Chapitre 958
Est-ce que ce sont... des larmes ?
Un liquide brûlant coulait sur les joues de Karnella.
Ce n’étaient certainement pas des larmes d’inquiétude pour un junior encerclé.
C’étaient des larmes de joie.
La formation ennemie s’était effondrée, laissant une brèche béante !
« Entrez ! Entrez ! »
« Hormasi ! À gauche ! Je vais soutenir notre junior… hé ! »
Karnella ignora ce que le senior disait et poussa le chien vers l’avant. Le molosse des enfers à trois têtes chargea à travers l’arène, crachant des flammes sulfureuses.
Ce n’était pas le moment de secourir le junior de l’encerclement pour battre en retraite.
L’ennemi était en plein chaos.
Cela signifiait qu’il était temps de frapper encore plus fort.
« Senior ! »
Étonnamment, même alors qu’il était encerclé au plus profond du territoire ennemi, le junior remarqua le mouvement de Karnella avec une conscience terrifiante.
Sa réaction fut si rapide qu’on aurait presque dit qu’il avait tout laissé au griffon pour se contenter d’observer le terrain.
Mais c’était impossible.
La charge que le griffon venait d’exécuter était un assaut frénétique que seul un véritable cavalier pouvait susciter.
Sans une fusion totale entre le cavalier et sa monture, une telle majesté ne pourrait jamais apparaître.
Mon junior est... bien meilleur à la joute que je ne le pensais !
Karnella n’eut d’autre choix que de l’admettre.
Peut-être, juste peut-être...
...ce junior était peut-être un meilleur jouteur que Karnella.
Remarquer l’approche de Karnella tout en faisant un tel carnage !
SWOOSH !
Lee Han frappa la balle proprement et l’envoya valser. Karnella la rattrapa et chargea vers le but.
—Waaaaaaah !
« Bien joué, junior ! Bien au-delà de ce que cette Hormasi espérait ! »
« Phoneig a tout fait ! »
« Pas besoin d’être si modeste ! Je comprends ! »
« Non, Phoneig a vraiment chargé tout seul ! »
***
« Wardanaz ! Wardanaz ! Wardanaz ! »
Anglago agitait un drapeau fabriqué à la hâte avec sa cape et criait. Plusieurs personnes soutenant le club de joute d’Einroguard s’étaient déjà rassemblées à proximité.
Dans des arènes comme celle-ci, les fous se regroupaient naturellement, tandis que les citoyens cultivés et normaux de l’Empire se rassemblaient ailleurs. Avec le temps, ils finissaient inévitablement par se séparer.
« Héhéhé ! J’aime bien ce jeune homme ! »
Les spectateurs éméchés prirent immédiatement Anglago en sympathie.
« Guide-nous pour quelques huées ! Fais en sorte que ce soit spectaculaire ! »
« ! »
Anglago se figea en plein geste.
Guider ces inconnus pour huer le club de joute de la ville de Plaher ?
Pouvait-il vraiment le faire ?
« Allez ! »
« D-D’accord. Unfard, Unfard, vraiment trop faible. Un joueur dont on vole les repas, dont on vole le lit, et qui se fait virer — Unfard. »
« Tu en as fait une chanson ?! »
« Hein. Les paroles sont entraînantes. Elles restent en tête. Chantons-la ensemble ! »
Alors que les gens réagissaient avec enthousiasme, Anglago soupira de soulagement intérieurement.
Merci, Dalcard !
Après avoir plagié la chanson de son ami, Anglago chanta encore plus fort. L’air étonnamment irritant poussa les supporters du club de joute de Plaher à huer en retour, agacés.
« Alpha ! »
« C-Cette chanson appartient à tout Einroguard ! »
Quand Salco l’interpella, Anglago lâcha instinctivement une excuse.
Mais ce n’était pas pour ça que Salco l’avait appelé.
« De quoi tu parles ? »
« Ah... non. Pourquoi tu m’as appelé ? »
« Ces bâtards n’arrêtent pas de huer Wardanaz. Il n’y a pas un moyen de les arrêter ? »
Anglago, qui agitait le drapeau, parut légèrement troublé.
« Tu n’étais pas censé ne pas t’intéresser aux matchs de joute ? »
« Je ne m’intéresse pas au match lui-même. Je veux simplement m’assurer qu’il se déroule équitablement. Alpha. Je te dis que je ne m’intéresse pas au match. »
« ... »
Anglago plissa les yeux.
D’une certaine manière, ça ressemblait à un mensonge.
« Il n’y a aucun moyen d’arrêter les huées... »
« Wahahaha ! Jeunes gens ! Vous êtes malins, mais il y a encore quelque chose que vous ignorez. Il existe un moyen de les arrêter ! »
Les spectateurs éméchés rirent bruyamment et crièrent.
Anglago demanda, confus.
« Oui ? Comment on arrête les huées ? »
« Facile ! Tout le monde, suivez-moi ! »
Les spectateurs qui avaient parié de l’argent sur la défaite de Plaher, ceux qui soutenaient déjà le club de joute d’Einroguard, et ceux qui étaient simplement ivres se mélangèrent et se déplacèrent en masse.
En avançant, les spectateurs commencèrent à ramasser sournoisement des mottes de boue, une par une.
...Pas possible.
Anglago, pourtant sobre, sentit un frisson lui parcourir l’échine.
Pas possible !
« Tu-Tutanta. C’est... »
« Hé, vous autres ! Si vous êtes faibles, alors fermez-la et regardez au lieu d’interférer ! »
PAN !
La foule qui s’était précipitée commença à lancer de la boue sur les spectateurs adverses.
Anglago hurla.
« C’est illégal selon la loi impériale !! »
« Wahahahaha ! Où est-ce que c’est écrit ? Lance-en un peu aussi ! »
—Ces bâtards ! Ils sont devenus fous à force de perdre tout le temps ?!
Peu de gens resteraient immobiles en recevant de la boue.
Les spectateurs, déjà de mauvaise humeur après avoir vu leur camp se faire écraser par un adversaire supposé plus faible, ripostèrent immédiatement.
« Alpha ! Alpha ! Il faut sortir d’ici ! Ces fous sont — hé !! »
Anglago se figea d’horreur en voyant Salco au loin.
Salco créait de la boue avec de la magie, la distribuait aux spectateurs alentour et criait :
« Abattez ces lâches ! Abattez ces lâches ! »
...Tu avais dit que tu ne t’intéressais pas au match, espèce de bâtard !!!
C’était mieux quand Salco était indifférent aux matchs.
Anglago avait l’air prêt à pleurer.
***
« Senior. Les tribunes ont l’air bruyantes. »
« Elles sont toujours bruyantes. Concentre-toi. »
« On dirait qu’ils se battent. »
« Ils se battent toujours. Concentre-toi. »
« On dirait qu’un monstre de boue a été invoqué. »
« Ils en invoquent toujours un. Concentre-toi. »
« ... »
Lee Han regardait Karnella de la même façon qu’il regardait le professeur Verdus.
Cette habitude de ne dire que ce qu’on voulait dire était exactement la même.
Enfin, ce n’est pas ça qui compte en ce moment.
Qu’une guerre ait éclaté dans les tribunes ou non, l’arène elle-même était déjà en plein milieu d’une.
L’écart au score était largement en leur faveur, mais les étudiants d’Einroguard gardaient des expressions prudentes.
Ils commençaient à ressentir la force cachée de leurs adversaires.
Avec un écart aussi grand, ils devraient déjà abandonner...
Les joueurs du club de joute de Plaher étaient vraiment impressionnants.
Tout au long de la première mi-temps, même après que le griffon a ravagé le terrain et les a piétinés, ils n’ont pas abandonné et ont commencé à tenir bon.
Quand les montures tombaient, ils les remplaçaient par de nouvelles.
Quand les joueurs tombaient, ils les remplaçaient par de nouveaux joueurs.
Habituellement, des remplacements répétés comme ça feraient vaciller une équipe, mais leurs yeux gardaient une certaine ténacité.
« Pourquoi ils agissent comme ça ? Ils détestent tellement l’idée qu’on gagne ne serait-ce qu’une fois ? »
« Qu’est-ce qui s’est passé pour qu’ils soient si forts ? »
Les étudiants parlaient, confus, n’imaginant jamais que les joueurs étaient devenus à moitié fous après avoir perdu contre les premières années d’Einroguard l’année dernière.
Perse se lécha les lèvres sèches et sortit une gourde pour humidifier sa gorge desséchée.
Après avoir couru pendant toute la première mi-temps, c’était comme si toute l’humidité avait quitté le corps de Perse. Les monstres qui les portaient devaient être encore plus épuisés.
« Wardanaz. Comment va le griffon ? »
Grrrrrr...
Phoneig fit un bruit comme pour dire que tout allait bien, mais Lee Han pouvait dire qu’il était profondément épuisé.
Courir pendant la seconde mi-temps serait difficile.
« Il a l’air fatigué. »
« Wardanaz doit être fatigué aussi. Il vaudrait peut-être mieux changer de joueur et se concentrer sur la défense. »
Aux mots de Perse, une bête et une personne sursautèrent.
La bête était le griffon.
La personne était Karnella.
KRRRUNG !
« Sortir notre meilleur attaquant maintenant, c’est de la folie, senior ! Comment on est censés les contenir avec juste de la défense ? »
« Mais on ne peut pas le forcer à continuer à jouer. »
« Il n’est pas fatigué ! Il n’est pas fatigué, n’est-ce pas ?! Regarde ces yeux ! »
Au soutien de Karnella, le griffon envoya un regard légèrement satisfait.
Il semblait que c’était la seule mage ici prête à prendre le parti du griffon.
Cependant, le maître secoua froidement la tête.
« Phoneig est fatigué. »
« Non... non ! Junior ! »
Karnella commit l’acte le plus honteux qu’un étudiant puisse commettre.
Karnella se jeta dans la poussière et se roula par terre en agrippant la cheville du junior. Les autres étudiants détournèrent les yeux, incapables de regarder.
« S’il te plaît ! Endure juste la seconde mi-temps !!! »
Même le griffon, qui avait semblé satisfait quelques instants plus tôt, parut dégoûté.
Lee Han ressentait la même chose.
L’adversaire est un senior. L’adversaire est un senior...
Tout en essayant de dégager son pied — Karnella refusait de lâcher prise avec la ténacité d’un jouteur — Lee Han parla.
« Senior. Sortir Phoneig ne signifie pas forcément qu’on va perdre. »
« On va perdre ! Je le vois. Est-ce que cette Hormasi a l’air de quelqu’un de déraisonnable ? »
La senior elfe noire se redressa d’un bond et parla avec des yeux flamboyants.
« Oui... »
« Si on ne fait que défendre sans attaquer, l’effectif réduit d’Einroguard perdra son avance en un rien de temps, junior. S’il te plaît, fais-moi confiance. Si on perd ce match aussi, je risque de devoir être transférée à Valdrogard par honte ! »
« Non... je vais quand même attaquer. »
« ... ? »
Karnella, qui criait, s’arrêta.
« Tu as dit que tu sortais le griffon ? »
« Oui. Mais j’ai demandé à la licorne à l’avance si ça irait au cas où ça arriverait. La licorne a dit que ça irait. Donc je pense monter la licorne pour la seconde mi-temps. »
« ... »
« ... »
Les seniors étaient sous le choc.
Ils savaient que Lee Han s’occupait d’une licorne, mais ils n’avaient jamais imaginé qu’il était devenu assez proche pour la monter dans un match de joute.
Perse calcula rapidement et hocha la tête.
« Tout le monde. Une chose de plus. »
« Qu’est-ce qu’il y a, Perse ? »
« Ça doit rester un secret absolu vis-à-vis du professeur Bendozol. »
« ...Bien sûr ! »
Les membres hochèrent la tête.
Si le professeur Bendozol apprenait ça, il pourrait vraiment s’effondrer d’une crise cardiaque.
***
—Quel genre de bâtard est-ce là ?!
Le match se termina avec les cris des gens qui avaient parié de grosses sommes d’argent sur le club de joute de la ville de Plaher.
Bien que moins destructrice que le griffon dément, la licorne était aussi une monture absurdement surpuissante.
Alors qu’elle traversait l’arène brillamment avec des téléportations consécutives, les joueurs de Plaher ne pouvaient pas la poursuivre autant qu’ils le voulaient.
« N-Nous avons gagné ! »
Anglago, qui avait été entraîné dans la bagarre et était en train de maîtriser des spectateurs ennemis, éclata en acclamations au son de la trompette annonçant la fin du match.
« Wardanaz ! Wardanaz ! »
« Tutanta ! Le match est fini ! Arrête et sortons d’ici ! »
« Wardanaz ! Wardanaz ! »
Malgré les cris d’Anglago, Salco continuait de lancer de la boue sur les spectateurs ennemis aux côtés de ses nouveaux camarades.
Alors qu’Anglago regardait autour de lui, se demandant comment arrêter ça, il réalisa tardivement que les spectateurs des tribunes supérieures les regardaient avec dégoût.
En vérifiant, Anglago vit qu’un grand espace vide s’était formé autour de leur section de l’arène.
Tout le monde s’était éloigné avec répulsion.
...J-J’étais au milieu de fous !
Anglago, qui n’avait pensé qu’à la bagarre, réalisa enfin la situation.
Pour les spectateurs cultivés et décents, Anglago devait avoir exactement la même tête que ces fous éméchés.
Comment j’ai fini comme ça... !
Maudissant son ami intérieurement, Anglago résolut de s’échapper aussi vite que possible.
Si les gardes l’attrapaient et qu’il finissait dans la prison temporaire de la ville de Granden, Anglago pourrait surpasser le prince et grimper dans le classement des idiots de deuxième année d’Einroguard.
« ...Étudiant Anglago ? »
À la voix familière du professeur, chaque poil du corps d’Anglago se hérissa.
Oubliant qu’il était déguisé, Anglago répondit instinctivement.
« P-Professeure Garcia... ! »
« ...Que faites-vous exactement en ce moment ? »
Anglago se retourna.
Salco se tenait au sommet d’une plateforme de fortune construite par les spectateurs, tirant des boules de boue en succession rapide.
Il n’y avait qu’une seule chose qu’Anglago pouvait dire.
« ...Je regarde le match de joute... »