Chapitre 874
—Si un dragon maléfique vous trompe, même le plus sage des mages est fini, alors soyez prudent...
J-Jowurin n’est pas maléfique !
Jowurin se hérissa face à la fausse accusation des démons.
Comme on pouvait s’y attendre de la part de démons, leurs méthodes étaient mesquines et viles.
Elle n’avait offert ses conseils que parce qu’elle pensait à Lee Han, et pourtant, ils osaient la calomnier ainsi.
Lee Han ! Jowurin te conseille de pardonner au professeur Verdus et de le vénérer comme ton maître !
Jowurin renifla, regardant Lee Han puis les démons comme pour demander : Qu’est-ce que vous dites de ça ?
« Euh, je n’en ai pas envie. Qu’est-ce qui t’a fait penser que dire ça aiderait ? »
Lee Han, bien sûr, répondit comme s’il n’avait aucune idée de ce dont elle parlait.
Rendre les artefacts volés était déjà suffisant. En fait, il se demandait même si ce n’était pas déjà trop. Il n’avait absolument aucune intention d’aller plus loin.
... !
Réalisant qu’elle s’était fait piéger par la réaction froide de Lee Han, Jowurin lança un regard furieux aux démons.
Êtres maléfiques !!
***
La voix faible du professeur Verdus s’échappa de l’intérieur.
—Négocions !
« Compris, professeur. Négocions. S’il vous plaît, sortez. »
La princesse Yukbeltire parla tout en fixant le grenier où le professeur Verdus se cachait, son expression glaciale.
Pendant ce temps, ses mains ne cessaient de bouger. La signification de ses signaux était simple.
—Feu dès qu’il sort.
Les étudiants de l’école de magie d’enchantement derrière elle hochèrent la tête.
Ils ne pouvaient laisser au professeur Verdus la moindre ouverture. Ils devaient le neutraliser immédiatement.
—Bien. Alors reculez jusqu’au bout du couloir !
Mais le professeur Verdus ne faisait pas plus confiance à ses adversaires. Il savait très bien que ses disciples étaient tout à fait capables de trahir leur propre maître.
« Ce ne sera pas possible, professeur. »
—Vous avez dit qu’on négociait !
« Oui. Mais si nous reculons, vous invoquerez d’autres artefacts à l’intérieur de la tour de magie. »
L’Atelier Sacré était la tour de magie du professeur Verdus, et chaque étage était rempli d’artefacts qu’il pouvait appeler d’un simple ordre.
Ils n’avaient réussi à l’acculer que parce qu’ils lui avaient tendu une embuscade et l’avaient piégé dans le grenier. Lors d’une confrontation directe, les étudiants auraient été balayés.
—Non ! Faites-moi confiance !
« Nous ne vous faisons pas confiance non plus. S’il vous plaît, faites-nous confiance. »
—Yukbeltire ! Je doublerai la prime promise !
Les étudiants s’agitèrent aux cris du professeur Verdus.
S’ils pouvaient recevoir deux fois la prime que le professeur Paserlet avait offerte, cela valait vraiment la peine d’y réfléchir.
La princesse Yukbeltire, cependant, secoua la tête froidement.
« Je ne peux pas vous faire confiance. »
—Je paierai à l’avance ! Je vous dirai où je l’ai stocké, alors allez le prendre !
« Je ne peux pas vous faire confiance. »
—Pourquoi es-tu si stupide ?!
Le professeur Verdus était déconcerté.
Cette disciple de la famille impériale avait le défaut de ne se soucier que d’elle-même et d’aider rarement au travail de son maître, mais ce n’était pas une mage qui agissait de manière stupide ou émotionnelle.
Alors pourquoi rejetait-elle cette offre ?
« Sta... Je n’agis pas de manière irrationnelle du tout. Ouvrez la porte du grenier, professeur. »
—Je refuse !
« Apportez le canon magique. »
À l’ordre de la princesse Yukbeltire, les étudiants se déplacèrent rapidement.
Dans le grondement des roues, un massif canon en bronze, densément sculpté de cercles magiques, se révéla.
Le professeur Verdus sautait partout dans le grenier, furieux.
—C’est le mien !!
« Vous étiez censé le livrer il y a deux ans, professeur. »
—Je peux encore l’améliorer ! Pourquoi ? Pourquoi es-tu devenue si stupide ?!
Le professeur Verdus ne réalisait pas que plus il parlait, plus il jetait de l’huile sur le feu de la haine de sa disciple.
La princesse Yukbeltire leva les yeux vers le grenier et fit une dernière offre.
« Sta... Ouvrez la porte. Sinon, je commence le siège. »
—Les artefacts ici sont largement suffisants pour la défense. Vous ne percerez jamais.
« Le temps joue en notre faveur. Qui pourrait bien venir vous aider, professeur ? »
—O... Osyu ?
« Le Directeur est parti pour la capitale. »
—...
Après y avoir réfléchi, le professeur Verdus changea de tactique et supplia.
—Deux fois et demie ! Yukbeltire ! Je te donnerai deux fois et demie !
« Sta... Pas nécessaire. »
—Bâton ?
« Je n’ai rien dit. »
—Non. Tu as dit bâton.
« Commencez l’attaque. »
Les étudiants de l’école de magie d’enchantement chargèrent leur magie avec enthousiasme.
Le professeur Verdus regarda autour de lui en panique.
Parce qu’il avait été pris en embuscade alors qu’il était dans le grenier, il n’y avait pas beaucoup d’artefacts à l’intérieur.
Ceux qu’il avait sous la main étaient pour l’autodéfense et le travail.
La plupart des artefacts dotés d’une puissance de feu écrasante ou de la capacité de soumettre des mages se trouvaient aux étages inférieurs. Les quelques artefacts puissants dans le grenier avaient déjà été neutralisés pendant l’embuscade parce que la princesse Yukbeltire les connaissait.
Le professeur Verdus déchira désespérément les matériaux de travail à l’intérieur et commença à assembler des artefacts temporaires. Il renforça la défense autour de l’entrée du grenier et ajouta des sorts d’interception.
Kwaaaaaaang !
« !!! »
« L-Le professeur a réussi à obtenir d’autres artefacts ? »
Les étudiants crièrent sous le choc face aux sorts féroces qui volèrent vers eux dès qu’ils s’approchèrent.
Ce niveau de puissance de feu les fit se demander si le professeur Verdus avait réussi à sécuriser des artefacts supplémentaires.
« Ne faiblissez pas. C’est du bluff. Il les a fabriqués à la hâte avec les matériaux à l’intérieur. »
La princesse Yukbeltire avait une compréhension parfaite de la disposition des fournitures de la tour de magie.
Puisqu’ils l’avaient empêché d’invoquer d’autres artefacts, tout ce que le professeur Verdus pouvait utiliser, c’étaient les matériaux à l’intérieur du grenier.
Il y a des limites à tout ce qui est fait dans l’urgence.
Même sous le barrage de foudre et de flammes, les étudiants préparèrent lentement leurs défenses et avancèrent. Le professeur Verdus jura à nouveau.
« Quel mage méchant et rancunier ! Comment oses-tu voler les artefacts de quelqu’un d’autre et les utiliser comme bon te semble ! »
« Professeur. Je suis là. »
Le professeur Verdus poussa un cri unique aux hommes-castors et tomba à la renverse.
Jowurin le fixa, puis parla à Lee Han avec incrédulité.
Il a l’air si mignon, mais c’est vraiment le professeur Verdus ??
« Haha. Tu as appris une autre leçon. Tu ne dois jamais te laisser tromper par les apparences, Votre Majesté. »
***
Après avoir donné cette leçon à Jowurin, Lee Han vérifia d’abord la situation en bas.
Puisqu’il était entré par le passage secret dont le professeur Verdus lui avait parlé, il n’avait pas vu ce qui se passait à l’extérieur.
Lee Han fut choqué.
Qu’est-ce que c’est ? Une guerre a éclaté ?
La princesse Yukbeltire et les autres étudiants de dernière année de l’école de magie d’enchantement étaient armés jusqu’aux dents et avaient même déployé des armes de siège.
« Qu’est-ce que vous avez bien pu dire à la princesse Yukbeltire ? Vous vous êtes peut-être moqué d’elle à propos de son bâton ? »
Pour que quelqu’un d’aussi calme que la princesse Yukbeltire soit aussi déterminé à le tuer, Lee Han soupçonna que le professeur Verdus l’avait encore provoquée sans qu’il le sache.
Bien sûr, le professeur Verdus se sentait profondément lésé.
« Je ne l’ai pas fait ! Pourquoi ferais-je quelque chose d’aussi inutile ? Et c’est quoi cette histoire de bâton ? »
« Réfléchissez bien, professeur. Même si vous ne vous en êtes pas rendu compte, la Senior a peut-être pris les choses ainsi... »
« Je te dis que ce n’est vraiment pas vrai ! Plus important encore, nous devons sortir d’ici rapidement ! Yukbeltire essaie de me tuer ! Elle est complètement folle ! Elle a dû perdre la tête ! »
Yukbeltire n’est pas ce genre de mage...
Quand Jowurin prit prudemment le parti de la princesse Yukbeltire, le professeur Verdus remarqua enfin le dragon.
« Un dragon ! »
« Oui. C’est la princesse Jowurin. »
« Alors griffes, écailles, larmes, sang... »
Le professeur Verdus était sur le point d’énumérer les trois cent soixante-cinq matériaux magiques qui pouvaient être récoltés sur les dragons, en commençant par les tendons et les molaires.
Mais son exclamation n’atteignit jamais la fin.
Le professeur Bendozol se précipita en avant et commença à l’étrangler.
« Je vais te tuer ici même ! »
« Gack... Wardanaz ! »
Pris au dépourvu, le professeur Verdus appela désespérément le nom de son disciple le plus fiable.
Je n’aurais vraiment pas dû venir.
Lee Han soupira profondément, ne voulant rien avoir à faire avec tout ça.
À côté de lui, Eandurde regarda son senior avec des yeux pleins de sympathie.
Penser qu’un senior aussi haut placé souffrait autant à cause des professeurs !
« Tout le monde, calmez-vous ! Professeur Verdus, vous ne convoitez pas vraiment le corps du dragon, n’est-ce pas ? Vous pourriez être maudit et traqué pour toujours. »
« Ne serait-ce pas bien si le dragon le donnait volontairement ? »
« Arrêtez de dire des bêtises avant que je ne vous tue ! »
Le professeur Bendozol le mit en garde avec des yeux injectés de sang. Même l’audacieux professeur Verdus tressaillit face à cette aura meurtrière et recula.
« Pensez-vous que Sa Majesté le Dragon daignerait jamais donner ne serait-ce qu’une seule partie de son corps à de vils mortels ? »
Lee Han vit Jowurin s’agiter et éviter son regard.
Tout va bien, Votre Majesté. Personne ne le saura.
C-c’est vrai, n’est-ce pas ?
« Plus important encore, professeur. Ne pouvons-nous pas sortir par le chemin latéral par lequel nous sommes venus ? »
« Yukbeltire a gravé une marque de pistage sur ma queue. Elle remarquera si nous sortons par là. »
Le professeur Bendozol grommela.
« Alors coupez-la. »
« C’est une malédiction. Elle repousse même si je la coupe. »
« Alors coupez-la encore ! »
« Tu es stupide ? Si ça pouvait résoudre le problème— »
Arrêtez de vous battre ! Jowurin va mourir de frustration !
Jowurin explosa enfin et frappa le sol avec ses pattes avant.
Eandurde tapota la queue de Jowurin, ayant l’air satisfait pour une fois.
« D-désolé, Dragon ! C’est tout à cause de ce bâtard. Je vais le mettre en pièces ! »
« Exactement ! À cause de lui—mmph. »
Lee Han couvrit rapidement la bouche du professeur Verdus.
« Ne pouvez-vous pas dissiper la magie ? »
« Il y a un moyen. »
« Quel est-il ? »
« Apportez l’artefact qui a lancé la magie, ou apportez un artefact de dissipation. »
« Où sont-ils ? »
« Yukbeltire a les deux. »
« ... »
Lee Han n’eut d’autre choix que d’admettre que la meilleure disciple du professeur Verdus était terriblement méticuleuse.
A-t-elle passé beaucoup de temps à préparer un plan d’assassinat pour le professeur Verdus ?
« Et si nous en fabriquions un nous-mêmes ? »
« Il nous faudrait des réactifs et des matériaux... »
« La princesse Yukbeltire a ça aussi ? »
« Oui. »
Devrais-je simplement le livrer ?
Lee Han y réfléchit un instant, puis se retint.
Après tout, cela arrivait à cause de l’artefact qu’il avait pris.
« ...Alors la persuasion est notre seule option. Professeur, voici le <Guide des Étoiles>. Une fois que le professeur Kraer aura reçu ceci, la prime devrait être levée. »
« ! »
Le professeur Verdus fixa avec surprise l’artefact que Lee Han sortit.
« Tu as eu ça ? ! »
« ...Oui. »
« N’est-ce pas étrange ? »
Demanda le professeur Bendozol, sentant quelque chose d’anormal.
Un artefact avait disparu de l’atelier du professeur Verdus, et Lee Han l’avait ramené si rapidement.
Habituellement, à Einroguard, cela signifiait que le coupable était—
« La raison est simple. »
Le professeur Verdus, maintenant de meilleure humeur après avoir récupéré l’artefact, répondit triomphalement.
« Quelle est-elle ? »
« Il me respecte, alors il s’est dépêché de le récupérer ! »
« ... »
Lee Han manqua de donner un coup de pied dans la queue du professeur Verdus.
C’est arrivé à cause de l’artefact que j’ai pris. C’est arrivé à cause de l’artefact que j’ai pris.
« Vous appelez ça une explication sensée ? »
Cria le professeur Bendozol, incrédule.
Le disciple du professeur Verdus le secourant par respect pour son maître ?
Cela n’arriverait jamais avant qu’Einroguard ne tombe en ruine.
Non ! Jowurin va témoigner !
Voyant que Lee Han pourrait être suspecté, Jowurin essaya précipitamment de le couvrir.
Le professeur Bendozol avait l’air de vouloir se pendre.
« Est... est-ce vrai ? »
« Oui... Je me suis dépêché de le récupérer par respect... »
Lee Han n’eut d’autre choix que de le dire.
L’expression triomphante du professeur Verdus était étrangement exaspérante.
« Wardanaz me respecte depuis longtemps. Il m’a même aidé dans mon travail pendant les vacances. »
« ...Ugh. »
Lee Han laissa échapper un gémissement de douleur.
C’était plus difficile à supporter que la plupart des malédictions.
Si je reste ici plus longtemps, je pourrais vraiment devenir fou.
« Professeur. Je vais persuader la princesse Yukbeltire pour le moment. Puisque nous avons récupéré l’artefact, la prime devrait bientôt disparaître. »
« Oui. Sois prudent. Elle est complètement folle. »
« Le Senior n’est pas ce genre de personne. Princesse Yukbeltire ! C’est Lee Han— »
« Essayer des tours bas avec une fausse voix ? »
La réponse vint avec une attaque meurtrière.
Lee Han esquiva rapidement, puis maudit le professeur Verdus.
« Qu’est-ce que vous avez fait exactement ? ! »
« Je n’ai vraiment rien fait ! »