Chapitre 931
Lee Han marmonna en récupérant le <Renforcement mystique d'Axen>.
En règle générale, les mages spécialisés dans l'illusion étaient de très mauvais clients pour Lee Han.
Qui plus est, Lee Han avait récemment acquis une compréhension bien plus profonde des principes derrière la chute de l'âme.
Maintenant que sa maîtrise des âmes avait fait un bond en avant, il était devenu incroyablement difficile pour les mages illusionnistes de l'attaquer.
J'aimerais que tous les autres endroits soient comme ça.
Lee Han était ravi de ce coup de chance inattendu.
Ce serait génial si chaque mission se passait ainsi, mais il ne fallait pas rêver. Tous les mages possédant un objet n'étaient pas forcément des illusionnistes.
Et même s'ils l'étaient, ils ne basaient pas forcément toute leur défense uniquement sur la magie d'illusion.
Ce qui s'était passé dans l'atelier d'Upinum relevait de la pure chance. Lee Han se rappela de ne pas s'attendre à la même aubaine la prochaine fois.
« ...Hm. J'ai peut-être un peu trop tout cassé ? »
Lee Han, qui s'apprêtait à partir après avoir sécurisé l'artefact, s'arrêta net.
En jetant un dernier coup d'œil à l'atelier avant de sortir, il dut admettre qu'il avait effectivement fait pas mal de dégâts.
Pour être plus précis, chaque sort défensif avait été réduit en miettes.
Ça pouvait paraître excessif, mais Lee Han avait ses excuses.
Les sorts installés dans tout l'atelier souterrain étaient si nombreux et si étroitement imbriqués qu'il ne pouvait pas se permettre de les désactiver prudemment un par un.
Certains étaient difficiles à déchiffrer, et s'il les manipulait sans précaution, des effets secondaires imprévus pouvaient survenir. De son point de vue, il n'avait pas d'autre choix que de passer en force avec toute sa puissance.
Il n'était encore qu'un étudiant de deuxième année. Quel genre de contrôle délicat et de retenue pouvait-on attendre de lui ?
C'était encore hors de sa portée.
D'une certaine manière, c'est aussi une méthode de déplacement. Les seniors comprendront.
Ça ressemblait plus à un braquage qu'à un vol, mais Lee Han secoua la tête.
Son identité n'avait pas été découverte, il avait récupéré l'objet cible et il n'avait pas causé de dommages collatéraux majeurs.
Les sorts de l'atelier avaient été mis en pièces, certes, mais ça devrait aller.
Il doit bien y avoir des seniors qui ont fait la même chose !
***
« Hm. Je ne suis pas sûr que ça passe. »
Arien, qui attendait au premier étage du hall de la guilde de l'autre côté de la rue, parla avec une expression inquiète.
« Ça ira. Cet étudiant s'adapte très bien. »
« Je sais que les étudiants d'Einroguard sont talentueux, mais ça reste l'atelier d'un mage. »
À l'origine, Arien avait prévu de contacter Upinum lui-même.
S'ils voulaient approcher quelqu'un terré dans un atelier, il leur fallait une excuse pour lui rendre visite.
Cependant, Lee Han avait refusé la proposition d'Arien.
« Dans ce cas, il serait facile de remonter jusqu'à vous quand l'objet disparaîtra. Je ne veux pas vous causer d'ennuis, Arien. »
« Mais s'infiltrer seul est dangereux. C'est l'atelier d'un mage, n'est-ce pas ? »
« Hm. Je vais d'abord explorer prudemment et je reviendrai. Si ça semble impossible, je demanderai de l'aide. »
Le garçon de la famille Wardanaz avait déclaré qu'il lancerait un sort d'invisibilité pour enquêter seul dans l'atelier souterrain.
Sa détermination était telle qu'ils n'avaient pas pu l'en dissuader, mais le regret persistait.
Arien savait très bien à quel point les ateliers de mages étaient dangereux.
Peu importait leur apparence extérieure, modeste ou ordinaire, les ateliers de mages étaient plus robustes et mortels que la plupart des forteresses. Même si Lee Han était un étudiant d'Einroguard et un génie de la famille Wardanaz, l'atelier d'un autre mage était une tout autre paire de manches.
Une erreur, et...
« C'est fait ! »
« ?!! »
Quand Lee Han revint avec un air radieux, les deux hommes sursautèrent.
Il était déjà de retour ?
« Tu as trouvé un moyen d'entrer ? »
« Ah, non. En explorant, j'ai vu que je pouvais passer en force, alors j'ai défoncé les défenses, je l'ai assommé et j'ai pris l'objet. »
Lee Han sortit prudemment le <Renforcement mystique d'Axen>.
Puisqu'il s'agissait de l'objet cible, il devait le manipuler avec soin.
Bien sûr, aucun des deux ne prêta attention à l'artefact. Ce qu'ils venaient d'entendre était bien plus choquant.
« Attends, attends une seconde. Jeune noble. Je ne comprends pas ! »
« Je me doutais que vous diriez ça. »
Lee Han hocha la tête comme s'il s'attendait à cette réaction.
En marchand expérimenté, Arien avait immédiatement remarqué quelque chose d'étrange.
« Vous avez dû sentir l'aura maléfique qui émane de cet artefact. Je crois qu'il a été corrompu. »
Bien que ce ne fût pas facile à détecter avec du mana, Lee Han pouvait voir que le passage spirituel interdimensionnel lié au <Renforcement mystique d'Axen> était devenu sombre et trouble.
Tout ce qui pouvait être observé à travers l'artefact était clairement corrompu en secret par le pouvoir d'une autre dimension maléfique.
Ce qui rendait la chose encore plus vicieuse, c'était que les mages ne le remarquaient pas facilement.
Une simple vérification de mana ne révélait rien d'anormal, et le pouvoir de la dimension maléfique n'exerçait pas d'influence évidente immédiatement, ce qui le rendait encore plus difficile à déceler.
Le temps qu'un mage réalise que quelque chose clochait, il serait déjà corrompu au-delà de tout espoir.
« La corruption n'est pas facile à remarquer, mais comme on pouvait s'y attendre de votre part, Arien. Vous avez un œil excellent ! »
« ...Ah, non. Il était corrompu ? Ce n'est pas ce que je voulais dire. »
Arien s'empressa de dissiper le malentendu, paniqué.
Comment aurait-il pu savoir ça ? Arien était un marchand expérimenté, pas un mage.
Il avait entendu des rumeurs selon lesquelles Upinum collectionnait des artefacts suspects, mais il ne s'attendait pas à ce que celui-ci soit aussi dangereux.
Lee Han parut perplexe.
« Alors qu'est-ce que vous ne comprenez pas ? »
« ...Tout ce qui vient de se passer ! Comment quelqu'un qui est entré pour vérifier la structure de l'atelier peut-il revenir avec l'artefact ? »
Mrangse hocha la tête à ses côtés comme pour dire : « Exactement. »
N'étant pas très bavard de nature, il était profondément reconnaissant qu'Arien ait posé la question pour lui.
« Ah. Vous voulez dire ça. »
Lee Han parut légèrement embarrassé, comme s'il n'y avait pas réfléchi plus que ça, et expliqua ce qui s'était passé.
Après avoir lancé un sort d'invisibilité et quelques sorts d'illusion, il avait traversé le premier étage et était descendu dans la zone souterraine, où les sorts étaient densément installés. Mais en les observant, il lui avait semblé possible de passer en force, alors il l'avait fait.
« C'est tout. Rien de spécial. »
« ... »
« ... »
Les deux hommes eurent l'impression que tout leur bon sens magique venait d'être balayé.
Les défenses d'un atelier étaient-elles vraiment quelque chose qu'on pouvait briser aussi facilement ?
Même s'il vient de la famille Wardanaz, détruire les sorts installés par Upinum aussi facilement...
Arien ressentit un frisson intense dans sa poitrine.
Il semblait qu'il allait devoir revoir à la hausse son évaluation du jeune noble de la famille Wardanaz.
Braquer l'atelier d'Upinum aussi facilement en plein jour.
« Excellent. Magnifique. »
Mrangse fut le premier à retrouver son calme et à le féliciter. Lee Han répondit modestement.
« J'ai juste eu de la chance. Si ça avait été un autre type de magie, je n'aurais pas pu passer aussi facilement. »
« Haha. Dans ma ville natale, on dit qu'avoir de la chance fait aussi partie des compétences d'une personne. »
Arien, reprenant ses esprits avec retard, se joignit à la conversation.
« Jeune noble. Y a-t-il quelque chose à l'intérieur qui nécessite d'être nettoyé ? »
Si un incendie s'était déclaré ou si des créatures invoquées dangereuses avaient été libérées, ils auraient besoin d'envoyer du monde.
Sinon, personne ne savait quand le danger de l'atelier souterrain pourrait se propager à l'extérieur.
« Ah. Vous n'avez pas à vous en soucier. Tous les sorts à l'intérieur ont été détruits. Il n'y a pas de danger particulier. »
« J-je vois... Je comprends. »
Face à l'étudiant d'Einroguard, les deux hommes pensèrent la même chose en même temps.
Peut-on vraiment appeler ça une récupération discrète ?
À proprement parler, ça avait été discret.
Mais ça ressemblait aussi beaucoup trop à un assaut direct.
Non. Cette fois, c'était juste une coïncidence. Le jeune noble de la famille Wardanaz ne causerait pas délibérément un tel raffut.
***
La cible suivante était un manoir situé dans le quartier noble au centre de la ville.
Il appartenait à une branche familiale liée à la maison Greenbell.
À Granden City, la maison Greenbell était une vieille famille noble urbaine dont l'influence ne pouvait être sous-estimée. Arien prévint Lee Han qu'ils devaient être prudents.
« Même s'il ne s'agit que d'une branche, si le raffut devient trop important, des membres de la maison Greenbell interviendront pour aider. Et même sans parler de ça, ils sont riches. Leurs défenses seront impénétrables. »
Un manoir protégé par des mécènes influents qu'on ne pouvait ignorer et soutenu par un or abondant.
Arien pensa que c'était le moment de choisir la méthode orthodoxe.
Ils se déguiseraient en marchands apportant des cadeaux, puis enquêteraient minutieusement sur les forces et les faiblesses du manoir.
« Hm. Je vais entrer en premier, jeter un œil et revenir. »
« ...Vous n'allez pas encore tout casser et tout prendre comme la dernière fois, n'est-ce pas ? »
Lee Han éclata de rire à la blague d'Arien.
« Haha. Vous êtes doué pour les blagues ! »
« C'était une blague, mais... »
Même s'il y avait une part de sincérité.
« Je vais simplement vérifier la structure du manoir et ressortir. »
Les deux hommes attendirent le retour de Lee Han dans une taverne voisine.
Environ trente minutes passèrent.
Lee Han émergea d'une ruelle, dissipa son sort d'invisibilité et poussa un profond soupir.
« Vous voilà ! Vous avez dû travailler dur. Maintenant, comment devons-nous vous aider à préparer la suite ? »
« Hm. Eh bien, le truc, c'est que. »
Lee Han hésita avant de soulever son sac à dos. Puis il en sortit un artefact en forme de statue d'écureuil.
La statue en cuivre, qui brillait d'une vive lumière rouge, était l'artefact de magie de divination que le professeur Paserlet avait demandé.
« En fait, je l'ai récupéré. »
« ... »
« ... »
Mrangse manqua de faire tomber sa tasse en étain. Arien était si stupéfait qu'il oublia ses principes de marchand et fixa le jeune noble.
Qu'est-ce qui se passait, bon sang ?
« Vous aviez dit que vous alliez seulement vérifier la structure et revenir ! »
« Non... il y a eu des circonstances. »
« L'adversaire avait l'air trop faible, peut-être ? »
« De quoi parlez-vous ? Ce n'était pas ça. »
Lee Han agita les mains devant leur réaction et fit de son mieux pour expliquer.
Bien qu'il se soit comporté un peu comme un bandit à l'atelier d'Upinum grâce à une chance insolente, Lee Han était à l'origine un mage qui préférait le travail discret et sans traces.
Les mages qui aimaient les confrontations frontales et se donner en spectacle ne pouvaient pas rejoindre le Club, de toute façon.
Ainsi, Lee Han avait sincèrement prévu d'utiliser la plus orthodoxe des méthodes orthodoxes pour traiter ce manoir.
Examiner secrètement la structure du manoir.
Identifier ses faiblesses.
Puis, avec l'aide d'autres personnes, entrer dans le manoir et créer progressivement des perturbations jusqu'à ce que les failles s'élargissent.
Une fois que d'innombrables événements apparemment fortuits seraient tissés ensemble dans un ordre que seuls les mages comprenaient, la cible disparaîtrait tranquillement sans que personne ne sache rien.
Même après l'explication de Lee Han, les deux hommes restèrent sceptiques. Leurs expressions lui disaient clairement d'arrêter de tergiverser et d'expliquer comment il avait pillé le manoir.
« ...Eh bien, quand je suis entré, j'ai découvert que la section est du manoir était gardée par un esprit de l'eau. »
Non seulement ça, mais une puissante magie élémentaire d'eau tourbillonnait dans toute l'aile est, à l'affût des intrus.
En voyant ça, Lee Han avait décidé de tenter un contrôle élémentaire, juste au cas où.
Ce ne serait probablement pas facile de voler le contrôle à un mage extérieur, mais il n'y avait aucun mal à essayer.
Et Lee Han avait réussi à prendre le contrôle de l'élément.
« ...Hein. »
Son mana immense et sa magie élémentaire entraînée lui avaient donné la force de s'emparer du contrôle du sort du manoir.
L'esprit de l'eau, réalisant qu'un intrus avait volé le contrôle de l'élément, s'était précipité avec colère.
Puis il avait repéré Lee Han et s'était immédiatement enfui.
« Euh... »
Lee Han avait réalisé que les choses avaient pris une ampleur plus grande que prévu et avait décidé de battre en retraite.
Les autres sections du manoir n'avaient pas encore remarqué la perturbation, mais ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne soit découvert.
« Qui va là ?! Quel bâtard trafique la magie... Gack ! »
« Merde. »
Malheureusement, un noble portant un gilet en soie rouge était arrivé en courant après avoir entendu le raffut.
Lee Han n'avait pas eu d'autre choix que d'assommer l'adversaire en utilisant le pouvoir de l'eau sous son contrôle. Il ne pouvait pas laisser quelqu'un traîner là.
« Après ça, je l'ai fouillé, et il portait ça sur lui. Alors je l'ai juste pris. »
« ... »
« ...Est-ce vraiment correct de prendre des choses aussi ouvertement ? »
« Je ne sais pas non plus... »
C'était la première fois qu'ils voyaient un voleur qui dérobait des objets de façon aussi agressive tout en évitant d'être vu.