Chapitre 880
Bien que perplexe, Lee Han accepta pour le moment.
Après tout, le double dément en savait sûrement plus sur les géants que lui.
Les connaissances de Lee Han sur les géants se limitaient à ceux qu'il avait croisés après son entrée à Einroguard, tandis que le double dément en avait forcément rencontré d'innombrables au cours de son existence.
« Mettons-nous en route, Lee Han de la maison Wardanaz. »
Intarendals, l'ancêtre de la maison Dalcard et noble de l'ancienne période des Trois Royaumes, émergea de l'atelier après avoir terminé ses préparatifs.
Derrière lui attendaient plusieurs chariots qui se déplaçaient tout seuls. Ils semblaient chargés de compensations destinées aux négociations avec les géants.
Jowrin veut venir aussi !
« Descendant de sang noble. Les géants sont des êtres brutaux et féroces. »
Alors pourquoi Lee Han y va-t-il ?
« ...S'il est mon disciple, il devrait être capable de gérer au moins ça. »
C'était une scène rare : le double dément, capable de garder une attitude arrogante sans ciller, même face au Directeur Crâne, était en train de lutter.
Lee Han s'apprêtait à suivre Intarendals à l'extérieur, mais il s'arrêta pour observer.
Quand aurait-il l'occasion de revoir une chose pareille ?
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« J'inspectais le contenu des chariots. »
Lee Han inventa rapidement une excuse.
À cette réponse, Intarendals le regarda avec satisfaction.
Comme on pouvait l'attendre d'un mage choisi comme disciple par Lord Gonadaltes. Son souci du détail était extraordinaire.
Jowrin veut venir aussi ! Jowrin veut venir aussi ! Jowrin veut venir aussi !
« En route. »
Au moment où Jowrin commença à se préparer à rouler dans tous les sens sur le sol, le double dément ordonna précipitamment à son disciple de partir.
Profitant de la confusion, Eandurde demanda discrètement : « Puis-je venir aussi... ? »
« Quelle absurdité est-ce là ? Non. C'est dangereux. »
« ... »
Eandurde était déconcerté.
Alors pourquoi Lee Han y allait-il si docilement ?
***
« Les géants sont-ils vraiment si dangereux ? »
« Ah, les géants... On pourrait dire ça, Lee Han de la maison Wardanaz. »
Intarendals soupira, comme si de vieux souvenirs remontaient à la surface.
Durant la période des Trois Royaumes, les géants étaient une race de mercenaires qui apparaissaient là où destruction et pillage étaient nécessaires.
Les géants qui avaient fracassé les murs d'un château pour le camp attaquant un jour, démolissaient les engins de siège pour le camp défenseur le lendemain.
Pour de l'or, les géants exécutaient fidèlement n'importe quelle requête. Parfois, on aurait presque dit qu'ils espéraient que la guerre dure éternellement.
« ...Les géants des montagnes ne semblent pas vraiment être comme ça, pourtant... ? »
Lee Han était troublé par le passé des géants, bien plus brutal qu'il ne l'avait imaginé.
Bien sûr, ces géants-là devaient être les ancêtres des ancêtres des ancêtres des géants des montagnes actuels.
Malgré tout, c'était choquant.
« Bien sûr. Les royaumes déclinent avec le temps et les héros vieillissent. Tout change. Il ne serait pas étrange que la colère des géants se soit quelque peu apaisée, elle aussi. Mais n'oublie jamais ceci, Lee Han de la maison Wardanaz. Les braises dorment toujours dans le cœur des géants. Le moment où ces braises s'enflamment, les géants vont... »
— Vous êtes venus nous chercher ?
« ! »
Une tête massive surgit soudainement de derrière le pic.
C'étaient les géants.
Intarendals toussa une fois et fit un geste.
Les tissus recouvrant les chariots derrière eux s'envolèrent, révélant l'or éblouissant destiné aux géants.
Lee Han fixa la lumière scintillante comme hypnotisé.
Non, sérieusement. Combien d'héritage la maison Dalcard a-t-elle perdu ?
Le double dément n'ayant pas pu gagner de richesse entre-temps, il s'agissait forcément de l'or qu'Intarendals avait apporté avec lui.
Du point de vue de la maison Dalcard, c'était scandaleusement injuste.
Leur ancêtre était revenu uniquement pour investir l'héritage familial dans un étrange Archimage antique au lieu de le transmettre à ses descendants.
— Qu'est-ce que c'est ?
« ?! »
Cependant, les géants étaient totalement indifférents.
L'un d'eux croqua dans un morceau de fromage fait à partir de lait de brebis destructrices de chaînes de montagnes et dit :
— Les mages aiment l'or brillant. On n'est pas si stupides.
« Non... ! »
Intarendals était ébranlé par la réaction des géants, qui ne ressemblait en rien à ce dont il se souvenait de l'Antiquité.
Des géants indifférents à l'or ?
C'était aussi irréaliste que des démons devenant des serviteurs après avoir été trompés par des humains, au lieu de tromper les humains eux-mêmes.
— Wardanaz !
Les géants, qui essayaient grossièrement de chasser les étrangers, écarquillèrent les yeux en apercevant Lee Han.
— Pourquoi n'es-tu pas venu depuis si longtemps ?
— Tu nous as manqué ! On pensait que ces sales mages t'avaient enfermé !
Chaque géant présent sourit et accueillit Lee Han.
— On a entendu dire que Wardanaz s'était fait kidnapper. Les mages sont pathétiques.
— Nous, on est forts. On ne laisse même pas nos moutons se faire enlever.
« Tu as été kidnappé ? »
Intarendals s'adressa à Lee Han, incrédule.
Lee Han le fixa en retour, tout aussi incrédule.
Qui d'autre l'aurait kidnappé, si ce n'est le maître qu'Intarendals servait ?
« ...Plus important encore, je suis venu parce que j'ai besoin de demander une faveur. »
— Suis-nous ! On va te guider.
— C'est l'heure de manger, de toute façon.
« J'ai déjà mangé. Je n'ai plus faim. »
Lee Han, qui savait exactement à quoi ressemblait la nourriture des géants, répondit immédiatement.
Les géants furent ravis.
— Comme on pouvait l'attendre de Wardanaz. Si poli !
— La plupart des mages agaçants viennent ici pour demander à manger ! Suis-nous !
Alors que les géants s'éloignaient en piétinant, Intarendals finit par se remettre de son choc et reprit la parole.
« Les géants ont vraiment beaucoup changé... Je savais que le temps changeait toutes choses, mais je ne m'attendais pas à ce point. »
« Hmm. C'est vrai ? »
En écoutant Lee Han, une curiosité soudaine l'envahit.
« Est-ce que les démons étaient plus maléfiques autrefois, eux aussi ? »
« Plus maléfiques ? »
« Eh bien... la plupart des démons que je connais ont été piégés par des contrats et travaillent maintenant comme esclaves sur des territoires. Mais quand je lis les livres d'histoire, ils semblaient bien plus méchants... »
« Ah. Je comprends ce que tu veux dire. J'ai aussi été très surpris quand j'ai visité Einroguard. »
Intarendals hocha la tête.
Les royaumes et les géants n'étaient pas les seules choses à avoir changé avec le temps.
Les démons avaient aussi considérablement évolué.
Durant la période des Trois Royaumes, les démons étaient de véritables symboles de terreur et de calamité.
Quand un démon apparaissait, le soumettre n'était jamais la fin. Il y avait toujours des adorateurs de démons trompés par lui, et des sbires rassemblés par ces adorateurs.
Il n'était pas exagéré de dire que des régions entières pouvaient être corrompues.
Mais aujourd'hui, les mages du continent — y compris ceux d'Einroguard — renversaient la situation avec une relative facilité et les faisaient travailler à la place.
Si les victimes qui avaient souffert sous le joug des démons à l'époque des Trois Royaumes pouvaient voir cela, elles pleureraient de joie.
« Le temps peut causer le déclin des royaumes et le vieillissement des héros, mais il semble aussi accumuler de la sagesse. Voir les démons traités de cette manière en est la preuve. »
« Est-ce que le Directeur aurait pu diffuser ces méthodes ? »
Lee Han proposa prudemment cette hypothèse.
Ce n'était qu'une spéculation, mais elle était assez convaincante.
Peu d'êtres avaient vécu depuis l'Antiquité comme le Directeur Crâne, et parmi eux, encore moins auraient agi de manière aussi active.
Et c'est aussi lui qui profite le plus de l'utilisation des démons.
Considérant qu'il commandait maintenant des dizaines — peut-être des centaines — d'esclaves démons alors qu'il ne le faisait pas auparavant, le Directeur Crâne semblait suspect, peu importe comment on regardait les choses.
Bien sûr, Intarendals servait le double dément comme maître et niait la légitimité du Directeur Crâne lui-même, c'était donc un sujet délicat.
Cela pourrait passer pour un compliment.
« Hmm... Je ne peux pas totalement le nier. Bien sûr, l'actuel seigneur d'Einroguard prétend présomptueusement être le maître, mais il reste le double du maître. En ce sens, on pourrait effectivement qualifier cela d'un accomplissement vraiment grand... »
« Quoi ? Commander des centaines de démons ? »
« Non, Lee Han de la maison Wardanaz. Je ne parle pas de cela. Je veux dire diffuser les méthodes secrètes pour traiter avec les démons à travers le continent. »
« Ah. »
Lee Han se sentit un peu embarrassé.
Eh bien... je suppose que c'est un accomplissement.
Tout comme développer et distribuer un remède à une maladie incurable, organiser et diffuser systématiquement des méthodes pour tromper les démons pouvait aussi être considéré comme un exploit remarquable.
Même si la personne en question commandait des centaines de démons au passage !
Les géants comme les démons ont tellement changé. Eh bien, je suppose que c'est naturel.
Lee Han était frappé à nouveau par le fossé entre le monde antique décrit par des gens comme le Directeur Crâne et le présent.
Et la persistance du Directeur Crâne à rester constamment malveillant malgré le fait qu'il ait vécu si longtemps était impressionnante à sa manière.
« Oh, Lord Intarendals. Puis-je vous demander une autre chose ? »
« Demande ce que tu veux. »
« L'Étoile Invitée Arna est-elle vraiment une étoile si dangereuse ? »
En général, les contrats magiques commençaient avec des esprits facilement accessibles et, au mieux, s'étendaient aux démons ou à d'autres races extradimensionnelles. Ils atteignaient rarement les étoiles.
Même l'école de magie de divination ne traitait ces sujets que de manière limitée en raison de leur difficulté et de leur danger. Il y avait peu de raisons de forcer un contrat avec une étoile.
En conséquence, il y avait relativement peu de livres sur la magie céleste, et Lee Han n'avait jamais eu l'occasion de l'étudier auparavant.
Cela rendait difficile la compréhension de la raison pour laquelle tout le monde réagissait si vivement à la simple mention du nom d'Arna.
« Arna ! Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ce nom. Mais pourquoi demandes-tu ? »
Apparemment, Intarendals n'avait pas entendu la conversation précédente entre Lee Han et le double dément.
« ...J'ai entendu ce nom quelque part, par hasard. »
Lee Han détourna la question, craignant que dire qu'il avait formé un contrat ne provoque la même réaction qu'auparavant.
« Hmm. Ce n'est pas un nom qu'on entend par hasard... Mais de toute façon, l'Étoile Invitée Arna n'est pas une étoile dangereuse. C'est plutôt une étoile de gloire. »
« Ah. C'est vrai ? »
Lee Han se sentit soulagé.
Depuis le contrat, il n'avait reçu que des réactions négatives. La réponse positive du double dément ne comptait pas, car cette réaction avait été terrifiante d'une autre manière.
C'était la première chose vraiment rassurante qu'il entendait.
« Oui. C'est l'étoile des réformateurs, l'étoile qui détruit les royaumes et fait fondre les couronnes. »
« ... »
L'expression de Lee Han se figea.
Pendant un bref instant, il put clairement imaginer les gros titres étalés dans le Journal Impérial.
...L'héritier de la maison Wardanaz fait face à des accusations choquantes de trahison contre l'Empire...
...Le rêve secret d'une nouvelle dynastie révélé...
...L'ambitieux comploteur qui a trompé la famille impériale montre enfin son vrai visage !...
« Comment ça, ce n'est pas une étoile dangereuse ?! »
« Hm ? Mon maître a aussi formé un contrat avec cette étoile. Ce n'est pas une étoile dangereuse, mais une étoile de gloire. »
Intarendals semblait sincèrement surpris.
Du point de vue de l'astrologie antique et de la magie céleste, l'Étoile Invitée Arna était une étoile qui apparaissait pour les héros lorsque le continent était plongé dans le chaos et la tristesse.
Une étoile dont la lumière brûlante aidait le chemin du héros.
Le héros choisi par cette étoile brûlerait tout aussi intensément, dédiant une vie entière au continent.
Ils ne trahiraient pas le choix de l'étoile.
« ... »
Le visage de Lee Han se durcit au-delà de ce qui aurait dû être physiquement possible.
Même la magie de pétrification n'aurait probablement pas pu le rendre aussi rigide.
« ...Si ce genre d'étoile apparaît et passe un contrat avec quelqu'un alors que le continent est stable et paisible, qu'est-ce que cela fait de cette personne ? »
« Hmm. C'est une hypothèse difficile. Mais... »
Intarendals fit de son mieux pour y réfléchir, fouillant dans ses souvenirs.
Les contrats avec les étoiles pouvaient être interprétés de nombreuses manières différentes, et beaucoup de vérités ne devenaient claires qu'après que les résultats se soient manifestés. C'était une question difficile pour Intarendals, qui n'était pas un expert.
Pourtant, le disciple du maître avait posé la question.
Il devait puiser dans le peu de sagesse qu'il possédait.
« Deux possibilités me viennent à l'esprit pour le moment. »
« S'il vous plaît. J'aimerais entendre votre sage opinion. »
« Premièrement, une grande crise pourrait bientôt s'abattre sur le continent, et cette personne se sacrifiera pour l'empêcher. »
« ...Et l'autre ? »
« Le continent peut seulement sembler stable et paisible, alors qu'en vérité, il pourrit de l'intérieur. Dans ce cas, la personne pourrait être un usurpateur cherchant à devenir empereur. »
« ... »
Lee Han courut soudainement vers le bord de la route et commença à crier dans la vallée profonde en contrebas.
Les géants, qui s'étaient rassemblés et l'attendaient, furent surpris et accoururent.
Puis ils pointèrent Intarendals du doigt, l'air accusateur.
— Qu'est-ce que tu as dit à Wardanaz ?! Ce Wardanaz si bon vivant est en train d'insulter comme ça !
— Mais qui est le Yachaowang ?