Chapitre 962
Sans se douter que le disciple encore plus maléfique du terrible archimage était sur le point d'exploser de rage quelque part au loin, Bardan rit de bon cœur.
« Hahaha ! »
En vérité, il n'était pas du tout d'humeur joyeuse.
Comment pourrait-il l'être, après qu'un mage criminel totalement dérangé a attaqué son domaine, volé ses artefacts et à moitié détruit son manoir ?
Mais chez les nobles de la ville, la dignité et la fierté passaient avant tout.
Même si son manoir avait été saccagé, montrer de la panique ou de la tristesse devant les autres reviendrait à admettre : Voilà tout ce que je vaux.
Pour préserver son rang, il devait continuer à sourire, même après avoir perdu ses artefacts et vu son manoir s'effondrer.
Comme si tout cela n'avait aucune importance.
« ... Ce maudit mage de malheur. Voler les artefacts ne lui suffisait pas ? Il fallait aussi qu'il détruise le manoir ? C'est clairement un cinglé qui a perdu la tête en étudiant la magie. Les chevaliers de l'Empire devraient traquer ces monstres en priorité, mais ils continuent de raconter n'importe quoi en le faisant passer pour une sorte de justicier ! »
Mais l'amertume refusait de s'estomper.
Chaque fois qu'il regardait le manoir reconstruit, il ne pouvait s'empêcher de penser à la montagne d'or que ce bâtard lui avait coûté en réparations.
« Lord Bardan. La fontaine du jardin est magnifique. Même après un incident aussi regrettable, la beauté du manoir reste intacte. »
Les invités arrivés avant le banquet déambulaient dans le domaine tout en le couvrant de compliments.
Grâce à cela, l'expression de Bardan s'adoucit légèrement.
« J'ai engagé les meilleurs artisans de l'Empire. Rien que les pierres d'esprit incrustées là-bas coûtent plus d'or que le poids combiné de tous les serviteurs qui travaillent dans ce manoir. »
« En effet... C'est tout à fait digne de Lord Bardan. Une richesse qui dépasse l'imagination. »
Une fois que la flatterie a commencé, elle s'est propagée naturellement.
« Tant d'idiots dans cette ville appellent ce voleur un justicier. »
« Exactement. Je ne sais pas ce que font les chevaliers. Ils auraient déjà dû le traquer et le pendre. »
« ... »
Bardan ne dit rien, mais les coins de sa bouche se relevèrent légèrement.
Les invités comprirent immédiatement que leurs louanges fonctionnaient.
Aucun d'entre eux ne se souciait réellement de Bardan.
Ils n'étaient venus que pour ses relations, son argent ou son tempérament notoirement exécrable.
Le flatter un peu pour le garder de bonne humeur était tout simplement rentable.
« Cette aile ouest n'est toujours pas terminée. Je prévois de ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continuer la lecture) engager des mages de la Guilde des tailleurs de pierre pour la reconstruire en quelque chose d'encore plus grandiose. Honnêtement, j'avais de toute façon l'intention de la démolir un jour ou l'autre, donc ça tombe bien. Ça deviendra le plus beau manoir de la ville de Granden... »
Alors que l'un des invités s'apprêtait à bâiller discrètement pendant cet interminable auto-éloge —
BOUM !!!
« ... »
« ... »
Les invités restèrent pétrifiés alors qu'une partie du manoir tout juste rénové explosait dans un fracas assourdissant.
Mais personne n'était plus stupéfait que Bardan lui-même.
Le manoir qu'il avait restauré avec une fortune gagnée à la sueur de son front, par le sang et l'extorsion, venait d'être pulvérisé en un instant.
« Qu-quel espèce de cinglé... c'est quoi ce bordel... qu'est-ce qui se passe... »
Un mage vicieux et bien connu apparut au bord du deuxième étage en ruines.
Bardan hurla d'horreur, la voix brisée.
« St-Stedal Nago ?! Espèce de fou, encore ?! Qu'est-ce que tu fabriques ?! Arrêtez-le ! »
Il hurla frénétiquement après les gardes, mais le mage criminel fut plus rapide.
La magie explosa dans un déluge incessant.
Foudre, flammes, ténèbres, glace : des sorts destructeurs de toutes sortes s'abattirent sans la moindre pause.
Et au cœur de cette tempête de destruction, les gardes comprirent enfin pourquoi on disait de ne jamais laisser un mage préparer son coup.
Plutôt que de charger à travers le torrent de sorts, les gardes choisirent instinctivement d'esquiver.
« Vous devez vous mettre à couvert ! »
« La ferme ! C'est quoi ces conneries ?! C'est mon manoir ! »
« Le mage a clairement préparé ça à l'avance ! On ne peut pas l'affronter de front. Vous devez battre en retraite pour l'instant ! »
Leur réaction était parfaite, digne d'un manuel.
Face à un mage qui avait délibérément préparé le terrain, la bonne approche consistait à garder ses distances, à encaisser le barrage et à frapper une fois que les incantations ralentiraient.
Mais du point de vue de Bardan, c'était exaspérant.
Pour qu'une magie d'une telle ampleur soit déchaînée à l'intérieur même du manoir, le mage a forcément dû s'infiltrer dans la propriété et tout préparer à l'avance.
Ce qui signifiait que les gardes avaient totalement failli à leur mission.
« Espèces d'incapables ! Si vous aviez fait votre boulot correctement... ! »
« Emmenez-le et repliez-vous ! »
Les gardes traînèrent Bardan de force.
Pendant ce temps, le mage criminel détruisait méthodiquement tout ce qui se trouvait à sa portée.
« ... »
« ... »
Observant la scène à distance, Bardan tremblait violemment et hurla.
« Il ne s'arrête pas ! Il ne s'arrête pas ! »
« Ç-ça n'a aucun sens. Peu importe les méthodes de récupération de mana qu'il utilise, il devrait y avoir des limites physiques... »
Même les gardes vétérans semblaient déconcertés.
La magie est terrifiante, mais les mages restent faits de chair et de sang.
Peu importe le niveau de préparation, après plusieurs sorts de haut niveau, il devrait y avoir un moment de répit.
Pourtant, Stedal Nago continue de lancer sort après sort, comme pour se moquer du bon sens.
« Est-ce qu'il y a plusieurs mages ? C'est une sorte de tour de passe-passe ? »
« Arrêtez-le ! Arrêtez-le, bordel ! »
« C-c'est... »
Les gardes hésitent.
Un duel, c'est une chose.
Se jeter au milieu de l'assaut d'un mage déchaîné et préparé en est une toute autre.
Qui aurait pu prédire que ce cinglé attaquerait à nouveau ?
« I-il bouge ! »
« ? »
Un cri strident retentit.
Les invités, qui s'étaient brièvement sentis en sécurité après s'être repliés, cédèrent finalement à la panique et s'enfuirent vers la porte d'entrée.
Mais Bardan étouffa sa peur par pure rage et hurla :
« S'il bouge, il y aura des ouvertures ! Attrapez-le ! »
« ... Compris. »
Cette fois, même les gardes furent d'accord.
Peu importe à quel point le mage semblait invincible, le mouvement devait forcément créer des vulnérabilités...
Grrrrrr...
« ... »
« ... »
« Ce n'est pas... ce n'est pas l'esprit lié au manoir ? »
Les gardes fixèrent avec horreur l'esprit de l'eau du domaine qui venait d'apparaître pour protéger le mage.
Comment avait-il pu tout organiser si minutieusement, au point que même l'esprit gardien se retourne contre eux ?
Et les invocations ne s'arrêtaient pas là.
Depuis l'autre côté du domaine, un golem massif chargeait, accompagné d'une nuée de morts-vivants.
À cet instant, la dernière once de détermination des gardes vola en éclats.
Ils firent immédiatement demi-tour et s'enfuirent par le même chemin que les invités.
Aucune somme d'argent ne valait ça.
« Espèces de lâches ! Ne revenez jamais ! L'argent que je vous ai versé... ! »
Bardan hurla en frappant le sol de rage, mais aucun des gardes ne se retourna.
À ce stade, cela ne ressemblait plus au travail d'un seul mage.
On aurait dit que dix mages parfaitement préparés avaient coordonné un assaut sur le manoir.
Et survivre à une telle attaque était impossible.
Les gardes étaient assez expérimentés pour savoir quand abandonner un champ de bataille perdu d'avance.
Même les gardes ayant disparu, le mage criminel continuait de démolir le domaine à un rythme tranquille.
Malgré les défenses magiques protégeant le bâtiment principal, le bombardement incessant finissait par fissurer les murs.
« Non... non ! Arrête ! Qu'est-ce que tu veux ?! Dis-moi ce que tu veux ! »
Finalement, même l'esprit de Bardan finit par céder.
Sa rage et ses insultes disparurent complètement alors qu'il suppliait désespérément le mage criminel.
Si seulement cela pouvait se régler avec de l'or...
« Rien. »
« ...Quoi ? »
« Il dit qu'il ne veut rien. »
« ... »
Cette voix basse et rauque acheva complètement Bardan.
La terreur la plus intense qu'il ait ressentie de toute la journée l'envahit tout entier.
Causer autant de destruction... et ne rien demander en retour.
Quel genre de personne était-ce ?
Rien n'était plus terrifiant que quelque chose d'absolument incompréhensible.
« Mon... monstre... Quel genre de monstre es-tu... ! »
Le mage criminel l'ignora et continua de détruire le manoir.
Bardan était trop terrifié pour remarquer que, derrière le domaine, des morts-vivants invoqués sortaient des objets de valeur et les jetaient par-dessus la clôture.
- Q-qui est en train de balancer tout ce bazar ?!
- On s'en fiche ! Ramasse juste tout ce que tu peux !
***
« Hm. »
Alsicle était assis à une table devant le café en briques rouges et ouvrit son exemplaire de 【Les Mages de glace prometteurs de l'Empire cette année】.
Comme toujours, il prévoyait de passer l'après-midi à envier les accomplissements des autres mages de glace tout en les critiquant intérieurement.
— Vous avez entendu ? Stedal Nago a encore frappé ! Cette fois, c'était au manoir de Lord Bardan !
« Pfft ! »
Alsicle manque de recracher son café.
« Qu'est-ce que ce gamin fabrique encore ?! »
Il avait envoyé Wardanaz participer à des activités de club.
Pas piller les domaines des nobles.
Pendant un court instant, Alsicle se pose sérieusement la question :
« ... Attends. Est-ce que ça fait partie des activités du club, d'une manière ou d'une autre ? »
Mais peu importe comment il tourne la chose dans sa tête, ça n'a aucun sens.
Si c'était lié au club, pourquoi se montrerait-il ouvertement sous l'identité de Stedal Nago au lieu de se cacher derrière de mystérieux mages anonymes ?
— Il n'avait pas déjà attaqué là-bas une fois ?
— J'ai entendu dire que Bardan n'avait pas retenu la leçon après s'être fait cambrioler la première fois, alors Stedal Nago est revenu, encore plus remonté. Apparemment, le manoir a été complètement démoli cette fois-ci.
— Quel mage incroyable. Je n'arrive pas à croire que des gens comme ça existent encore de nos jours.
— Exactement. Tu as entendu ? Ce bâtard d'Uap, celui qui s'est fait détrousser, est en train de distribuer les actifs de son atelier à ses subordonnés nains.
— Quoi ? Pourquoi ?
— Il a eu la trouille ! La dernière fois, il a fini suspendu par les pieds au-dessus d'un canal. Qui sait ce qui arrivera la prochaine fois ? Hahaha !
Les gens aux alentours ne tarissaient pas d'éloges sur ce justicier audacieux.
« ... Est-ce que le professeur Gonadaltes a ordonné ça ou quoi ... ? »
Alsicle gémit intérieurement, incapable de comprendre la situation, peu importe ses efforts.
Pourquoi un bon gamin comme Wardanaz attaquerait-il le domaine d'un noble ?
À ce moment-là, Arien l'interpella depuis les environs.
— Monsieur Penguerin !
— J-je n'ai rien à voir avec ça. Wardanaz a agi de son propre chef.
Dès qu'il vit Arien se précipiter vers lui, Alsicle commença instinctivement à se justifier.
En tant que mage senior accompagnant Wardanaz, il est terrifié à l'idée de se faire accuser lui aussi.
« De quoi parlez-vous ? Des gens sont venus pour sponsoriser Monsieur Penguerin. »
« ... Pourquoi voudraient-ils... Ah. Non, je veux dire... vraiment ? »
Alsicle manque de lâcher un Pourquoi feraient-ils ça ? avant de se reprendre et de toussoter maladroitement.
Ce n'était pas vraiment la réaction appropriée devant des sponsors potentiels.
Mais Arien hoche simplement la tête avec compréhension.
« Il est naturel que vous soyez surpris. Les recherches de Monsieur Penguerin contiennent des éclairs de génie que le commun des mortels ne peut pas facilement apprécier. »
« Kgh... merci. »
« En fait, Monsieur Wardanaz a mentionné vos recherches en parlant du match de polo sur griffons. »
« ... ?? »
Alsicle se fige complètement.
Plus précisément, il a cessé de comprendre la conversation au moment où le mot polo sur griffons a été prononcé.
« ...Quel est le rapport entre le polo sur griffon et mes recherches ? »
« Ah. Vous n'êtes pas au courant pour cette partie ? L'explication risque de prendre un moment. »
« Alors expliquez-moi ça brièvement. »
« Disons que Monsieur Wardanaz a monté un griffon, a fait une prestation brillante et a décroché des promesses de sponsoring. »
« ...Je vous demande pardon. S'il vous plaît, expliquez-moi la version longue. »
Arien prit calmement une gorgée de thé, comme s'il s'était attendu à cette réponse.
À cet instant, des voix s'élevèrent à nouveau tout près.
- À ton avis, où est-ce que Stedal Nago va frapper la prochaine fois ?
- Peu importe la cible, ce sera sûrement encore un sale type avide. Tout le monde est terrifié maintenant et fait semblant de ne rien voir ! Hahaha !
- Il ne va quand même pas détruire le manoir de Bardan une troisième fois, si ?
« Attendez. Comment ça, une troisième fois ? Ce n'était pas arrivé qu'une seule fois ? L'attaque précédente... »
En entendant les réactions autour de lui, Alsicle ferma les yeux, crispé.
Il aurait dû écouter ce qu'on lui disait à propos des parrainages et partir immédiatement.