Chapitre 917
Je vois. C’est donc ça qu’ils voulaient dire quand ils parlaient de l’ère ancienne comme d’un âge de folie.
Il avait lu maintes et maintes fois que la folie brute débordait partout dans les temps anciens, mais qui aurait pu imaginer que cela signifiait quelque chose comme ça ?
Sinon, il n’y avait tout simplement aucun moyen d’expliquer la scène devant lui.
Les sirènes et les nymphes marines servant le jeune Directeur Crâne et lui offrant leurs larmes...
Les sirènes et les nymphes marines devaient être bien plus gentilles à l’époque.
-■■■ !
Une nymphe marine nageant sous la surface remarqua Yi-Han et se mit soudain à gronder, prête à attaquer.
Le jeune Directeur Crâne écarta immédiatement les deux bras pour l’arrêter.
« Arrêtez, je vous en prie, nymphes marines ! Cette personne est mon disciple. Je ne tolérerai pas que quiconque fasse du mal à mon disciple. Attaquez-moi plutôt ! »
La nymphe marine qui avait tenté d’attaquer s’excusa précipitamment pour le malentendu avant de battre en retraite.
Le jeune Directeur Crâne vérifia soigneusement que Yi-Han n’était pas blessé avant de prendre la parole.
« Les nymphes marines ne sont jamais indulgentes envers les intrus. Tu devrais faire attention. Tu n’es blessé nulle part, n’est-ce pas ? »
« Je vais bien. ...Bien que mon cœur ait peut-être subi quelques dégâts... »
« ??? »
***
Après cela, aucun ennemi n’apparut pour interférer avec le voyage du jeune Directeur Crâne.
Chaque espèce visible, des profondeurs de la mer jusqu’au ciel, semblait lui témoigner de la révérence.
« Auriez-vous par hasard utilisé un Monde Inférieur ou un Monde Personnel avant mon arrivée ? Les sirènes et les nymphes marines semblent être tombées dans la confusion. »
« Étudiant Yi-Han. Ne nie pas la réalité ! »
Le professeur Garcia s’écria pitoyablement, essayant désespérément de préserver la santé mentale de son disciple par tous les moyens.
Bien sûr, le professeur Garcia lui-même avait été profondément ébranlé par ce dont il avait été témoin aujourd’hui.
Des espèces violentes montrant un tel degré de révérence envers le jeune Directeur Crâne...
Pourtant, un mage devait accepter la réalité, aussi choquante soit-elle. Il fallait construire de nouvelles théories à partir de la réalité, pas la nier et s’enfuir.
« La théorie de la confusion semble toujours assez convaincante... »
« Elle n’est pas convaincante. »
« Alors, il semble vraiment qu’elles agissent ainsi à cause de la gen-gentillesse... de la gentillesse du Directeur. »
Yi-Han trébucha plusieurs fois sur le mot gentillesse avant de réussir finalement à le prononcer.
Le professeur Garcia hocha lentement la tête, comme si le mot lui-même était difficile à admettre pour lui aussi. Mentalement, il le comprenait. Physiquement, son corps refusait de l’accepter.
« Alors pourquoi le Directeur est-il comme ça maintenant ? »
« ...Le temps change beaucoup de choses, étudiant Yi-Han. Maintenant, dépêchons-nous d’aller aider le Directeur. »
Il esquive la question.
Yi-Han pouvait dire que le professeur Garcia évitait délibérément le sujet, mais il laissa couler.
Honnêtement, il aurait fait exactement la même chose.
Peu importe à quel point le professeur Garcia était cultivé, quelle explication pouvait-on bien donner à un tel changement chez le Directeur Crâne ?
À quel point ces bâtards de royaumes l’ont-ils provoqué ? Non... même comme ça, je n’arrive toujours pas à croire qu’une personne pareille soit devenue ce genre d’individu...
« Oh là là. »
Après être revenu au port, le jeune Directeur Crâne s’arrêta soudainement de marcher.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Le puits sous la ville a été détruit. Les gens d’ici n’auront plus aucun moyen d’obtenir de l’eau... »
Avec les invasions extérieures si fréquentes, il était difficile pour les installations au sein de la ville de rester intactes.
Les infrastructures importantes pour les citoyens étaient souvent détruites, et à moins que des nobles ou des mages des environs n’interviennent, les réparations prenaient généralement beaucoup de temps.
« Je vais aider à le réparer. »
« Les réparations ne serviront pas à grand-chose. Regarde. »
Le jeune Directeur Crâne fit claquer la manche de sa robe et pointa devant lui.
Des marchands venus d’autres régions criaient déjà à pleins poumons en vendant de l’eau propre.
« Ils ont probablement remarqué que le puits avait été détruit et ont obtenu la permission de vendre de l’eau dans ce quartier. »
Les marchands vendant de l’eau ici avaient également payé de coûteux pots-de-vin pour obtenir cette autorisation.
Des marchands ayant dépensé autant d’argent ne laisseraient jamais le puits être restauré sans rien dire. Dès que personne ne regarderait, ils le détruiraient simplement à nouveau.
« Je vois. Alors... »
Yi-Han s’attendait à voir la méthode habituelle du jeune Directeur Crâne.
Sûrement allait-il passer les marchands d’eau à tabac, et la seule vraie question était de savoir s’il les jetterait à la mer ensuite.
Cependant, le jeune Directeur Crâne ne choisit aucune des options auxquelles Yi-Han s’attendait.
Il sortit plusieurs ornements incrustés de pierres précieuses de sa poche, les déchira et distribua les joyaux aux marchands.
« ??? »
Avant même que Yi-Han ne puisse se remettre de son choc, le jeune Directeur Crâne lança un sort.
La statue voisine vacilla soudainement, sa composition se transformant en eau. Ce qui n’était qu’une banale statue décorative quelques instants plus tôt devint une fontaine.
Les yeux du professeur Garcia s’écarquillèrent.
Transformer une statue en eau était une forme de magie de transformation que le professeur Garcia lui-même pouvait utiliser, mais maintenir cet état de manière semi-permanente grâce à la magie dépassait ce dont un mage humain devrait être capable.
Et le lancer si rapidement, sans même reprendre son souffle...
C’est impossible... !
« C’est quoi ce délire ?! » « C’est quoi ce délire ?! »
Le professeur Garcia réalisa que son disciple avait lâché exactement la même chose et se tourna vers lui. À en juger par l’expression sur le visage du garçon de la famille Wardanaz, il semblait être arrivé à la même conclusion.
« L’étudiant Yi-Han se pose la même question que moi. Tu te demandes comment il a lancé ce sort, n’est-ce pas ? »
« Hein ? Je demandais pourquoi il a distribué les joyaux. »
« ... »
Le jeune Directeur Crâne parut légèrement décontenancé par les réactions de ses disciples.
N’était-ce pas la chose la plus évidente à propos de laquelle être curieux ?
« La raison pour laquelle j’ai distribué les joyaux, c’est que ces marchands ont subi des pertes eux aussi. Même après avoir payé des pots-de-vin pour obtenir l’autorisation, ils feront faillite s’ils ne peuvent pas faire de profit. »
« ! »
Yi-Han était sincèrement surpris par une réponse qui dépassait totalement ses attentes.
Qui aurait pu imaginer qu’il prenait même en compte la situation des marchands vendant de l’eau ici ?
« La méthode en elle-même n’est pas très difficile. C’est simple. D’abord, tu commences avec la magie de Monde Inférieur, Dunamis... »
« Je vois... ! Bien sûr ! »
Le professeur Garcia prit des notes précipitamment.
Maintenant qu’il entendait l’explication directement, ce n’était vraiment pas une méthode si difficile.
Ne disait-on pas que l’extraordinaire pouvait se trouver au sein de l’ordinaire ?
En écoutant l’explication du jeune Directeur Crâne, le professeur Garcia sentit sincèrement qu’il pourrait peut-être tenter le coup lui-même.
Quelle partie de ça était simple ?
Du point de vue de Yi-Han, les deux semblaient parler une langue totalement différente. Il grommela en direction du professeur Voladi.
« Qualifier ça de simple, c’est ridicule. »
« ... »
Le professeur Voladi se souvint à quel point Yi-Han disait souvent à ses amis, avec désinvolture : « C’est simple ! Pourquoi tu n’arrives pas à faire un truc aussi facile ? », mais il ravala silencieusement sa pensée.
Ce disciple avait déjà bien trop à apprendre ici. Pour l’instant, il suffisait de l’encourager en silence.
***
Après avoir complètement terminé le travail sur la statue d’eau, le jeune Directeur Crâne se dirigea immédiatement vers la porte du château sans prendre une seule seconde de repos.
Le saphir et les larmes de nymphe marine préparés plus tôt étaient déjà raffinés à plus de la moitié grâce à un mélange précis. Il avait terminé la préparation pendant le retour de la courte expédition.
« Le travail sur la porte du château est quelque peu différent de celui de la statue d’eau. »
« En quoi est-ce différent... ? »
« Cela signifie qu’il y a beaucoup d’yeux qui regardent. »
Le jeune Directeur Crâne eut un sourire amer.
Bien qu’il travaille pour les habitants de cette ville, lui-même ne pouvait pas rester ici longtemps ni faire quoi que ce soit de trop voyant.
Dès qu’il le ferait, les mages et les chevaliers de la ville remarqueraient quelque chose d’étrange et commenceraient à le traquer.
« Dès que nous aurons fini, nous devrons partir immédiatement. Sinon, nous finirons par nous battre près de la porte du château. »
« Je comprends. »
Yi-Han ne posait plus de questions du genre Pourquoi aller aussi loin ? ou Est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?
De telles questions n’avaient de sens que lorsqu’elles étaient adressées à quelqu’un capable de vaciller après les avoir entendues.
Le jeune Directeur Crâne n’était absolument pas le genre de personne à changer d’avis, peu importe ce que Yi-Han disait. La seule chose que Yi-Han pouvait faire était de l’assister.
Je dois finir ça rapidement et apprendre Yeongnak.
Yi-Han décida d’aider le jeune Directeur Crâne à terminer le travail aussi vite que possible.
En y réfléchissant, il semblait s’être adapté au jeune Directeur Crâne maintenant. Peu importe ce que l’autre disait, il pouvait répondre calmement.
« Alors je vais te demander de monter la garde— »
Boum !
Une explosion retentit au loin au moment même où il finissait sa phrase.
Contrairement au groupe de Yi-Han, le jeune Directeur Crâne comprit ce qui s’était passé rien qu’au son.
« Esadojikwa ! Un serviteur du Seigneur de la Colère est réapparu ! »
« C’est une attaque de démon ? »
« Il semblerait. Nous devons les intercepter ! »
Le jeune Directeur Crâne abandonna immédiatement le travail sur la porte du château et se prépara à bouger.
Le groupe de Yi-Han se précipita à sa suite. Compte tenu de la puissance de l’armée démoniaque dont ils avaient été témoins à leur arrivée, il était difficile d’imaginer quelle destruction les environs allaient subir.
« Suivez-moi ! »
À l’incantation, le jeune Directeur Crâne s’élança dans les airs. Le groupe de Yi-Han suivit automatiquement derrière lui grâce au soutien de la magie.
Avec plus de liberté pour regarder autour de lui maintenant, Yi-Han examina le paysage environnant. La distance fut comblée instantanément, et l’armée démoniaque apparut bientôt en vue.
C’est... ?
Les yeux de Yi-Han s’écarquillèrent devant ce spectacle inattendu.
Des ennemis étaient effectivement piégés dans l’encerclement de l’armée démoniaque, mais peu importe comment il les regardait, ils ne ressemblaient pas à des citoyens ordinaires.
Des golems de combat coûteux. Des chevaliers escorteurs.
Et des mages vêtus bien plus luxueusement que Yi-Han avec sa cape en lambeaux.
Les robes de soie brodées de fil d’or et décorées de bijoux rendaient évident au premier coup d’œil qu’il s’agissait de nobles de cette ville.
« Vous êtes piégés, mages ! Par moi, Esadojikwa, aide principal du Seigneur de la Colère et héraut suprême ! »
Le Grand Démon rit bruyamment, apparemment de très bonne humeur.
« Le Hall des Vagues, dites-vous ? Comparé à l’autorité de mon maître, cela ne revient à rien de plus que des éclaboussures d’eau ! »
【Le Hall des Vagues】 !
« Vous, créateurs de chimères. Vos jouets ne sont que des amusements mesquins face à la race démoniaque suprême ! »
Même 【La Caverne des Métamorphoses】 ?!
Yi-Han réalisa que presque toutes les maisons nobles magiques dont il avait entendu parler à la hâte par les gardes de patrouille étaient rassemblées ici.
Il y en avait eu quelques autres à l’origine, mais le jeune Directeur Crâne les avait écrasées la dernière fois...
« Tout le monde, veuillez reculer. »
Le jeune Directeur Crâne repoussa le groupe de Yi-Han plus loin dans les airs avant de superposer plusieurs barrières de dissimulation autour d’eux.
Yi-Han offrit prudemment un conseil.
« Lord Gonadaltes. Ne serait-il pas préférable de les laisser tranquilles et de laisser les deux camps se battre ? S’ils découvrent Lord Gonadaltes, ils ne resteront certainement pas les bras croisés. »
D’après tout ce qu’il avait entendu jusqu’ici, les nobles magiques de la ville n’étaient pas le genre de personnes à ressentir de la gratitude après avoir été sauvées.
Au contraire, il y avait une forte probabilité qu’ils disent quelque chose comme : « Héhé, merci pour l’aide. Maintenant, devenez nos esclaves. »
Le jeune Directeur Crâne fut d’accord avec l’analyse de Yi-Han.
« C’est vrai. Ils le feraient probablement. »
« Alors si nous attendons simplement... »
« Mais si nous le faisons, beaucoup d’innocents là-bas mourront ou seront blessés. Je suis désolé, disciple. Quand je sauve des gens, je ne juge pas en fonction de mes préférences personnelles. Je comprends si tu trouves cela frustrant. »
Au moment où il finit de parler, des dizaines de projections du jeune Directeur Crâne descendirent sur l’arrière de l’armée démoniaque.
Et une tempête de magie s’abattit sur eux.