Chapitre 882
Malgré la peur qui les paralysait, aucun aventurier ne s'arrêta ni ne suggéra de faire demi-tour.
Quiconque aurait reculé par peur n'aurait jamais choisi de devenir aventurier en premier lieu.
C'étaient des gens qui piétinaient la peur sous le poids de leurs désirs et étouffaient la terreur par leur avidité.
Et ✧ NоvеIight ✧ (source originale), après avoir servi sous les ordres d'Antagondals pendant si longtemps, leur avidité était loin d'être faible.
« Chevaliers de la mort. Parchemins ! »
Au moment où des Chevaliers de la mort et des nuées de Wyvernes osseuses apparurent au-dessus de la forêt, les membres de l'Ombre de Kangle réagirent à l'unisson.
Ils activèrent non seulement une magie d'invisibilité, mais aussi des sorts destinés à effacer leur présence et leur aura tout en brouillant la perception de quiconque observerait la zone.
« Ça a marché ? »
« Attends. Les Chevaliers de la mort peuvent facilement voir à travers les dissimulations. »
Même après que le Chevalier de la mort en patrouille eut disparu au loin, les aventuriers restèrent figés sur place.
Alors qu'ils s'apprêtaient à repartir, un autre groupe de Chevaliers de la mort surgit d'une direction différente.
« ... »
« C'est quoi ce bordel avec ce territoire maudit ? Ils élèvent des Chevaliers de la mort par légions ou quoi ? »
Dans n'importe quelle ruine ou donjon ordinaire, croiser ne serait-ce qu'un seul Chevalier de la mort suffisait à considérer que votre chance était ruinée pour toute l'année.
Pourtant, sur le territoire d'Einroguard, les Chevaliers de la mort déambulaient toutes les quelques minutes.
Pour les aventuriers, c'était comme si des lames glacées leur glissaient le long de l'échine.
« ...Très bien. On avance. Candlemaker, confirme la position. »
« Laisse-moi une seconde... »
L'aventurier surnommé Candlemaker sortit un long télescope en laiton et vérifia prudemment leur orientation.
Ils avaient déjà franchi la tristement célèbre barrière d'Einroguard et pénétré sur le territoire, mais il leur restait encore un long chemin à parcourir.
La terre elle-même était aussi vaste qu'une petite nation. Un seul mauvais virage, et ils pouvaient facilement se perdre et tomber directement dans un endroit catastrophiquement dangereux.
Crac !
Sans prévenir, la lentille du télescope vola en éclats.
Candlemaker s'effondra en avant.
Les aventuriers reculèrent, horrifiés, incapables même de hurler. L'archer vérifia précipitamment le pouls de Candlemaker.
« ...Non. Son âme a été absorbée. »
« C-ces mages maudits et cinglés... Quel genre de piège ont-ils installé ? »
« Il a regardé dans la mauvaise direction. Il était censé observer la chaîne de montagnes, mais il a dû jeter un coup d'œil vers la tour de mages. »
L'aventurier connu sous le nom de Craftsman livra ce constat glacial.
Parmi eux, Craftsman possédait les connaissances les plus poussées en magie et en artefacts, ce qui lui permit de comprendre le plus rapidement ce qui s'était passé.
Les mages protégeaient toujours leurs ateliers et leurs tours de mages avec de la magie défensive.
Naturellement, les mages d'Einroguard en avaient fait autant.
Pourtant, le fait que le simple fait d'observer de loin — sans même s'approcher — ait entraîné l'absorption d'une âme était difficile à croire.
« C'est absurde. Peu importe la réputation d'Einroguard, ce n'est pas un labyrinthe isolé caché au sommet d'un pic interdit. Est-ce qu'ils installeraient vraiment quelque chose d'aussi dangereux sur leur propre territoire ? Des étrangers passent par ici aussi. »
« C'est tout à fait possible. Lord Antagondals a infiltré l'endroit lui-même, non ? Ça ne serait pas étonnant qu'ils soient en état d'alerte maximale. »
« Hngh... ! »
En réalité, la sécurité du territoire avait été renforcée à cause du double dément plutôt qu'à cause d'Antagondals, mais les aventuriers n'avaient aucun moyen de le savoir.
« On abandonne Candlemaker. On bouge immédiatement. Une fois son âme absorbée, notre position est peut-être déjà compromise. »
« On n'a toujours pas confirmé la destination... »
« Pas le choix. On va se rabattre sur une mesure temporaire. »
L'épéiste ouvrit un étui en argent et en sortit une boussole.
L'aiguille tourna follement avant de finir par se stabiliser dans une direction.
L'artefact n'identifiait la bonne destination que dans cinquante pour cent des cas, ce qui le rendait bien moins fiable que le télescope de Candlemaker.
Mais dans les circonstances actuelles, ils n'avaient aucune alternative.
« En avant ! »
Les aventuriers coururent à toute vitesse sans prendre le temps de respirer.
La peur que des Chevaliers de la mort ne leur tombent dessus de toutes parts dès qu'ils ralentiraient les poussait à avancer.
Après un long moment, l'épéiste fronça les sourcils.
Étrange. Il n'y a aucune poursuite.
L'âme de Candlemaker avait été absorbée. En toute logique, des équipes de poursuite auraient déjà dû chercher le cadavre.
Pourtant, peu importe où il regardait — ciel, forêt ou horizon — il n'y avait rien.
Juste le silence.
Comme si la mort d'un intrus égaré sur le territoire ne méritait même pas qu'on se mobilise.
Ce silence effraya l'épéiste encore plus.
« La chaîne de montagnes ! »
Lorsque des sommets imposants apparurent enfin devant les aventuriers alors qu'ils s'échappaient de la forêt sombre, ils poussèrent des soupirs de soulagement.
Ils avaient atteint la chaîne de montagnes qui servait de destination initiale au lieu d'errer vers la tour des mages.
L'endroit même qu'Antagondals avait mentionné dans son message.
C'était une région aride et isolée. Arrivés jusque-là, ils pouvaient enfin respirer un peu mieux. S'ils commençaient à fouiller les montagnes avec précaution, ils finiraient par localiser Antagondals...
Vroum !
« Est-ce qu'on pourra vraiment attraper ces intrus s'ils se cachent dans les montagnes ? Et s'ils sont déjà allés plus loin à l'intérieur ? »
« C'est possible. Mais les parties les plus profondes de ces montagnes sont rudes, même pour les étudiants d'Einroguard. Ces intrus ne tiendront pas. Ils finiront par redescendre. On frappera à ce moment-là. »
Les mages d'Einroguard étaient occupés à poser des pièges magiques sinistres dans toute la zone.
Les pièges étaient assez mortels pour s'activer instantanément dès que quelqu'un qui n'était pas un étudiant d'Einroguard marchait dessus.
Et ce n'était pas tout.
« Tsk tsk. Ces idiots de paresseux. Ils croient que les pommes tombent toutes seules s'ils attendent sous l'arbre ? »
« Tu as raison, Karnella. Ça demande une poursuite active. Ils ne peuvent pas réagir correctement dans des moments pareils parce qu'ils ne prennent jamais soin de leurs montures. »
-Grrrrowl...
Certains mages traquaient les odeurs et les traces tout en menant des Cerbères qui exhalaient une haleine soufrée par leurs trois gueules.
« Anfargon. Cet appareil n'est pas ridiculement cher ? »
« Il est à un prix raisonnable. C'est mieux que de faire courir les gens personnellement. Si des intrus sont entrés de l'extérieur, ce truc les détectera immédiatement. »
« Ce gamin Wardanaz fait les demandes les plus étranges. J'ai seulement accepté parce que je lui en dois une, mais pourquoi est-il si obsédé par la capture de voleurs extérieurs ? »
Ailleurs, d'autres mages faisaient flotter des dispositifs de surveillance magique dans les airs pour surveiller les environs...
Les aventuriers restèrent pétrifiés en voyant bien plus de mages que prévu balayer la zone montagneuse comme des chasseurs poursuivant des rats.
Peu importe leur expérience, peu importe le nombre de batailles à mort auxquelles ils avaient survécu, un tel nombre rendait toute résistance inimaginable.
Et par-dessus tout...
C'était le territoire des mages.
« Notre position a été définitivement exposée quand l'âme de Candlemaker a été absorbée tout à l'heure. »
« Gah... ! »
Les aventuriers poussèrent des gémissements bas et désespérés.
Aucun d'entre eux n'aurait pu deviner qu'indépendamment de tout piège ou défense, un étudiant était simplement allé demander de l'aide personnellement.
***
Après avoir posté les géants en guise de gardes, reçu quelques éloges du double dément et caressé le hamster une fois — le hamster avait immédiatement essayé de le mordre — Lee Han retourna à l'académie et s'approcha de ses supérieurs.
« Senior. Je m'occuperai de mes propres examens, je soumettrai les documents pour le club et je travaillerai particulièrement dur sur les tâches régulières du club, alors pourriez-vous m'accorder une faveur ? »
« Haha, Wardanaz ! Si tu proposais ne serait-ce qu'une seule de ces trois choses, nous n'aurions déjà pas d'autre choix que d'accepter ! »
« Il y a des intrus dans l'enceinte de l'académie. Pourrions-nous mobiliser les membres du club pour les attraper ? »
« Ce n'est pas difficile, mais... pourquoi ? »
« Pardon ? »
« Pourquoi est-ce que toi, Wardanaz, tu fais ça ? »
Palcrius pencha la tête.
Des intrus qui s'infiltraient à Einroguard, ça arrivait tout le temps.
Les attraper était la responsabilité du Directeur Crâne. Ou des professeurs. Ou des serviteurs morts-vivants du Directeur.
Pas le souci d'un étudiant de deuxième année à quelques jours des examens de mi-trimestre.
« Eh bien... c'est juste que... »
Lee Han hésita.
Admettre qu'il avait arnaqué un criminel magique et s'était moqué du type alors qu'il était piégé sous forme de hamster n'était pas exactement facile.
Palcrius hocha la tête comme s'il comprenait tout immédiatement.
« Haha. Je crois que j'ai compris sans avoir besoin d'explications. »
« Vraiment ? »
« Bien sûr. C'est parce que tu es le disciple du Directeur, n'est-ce pas ? Le Directeur va vraiment trop loin. »
« ...Ce n'est pas ça ! »
Alors que Palcrius développait un malentendu de plus en plus bizarre, Lee Han essaya précipitamment de s'expliquer.
La question de savoir si l'explication fonctionna vraiment restait posée, mais Palcrius promit tout de même de demander aux membres du club et aux étudiants de première année des environs de fouiller la zone.
Et Palcrius n'était pas la seule personne que Lee Han sollicita.
« Senior Karnella. Je m'occupe actuellement d'un bébé basilic, d'une licorne, d'un griffon et de Sa Majesté Jowurin, alors pourriez-vous m'aider avec quelque chose ? »
« ...Est-ce que tu t'apprêtes à me demander de garantir quelque chose au nom de ma famille ? »
Karnella parut horrifiée.
Quel genre de requête nécessitait une telle introduction ?
« Non. Il y a des intrus... »
« Pourquoi un junior s'occupe-t-il de ça ? »
« ...Eh bien... »
« Ah. Laisse tomber. Je crois que je comprends sans avoir besoin d'entendre. »
« Tu ne supposes pas que c'est parce que je suis le disciple du Directeur, si ? »
« C'est exactement ça. Attends. Comment tu as lu dans mes pensées ? »
« ... »
Et ainsi, les demandes continuèrent.
Seniors de club.
Étudiants de presque toutes les académies que Lee Han fréquentait.
Tous acceptèrent volontiers d'aider leur junior inhabituellement travailleur.
Diret, qui avait promis de patrouiller avec les étudiants de première année de l'école de magie noire, demanda soudainement avec curiosité :
« Mais Junior. »
« Je ne fais pas ça parce que je suis le disciple du Directeur ! »
« ...Ah, non. Ce n'est pas ce que je demandais. »
Diret parut décontenancé.
Il n'avait pas du tout associé la recherche de Lee Han au Directeur Crâne.
Au contraire, cela semblait plus lié au double dément.
« ...Vous avez raison, Senior. Le Senior Diret est vraiment le meilleur senior d'Einroguard ! »
Lee Han s'exclama avec une émotion sincère.
Diret parut mal à l'aise à la place.
« C'est un peu excessif. Il y a probablement plein de seniors meilleurs que moi. »
« Comme qui ? Citez-en ne serait-ce qu'un... »
Faisant semblant de ne pas entendre la réponse de son junior, Diret changea précipitamment de sujet.
« Ce que je voulais demander, c'était à propos des seniors de l'école de magie de divination. »
« Ah. Je ne leur ai pas demandé. »
« Pourquoi... En fait, je crois que je comprends sans demander. »
Diret pouvait déjà deviner la raison.
Contrairement aux autres écoles, les étudiants de l'école de magie de divination ne se souciaient généralement pas de ce que faisaient leurs juniors, à moins qu'il n'y ait un profit à la clé.
« Il y a une méthode. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Dis-leur juste que les intrus transportent des réactifs ou des artefacts coûteux. »
« Hein ? Mais je ne sais pas s'ils ont vraiment quelque chose comme ça. »
« C'est vrai. Moi non plus. Peu importe. »
« ... »
Lee Han resta momentanément sans voix face à cette suggestion éhontée.
Est-ce que le Senior Yukbeltire pourrait être déguisé en Senior Diret en ce moment ?
Peut-être sentant le regard suspicieux dans les yeux de son junior, Diret essaya précipitamment de se défendre.
Si les choses continuaient ainsi, il risquait de perdre son statut de meilleur senior d'Einroguard.
« Non ! Je ne mens pas normalement comme ça non plus. Mais c'est différent quand il s'agit des gamins de l'école de magie de divination ! ...Ça sonne bizarre, mais c'est vrai ! »
Plus Diret s'expliquait, plus il semblait suspect, même à ses propres yeux.
Heureusement, Lee Han était un excellent junior.
Il saisit immédiatement le sens profond.
« Je vois. Puisque les seniors de l'école de magie de divination ne me récompensent jamais, peu importe à quel point je travaille pour l'académie, les induire en erreur compte comme de la légitime défense. »
« Euh... ce n'est pas totalement faux, mais... comment tu as pu tirer ça de ce que j'ai dit ? »
« Merci, Senior Diret. Je vais faire exactement ça. Vous êtes vraiment le meilleur senior d'Einroguard ! »
« Hé, ce n'est rien. Vraiment. »
Diret agita la main comme s'il n'était pas affecté, bien que la fierté qui flottait pratiquement derrière lui fût évidente.
En le regardant, Lee Han décida qu'il devrait préparer une tasse gravée avec Meilleur Senior d'Einroguard comme cadeau de fin d'année.