Chapitre 919
Oh non. Juste après avoir pris cette résolution, en plus.
Yi-Han réfléchit rapidement à son comportement.
Il s'était pourtant promis de changer après avoir été témoin des bonnes actions du jeune Directeur Crâne, et pourtant, il était déjà en train de s'énerver.
« Hum. Désolé. J'ai beaucoup de choses en tête en ce moment, alors je me suis emporté sans raison. Tiens. Je vais te mettre quelques raisins. »
-Dégage !
« ... »
Face aux insultes du hamster furieux, Yi-Han lança plusieurs raisins dans la cage à la suite.
Le hamster poussa un cri et se réfugia dans un coin.
Oh non. J'ai recommencé !
Yi-Han réfléchit à nouveau. En même temps, il ressentit un léger dégoût de lui-même.
Se comporter ainsi juste après avoir pris cette résolution.
Tsk. Est-ce vraiment impossible pour moi d'agir comme le jeune Directeur... ?
« Étudiant Yi-Han. Ça va ? »
La professeure Garcia, qui avait rassemblé la lumière du sceptre pour la remettre soigneusement dans son étui, regarda son disciple avec inquiétude.
L'expérience d'utiliser ce sceptre revenait à se faire enfoncer une quantité compressée d'informations dans le crâne en un temps record.
Peu importe le talent d'un mage, cela laissait forcément quelqu'un confus et désorienté.
« Je vais bien, Professeure. Et j'ai beaucoup appris. »
« Vraiment ? Qu'est-ce que tu as appris ? »
« Après avoir vu le comportement du vrai Directeur... non, du jeune Directeur... »
« Tu viens de dire le vrai Directeur ? »
« ...Je me suis dit que je devrais faire plus de bonnes actions. »
Pourquoi ressent-il ce besoin ?
La professeure Garcia s'interrogea intérieurement.
Du point de vue de la professeure, son disciple accomplissait déjà largement assez de bonnes actions.
Selon les standards des étudiants d'Einroguard, c'était plutôt admirable...
Non. Il n'y a aucune raison de décourager de telles pensées.
Le professeur Garcia, qui avait été momentanément perplexe, rassembla ses idées.
Il n'y avait rien de mal à faire plus de bonnes actions. Si son disciple était arrivé à une telle réalisation, alors en tant que professeur, il n'avait qu'à le soutenir.
« Étudiant Lee Han. Je suis fier que tu aies eu une telle pensée. »
« Soupir. Mais à peine revenu, j'ai passé mes nerfs sur ce hamster... »
« ... Ç-ça, ça va. Je suis sûr que ce hamster comprend aussi. »
Lancer quelques raisins sur un criminel adepte de magie noire, c'était quelque chose auquel même le jeune Directeur Crâne répondrait sûrement par : Eh bien, c'est un moindre mal...
Il n'y avait aucune raison de se sentir abattu pour une chose pareille.
« Qu'en est-il de Yeongrak ? »
Le professeur Boladi, qui écoutait tranquillement sur le côté, posa la question d'une voix basse.
En vérité, Yeongrak était aussi l'objectif le plus important de ce voyage.
S'ils ne parvenaient pas à faire changer d'avis ce double dément, ils allaient devoir trouver une solution de zéro.
Dans ce cas, la situation risquait vraiment de dépasser les limites d'Einroguard.
« J'ai trouvé un indice. »
Après avoir mûrement réfléchi, Yi-Han répondit avec prudence.
Il n'en était pas encore totalement certain. Mais grâce à ce qu'il avait entendu de la bouche du jeune Directeur Crâne, certains éléments commençaient à prendre sens.
-Tout comme tu es venu ici parce que tu t'inquiétais sincèrement pour moi, soucie-toi sincèrement des autres. Alors, tu comprendras bientôt.
Et le double dément avait dit quelque chose de similaire, lui aussi.
-Habitue-toi à cette magie. Espèce de bâtard, tu dois t'en rendre compte par toi-même.
Hmm. Maintenant que j'y pense, ça ne se ressemblait pas du tout.
L'un avait été bienveillant.
L'autre n'avait été qu'un charabia incompréhensible.
Yi-Han réalisa à quel point le Directeur Crâne était devenu un archimage tordu avec l'âge.
Comment était-on censé comprendre cette dernière partie ?
Au bout du compte, pour dépasser un certain niveau en magie, il faut comprendre le sens qui y est contenu.
La magie de bas cercle posait rarement ce genre de problème. Tant qu'on maîtrisait le mouvement du mana et l'incantation du sort, il n'était pas nécessaire de réfléchir au sens que le mage avait voulu insuffler à sa création.
Mais la magie de haut cercle ne pouvait pas être reproduite à la perfection en suivant simplement une procédure.
La magie du Monde Inférieur en était un bon exemple. Même avec le même sort, impossible de le lancer sans comprendre pleinement la signification que le mage y avait déposée.
Yi-Han supposait que la magie de haut niveau, bien que différente dans sa composition, contenait quelque chose comme un Monde Inférieur en son sein.
Elle possédait une structure telle qu'il était impossible d'en tirer toute la puissance sans saisir et comprendre la volonté qui s'y trouvait.
...En vérité, c'était quelque chose de totalement inutile à apprendre pour Yi-Han à son niveau d'études actuel, mais il avait essentiellement appris par lui-même et était arrivé à cette conclusion tout seul.
Yeongrak, c'est pareil. J'aurais dû le lancer avec sincérité.
Profondément touché par les paroles et les actes du jeune Directeur Crâne, Yi-Han prévoyait d'essayer de lancer Yeongrak à nouveau avec cette résolution.
Il n'en était pas certain, mais pour l'instant, aucune autre méthode ne lui venait à l'esprit.
« Rien ne garantit que ça marchera, mais j'aimerais essayer... »
« Alors, c'est réglé ! »
« En effet. »
« ... »
En entendant les deux professeurs parler comme si le succès était déjà garanti, Yi-Han reste sans voix.
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez ces gens-là ?
« Professeurs. Vous n'avez pas mal entendu, n'est-ce pas ? J'ai clairement dit qu'il n'y avait aucune garantie de succès... »
« Oui, oui. On t'a entendu. Étudiant Yi-Han, repose-toi pour l'instant. Une fois que tu auras récupéré tes forces, nous partirons immédiatement. Sa Majesté le Yachaowang doit lui aussi se donner beaucoup de mal. »
« ... »
Yi-Han regrette soudainement le jeune Directeur Crâne.
Si le jeune Directeur Crâne était là, il les aurait grondés en disant : Écoutez votre disciple comme il se doit !
Qu'est-ce qu'ils comptent faire si j'échoue ?
Peu importe les inquiétudes de leur disciple, les deux professeurs, déjà convaincus que l'affaire serait résolue, commencent à discuter entre eux.
« Ah, c'est vrai. Pendant cette visite, j'ai noté une partie de la magie du jeune Directeur. Les notes ont été prises à la va-vite, mais je compte bien les mettre au propre une fois de retour. »
La professeure Garcia sortit une liasse de papiers froissés.
Certains étaient des sorts que le jeune Directeur Crâne avait enseignés directement. D'autres étaient des sorts que la professeure Garcia avait observés et dont elle avait analysé la structure par rétro-ingénierie.
Bien que le voyage n'ait pas été très long, il avait été largement suffisant pour offrir une profonde inspiration à une mage.
« Le professeur Boladi n'a pas pris de notes ? »
« Si, j'en ai pris. »
« Je m'en doutais. »
Le professeur Boladi sortit un carnet en cuir noir soigneusement relié. Les deux professeurs commencèrent à comparer leurs notes sur les sorts qui les avaient le plus impressionnés.
Les professeurs sont vraiment... Ils sont infatigables.
Yi-Han secoua la tête, incrédule.
Il était en train de réfléchir à la dureté de l'ère ancienne et à la possibilité d'inviter le jeune Directeur Crâne à Einroguard...
Et pourtant, les professeurs étaient là, à discuter de magie juste après leur retour. Peut-être fallait-il vraiment être comme ça pour devenir professeur à Einroguard.
« Hmm. Dans ce cas, nous pouvons commencer par enseigner la magie temporelle à l'étudiant Lee Han. »
« Compris. Le Hwidore du jeune Directeur semble trop complexe à enseigner pour le moment. »
« ... »
Les yeux de Lee Han s'écarquillèrent en voyant les deux professeurs essayer de lui transmettre de force la magie qu'ils avaient apprise du jeune Directeur Crâne.
Quelle était cette malveillance ?
Si le jeune Directeur était là, il n'aurait jamais permis une chose pareille !
***
Le Yachaowang fut grandement surpris par l'arrivée du groupe de Lee Han.
« Hmm. Le disciple d'Osu. Ma prédiction était fausse. Je ne m'attendais pas à un échec. »
En voyant la mine sombre de Lee Han, il était clair que la préparation avait échoué.
C'était choquant, mais on ne pouvait rien y faire. Le Yachaowang offrit immédiatement son conseil suivant.
« Dans ce cas, nous n'avons pas d'autre choix que de l'anéantir avec moi. Évacuez les étudiants et invoquez les mages. Je ferai autant d'interférences que possible, mais vous ne devez jamais baisser votre garde... »
« Attendez, nous n'avons pas échoué ! Votre Majesté. »
Le professeur Garcia cria en arrêtant le Yachaowang, qui avait déjà commencé à s'éloigner.
Le Yachaowang demanda, perplexe.
« Vous n'avez pas échoué ? »
« Non ! »
« Alors pourquoi le disciple d'Osu a-t-il l'air si sombre ? »
« Mon visage est naturellement comme ça. »
Yi-Han répondit avec une expression indifférente.
Bien sûr, il comprenait ce que ressentaient le professeur Garcia et le professeur Boladi.
Puisque Yi-Han était lui aussi un disciple du Directeur Crâne — et son disciple direct, qui plus est — il aurait été impoli et lâche de la part des deux professeurs de monopoliser la magie pour eux seuls.
En considérant le cœur généreux du jeune Directeur Crâne, qui avait donné sans rien retenir, ils se devaient de transmettre cette magie à Yi-Han le plus rapidement possible.
...Bien entendu, l'avis de Yi-Han n'avait pas été pris en compte dans cette décision.
Pourquoi la quantité de magie que je dois apprendre augmente-t-elle juste parce que les professeurs se sont forcés à en apprendre davantage ?
Peu importe à quel point il y réfléchissait, cela restait un mystère incompréhensible.
« Hmm. Je me suis trompé. Alors, disciple d'Osu. Montre-moi ce que tu as préparé ! »
À l'appel du Yachaowang, Yi-Han chassa ses pensées inutiles et fit un pas en avant.
Les personnes autour de lui l'encourageaient également.
« Étudiant Yi-Han, tu peux le faire ! »
-Tu dois réussir !
« ... »
Yi-Han donna un coup de pied dans la cage à hamster. Le hamster couina et déversa un torrent d'insultes.
-Pourquoi tu t'en prends toujours à moi ?
« Comment veux-tu que je donne un coup de pied à un professeur ? »
-...
Le hamster n'a pas eu d'autre choix que d'accepter cette réponse étrangement logique.
« Eh bien, c'est vrai ! »
Concentration. Oublie la haine et accroche-toi à la réalisation que j'ai eue à ce moment-là.
Yi-Han a mis de côté son agacement envers le hamster et son ressentiment envers les professeurs, puis s'est plongé dans une concentration profonde.
Le 【Yeongrak de Gonadaltes】 était, en fin de compte, une magie née de la détermination du jeune Directeur Crâne à porter lui-même la souffrance des autres.
Yi-Han devait comprendre cette détermination et se préparer à apporter son aide, ne serait-ce qu'un peu.
Je ne sais pas à quel point je peux aider... mais quand même, autant que je peux...
Tout en se concentrant, Yi-Han s'est soudain demandé s'il était vraiment acceptable de prendre une résolution aussi mesurée.
À tout le moins, en lançant un sort, ne devrait-il pas avoir une résolution du genre : Je consacrerai toute ma richesse et ma vie restantes ?
Mais on n'y pouvait rien. Il ne pouvait pas proférer un tel mensonge face à la magie qu'il s'apprêtait à lancer.
Un peu plus que ce qu'il avait fait jusqu'à présent.
Faire de son mieux dans les limites de ce qu'il pouvait accomplir.
À cet instant, Yi-Han sentit sa vision s'élargir dans une dimension spirituelle immense.
Une sensation colossale d'expansion secoua son âme, comme lorsqu'il appréhendait des mondes et des lois jusqu'alors inconnus.
C'est donc ça… !
***
La première chose que le double dément vit en reprenant conscience fut le Yachaowang qui lui étranglait le cou d'un seul bras.
« ... Qu'est-ce que tu fais ? »
« Tu as repris conscience, mon ami. »
« Repris conscience ? Qu'est-ce que tu... »
Le double dément saisit immédiatement la situation d'un seul coup d'œil dans l'atelier, en comprenant le flux de mana à l'extérieur et en détectant légèrement les sorts installés le long du périmètre.
« Tu as renversé la vapeur ? »
« C'est bien ça. »
« Comment tu as arrêté ça ? »
« Ces excellents mages et votre disciple ont réussi à l'arrêter. »
La professeure Garcia agita la main avec une expression très gênée.
Contrairement à son disciple, la professeure Garcia avait toujours du mal à gérer ce double froid et dément.
« Montrez le respect dû à la royauté. »
« Ah, non. Je n'ai fait que ce que je devais faire. »
« Mage. Acceptez les louanges de la royauté la poitrine en avant. Tout le monde ne peut pas en recevoir. »
N'y a-t-il aucun moyen de le rendre fou avec la personnalité du jeune Directeur... ?
La professeure Garcia se sentit légèrement abattue en se remémorant la gentillesse du jeune Directeur Crâne.
Qui aurait cru qu'il lui manquerait déjà, alors qu'ils ne s'étaient même pas quittés depuis longtemps ?
« Relâchez-moi. »
« Je vais le faire. »
Le Yachaowang retira rapidement son bras. Le double dément annula aussitôt l'invocation des fondations de l'armée de demi-dieux qu'il avait déployées à l'extérieur.
La professeure Garcia, qui observait la scène avec attention, posa une question prudente.
« Vous avez... renoncé à conquérir le continent, n'est-ce pas ? »
« La royauté a dit quelque chose comme ça ? Effectivement, ça doit être le cas. Vous n'avez pas à vous en faire. »
Le double dément répondit avec un ricanement.
Selon les critères du double dément, la conquête du continent s'apparentait à une erreur née d'une incapacité à surmonter son impatience.
Au-delà de ce qui se passerait après la conquête, combien de ressources seraient gaspillées durant le processus ?
Pour le double dément, qui cherchait à réaliser ses aspirations par la magie, une telle méthode semblait bien trop grossière et brutale.
Ouf.
La professeure Garcia laissa échapper un soupir de soulagement. À en juger par ses paroles, il semblait vraiment qu'il ne tenterait pas de conquérir le continent.
« La royauté a également une question à poser. »
« Ah. Oui. »
« Pourquoi le disciple de la royauté ne se montre-t-il pas ? »
« ...Eh bien... »
Quand la professeure Garcia hésite, le double dément se tend légèrement.
Est-ce que quelque chose a mal tourné pendant l'incantation de Yeongrak ?
« ...Il est parti passer ses examens restants. »