Chapitre 918
—C’est une attaque !
Les démons furent les premiers à remarquer la tempête qui approchait.
Postés à l’arrière de l’armée, attendant du sang frais et des âmes à dévorer, les démons reculèrent, sous le choc, alors que la soudaine tempête magique s’abattait sur eux.
—Comment osez-vous !
Le démon à neuf têtes, subordonné d’Esadojikwa et chef des forgerons démons, rugit de fureur.
Et ce rugissement n’était pas qu’une simple expression de colère.
Les engins de siège infernaux préparés par les démons déchaînèrent leur puissance de feu en un instant.
——– !
Les âmes des mortels emprisonnées dans les canons de cuivre hurlèrent alors qu’elles se transformaient en flux d’énergie. Face à cette force destructrice qui déchirait l’espace et brûlait la terre, le jeune Directeur Crâne se téléporta, tout en lançant avec mépris :
« Démons. Votre race paiera pour ce mal pour l’éternité. »
—De si grandes paroles venant d’un simple mortel. Mage ! Tu ne possèdes pas le pouvoir de te venger de moi, et encore moins de ma race.
« Nous verrons bien. »
Le jeune Directeur Crâne leva légèrement la main.
Une minuscule goutte d’eau apparut au-dessus du bout de son doigt. C’était une sphère parfaite.
Aucun démon présent ne pouvait comprendre la magie qu’il venait de déployer.
Une simple goutte d’eau flottante ? Qu’est-ce que ça pouvait bien…
Bang !
Avant même que leur confusion ne se dissipe, l’impact eut lieu.
À l’instant où la goutte quitta la main du jeune Directeur Crâne, elle accéléra au-delà des limites de la perception.
Une onde de choc conique explosa vers l’extérieur tandis qu’une lumière bleu-blanc se diffusait dans toutes les directions. Pourtant, les démons n’eurent même pas le temps d’observer le phénomène.
La goutte déchira impitoyablement leurs engins de siège.
Les canons de cuivre, les chars de guerre et les béliers qui avaient emprisonné des âmes mortelles quelques instants plus tôt explosèrent en flammes les uns après les autres. À chaque fois que la goutte d’eau les touchait, ces énormes machines de guerre, forgées par le sang et le labeur des démons, explosaient et s’effondraient.
C’était à un tout autre niveau que l’eau rotative compressée de Lee Han.
Cette unique goutte contenait des dizaines de propriétés, de concepts et de principes magiques entremêlés.
Les démons tentèrent désespérément de contre-attaquer, mais le jeune Directeur Crâne était déjà hors de portée.
Le démon à neuf têtes tremblait de rage et beugla :
—Mage ! Quand je t’attraperai, je ne laisserai que tes yeux et ton cœur intacts ! Tu resteras là à souffrir pour l’éternité !
Du point de vue de Lee Han, cependant, la bataille s’était déjà soldée par la défaite du démon.
Toutes les machines de guerre massives autour de lui avaient été annihilées, tandis que le démon lui-même ne pouvait rien faire d’autre que hurler de désespoir.
Le jeune Directeur Crâne l’ignora totalement et continua de détruire les zones environnantes.
La même chose se produisait partout où ses projections descendaient.
« Encore toi, maudit prince ! »
Alors que les lignes arrière s’effondraient en un clin d’œil, Esadojikwa rugit de fureur.
Ayant déjà affronté le jeune Directeur Crâne à plusieurs reprises, il identifia immédiatement l’individu rien qu’à la signature magique laissée derrière lui.
« Ne pas avoir réussi à te corrompre fut la plus grande erreur de cet Esadojikwa ! Entourez le prince ! Laissez les autres déchets s’enfuir si vous voulez, mais si le prince s’échappe, je vous dévorerai jusqu’au dernier ! »
Le Grand Démon, dont l’apparence rappelait celle d’un minotaure, aboya ses ordres tandis que des flammes éternelles jaillissaient de ses yeux.
À ces mots, le jeune Directeur Crâne retira immédiatement toutes ses projections.
Pour faire face à Esadojikwa et ses subordonnés, il ne pouvait pas se permettre de gaspiller son énergie à les maintenir.
« Ces maudits démons ! »
« ! »
Le jeune Directeur Crâne se retourna, choqué.
Les étudiants du futur lointain — à qui il avait explicitement ordonné de rester dans les airs — avaient rejoint le champ de bataille.
« Étudiant Lee Han ! Vous ne devez absolument pas avancer. Vous comprenez ? Absolument pas ! »
« J’ai compris, alors surveillez le front ! Le front ! »
Lee Han tapa dans le dos de la professeure Garcia tout en pointant devant lui.
Ce n’était pas le moment pour la professeure Garcia de s’inquiéter pour son étudiant.
Pendant ce temps, le professeur Voladi invoqua des lames d’ombre depuis les airs et faucha les démons qui chargeaient vers eux.
« Aucun étranger ne doit approcher cet endroit... »
La professeure Garcia ferma les yeux et commença à réciter une incantation. Sur un champ de bataille comme celui-ci, il semblait plus facile de se concentrer les yeux fermés.
Le professeur Voladi attaquait.
La professeure Garcia défendait.
Et Lee Han…
« Professeur ! S’il vous plaît, prenez mon mana ! »
« Étudiant Lee Han. Ne criez pas des choses pareilles aussi fort ! »
« ??? »
Lee Han parut déconcerté.
« Il n’y a que des démons autour pour nous entendre, non ? »
« ...Même ainsi ! »
La dignité de professeure de Garcia l’empêchait d’admettre ouvertement qu’elle rechargeait son mana grâce à son étudiant.
Le professeur Voladi revint après avoir taillé des démons pendant un moment, absorba du mana de Lee Han, puis retourna immédiatement au combat.
Avec une attaque, une défense et une récupération parfaitement synchronisées, le groupe de Lee Han s’imposa rapidement, même au milieu du chaos.
En voyant cela, le jeune Directeur Crâne poussa enfin un soupir de soulagement.
« Pourquoi êtes-vous venus ? Je vous avais pourtant dit d’attendre. »
« Comment aurions-nous pu rester les bras croisés alors que des démons attaquaient ? Je ne sais pas pour moi, mais ces deux professeurs sont de sacrés combattants. »
« É-Étudiant Lee Han. Je ne suis vraiment pas si confiant... »
La professeure Garcia nia avec embarras, sentant que son étudiant l’évaluait bien trop haut.
Après tout, il était descendu ici en faisant confiance au professeur Voladi, pas parce qu’il croyait en ses propres capacités de combat.
Crépitement !
À cet instant précis, un démon qui tentait de forcer le passage à travers l’imposante barrière de la professeure Garcia fut instantanément réduit en cendres.
Le jeune Directeur Crâne hocha la tête.
Avec de telles capacités, ils méritaient certainement leur place sur le champ de bataille.
« Merci à tous de vous inquiéter pour un maître aussi médiocre que moi. »
« S’il vous plaît, arrêtez de dire des choses pareilles. »
Lee Han fit une grimace de dégoût, et la professeure Garcia hocha inconsciemment la tête en signe d’accord.
Même après s’être préparés mentalement avant de venir, supporter l’expression reconnaissante du jeune Directeur Crâne restait difficile.
« ...Non ! Ces bâtards ?! »
Lee Han, qui était en train de parler, remarqua soudain la situation changer et fixa le spectacle avec incrédulité.
Profitant de l’ouverture créée dans l’encerclement des démons, les nobles magiques de la ville et leurs subordonnés s’enfuyaient.
Même à Einroguard, quand les démons attaquent, on se bat ensemble !
Lee Han était furieux devant une telle lâcheté.
« Lord Gonadaltes ! Donnez juste l’ordre ! Le professeur Voladi va tous les éliminer ! »
Le professeur Voladi ne le nia pas.
Bien que son apparence ait grandement changé, le jeune Directeur Crâne restait son maître, et traquer les traîtres qui avaient abandonné ce maître était naturellement le devoir d’un disciple.
Cependant, le jeune Directeur Crâne secoua la tête.
« Laissez-les. C’est en fait mieux s’ils ne sont plus dans nos pattes. »
Peu importait à quel point il méprisait les nobles magiques de la ville, beaucoup de serviteurs ordinaires se trouvaient parmi eux.
Le jeune Directeur Crâne n’avait aucune intention de les sacrifier pour un ressentiment mesquin.
« Prince. Vous n’êtes tout de même pas assez stupide pour vous sacrifier pour sauver ces déchets ? »
Esadojikwa, qui nourrissait une profonde rancœur envers le prince, changea immédiatement de tactique.
Si les mages en fuite faisaient partie de la stratégie de son adversaire, il ne pouvait pas simplement les ignorer. Son orgueil ne le lui permettrait jamais.
« Poursuivez-les ! Traquez-les et massacrez tout ce qui bouge ! »
« ! »
L’expression du jeune Directeur Crâne changea légèrement.
Ce n’était pas parce qu’il s’inquiétait pour les nobles magiques. Après avoir échappé à l’encerclement, ils avaient largement assez de capacités pour se sauver eux-mêmes.
Ce qui l’inquiétait, c’étaient les civils rassemblés près des portes de la ville.
Si les nobles magiques changeaient de direction et interceptaient les démons près des portes, ce serait une chose. Mais étant donné leur nature arrogante et égoïste, ils fonceraient sans aucun doute droit à travers les portes vers le quartier le plus sûr de la ville.
Et si cela arrivait, un bain de sang près des portes deviendrait inévitable.
Les nobles en fuite forceraient le passage en premier, et les démons arriveraient immédiatement après…
Le jeune Directeur Crâne prit sa décision instantanément.
L’une de ses projections brisa l’interférence et fonça vers les portes plus vite que quiconque.
Les portes !
Lee Han comprit immédiatement ce que le jeune Directeur Crâne avait en tête.
Même au milieu de cette bataille, il continuait les travaux sur les portes en utilisant le jade du sud et les larmes de sirène.
Et il maintenait une projection séparée pour cela en même temps.
« Lord Gonadaltes, vous devez vous concentrer ! »
Tout en bloquant les démons qui chargeaient par derrière aux côtés des professeurs, Lee Han cria.
Les démons attaquant de tous côtés concentrèrent désespérément leurs assauts sur Lee Han. Ils avaient déjà compris où la professeure Garcia et le professeur Voladi rechargeaient leur mana.
« Comment oses-tu faire preuve d’insouciance devant moi, Esadojikwa, Prince. Aujourd’hui sera ta fin ! »
Esadojikwa sembla lui aussi réaliser que le jeune Directeur Crâne avait fait un mouvement imprudent.
Sans lui laisser un seul instant pour récupérer, le Grand Démon chargea.
La hache rouge sang absorbait la magie environnante tandis que des hurlements fantomatiques en émanaient.
« Lord Gonadaltes ! Annulez la projection et continuez le travail une autre fois ! »
Malgré le cri de Lee Han, le jeune Directeur Crâne secoua la tête.
« Disciple. »
« Oui ? »
« Yeongnak n’est pas vraiment un sort difficile. »
« Quoi... ?! »
C’était une déclaration absurdement calme, compte tenu du fait qu’un Grand Démon chargeait vers lui avec une intention meurtrière.
Lee Han devenait anxieux rien qu’à regarder.
« Tout comme vous êtes venus ici parce que vous vous inquiétiez sincèrement pour moi, souciez-vous sincèrement des autres. Alors, vous comprendrez bientôt. »
Sur ces derniers mots, le jeune Directeur Crâne affronta Esadojikwa de plein fouet.
Le poids du maintien de la projection travaillant sur les portes le fit reculer, mais il ne s’arrêta pas.
Du sang coulait de ses yeux et de son nez, pourtant il continuait à lancer sort après sort.
« Ce petit prince... il agit encore avec nonchalance, même maintenant ! »
Bien qu’il ait l’avantage, Esadojikwa grogna d’humiliation.
En observant la scène, Lee Han comprit qu’il devait intervenir d’une manière ou d’une autre.
Au moins, je peux fournir du mana !
Il avait promis à la professeure Garcia de ne pas s’avancer, mais il existait des exceptions pour des situations comme celle-ci.
Sûrement que la professeure Garcia comprendrait.
Mais à cet instant précis, l’espace environnant se distordit soudainement.
« Le sceptre ! »
La professeure Garcia cria, alarmée.
Le sceptre avait commencé à ramener de force le groupe de Lee Han à leur époque d’origine.
Le teint de la professeure Garcia s’assombrit face à cette activation prématurée.
Qu’arriverait-il au jeune Directeur Crâne s’ils disparaissaient au milieu de la bataille ?
Cependant, le jeune Directeur Crâne se contenta de sourire calmement.
« Retournez, mes disciples. Ce n’est pas votre époque. »
« Mais— ! »
« Nous nous reverrons un jour. Cela suffit. Maintenant, partez ! »
Alors qu’il prononçait ses adieux, un vortex spatial balaya le champ de bataille.
Les démons qui chargeaient furent projetés sur les côtés, et le groupe de Lee Han fut englouti dans le passage dimensionnel.
La dernière chose que Lee Han vit fut le jeune Directeur Crâne debout devant les portes du château, endurant l’assaut d’Esadojikwa jusqu’au bout.
***
Pop !
« ... ! »
Après être revenu à Einroguard, Lee Han chancela légèrement.
Ce n’était pas seulement à cause du contrecoup de l’artefact.
...Honnêtement... J’étais ému.
Pas par une magie écrasante.
Pas par des montagnes d’or.
Mais par rien d’autre que l’attitude elle-même.
La scène finale dont il avait été témoin lui avait laissé une impression si profonde.
Dans une époque misérable et impitoyable où un royaume entier cherchait à lui nuire, le jeune Directeur Crâne avait continué à accomplir de bonnes actions sans jamais faiblir.
Non pas simplement pour apprendre la magie Yeongnak, mais parce qu’il avait personnellement été témoin de ce passé —
Lee Han résolut de devenir, à partir de maintenant, une personne au moins un peu plus généreuse et bienveillante.
C’est ça. Même si je ne peux pas devenir comme le jeune Directeur, je devrais au moins traiter les autres un peu plus...
—Comment oses-tu mettre d’autres hamsters dans ma cage ?!
Maintenant qu’ils étaient revenus sains et saufs et qu’ils avaient enfin le temps de respirer, le hamster couina de colère, indigné.
—Si tu refais ça une seule fois—
« Ils sont partis maintenant, alors quel est le problème ?! Le jeune Directeur risquait sa vie pour sauver des gens, et tu te plains encore parce qu’un autre hamster a été mis dans ta cage ? Aie un peu honte ! »
—...
Le hamster ferma sa gueule avec une expression profondément vexée.