Chapitre 957
« Hmm. Senior. Phoneig a l'air en colère. On est vraiment sûrs que ça va aller ? »
« C'est la preuve que tu es un excellent joueur, junior. »
Karnella répondit immédiatement sans même avoir l'air décontenancé, tout en donnant des os de démon au cerbère.
« ...Pardon ? »
« Regarde-le. Regarde à quel point il est impatient. Calmer un griffon pour le faire attendre le début du match... vos cœurs sont parfaitement synchronisés. Excellent. »
Phoneig fit claquer son bec joyeusement.
Parmi tous ces mages complètement fous, au moins une personne comprenait enfin ses sentiments.
Lee Han, cependant, regardait son senior avec méfiance.
Ce type ne serait pas juste en train de raconter n'importe quoi parce qu'il est obsédé par ce match ?
Peu importe comment il voyait les choses, Phoneig était clairement furieux.
Pourtant, Karnella continuait d'insister sur le fait qu'il était simplement impatient de jouer.
Seul un fou pourrait dire ça avec un tel sérieux.
En y réfléchissant, Karnella était la mauvaise personne à qui demander, dès le départ.
Si Lee Han demandait : Est-ce que ça irait si Phoneig ne participait pas ?, Karnella répondrait probablement : Alors transforme-toi en griffon et participe toi-même, junior.
« Junior. Ne pense pas à des choses inutiles. Une fois que mon chien aura brisé leur formation et attiré leur attention, fonce droit devant. Compris ? »
« Mais si Phoneig ne veut pas cou... »
Karnella attrapa soudainement les épaules de Lee Han.
Ses doigts s'enfoncèrent avec la force de crochets en fer fixés à la rambarde d'un navire.
Mais le plus terrifiant n'était pas sa poigne.
C'étaient ses yeux.
Les pupilles de Karnella tremblaient de folie sans ciller une seule fois. C'était exactement le même regard que le professeur Bivle, le professeur Voladi Bagreg ou Lady Yoanen de la famille Meikin affichaient parfois.
« Je ne t'ai pas dit de ne pas penser à des choses inutiles ? C'est exactement ce genre de pensées inutiles dont je parlais. Junior. Ton griffon veut courir. Il n'a pas pu voler correctement pendant un moment à cause de la malédiction. Il a dû attendre désespérément les acclamations de l'arène. Honnêtement, il pourrait même devenir fou en pensant que les joueurs adverses sont le professeur Thunderstep. »
« ...Oui... »
Submergé, Lee Han n'eut d'autre choix que de hocher la tête.
Que pouvait-il bien dire à un fou pareil ?
« Désolé, Phoneig. Si tu ne veux vraiment pas le faire, dis-le-moi après. »
Phoneig fixa le vide devant lui avec des yeux détachés.
Ce n'était pas l'expression de quelqu'un qui réprimait ses émotions, mais plutôt le visage de quelqu'un qui avait simplement renoncé à être compris.
S'il vous plaît, commencez maintenant !
***
Avant que le match ne commence, Anglago et Salco profitaient avec enthousiasme des événements d'avant-match depuis leurs sièges...
...ou plutôt, Anglago le faisait.
« C'est une gargouille, et... bon sang ! C'est un Bokabat ! Tutanta, dépêche-toi de retourner à nos places ! »
« Hmm. Quel genre de métal ont-ils utilisé pour ces barreaux ? Pour contenir des monstres pareils en toute sécurité... »
« Tutanta ! Dépêche-toi ! Et si le match commence sans nous ?! »
« Calme-toi. On est loin du début. »
Salco déambulait nonchalamment dans les couloirs souterrains près des cages à monstres, faisant un geste de la main comme s'il s'ennuyait.
Anglago manqua de l'attraper par le col de frustration.
Même après avoir vu une monture rare comme un Bokabat, ce faux nain s'intéressait plus à l'architecture ancienne.
J'aurais jamais dû amener ce bâtard.
Il n'y avait pas assez de temps pour profiter correctement des événements d'avant-match, et pourtant, ce fou visitait les couloirs souterrains.
« Regarde cette queue ! Tu sais comment les joueurs appellent les Bokabats ? Ils les appellent les étrangleurs ! »
« Ce genre de monstre ne devrait pas être interdit ? »
Le Bokabat — un monstre reptilien à six pattes avec une longue queue flexible — fouetta l'air de manière menaçante.
Rusé, persistant et vicieux, il était parfait pour sniper les joueurs pendant un match.
Comme la créature apparaissait rarement dans l'Empire de l'Est, Anglago n'avait jamais imaginé qu'il pourrait en voir un en vrai.
— Un Bokabat... Je n'aurais jamais cru en voir un ici.
— Honnêtement, ça fait pâle figure à côté du griffon. Qui aurait pu s'attendre à ce qu'un griffon aussi magnifique apparaisse ?
Les conversations bruyantes qui descendaient des tribunes sonnaient comme de la musique aux oreilles d'Anglago.
« Un... un griffon ?! Tutanta ! Ils disent qu'il y a un griffon ! Un griffon ! Il faut qu'on y retourne immédiatement ! »
« Il y a des griffons à Einroguard aussi. »
« Comment est-ce que c'est la même chose, bon sang ?! »
Salco faillit demander Quelle est la différence ?, mais l'expression d'Anglago était si douloureusement sincère qu'il hésita.
« ...Très bien. On en a assez vu. Retournons-y. »
« Dépêche ! Dépêche ! Dépêche ! »
Quel bâtard épuisant.
Les deux se maudirent intérieurement en sprintant dans les escaliers.
À l'intérieur de l'arène, plusieurs montures déjà libérées de leurs cages faisaient des tours pour la foule.
Et parmi les gargouilles, hippogriffes et chiens de l'enfer, le griffon dominait naturellement l'attention de tous avec sa majesté et sa taille écrasantes —
« ...C'est pas Wardanaz, ça ? »
« Wardanaz est venu nous arrêter ?! »
Anglago paniqua et se glissa immédiatement sous son siège avant de lancer un sort. Sa cape changea de couleur pour se fondre parfaitement dans le décor.
Les spectateurs voisins le regardèrent avec incrédulité.
« Non, idiot. C'est pas Wardanaz qui monte le griffon là-bas ? »
« De quoi tu parles ? Pourquoi Wardanaz serait... »
Anglago leva lentement la tête.
Puis sa mâchoire se décrocha.
Parmi les gargouilles, hippogriffes et chiens de l'enfer, Lee Han chevauchait calmement le griffon tout en effectuant des acrobaties aériennes.
« ...Il y a un truc qui cloche, là. »
« C'est pas le club de joute d'Einroguard ? »
« Il n'est qu'en deuxième année ! Quel genre de fous envoie un deuxième année dans un match pareil ?! »
« Bah, Wardanaz apprend la magie au niveau des étudiants plus âgés aussi. »
« ...Comment c'est la même chose, ça ?! »
Incapable de débattre logiquement, Anglago eut recours à l'entêtement.
Même si, honnêtement, il lui était difficile de nier l'évidence.
Si Lee Han pouvait déjà utiliser de la magie de niveau supérieur, alors la joute...
« Ce bâtard de Wardanaz. Pourquoi il ne m'a rien dit ? »
« Il ne l'a pas caché. Tu n'as jamais demandé. »
« Wardanaz ! Fais de ton mieux ! Tu es la fierté des deuxième année d'Einroguard ! »
Anglago bondit sur ses pieds et commença à hurler à pleins poumons.
Salco le regarda avec horreur.
Ce bâtard n'a vraiment aucune honte ?
Pourtant, dans une arène de joute, ce genre d'encouragements n'était pas inhabituel.
Tout autour d'eux, les spectateurs s'égosillaient déjà.
— Longue vie au club de joute de la ville de Plaher !
— Les étudiants d'Einroguard devraient juste utiliser la magie en douce !
— Comment oses-tu dire un truc aussi honteux ?!
— Arrêtez de vous battre ! Si vous continuez à causer des problèmes, vous serez virés de l'arène !
Dans les sections les plus agitées de la foule, des spectateurs avaient déjà commencé à se lancer de la boue et des pierres pour décider quel camp gagnerait.
Les gardes et les chevaliers se précipitèrent enfin pour séparer les groupes.
« Tutanta. Wardanaz ne participe que parce que le club l'y a pratiquement forcé. »
« Je ne pense pas que quiconque puisse forcer Wardanaz à quoi que ce soit... »
Salco semblait sceptique.
Peu importe à quel point les étudiants plus âgés étaient déraisonnables, il ne pouvait imaginer quiconque surpasser la volonté de Lee Han.
Mais Anglago était totalement convaincu.
Le récent palmarès du club de joute d'Einroguard était désastreux, alors ils avaient dû traîner Lee Han dans ce match contre son gré.
« Il a forcément accepté à cause du griffon. On devrait au moins l'encourager ! Si ce n'est pas nous, qui le fera ?! »
« ...C'est pas faux, en fait. »
Salco hocha lentement la tête.
Si Anglago avait participé, Salco aurait probablement préparé de la boue en douce pour la lancer sur le terrain au lieu de l'encourager.
Mais là, c'était Wardanaz.
Si eux ne le soutenaient pas, qui le ferait ?
— C'est qui cet étudiant sur le griffon ?
— Un descendant direct de la famille Wardanaz.
— Ha ! Depuis quand les membres de la famille Wardanaz s'intéressent aux matchs de balle ?
— Pourquoi les nobles ne pourraient pas profiter du sport aussi ?
— C'est clair que tu ne connais rien à la famille Wardanaz.
— Plus important encore, c'est pas l'étudiant qui a vaincu ce criminel magique l'an dernier ?
— Je croyais que c'était un basilic ?
— C'était pas un extrémiste anti-magie ?
« ...On dirait qu'on n'a pas vraiment besoin d'encourager. »
« Tais-toi ! Ça commence ! Longue vie à Einroguard ! »
Les trompettes retentirent.
Les tambours tonnèrent.
Des rugissements de dragon résonnèrent dans toute l'arène.
Et le match de joute commença enfin.
Le club de joute de la ville de Plaher s'aligna dans une formation impeccable sur le terrain immense, arrachant des soupirs à la foule.
Les vrais maîtres pouvaient intimider les autres simplement en restant immobiles.
Anglago serra les dents.
« Combien de temps ils se sont entraînés pour se mettre en place aussi vite ?! »
« C'est vraiment si impressionnant ? »
« C'est incroyablement impressionnant ! Percer une défense aussi solide est presque impossible ! »
« Alors Einroguard ne devrait pas attendre une ouverture ? »
« La défense du club de joute d'Einroguard est bien plus faible que la leur ! On ne peut pas se permettre d'attendre ! »
« ... ? »
Si l'attaque et la défense étaient faibles, ça ne voulait pas dire qu'ils étaient nuls, tout simplement ?
BOUM !
— L'étudiant Wardanaz charge sur le griffon !
« I-Idiot ! C'est beaucoup trop imprudent ! »
Anglago hurla.
Et il n'était pas le seul.
Toute l'arène explosa.
Si la formation ennemie n'avait aucune faille, ils auraient dû mettre la pression progressivement et forcer les erreurs.
Charger seul, c'était pratiquement du suicide.
Même Karnella, qui essayait de se coordonner avec son junior, fut pris au dépourvu par l'assaut soudain.
« Junior ! Trop vite ! La formation arrière est complètement... »
Alors que Lee Han entrait en territoire ennemi, les joueurs adverses chargèrent de toutes les directions.
Une gargouille bondit haut vers son flanc exposé.
GRAAAAAWL !
Une fureur meurtrière explosa dans les yeux du griffon.
Même au cours de batailles s'étalant sur des siècles, il n'avait probablement jamais dégagé une telle intention de tuer.
La gargouille hésita inconsciemment sous la pression écrasante du roi des cieux.
THUD !
La patte arrière massive du griffon percuta la gargouille et l'envoya valser à travers l'arène.
Elle roula lamentablement sur le sol.
...KRAAAAAAAANG !!!!
Même après cet échange, la fureur du griffon ne diminua pas.
Un chien de l'enfer effrayé fut envoyé voler par un coup d'épaule.
Un Bokabat essayant de frapper avec sa queue paniqua et s'enfuit après avoir reçu un seul coup de bec du griffon.
Pendant ce temps, Lee Han s'agrippait fermement au griffon, totalement confus.
...Pourquoi il agit comme ça ?
En tant qu'habitué du combat, Lee Han ne perdit pas l'équilibre, même pendant que Phoneig se déchaînait.
Il ajusta sa posture avec fluidité et resta en selle sans difficulté.
Mais intérieurement, il était perplexe.
Phoneig était beaucoup trop enthousiaste.
Que ce soit de la rage ou un amour sincère pour la joute —
« ...Dire que je serais témoin d'une telle unité entre un cavalier et sa monture de mon vivant. »
Le défenseur Hadagak fixait Lee Han avec un mélange de peur et d'admiration.
Il avait cru comprendre parfaitement son adversaire.
Pourtant, dès le début, Lee Han et le griffon avaient brisé toute leur formation par la simple force brute.
« Je vous présente mes excuses pour vous avoir sous-estimé, jeune noble de la famille Wardanaz. Le lien entre vous et votre griffon dépasse de loin ma compréhension limitée... »
« Bouge ! »
Avant même que Lee Han n'ait fini de crier, le griffon se jeta sur la cible suivante.
Hadagak écarta immédiatement son hippogriffe.
Il n'avait absolument aucune intention d'affronter ce griffon assoiffé de sang de front.
« ...Il a peur ?! »
C'est seulement là qu'Hadagak réalisa que quelque chose n'allait pas avec sa propre monture.
Il avait été tellement concentré sur l'observation de l'ennemi qu'il n'avait pas remarqué l'hippogriffe trembler sous lui.
« Souviens-toi de ton entraînement ! On a affronté des monstres bien plus terrifiants que ça ! »
— ...
Même après avoir entendu le cri de son maître, l'hippogriffe hésita.
Il avait déjà rencontré des créatures plus effrayantes que des griffons.
Mais jamais un griffon transportant des monstres aussi terrifiants sur son dos.
« Pas besoin de l'affronter directement ! Esquive ! Il ne pourra pas suivre tes mouvements ! Il est déjà épuisé ! »
L'hippogriffe retrouva à peine son courage.
Les manœuvres d'esquive avancées qu'il avait pratiquées avec son maître étaient difficiles à suivre pour des adversaires ordinaires.
Feinter dans une direction avant de changer instantanément de cap en utilisant l'élasticité de ses pattes arrière —
Aucun griffon épuisé, surtout un qui avait déjà écrasé plusieurs adversaires, n'aurait dû être capable de suivre de tels mouvements.
BOOM !
Comme s'il refusait de se faire avoir une seconde fois, le griffon s'arrêta brusquement malgré son souffle court, puis se jeta instantanément à la poursuite de l'hippogriffe.
Son intention était évidente.
Il prévoyait d'écraser l'ennemi par une supériorité physique écrasante, peu importe les ruses ou les techniques.
Le griffon que Lee Han chevauchait en ce moment était le griffon le plus têtu de l'histoire de l'Empire.