Chapitre 916
« ...Votre Altesse n'est-elle pas un peu trop humble pour quelqu'un de sang royal ? »
Avec l'aide de la professeure Garcia, Yi-Han reprit ses esprits et décida de poser les questions qui le taraudaient, une par une.
« Tu sais que je suis de sang royal ? Je l'ai caché parce que j'en ai honte... »
« ... »
C'est pourtant faux, non ?
Yi-Han faillit lâcher : Vous vous vantiez vous-même d'être de sang royal, et votre projection m'a torturé avec toute cette histoire de royauté, mais il se retint.
Que pouvait bien savoir le jeune Directeur Crâne du passé ?
Le jeune Directeur Crâne parla avec un air bienveillant.
« Il est vrai que j'étais autrefois un prince. Il est également vrai que je vivais dans un magnifique palais, que je recevais tous les égards et que je donnais des ordres aux autres. Mais tout cela appartient au passé. J'ai fait un vœu plus important que celui d'hériter d'une couronne. »
« Quel genre de vœu... ? »
« Je vais débarrasser le continent de la souffrance. »
« ... »
« ... »
Le groupe de Yi-Han, qui avait une petite idée de la façon dont tout cela avait fini, resta silencieux.
Le jeune Directeur Crâne sourit, comme si c'était lui qui les réconfortait.
« Ne vous inquiétez pas. Bien sûr, le "moi" de votre monde n'a peut-être pas accompli ce souhait. Mais cela ne signifie pas que je ne peux pas y arriver, n'est-ce pas ? »
« C'est... eh bien... magiquement parlant, n'est-ce pas trop difficile ? La probabilité... »
À la question de Yi-Han, le jeune Directeur Crâne le regarda avec des yeux doux et sages.
« C'est peut-être vrai. Mais peu importe. Je vais essayer quand même. »
« ... »
Yi-Han fit un pas en arrière et murmura aux professeurs :
« Je ne pense pas pouvoir tenir une conversation avec lui. Il est trop différent de celui que je connais. L'un de vous pourrait prendre le relais ? »
« Sûrement pas, étudiant Yi-Han ! C'est vous Yi-Han, donc vous gérez ça mieux que moi. Honnêtement, je souffre aussi ! »
La professeure Garcia trouvait la situation tout aussi étrange et pénible.
Faire face à ce jeune Directeur Crâne, gentil et attentionné, était bien plus terrible que prévu.
À ce stade, le tyran arrogant sans chair sur le crâne était plus facile à gérer.
Alors qu'ils souffraient tous deux en silence, le professeur Boladi Bagrak prit doucement la parole.
« Alors je vais... »
« Non. Je m'en occupe. »
Yi-Han l'arrêta aussitôt.
Peu importe ce qu'il pensait, continuer la conversation lui-même était toujours préférable à laisser le professeur Boladi Bagrak s'en charger.
« Hum. Lord Gonadaltes. Puis-je vous poser quelques questions ? »
« Bien sûr. »
« Avez-vous déjà appris la magie auprès de dragons ? »
« Non. Je ne l'ai pas fait. Le "moi" du futur a-t-il appris la magie auprès de dragons ? »
« Ah. Eh bien... »
Yi-Han hésita, ne sachant pas s'il devait en révéler autant, mais le jeune Directeur Crâne sourit.
« Il existe des mages de divination qui détestent entendre parler du futur, mais cela ne me dérange pas. Si j'échoue simplement parce que j'ai entendu parler du futur et que je me suis laissé enfermer par lui, alors c'est que je ne méritais pas d'aller plus loin. »
« ...Lord Gonadaltes. S'il vous plaît, venez à Einroguard ! »
« Étudiant Yi-Han. Ne dites pas de bêtises... »
Même en sachant que c'était impossible, les mots jaillirent de la bouche de Yi-Han avant qu'il ne puisse les retenir.
Ce n'était même pas une autre dimension, mais une dimension semblable à un écho du passé. Faire sortir quelqu'un de là reviendrait à essayer d'emporter une ombre.
Attendez. S'il n'a pas encore appris la magie auprès de dragons...
Yi-Han fit rapidement le tri dans la chronologie.
L'histoire du Directeur Crâne était assez longue pour mériter son propre tableau chronologique, mais il y avait plusieurs événements monumentaux que même Yi-Han connaissait.
Royauté → apprit la magie auprès de dragons → arriva dans la dimension des Neuf Montagnes et Huit Mers → fut trompé par des démons → atteignit l'illumination d'une manière ou d'une autre → un temps extrêmement long passa → arnaqua un pauvre dragon → devint directeur d'Einroguard.
Alors nous sommes encore au tout début ?
Un jeune Directeur Crâne qui n'avait pas encore appris la magie auprès de dragons.
Yi-Han devint curieux de savoir ce que le jeune Directeur Crâne faisait à cette époque.
Bien sûr, l'homme lui-même avait déjà dit qu'il tuait des mages maléfiques, mais plus précisément...
« Ce n'est rien de compliqué. J'ai quitté mon royaume et formé une société secrète avec des mages qui partagent mes idéaux. Chaque fois que nos intentions et notre timing s'alignent, nous nous rassemblons pour faire tomber les méchants et aider les malheureux. »
Même avant d'apprendre la magie auprès de dragons, le jeune Directeur Crâne possédait déjà assez de talent pour être qualifié d'archimage.
Il se considérait comme insignifiant parce qu'il pensait n'avoir encore rien accompli, mais quiconque était capable de traquer de puissants mages nobles de grands royaumes et de s'échapper ensuite ne pouvait pas être faible.
Yi-Han écoutait et prenait des notes quand il se souvint soudain de quelque chose et demanda :
« Connaissez-vous par hasard un sort appelé <Chute de Gonadaltes> ? »
« Ah. Vous connaissez ce sort aussi ? Il nécessite encore beaucoup de recherches... »
Le jeune Directeur Crâne parut embarrassé lorsque les invités mentionnèrent cette magie.
Comme Yi-Han l'avait entendu de la part de la projection folle, <Chute de Gonadaltes> n'était qu'un sous-produit apparu au cours des recherches, et non l'objectif final.
À l'origine, le sort était censé capturer et confiner toute la déchéance du monde.
« Si vous le souhaitez, je peux vous le montrer. »
« Vraiment ? »
« Oui. Puisque vous venez d'une autre dimension, vous ne pourrez probablement pas rester ici longtemps, alors je devrais vous le montrer tout de suite... Ah. »
Le jeune Directeur Crâne s'interrompit, l'air profondément désolé.
« En fait, il y a quelque chose que je dois faire tout de suite. Pourriez-vous attendre juste une journée ? »
« C'est tout à fait possible, bien sûr... Mais que comptez-vous faire ? »
« Cette ville souffre depuis longtemps de la tyrannie et des invasions. À cause de cela, ses habitants peinent à obtenir de l'eau propre. J'ai l'intention de leur fournir un moyen permanent de bloquer la contamination extérieure et de garantir l'accès à une eau saine. »
« Ah. Avez-vous un lien avec cette ville ? »
« Pas particulièrement. »
Derrière le jeune Directeur Crâne, qui préparait un grand sort pour les habitants d'une ville qui n'avait rien à voir avec lui, Yi-Han pouvait presque voir une auréole rayonner.
Même Yi-Han se surprit à regretter le Directeur Crâne original, celui sans chair.
Beurk. Trop éblouissant.
***
« D'abord, je prévois de mélanger des larmes de sirène et du saphir pour créer des portes. Les portes fabriquées de cette façon purifieront l'eau et bloqueront la contamination extérieure. »
Le jeune Directeur Crâne parlait alors qu'ils se dirigeaient vers le port.
Durant l'ère des Trois Royaumes, toutes sortes de fléaux magiques horribles sévissaient.
C'était naturel. Des démons étaient invoqués dès que quelqu'un en avait envie, et les royaumes n'avaient aucun scrupule à répandre des fléaux par la magie.
Les nobles s'en moquaient. Ils vivaient dans des endroits sûrs et étaient protégés par la magie. Les gens ordinaires, en revanche, pouvaient mourir du moindre malheur.
Le jeune Directeur Crâne prévoyait de graver une magie de purification massive sur les portes pour empêcher cela.
« Les larmes de sirène ne sont-elles pas difficiles à obtenir ? »
demanda Yi-Han, perplexe.
Les larmes de sirène étaient certainement un matériau rare dans l'Empire actuel.
Peut-être étaient-elles plus faciles à obtenir durant l'ère des Trois Royaumes ?
« Elles sont difficiles à obtenir. Mais je dois quand même les obtenir. Tenez. »
Le jeune Directeur Crâne emprunta un petit ferry et prit lui-même les rames.
Yi-Han parut confus.
« Je vais ramer. »
« Non. Comment pourrais-je laisser des invités venus d'ailleurs — surtout ceux qui se disent mes disciples — faire un tel travail ? »
Le jeune Directeur Crâne regarda le groupe de Yi-Han avec des yeux affectueux.
Sa détermination à ne pas laisser même une goutte d'eau toucher ses disciples était douloureusement évidente.
Derrière lui, Yi-Han vit la professeure Garcia se mordre violemment la lèvre.
C'était tellement surréaliste.
Vroum !
Bien sûr, le jeune Directeur Crâne ne ramait pas uniquement à la main. Une fois qu'il lança un sort, les rames commencèrent à bouger d'elles-mêmes et le vent se mit à pousser le ferry vers l'avant.
Le bateau gagna instantanément en vitesse et s'éleva au-dessus des vagues lointaines.
« Ah, c'est vrai. Je vais lancer un sort de protection sur vous. Des sirènes apparaissent par ici. »
« Ah. Je vais bien. En fait, je suis ami avec des sirènes. »
« ? »
Aux mots de Yi-Han, la professeure Garcia pencha la tête.
Hein... ?
D'après les plaintes des sirènes sur le domaine d'Einroguard, les deux camps n'étaient absolument pas amis.
Parthenope la sirène, en particulier, était furieuse et protestait constamment : Comment un humain aussi déraisonnable peut-il exister ?
Voulait-il parler d'autres sirènes ?
« Je vois... Penser que quelqu'un comme vous est mon disciple. C'est un honneur. »
« S'il vous plaît, ne dites pas des choses pareilles. »
Yi-Han envisagea sérieusement de lui demander : S'il vous plaît, traitez-moi mal à la place.
C'était à quel point il se sentait déconcerté — et tourmenté.
Il pouvait écouter le chant d'une sirène pendant un an sans problème, mais le gentil Directeur Crâne était une tout autre affaire.
-♪♩♩♩♪...
« ! »
Au moment où le chant des sirènes commença, le groupe de Yi-Han se tendit légèrement.
Ils étaient préparés, mais face à des êtres comme les sirènes, baisser sa garde était interdit.
-!
Cependant, le chant s'arrêta presque immédiatement.
Les sirènes reconnurent le visage du jeune Directeur Crâne, fermèrent la bouche et inclinèrent doucement la tête.
« Merci à toutes pour votre considération. »
Le jeune Directeur Crâne salua poliment les sirènes.
Les sirènes gardèrent les eaux environnantes et aidèrent jusqu'à ce que le ferry traverse leur territoire en toute sécurité.
« ...Euh, quel genre de magie était-ce ? »
Yi-Han, incapable de saisir pleinement ce qui venait de se passer, demanda avec stupéfaction.
Le jeune Directeur Crâne avait-il soumis les sirènes par la magie ?
« Magie ? »
« Les sirènes... ont arrêté de chanter... et, vous savez ! »
« Ah. Ça. Les sirènes d'ici me témoignent parfois de la gentillesse. »
« Ah. Avez-vous peut-être déjà sauvé ces sirènes ? »
« Non. Je n'ai jamais rien fait de tel. »
« ... »
Yi-Han eut besoin d'un moment pour se remettre du choc.
Alors, en ce moment... ?
Les sirènes lui témoignaient de la bienveillance uniquement à cause de son aura ?
C'était tout à fait incroyable.
Les sirènes d'Einroguard n'avaient jamais rien fait de tel.
Elles n'étaient devenues que difficilement coopératives après de longues et complexes négociations.
Les sirènes d'Einroguard seraient-elles devenues mauvaises parce que trop de temps a passé ?
Au moment où cette pensée lui traversa l'esprit, un immense voilier coula au loin.
Les sirènes, dont le territoire avait été envahi, l'attaquaient férocement.
« ...Professeure Garcia. Je ne savais pas que les sirènes pouvaient aider les gens comme ça. »
« Je suis tout aussi stupéfaite, Yi-Han. C'est difficile à accepter, mais... peut-être que c'est similaire à votre frère Arsil. »
« Au moins, mon frère n'était populaire qu'auprès des esprits. »
Après cela, le jeune Directeur Crâne continua sa route tout en recevant la bienveillance de toutes sortes de créatures marines.
En voyant non seulement des sirènes, mais aussi de gros poissons et des baleines faire surface pour le saluer, Yi-Han commença à douter qu'ils se soient trompés de passé après tout.
C'était bien trop surréaliste.
« Là ! Une sirène ! »
cria Yi-Han avec urgence lorsqu'il repéra la nageoire caudale d'une sirène.
Le jeune Directeur Crâne le félicita chaleureusement.
« Excellent ! Dire que c'est vous qui l'avez trouvée en premier. »
« ...Comment allez-vous obtenir les larmes ? »
Yi-Han ignora les louanges embarrassantes en faisant semblant de ne pas les entendre et posa une autre question.
Les larmes de sirène étaient des matériaux précieux.
Même s'ils essayaient de négocier, la sirène ne les donnerait probablement pas facilement. Les trésors qui semblaient inestimables pour les humains ne signifiaient pas nécessairement grand-chose pour une sirène.
Mais en capturer ou en menacer une serait également difficile, étant donné la puissance considérable d'une sirène.
Une sirène errant dans la mer possédait une mobilité comparable à celle d'une licorne. Au moindre soupçon d'intention suspecte, elle tordait l'espace et disparaissait dans les profondeurs de l'océan.
« Je vais demander, tout simplement. »
« ...C'est tout ? »
« Demander est plus important que vous ne pourriez le penser. »
Le jeune Directeur Crâne parla à la sirène avec une attitude humble.
La sirène écouta poliment et respectueusement, puis disparut brièvement sous la mer. Peu après, elle revint avec un bijou étincelant et l'offrit au jeune Directeur Crâne.
C'était une larme de sirène.
« Je vous suis reconnaissant pour votre grâce. Je n'utiliserai jamais cela à des fins personnelles. »
Après avoir reçu les remerciements du jeune Directeur Crâne, la sirène disparut avec grâce.
Et Yi-Han eut l'impression que plus rien ne pourrait le surprendre.