Chapitre 922
« Hein ? Wardanaz. Qu’est-ce que tu fabriques ? »
Pendant que Lee Han tourmentait son cadet, ses amis, qui avaient terminé leurs examens, commencèrent à arriver au compte-gouttes.
Même de leur point de vue, Eandurde n’avait pas l’air en grande forme.
Avec ce visage sombre et ces gémissements de douleur, il était certain que n’importe quelle erreur qu’il avait pu commettre méritait le pardon —
« Je lui explique les erreurs qu’il a faites à son examen. »
« Aha ! »
Ses amis jetèrent immédiatement leurs sacs au sol et s’enfuirent à l’étage vers leurs chambres privées.
Ils avaient compris que s’ils traînaient trop longtemps, les flèches finiraient par voler dans leur direction aussi.
Eandurde lança un regard méprisant aux dos de ces lâches d’étudiants plus âgés.
Quels vils déserteurs !
« Hic. »
« Quoi ? »
Quand son cadet laissa soudain échapper un bruit étranglé, Lee Han se retourna, confus.
Yonair arrivait derrière lui avec les autres.
« Ubububu ! »
« Je comprends. »
Lee Han saisit immédiatement le sens derrière le regard désespéré et les sons étouffés de son cadet.
L’épaisse pile de copies d’examen sur la table disparut sous le plancher en un instant.
C’était la 【Force télékinétique de Wardanaz】.
Eandurde regarda son aîné avec des yeux remplis d’admiration et de respect.
Comme prévu, la magie des étudiants d’Einroguard était tout simplement extraordinaire.
« Ah. Eandurde, tu es là ? »
« Oui, ouais. »
« Comment s’est passé l’examen ? »
« ... »
Même si les copies avaient été cachées, la question directe de Yonair sur l’examen fit à nouveau s’assombrir le teint d’Eandurde.
« Eh bien... hum... euh... »
« Il a fait de son mieux. Il n’a même pas échoué. »
Avant même de s’en rendre compte, Lee Han trouvait des excuses pour son cadet.
Gainando était impressionné.
« Il n’a pas échoué ? C’est incroyable, non ? »
« ...Hé. Toi, dégage. »
« C’est vrai. Dégage. »
« Attendez, pourquoi... »
Quand ses amis le réprimandèrent, craignant qu’il ne soit une mauvaise influence pour le cadet, Gainando s’affaissa et recula.
Les compliments, ce n’était pas important aussi ?
« Tu peux me montrer ta copie d’examen ? »
« Oui, oui, ouais. »
« Pourquoi la copie est-elle ici ? »
Yonair parut perplexe quand la copie émergea de l’espace caché sous le plancher de la salle commune.
Lee Han haussa les épaules et trouva une excuse.
« Peut-être qu’il avait peur qu’elle s’envole avec le vent. »
« Vraiment... ? »
Yonair ne comprenait pas tout à fait, mais n’insista pas et vérifia d’abord la note.
« Waouh. Tu t’en es bien sorti ? »
Le visage d’Eandurde s’éclaira.
« Mais cet examen d’alchimie ici est un peu décevant. »
Le visage d’Eandurde s’assombrit.
« Bien sûr, choisir l’Herbe des Neiges était un très bon choix. »
Le visage d’Eandurde s’éclaira à nouveau.
« Mais si tu avais utilisé de la Poudre de Givre avec, ici, l’effet aurait été encore meilleur. »
« Yonair. »
« Hm ? »
« En fait, je lui ai déjà dit ça tout à l’heure. »
« Ah. Vraiment ? »
En regardant la scène, les autres se firent une réflexion.
C’est sûrement pour ça que les premières années sont protégés à part.
Quand ils étaient en première année, ils s’étaient plaints d’être tenus à l’écart des plus âgés, mais maintenant, ils comprenaient.
Si ça arrivait à chaque période d’examens... !
« Maintenant, Eandurde. »
Une fois que la douloureuse révision fut enfin terminée, Lee Han prépara bien plus de paniers-repas que d’habitude pour son cadet.
Gainando, qui lui faisait également ses adieux, le remarqua et demanda :
« Hein ? Ce n’est pas plus que d’habitude ? »
« Il ne viendra peut-être pas pendant un moment. »
Les étudiants qui se faisaient gronder à cause de leurs examens avaient tendance à éviter de passer voir les autres pendant quelque temps.
Gainando en était la preuve vivante.
« Moi, ça allait, mais Yonair est stricte. »
« ... »
La mâchoire de Gainando se décrocha devant l’impudence de son ami.
Du point de vue de Gainando, ils avaient été tout aussi stricts l’un que l’autre pour tourmenter le cadet.
Comment peut-il dire un truc aussi ridicule avec un visage aussi sérieux... ?!
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« J-je suis impressionné ! Tu prends tellement soin d’un cadet ! Lee Han, tu es le meilleur ! »
« Héhé. Ce n’est rien. »
Ravi par les louanges de son ami, Lee Han se détourna.
Gainando était rempli d’une profonde culpabilité.
Dire un mensonge aussi éhonté à son ami juste pour des snacks !
***
Vers le week-end de la semaine des examens de mi-trimestre, chaque étudiant de deuxième année s’était transformé en une masse de paresse et s’était collé à la salle commune.
« C4... »
« Alors dxc4... le pion... »
« Ensuite je... transforme la reine en dragon... et j’utilise le souffle... »
« Tu as mangé des champignons hallucinogènes... non... d’accord, utilise le souffle... ensuite j’invoque le Directeur... »
Même les étudiants qui essayaient normalement de jouer dès qu’ils avaient le moindre temps libre étaient désormais trop épuisés pour bouger et ne parlaient qu’avec la bouche.
Tout le monde était à moitié mort à cause d’examens bien plus difficiles que ceux de l’année dernière.
Des théières flottaient dans les airs.
Lee Han bougea légèrement les doigts, remplissant les tasses de ses amis de chocolat chaud et de café.
Honnêtement, c’était dans des moments comme celui-ci qu’il sentait le plus fortement qu’il s’était entraîné en tant que mage.
Quand il pouvait être paresseux en utilisant la magie.
Si ses maîtres entendaient ça, ils s’agripperaient à leur nuque.
À côté de lui, Gainando était également allongé sur le sol avec une expression vide, fixant vaguement des Cartes de Mage.
« En y repensant, Wardanaz. »
« ? »
« J’ai entendu dire que les clubs allaient commencer leurs activités extérieures sérieusement après les examens. Tu as entendu quelque chose ? »
Les étudiants d’Einroguard étaient, par défaut, occupés et malheureux, quelle que soit leur année.
Même les clubs formés à des fins sociales ne pouvaient échapper à ce destin.
Quand les examens ou les recherches rendaient tout le monde trop occupé, les emplois du temps des clubs étaient reportés, puis tout était entassé en une fois quand il y avait enfin du temps.
C’était définitivement comme ça que ça fonctionnait.
Lee Han se souvint de ce qu’il avait entendu de la part des étudiants plus âgés.
Une fois les examens terminés...
-Puhuh. Wardanaz. Tiens encore un peu ! Une fois les examens finis, on pourra sortir et partager des repas avec les pauvres !
-...C’est certainement une bonne action, mais est-ce vraiment quelque chose pour lequel il faut être aussi excité ?
-Ah, bien sûr ! Quand on sort pour des activités, on reçoit des montagnes d’ingrédients en cadeau !
Hmm. Les autres clubs...
-Ah, cadet. Une fois les examens terminés, ce sera l’heure de la vraie joute.
-Oui. Je vois.
-Au fait, est-ce qu’on pourrait éventuellement faire participer le Prince Jowrin ? Ce serait trop demander, après tout ?
Lee Han secoua la tête.
Pour une raison quelconque, seuls des clubs étranges lui venaient à l’esprit.
« J’ai entendu parler du Club de Cuisine et du Club de Joute. »
« Oh. Et qu’en est-il du club de chasse ? »
« Non. Je ne suis pas sûr pour celui-là. »
« Qu’en est-il du Club d’Aventuriers ? Du Club de Cartes de Mage ? »
« Le Club de Sorties ? Le Club de Sculpture de Statues ? »
Alors que les questions pleuvaient sur lui, Lee Han corrigea sa posture avachie et s’assit droit.
« Attendez. Pourquoi vous me demandez ça ? Je ne suis même pas membre de ces clubs. »
« Hein ? Tu n’as pas rejoint ?! »
« ... »
Lee Han regarda ses amis avec incrédulité.
Ses amis s’éclaircirent la gorge maladroitement et évitèrent son regard.
« Non, eh bien. On pensait que tu les avais tous rejoints... »
« En y repensant, tu n’as pas rejoint tous les clubs non officiels. Ahem. »
Les étudiants de la Tour des Dragons Bleus, qui avaient naturellement supposé que leur ami de la famille Wardanaz avait rejoint ces clubs, devinrent embarrassés.
« Comment avez-vous eu l’idée que j’avais rejoint des clubs où je ne suis jamais allé ? »
« Eh bien, on pensait juste que tu étais trop occupé pour être vu... »
« ... »
Lee Han ne pouvait pas réfuter cela.
Même dans les clubs qu’il avait réellement rejoints, il n’était apparu que sporadiquement parce qu’il était trop occupé.
Yonair, qui était assise à proximité, prit la parole.
« Notre club va sortir pour voir une pièce de théâtre. »
Yonair avait reçu des invitations de divers clubs, tout comme Nillia.
Après avoir visité le Club de Cuisine et plusieurs autres en y réfléchissant, Yonair avait finalement rejoint le Club de Théâtre non officiel d’Einroguard avec Nillia.
Lee Han était certain que Nillia, ne voulant pas rejoindre seule, s’était accrochée à la cheville de Yonair et avait supplié désespérément.
Le Club de Théâtre d’Einroguard était non officiel, mais comme son nom l’indiquait, c’était simplement un club pour profiter de diverses activités culturelles.
Selon les standards de Lee Han, ça ne rapportait pas d’argent du tout, alors il n’avait même jamais pris la peine de retenir son nom.
Peut-être à cause de cela, l’atmosphère au sein du club était calme et amicale.
« Pas possible. C’est vraiment normal, ça ?! »
« Eh bien, bien sûr que c’est normal... »
Yonair parut déconcertée par le choc de Lee Han.
Était-ce vraiment si surprenant qu’une activité extérieure soit normale ?
« Désolé. J’ai naturellement supposé que les activités de club devaient impliquer des réalisations notables et des piles de pièces d’or. »
C’est mon ami, mais parfois il a l’air fou.
« Ça a du sens aussi. Les clubs non officiels ont du mal à sortir en premier lieu. »
Les mots de Yonair rappelèrent à Lee Han une règle qu’il avait oubliée.
En y repensant, les privilèges de sortie appartenaient aux clubs officiels.
Comment le Club de Théâtre non officiel pouvait-il sortir si facilement ?
« Je comprends. Vous avez convaincu les professeurs avec un plan pour reconstituer la misérable réalité d’Einroguard à travers le théâtre et gagner des pièces d’or. »
« ...Non, ce n’est pas ça. Nous avons simplement été invités. »
Les étudiants oubliaient parfois, mais Einroguard était la première école de magie de l’Empire.
Il y avait beaucoup de gens distingués dans l’Empire qui voulaient inviter des étudiants d’un tel endroit et leur montrer de l’art.
Peu importe à quel point le Directeur Crâne était rancunier, il ne pouvait pas rejeter chaque invitation.
Lee Han était choqué.
Il avait ignoré les clubs culturels et artistiques, mais il y avait en fait une telle faille ?
« Une telle chose...! Je devrais rejoindre tout de suite et faire passer en contrebande— »
« ...Calme-toi ! Ce n’est pas aussi extrême. »
Yonair calma son ami.
Le Directeur Crâne n’était pas assez gentil pour tolérer le plaisir oisif aussi facilement.
Quand le Club de Théâtre sortait, une surveillance sans précédent suivait.
C’était à un niveau complètement différent du type de surveillance habituel « essayez de passer si vous pouvez ».
« De quel niveau on parle ? »
Toujours incapable de lâcher prise, Lee Han demanda.
« Sous prétexte de protéger les mages d’Einroguard, ils bloquent les routes principales et les ruelles de la ville, vident tous les piétons, et vident chaque boutique et magasin. Des Chevaliers de la Mort entourent les étudiants en guise d’escorte. »
« ...J’annule mon adhésion, alors. »
Lee Han abandonna immédiatement.
Il semblait que le Club de Théâtre était définitivement l’un des clubs que le Directeur Crâne détestait le plus.
Eh bien, puisque tous ses membres étaient heureux et s’amusaient, comment pourrait-il ne pas le détester ?
« Hmph. Pourtant, le Club de Théâtre a de la chance. »
Gainando marmonna tristement.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Le club auquel j’appartiens a du mal ne serait-ce qu’à sortir, alors ils complotent. »
Le Club de Cartes de Mage — non, le Club des Collectionneurs de Cartes de Mage, puisque les deux étaient des clubs strictement différents — était aussi non officiel.
Comme ils n’avaient aucun moyen clair de sortir immédiatement, ils ne pouvaient s’empêcher d’envier le Club de Théâtre, qui recevait des invitations extérieures juste en existant.
« Un club officiel serait mieux... »
Il n’y a vraiment pas de club parfait.
Lee Han le ressentit à nouveau.
Les clubs officiels avaient un accès facile aux sorties, mais le travail qu’ils devaient faire était dur.
Les clubs non officiels avaient de la liberté dans leurs activités, mais sortir était difficile.
Il y avait des mutants comme le Club de Théâtre, mais c’étaient des exceptions.
Attends. Alors...
Lee Han calcula rapidement.
Parmi les clubs qu’il avait rejoints, les officiels sortiraient probablement chacun leur tour.
Mais qu’en était-il des non officiels ?
D’abord, le <Club Social d’Einroguard> était un club fantôme créé par la princesse Yukbeltire, la personne la plus éloignée de la socialisation, donc il ne serait pas actif.
Et le Club de <Téléportation> était...
...Celui-là devrait être impossible, non ?
Peu importe le plan plausible qu’ils soumettaient, le plus non officiel des clubs non officiels aurait du mal à sortir.
Quel professeur fou approuverait une sortie pour un club comme ça ?
Le Club de <Téléportation> serait définitivement actif à l’intérieur de l’école.
Lee Han résolut de patrouiller minutieusement les entrepôts extérieurs pendant un moment.
***
« Non. Nous sortons aussi. »
« ...Quoi ?! Tu parles du Club de la Bibliothèque ?! »
Lee Han fut surpris par les mots de Sebius, l’étudiant de quatrième année, homme-hamster.
« ...Non. Je veux dire le Club de <Téléportation>. »
« Ah. Tu veux dire s’échapper. »
Lee Han hocha la tête en signe de compréhension.
Naturellement, Lee Han appelait aussi s’échapper « sortir ».
Qui dirait ça littéralement ?
« Nous sortons vraiment. Nous avons soumis un plan et reçu une autorisation spéciale. »
« ...Qu-quel genre de plan avez-vous soumis ? »
« Récupérer des objets magiques que les professeurs veulent. »
« ... »
À ce stade, n’était-ce pas fondamentalement un club officiel ?