-trimestre, manquer une ou deux semaines ne l’avait pas beaucoup retardé.
« ...Hein ? »
Lee Han vérifia à nouveau au cas où il aurait manqué quelque chose, mais rien ne changea. Se sentant bizarrement mal à l’aise, il ferma le livre.
« Hm. Je devrais réfléchir à la commission du Club des Tailleurs de Pierre. »
La professeure Garcia, qui avait kidnappé — non, emmené Lee Han pour le gronder, avait dit ceci :
-Ne t’engage plus jamais directement contre des adorateurs de divinités maléfiques !!!!
-Oui !
-Et n’attaque pas les méchants en te faisant passer pour Stedal Nago non plus !!!!
-Oui...
-Oh, c’est vrai. Étudiant Lee Han. Les étudiants du Club des Tailleurs de Pierre cherchent l’étudiant Jarun. Ça te sera utile aussi, alors aide-les à chercher.
« Ce changement émotionnel n’est-il pas un peu trop extrême ? »
La réflexion était la réflexion, mais la professeure Garcia n’hésitait jamais quand il s’agissait de donner aux étudiants les informations nécessaires.
Les étudiants appartenant au Club des Tailleurs de Pierre étaient généralement occupés par leurs commissions individuelles.
C’est pourquoi, même quand des commissions externes étaient annulées comme ça, ils disaient généralement : « Oh ? C’est vrai ? » et passaient à autre chose.
Mais maintenant, les étudiants du Club des Tailleurs de Pierre s’étaient inhabituellement unis pour chercher une seule personne.
Un senior que Lee Han connaissait bien : Jarun de la Maison Steel Boot.
Ce senior nain de l’école de magie de transformation avait des relations sociales limitées et adorait l’or.
Jarun aimait tellement l’or que même quand il était temps d’assister aux cours à l’étage, Jarun s’enfermait dans un atelier souterrain et consacrait tout son temps à l’extraction minière.
Grâce à ça, Jarun était souvent attrapé par les professeurs et traîné dans les cellules de punition.
-Pourquoi tout le monde cherche le senior Jarun ? Et qu’est-ce que vous voulez dire par « ça me sera utile »... Vous parlez de magie ? Je ne pense pas avoir besoin d’apprendre plus de magie de transformation pour le moment, car il m’en reste encore à étudier.
-Étudiant Lee Han. Arrête de tout voir sous l’angle de la magie. Si tu continues comme ça, tu vas vraiment te faire du mal.
« Non ! »
Lee Han se sentit lésé.
Il avait seulement fait une déduction logique selon laquelle la magie était hautement probable en se basant sur le flux de la conversation. Pourtant, la professeure Garcia parlait comme s’il était une sorte de fanatique de la magie.
-L’étudiant Jarun est aussi dans le Club des Tailleurs de Pierre.
-Je vois... Quoi ? Je n’ai jamais entendu ça avant !
-Tous les membres du club ne sont pas des participants actifs. Bref, l’étudiant Jarun a plus ou moins seulement inscrit son nom et faisait des activités séparées, mais il a ensuite soumis cette demande.
Demande
Jarun de la Maison Steel Boot
L’étudiant ci-dessus soumet cette demande pour les raisons suivantes :
-Besoin d’artefacts miniers pour l’extraction d’orichalque.
-Si l’orichalque est extrait avec le soutien d’Einroguard, je laisserai mon nom derrière moi en honorable service aux nains. Le paiement en or est irréaliste.
-Engager des mages extérieurs est acceptable, mais ils doivent suivre mes instructions. Expulsion immédiate s’ils refusent.
...
« Est-ce que Gainando a écrit ça ? »
Lee Han était stupéfait.
C’était une chose de demander à Einroguard de prêter des artefacts miniers parce que Jarun prévoyait d’extraire de l’orichalque, mais essayer de régler le coût avec « l’honneur de voir mon nom retenu » était absurdement cupide.
Même Gainando n’écrirait pas une demande aussi éhontée... !
Et l’idée d’engager des mages extérieurs et de les faire travailler jusqu’à l’épuisement était tout aussi scandaleuse.
Quel mage extérieur serait assez désespéré pour venir jusqu’à Einroguard après avoir reçu une proposition aussi grossière ?
Selon Lee Han, tout mage qui viendrait après avoir reçu quelque chose comme ça cacherait probablement un couteau dans son cœur.
Ils planifieraient probablement d’embusquer Jarun par derrière et de monopoliser l’orichalque...
-Attendez. Professeure. Est-ce que ça veut dire que le senior Jarun a trouvé un filon d’orichalque ?
-Je pense qu’il y a une forte probabilité. C’est probablement pour ça que les étudiants du Club des Tailleurs de Pierre cherchent l’étudiant Jarun.
-...!
Lee Han fut surpris.
Même si Einroguard avait des monstres sous terre, des archimages anciens dans la chaîne de montagnes et des dragons dans les dortoirs, il ne s’était jamais attendu à ce qu’un filon d’orichalque apparaisse dans les mines aussi.
-Je n’en avais pas entendu parler... Ah. Je dois avoir les nouvelles en retard parce que j’étais dehors.
-Hmm...
La professeure Garcia semblait hésitante.
Après avoir réfléchi un instant, la professeure ouvrit enfin la bouche.
-Je pense que même si tu n’étais pas sorti, personne ne te l’aurait dit...
-...
-...En fait, tous les étudiants du Club des Tailleurs de Pierre ne sont pas au courant non plus. Tout le monde essaie de garder la nouvelle secrète.
Les étudiants d’Einroguard étaient tous sans cœur.
Si le senior Jarun avait trouvé un filon d’orichalque, ils auraient dû suivre discrètement et partager les profits. Répandre la nouvelle largement ne ferait que réduire leur propre part.
-Bref, étudiant Lee Han, si ça t’intéresse, va chercher l’étudiant Jarun avant de le regretter plus tard.
-Merci, professeure. Mais comment étiez-vous au courant de ça ?
-...C’est un secret. Ha, haha. Hahaha.
La professeure Garcia esquiva la question avec un rire extrêmement gêné.
« Maintenant que j’y pense, c’est un peu étrange. »
Après avoir terminé ses souvenirs, Lee Han se sentit légèrement perplexe.
Peu importe à quel point la professeure Garcia était excellente en tant que mage, c’était quand même un peu étrange qu’elle en sache autant sur les affaires entre étudiants.
Mais ce doute ne dura pas longtemps.
Ce qui importait maintenant, c’était la demande du Club des Tailleurs de Pierre.
Bien qu’il ne fût pas sûr qu’on puisse vraiment appeler ça une demande...
« Si Salco était là, j’aurais suggéré de le faire ensemble. Mais il est dans les cellules de punition, donc c’est impossible. Devrais-je contacter le senior Anpagon ? »
« Huff, halètement. Lee Han. Tu es de retour ?! »
La porte de la salle commune s’ouvrit et Gainando fit irruption, haletant lourdement.
« Ouais. Comment ça va ? »
« Ouf, huff. Je suis en fait allé dehors aussi ! »
« Quoi ? Vraiment ? »
Parce que c’était quelque chose à quoi Lee Han ne s’attendait vraiment pas, il fut surpris.
Gainando cria avec une expression triomphante.
« Écoute ! Tu ne croiras jamais ça. Il y avait des gens qui volaient et vendaient des Cartes de Mages, alors j’attendais de les prendre en flagrant délit, tu vois ? Mais soudain, le bâtiment d’à côté a explosé... »
« Attends. Désolé, Gainando. J’ai quelque chose à faire en ce moment. J’écouterai la prochaine fois. »
« Cette histoire est vraiment incroyable ! Tu regretteras de l’entendre plus tard ! Lee Han ! Je te le dis, tu vas vraiment le regretter ! »
Gainando grommela dans le dos de son ami alors que Lee Han s’éloignait impitoyablement.
Il était sur le point de parler à Lee Han du nouveau mage terrifiant qui attaquait divers endroits à travers la ville de Granden... !
***
« Senior Anpagon. Tu es là ? »
Lee Han visita la tour de mages de la professeure Verdus, la Salle des Étoiles, et vit un senior familier debout à côté d’une autre personne.
Il fit immédiatement demi-tour.
« Hm. Je devrais chercher Anpagon seul. En y repensant, je n’ai pas absolument besoin d’orichalque. »
De tels réactifs de haute qualité devenaient nécessaires pour les étudiants plus âgés, mais en tant qu’étudiant de deuxième année, Lee Han pourrait ne pas en avoir beaucoup l’utilité même s’il en obtenait un peu.
« Pourquoi fait-il demi-tour ? »
Le senior familier debout à côté d’Anpagon, la princesse Yukbeltire, pencha la tête.
Elle ne comprenait pas pourquoi son cadet essayait de partir alors qu’Anpagon était juste là.
« En fait, je suis venu chercher un autre senior. Comme ce senior n’est pas là, j’allais repartir. »
« Quel autre senior ? »
« ... »
Lee Han hésita un instant.
En y repensant, il connaissait beaucoup trop peu de seniors dans la Salle des Étoiles.
La seule autre personne qu’il connaissait ici se tenait juste devant lui, mais dire ça reviendrait à mettre la charrue avant les bœufs.
« Je ne veux absolument pas bouger avec cette personne. »
Ses capacités étaient certainement fiables, mais bouger avec cette senior qui ressemblait à la professeure Verdus était quelque chose qu’il préférerait éviter.
Il devait déjà aider pour ses recherches pendant les vacances. Pourrait-il au moins être épargné pendant le semestre ?
« C’est quelqu’un que vous ne connaissez pas, senior. »
« C’est ça ? Je vois. Mais j’ai une proposition pour toi, cadet de la famille Wardanaz. »
« ... »
Lee Han ressentit soudain un frisson inquiétant.
Sûrement pas.
« Est-ce que tu connais Jarun de la Maison Steel Boot, par hasard ? »