Chapitre 859
« ??? »
Cependant, Eandurde n’était pas Gainando.
Contrairement à Gainando — qu’on pouvait acheter avec un simple morceau de chocolat — le fier hybride de gorgone se contenta de fixer Lee Han avec un regard vide.
Lee Han baissa la voix.
« Tu pourrais essayer de t’entendre un peu avec Sa Majesté ? »
« ... »
L’expression d’Eandurde se tordit sous un conflit visible.
D’un côté, il y avait le devoir d’obéir à un senior respecté.
De l’autre, l’hostilité envers ce dragon maléfique violent qui venait de l’agresser.
Voir le jeune étudiant souffrir autant de ce dilemme fit même culpabiliser Lee Han d’avoir suggéré une telle chose.
« Non. Laisse tomber. J’aurais dû me taire... »
« ...Ami. »
Eandurde encaissa tant bien que mal l’humiliation et l’agression physique subies plus tôt, et tendit maladroitement la main en premier.
Jowurin s’illumina immédiatement de joie à l’idée de se faire un nouvel ami hybride de gorgone.
« Lee Han ! C’est le nouvel ami de Jowurin ! Tu as vu ? Jowurin a tellement d’amis maintenant ! »
Ça ne semble pas faire tant que ça...
D’un autre côté, tout comme le nombre de disciples du professeur Voladi Bagreg avait augmenté de cent pour cent, peut-être que le compteur d’amis de Jowurin avait fait de même.
Lee Han sourit généreusement.
« C’est un miracle né à Einroguard. »
« Lee Han ! Jowurin va se faire encore plus d’amis à Einroguard ! Vite ! »
Jowurin tapota le sol avec excitation de ses pattes avant, exigeant clairement que Lee Han amène immédiatement d’autres étudiants d’Einroguard vers l’aérodrome souterrain effondré.
Naturellement, Lee Han ne se laissa pas emporter par l’ambiance et ne céda pas.
« Ça ne va pas être possible, Votre Majesté. »
« Pourquoi ?! W-Wardanaz ! Jowurin veut se faire plus d’amis à Einroguard ! »
« Parler poliment ne rend pas la requête acceptable pour autant... »
Croyant apparemment avoir été rejetée parce qu’elle avait été impolie, Jowurin corrigea immédiatement son langage.
Malheureusement, peu importe sa politesse, Lee Han n’avait absolument aucune intention de l’autoriser.
Même Eandurde — qui était pourtant exceptionnellement robuste — avait failli avoir des os brisés.
Qu’arriverait-il aux étudiants ordinaires ?
Et les étudiants n’étaient pas la seule préoccupation de Lee Han.
Il s’inquiétait aussi pour Jowurin.
Impossible de prédire quel genre de désastre pourrait arriver.
L’idée que l’un des étudiants seniors complètement fous tente de chasser Jowurin le terrifiait sincèrement.
Sans parler de la projection de l’ancien archimage dément qui rôdait toujours quelque part dans Einroguard.
« Votre Majesté est venue ici pour l’examen. Cela signifie qu’il n’est pas permis de se promener librement. »
« Hmph. »
Jowurin parut déçue mais, étonnamment, ne fit pas de caprice.
C’était parce qu’elle s’était déjà longuement disputée avec le directeur Crâne avant de contacter le professeur Voladi Bagreg.
En y repensant, Gonadaltes avait dit que les étudiants pourraient avoir peur de Jowurin...
« C’est parce que Votre Majesté possède une dignité écrasante. »
« Mais Lee Han n’a pas peur de Jowurin ? »
« Je... »
Maintenant qu’il y réfléchissait, Lee Han avait déjà rencontré des monstres bien plus terrifiants auparavant.
« ... »
Lee Han était tellement abasourdi qu’il ne put même pas répondre.
Le fait que le professeur Voladi Bagreg et Eandurde hochent la tête en silence à côté de lui lui donna envie de leur mettre une claque derrière la tête.
« ...Je n’ai pas peur de Votre Majesté. »
« Bien sûr ! Alors guide Jowurin ! »
« ? »
Lee Han fixa le vide, totalement incapable de suivre la logique conversationnelle de Jowurin.
« Te guider où ? »
« Dans la chambre de Lee Han. »
« ...Pourquoi ? »
La question lui échappa avant qu’il ne puisse se retenir.
Heureusement, Jowurin ne se formalisa pas du tout du ton informel.
« On a décidé que Jowurin resterait là. »
« ...Qui a décidé ça avec qui ? »
« Avec Gonadaltes ? »
À vrai dire, la conversation originale avait été :
« Jowurin va se cacher dans la chambre de Wardanaz ! »
« Votre Majesté est trop grande pour y entrer. »
« Alors Jowurin restera sous forme humaine ! »
« Ce serait quand même inconfortable. »
Mais Jowurin se souvenait des événements comme ça l’arrangeait le plus.
Malheureusement, comme Lee Han ne connaissait pas les détails, il ne pouvait pas contredire cela correctement.
C’est de la folie. Est-ce qu’Einroguard est en train de s’effondrer ?
Quand la royauté rendait visite, même les meilleurs logements d’Einroguard auraient dû être jugés insuffisants.
Alors pourquoi la solution était-elle, d’une manière ou d’une autre, l’étroite chambre de dortoir de Lee Han ?
...D’un autre côté, d’autres membres de la royauté avaient déjà séjourné dans des chambres de dortoir exiguës.
En termes de cohérence, peut-être que ça avait du sens.
Non. Absolument pas. Ça ne va toujours pas.
Lee Han se tourna désespérément vers le professeur Voladi Bagreg pour obtenir de l’aide.
Naturellement, le professeur ne comprit absolument pas sa supplique.
« Professeur. Ne serait-il pas préférable que Sa Majesté séjourne ailleurs ? »
Avant que le professeur Voladi Bagreg ne puisse répondre, Jowurin l’interrompit.
« Non ! Non ! Non ! »
...suivi d’un caprice enfantin.
Le dragon gigantesque se roula dans tous les sens de façon dramatique, envoyant des décombres voler partout.
Eandurde devint pâle et se cacha derrière Lee Han.
« Elle dit qu’elle ne veut pas. »
« ...Je vois ça... »
Lee Han soupira de défaite.
Si c’était la professeure Garcia, elle aurait peut-être pu calmer Jowurin correctement.
Espérer que le professeur Voladi Bagreg le fasse était sans espoir.
Très bien. Je vais la laisser rester temporairement. Si elle se plaint que c’est inconfortable, je la mettrai à la porte immédiatement...
...Bien que cela soulève un autre problème.
Est-ce que mettre un dragon dans la cabane du poulailler compterait comme un blasphème ?
Lee Han, qui avait initialement envisagé de relocaliser Jowurin vers la base secrète ou une cabane extérieure si elle se plaignait, hésita soudainement.
Plus il y pensait, plus cela semblait sacrilège.
Un endroit approprié à Einroguard pour qu’un dragon puisse séjourner...
« Wardanaz. »
Le professeur Voladi Bagreg l’appela.
Lee Han répondit avec retard après être sorti de ses pensées.
« Ah. Oui, professeur. Serait-il possible que je décide du sujet de l’examen dans la semaine ? »
Lee Han n’avait toujours aucune idée du type de magie qui pourrait être utilisée contre Jowurin.
Pour l’instant, il voulait juste du temps.
Heureusement, le professeur Voladi Bagreg hocha la tête sans hésiter.
« Très bien. »
« Merci. »
« Je vais aider au transport de Sa Majesté. »
Ce n’est qu’après avoir accepté que le professeur Voladi Bagreg révéla pourquoi il avait appelé Lee Han.
Lee Han pencha la tête.
« Je peux m’en occuper moi-même, pourtant ? »
Si Jowurin se transformait sous forme humaine, Lee Han pourrait simplement lancer un sort d’invisibilité et la faire entrer en douce dans le dortoir.
Cependant, le professeur Voladi Bagreg secoua la tête.
« Ce serait difficile seul. »
« Qu’est-ce que vous voule... »
« Non. Regarde ! »
Jowurin l’interrompit fièrement avant de tenter de se transformer.
Le corps massif du dragon bougea et ondula alors que sa forme changeait continuellement.
Pendant un bref instant, on aurait dit qu’elle allait se stabiliser sous forme humaine —
— puis elle redevint immédiatement dragon.
Le professeur Voladi Bagreg parla calmement.
« Les jeunes dragons trouvent souvent la transformation frustrante avant d’atteindre la maturité. »
« ...Euh... attendez une seconde. »
Lee Han réalisa soudain quelque chose d’horrible.
Jowurin allait entrer dans sa chambre sous cette forme.
...Est-ce qu’elle pourrait même entrer ?
Non. La chambre s’agrandit un peu, mais sûrement pas autant ?
« Professeur. Est-ce vraiment acceptable que Sa Majesté entre ? »
« Oui. La chambre s’agrandira. »
Comment il sait ça ?
Pendant un bref instant, Lee Han devint profondément curieux de savoir quel genre d’expériences le professeur Voladi Bagreg avait menées dans les chambres de dortoir durant ses années d’étudiant.
Malheureusement, il n’avait plus d’espace mental pour demander.
Sa chambre de dortoir était sur le point de devenir un nid de dragon.
Devrais-je être reconnaissant qu’elle puisse entrer tout court ? Elle restera probablement une ou deux semaines... Peut-être que si elle est inconfortable, elle partira plus vite...
« Lee Han ! Jowurin va bien se comporter ! »
« Haha... »
Lee Han rit faiblement en regardant les décombres derrière elle.
À ce rythme, il pourrait devenir le premier étudiant de la tour des Dragons Bleus de l’histoire à faire s’effondrer le dortoir.
« Alors, professeur. Je vous laisse faire. »
Le professeur Voladi Bagreg hocha la tête.
D’un coup de bâton, un voile de transparence et d’interférence de perception enveloppa l’énorme dragon.
Jowurin disparut instantanément de la vue.
Ensuite, le professeur répara l’aérodrome souterrain en ruines.
Jowurin toussa maladroitement.
« Jowurin n’a pas fait exprès. »
« Votre Majesté doit rester calme à l’intérieur. »
« Je comprends ! Fais confiance à Jowurin, professeur Bagreg ! »
Jowurin hocha la tête énergiquement —
— et mordit immédiatement Eandurde avec un petit nom joueur.
Naturellement, Eandurde réagit comme s’il subissait la pire humiliation imaginable.
« P-Pourquoi ?! »
« S’asseoir sur ton épaule n’aurait pas suffi ? »
« Grrrrr ! Grrrrr ! »
« Jowurin veut jouer ! »
BOUM —
Avant même que Lee Han ne puisse demander ce qui se passait, Eandurde arrêta brusquement de grogner.
Apparemment, le jeune étudiant voulait aussi visiter le dortoir des deuxième année de la tour des Dragons Bleus où vivaient Yonair et Lee Han.
« ...Professeur. S’il vous plaît, amenez Eandurde aussi. »
Le professeur Voladi Bagreg hocha la tête sans expression et agita à nouveau son bâton.
Lee Han se sentit soudain profondément reconnaissant envers lui.
Sûrement aucun autre professeur n’irait aussi loin pour aider.
...Attends. C’est lui la raison pour laquelle elle est venue ici en premier lieu !
« ??? »
Le professeur Voladi Bagreg parut perplexe face au regard noir de son disciple.
***
À l’intérieur de la salle commune des deuxième année de la tour des Dragons Bleus, Gainando lisait le dernier volume de la série du détective homme-bête chiot Toberiz, qu’il avait eu tant de mal à obtenir.
Il râla bruyamment en lisant.
« Ça n’a aucun sens. »
« Pourquoi tu te plains encore ? Tu râles toujours en lisant ce truc, alors pourquoi tu continues à l’acheter ? »
« C’est exactement comme ça qu’on est censé le lire ! Regarde ça ! Regarde juste ! »
Gainando traîna ses amis vers lui avec excitation et leur fourra le livre sous le nez.
Les amis regrettèrent instantanément de lui avoir parlé.
Malheureusement, il était trop tard.
« Vous savez ce que ce mage cache dans sa manche en se faufilant dans le dortoir de la tour de magie ? »
« ...Quoi ? »
« Un dragon ! Un dragon ! »
« Eh bien... peut-être qu’il se transforme en un... »
« Hé ! Comment tu caches un dragon dans une manche ?! Et ensuite tu le caches dans une chambre de dortoir ?! »
Gainando bondit furieusement d’indignation.
Ces idiots n’avaient même pas le sens commun magique de base.
« Peut-être qu’il s’est transformé en quelque chose de plus petit. »
« S’il peut rétrécir, se transformer en humain aurait beaucoup plus de sens ! Pourquoi le fourrer dans une manche ?! »
Ce type devrait étudier la magie avec ce niveau de concentration tout le temps.
Je vais absolument en parler à Wardanaz plus tard.
Le même idiot qui agitait normalement ses formules de sorts négligemment devenait soudain un théoricien magique strict uniquement lors de disputes comme celle-ci.
Grincement —
À ce moment-là, la porte du dortoir s’ouvrit doucement derrière eux.
Lee Han se glissa à l’intérieur silencieusement, essayant de monter à l’étage sans se faire remarquer.
Malheureusement, il ne put échapper aux yeux de Gainando.
« Lee Han ! ...Professeur ?? »
Au moment où Gainando cria le deuxième mot, les étudiants de la tour des Dragons Bleus hurlèrent immédiatement et plongèrent instinctivement.
La terreur réflexe des professeurs à l’intérieur des dortoirs avait été profondément gravée en eux.
Lee Han se dépêcha de calmer tout le monde.
« Détendez-vous ! Ce n’est pas un raid du directeur Crâne ou quoi que ce soit. Le professeur est juste venu aider brièvement. »
« ...Q-quel genre d’aide nécessite de venir jusqu’au dortoir ? »
« Euh... quelque chose impliquant des cours et des examens. »
« ... »
Les étudiants étaient horrifiés.
Ils savaient déjà que les cours du professeur Voladi Bagreg étaient monstrueux.
Mais ils n’avaient jamais imaginé que l’homme poursuivrait personnellement les étudiants jusque dans le dortoir après.
Les professeurs d’Einroguard dépassaient constamment les attentes de la pire des manières possibles.
« Eh bien, nous allons y aller. »
« ??? »
Gainando pencha la tête.
Il n’entendait rien d’inhabituel —
— mais l’escalier menant vers le haut se fissurait marche après marche.
Quel genre de phénomène absurde était-ce ?
Le professeur Voladi Bagreg restaura calmement les escaliers avec son bâton et continua vers le haut.
« ...Il t’a suivi jusqu’au dortoir. »
« C’est terrifiant. Sérieusement terrifiant. Est-ce qu’on va devenir comme ça quand on sera en troisième année ? »
« N-Non, impossible... »
Pendant que tout le monde continuait à chuchoter avec horreur, Gainando monta prudemment les escaliers.
Puis il frappa à la porte de la chambre de Lee Han et la poussa.
« Grrrrr ! »
« Désolé ! Désolé ! Jowurin ne voulait pas l’écraser ! »
« Ce serait probablement mieux de déplacer ça vers la gauche pour que les livres ne soient pas abîmés. »
Gainando cligna des yeux devant la scène catastrophique à l’intérieur.
Ce n’est qu’après l’avoir remarqué que Lee Han paniqua et le tira dans la chambre.
« Pourquoi tu m’as suivi ?! »
« Q-qu’est-ce que c’est que tout ça... ? »
« ...On ne peut rien y faire. On va juste inclure Gainando aussi. »
« Waouh ! Un serviteur ?! »
Gainando se hérissa immédiatement face au dragon impoli qu’il venait de rencontrer pour la première fois.