Chapitre 811
J'ai gagné.
Lee Han laissa échapper un soupir de soulagement.
Baquantalana et l'Inébranlable, qui n'avaient récolté que des insultes pour avoir tenté de dire la vérité, disparurent discrètement.
Désolé. Quand la vérité éclatera plus tard, vous pourrez m'insulter à ce moment-là.
Si la vérité était exposée plus tard et que les deux se mettaient à faire un scandale en hurlant : « Gonadaltes, sors de là ! », Lee Han était bien décidé à garder sa langue dans sa poche.
S'il avait gagné cette fois, c'était uniquement parce que la chance était de son côté.
Si les étudiants de Valdrogard n'avaient pas fait courir de rumeurs sur les étudiants de cinquième et sixième année...
Hm. Même dans ce cas, ils n'auraient probablement pas cru que c'était moi, non ? Je ne suis qu'en deuxième année.
Dans ce sens, l'Inébranlable était vraiment bizarre.
Comment avait-il pu soupçonner Lee Han lui-même dans une telle situation ?
Est-ce que son intuition était juste aiguisée, ou y avait-il quelque chose que Lee Han ignorait ?
Peut-être que j'aurais dû insister davantage et les faire passer pour des menteurs. J'ai besoin de gagner du temps pour que la rumeur se propage.
Peu importait que la vérité finisse par sortir.
Tant que la rumeur s'était déjà un peu répandue d'ici là, il serait bien plus facile de trouver des excuses.
« Junior. Qu'est-ce que tu fais là ? »
« ! »
Lee Han, qui s'était glissé dans une salle de classe vide pour manipuler l'opinion publique, sursauta en entendant cette voix devant lui.
Diret, qui passait dans le couloir, avait repéré le junior et s'était arrêté pour lui demander.
« Je révisais la magie de la semaine prochaine ! »
« ...J-je vois. »
Oups.
La pitié dans les yeux du senior indiqua à Lee Han qu'il avait fait une erreur.
On était le week-end, pendant un festival, et il était seul dans une salle de classe à réviser la magie.
N'importe qui penserait qu'il est obsédé par la magie.
« C'était juste pour un instant. Juste un instant ! Quelque chose m'est soudainement venu à l'esprit ! »
« Eh bien, les gens qui ont soudain une idée et qui commencent à étudier sont rares... D'accord. Junior, suis-moi un instant. Il y a quelque chose que je veux te montrer. »
Diret fit un geste comme si le timing était parfait.
Les expressions habituellement visibles sur le visage de l'étudiant homme-bête corbeau étaient la fatigue, l'épuisement, l'irritation et la pitié.
Aujourd'hui, cependant, la joie et le bonheur avaient pris leur place pour une fois.
« ?? »
Lee Han était perplexe.
Le Directeur Crâne s'est fait enfermer dans une prison impériale ou quoi ?
Il ne pouvait imaginer aucune autre raison pour un sourire aussi radieux.
« Il s'est passé quelque chose ? »
« Hm ? Oui. Ça se voit tant que ça ? Héhé. »
Il s'est vraiment fait enfermer ?
Entendre la voix excitée de Diret ne fit qu'inquiéter davantage Lee Han.
En y réfléchissant, on n'avait pas beaucoup vu le Directeur Crâne ces derniers temps.
« Je te le dis ? Non, Junior. Attends de voir par toi-même... Non. Est-ce que je devrais te le dire maintenant ? »
« ...Tu te sens bien ? »
« Ah. Je vais bien. Je divaguais un peu, n'est-ce pas ? »
Diret toussa maladroitement et se reprit.
Peu importe à quel point un senior est excité, il faut garder une certaine dignité.
Une fois que les ailes qui battaient derrière Diret se furent calmées, l'explication reprit.
« Junior. Écoute calmement. Ne sois pas trop choqué. D'accord ? Tu ne peux pas t'évanouir. Absolument pas. »
« ...Le Directeur Crâne s'est vraiment fait enfermer ? »
« Hm ? De quoi tu parles ? »
« Rien. Alors, c'est quoi ? »
« ...Un don a été fait à l'école de magie noire [N O V E L I G H T] !! »
« Ah. »
Lee Han comprit enfin.
La nouvelle selon laquelle les Intarendals avaient fait don de l'or de la famille Dalcard avait dû parvenir à Diret.
« ...Tu n'es pas content ? »
Diret fixa le junior avec un mélange de déception et de perplexité.
Diret s'attendait clairement à ce que Lee Han soit fou de joie.
Ça lui fendait le cœur de voir un junior de deuxième année gagner de l'or de ses petites mains juste pour remplir le trésor de l'école de magie noire.
Diret pensait que l'école de magie noire n'aurait plus besoin de faire faire un travail aussi minable à Lee Han.
« W-waouh ! Je suis tellement heureux ! Quel miracle ! »
Réalisant son erreur, Lee Han se jeta audacieusement en arrière.
Lorsqu'il heurta le sol avec un bruit sourd et cria, le bébé basilic caché dans sa manche sursauta et poussa un cri.
« ...Tu es vraiment mauvais en comédie. »
« Je ne vois pas du tout de quoi tu parles ! Je suis tellement choqué que je ne comprends rien ! »
« Hé. Arrête ça. Plus important encore, tu étais déjà au courant ? »
« Oui. »
« Comment ?? Je viens juste de l'apprendre. Tu n'étais pas là, si ? »
« Hmm. Tu dois garder ça secret. »
« Je le jure sur mon honneur et mon cœur. Maintenant, dis-moi. »
Lee Han expliqua brièvement ce qui s'était passé pendant le week-end.
Le duplicata dément avait ressuscité un ancien subordonné, et cet ancien subordonné avait utilisé du vieux sang et de vieilles richesses pour entrer légalement dans l'école...
Boum !
Diret tomba à la renverse, choqué.
« Euh, tu avais une raison de jouer la comédie à l'instant ? »
« Je suis vraiment tombé parce que j'étais choqué, espèce de crétin de junior ! »
Diret grommela, puis prit la main de Lee Han et se releva du sol du couloir.
Combien de temps s'était écoulé depuis leur dernière rencontre, et le junior avait déjà vécu une chose pareille ?
« Donc, j'ai arrêté les Intarendals avec l'aide des Chevaliers de la Mort. Après ça, on a négocié, et les Intarendals ont accepté d'étudier à distance via cette <Pierre d'Écho>. »
« Attends. Alors, ce n'est pas l'or de la famille Dalcard ? »
« Quelles bêtises racontes-tu, Senior ? Tu ignores la volonté de l'honorable Lord Intarendals, un noble du Royaume de Margada ? Si nous rendions cet or à la famille Dalcard de notre propre chef... snif. Je pourrais faire face à de terribles représailles. »
Lee Han se couvrit les yeux et fit semblant de pleurer.
Diret réconforta précipitamment le junior.
« N-non. J'ai été trop insensible. C'est vrai. Tu es empêtré avec des êtres anciens déments. »
« Exactement. »
« ... »
Diret lança un regard noir à Lee Han, se sentant clairement dupé, mais Lee Han fit semblant de ne pas remarquer et continua.
« Quoi qu'il en soit, l'école de magie noire a légalement reçu l'or. On a eu de la chance. »
« Est-ce qu'on peut vraiment... appeler ça de la chance... ? »
Diret s'en tourmenta.
Peu importe comment on regardait la chose, cela ressemblait à de l'argent sale gagné en vendant un junior.
Toute la joie d'apprendre pour le don s'évanouit, ne laissant qu'un poids lourd derrière elle.
« Attends. Junior. As-tu utilisé de la magie ancienne sur des étudiants d'autres écoles ? »
« ...Pardon ? Je ne suis pas sûr. Peut-être que Yuk... »
« Yukbeltire est venu me chercher et n'a cessé de m'embêter, alors j'ai demandé ce qui se passait. Yukbeltire a dit que ce n'était rien, mais c'était impossible, alors j'ai continué à demander. Apparemment, une rumeur court selon laquelle Yukbeltire aurait utilisé de la magie ancienne interdite. »
« ...Gasp ! »
La rumeur se répand plus vite que je ne le pensais.
Lee Han était légèrement impressionné.
Les membres des <Veilleurs d'Einroguard> semblaient avoir la langue plus pendue qu'il ne l'avait cru.
Pour que ça arrive déjà aux oreilles de Yukbeltire...
« Ce n'est pas une bonne chose ? Ça ne veut pas dire que la réputation se répand largement ? »
« ...Junior. Ce n'est pas comme ça qu'un étudiant normal de deuxième année réfléchit. »
« En fait, j'ai entendu ça du Senior Palcrius. »
Lee Han n'hésita pas à jeter son senior sous le carrosse.
Il commençait à avoir l'impression de faire un numéro d'équilibriste dangereux sur une corde raide, mais il n'y avait rien à faire.
« Ce ne serait pas forcément mauvais, mais Yukbeltire a plus d'orgueil que tu ne le penses. Yukbeltire est très contrarié quand on le félicite pour quelque chose qu'il n'a pas fait personnellement. Une fois, quand Yukbeltire s'est effondré après avoir échoué à finir un devoir à temps, je l'ai secrètement aidé à le terminer, et Yukbeltire a tellement boudé par la suite qu'il ne m'a pas adressé la parole pendant une semaine entière. »
« C'est un comportement de déchet ! »
« C'est... ce n'est pas si grave... n'est-ce pas ? Bien que Yukbeltire puisse te faire ça... »
Diret hésitait entre défendre Yukbeltire et être d'accord avec le junior.
« ...Quoi qu'il en soit. C'était toi, n'est-ce pas ? Au moment où j'ai entendu la rumeur de la part de Yukbeltire, j'ai pensé à toi, Junior. Mais quoi qu'il arrive, je ne pouvais pas imaginer où tu aurais appris une magie ancienne pareille, alors j'ai écarté l'idée. »
« Oui. C'était moi. »
Lee Han abandonna et avoua.
Il fit de son mieux pour expliquer que le duplicata dément l'avait menacé par le biais du bâton, donc il n'avait pas eu le choix.
Diret, au grand cœur, eut l'air dévasté par les paroles du junior.
« Ce maudit duplicata vraiment... ! Je te le dis, il faut qu'on le soumette dès que possible. »
« Tu as tout à fait raison ! »
« Mais Junior. Pourrais-tu expliquer exactement quel genre de magie c'était ? »
Diret jeta un coup d'œil au junior, les yeux noirs pétillants de curiosité.
« ... »
« Ah, non. Curiosité académique... magie noire ancienne interdite... J'étais curieux... Non. Désolé. C'était mal de ma part. »
***
Finalement, cependant, Lee Han commença à expliquer l'Empereur Noir.
Environ un tiers de l'explication consistait à maudire le duplicata dément, Kalarogard et les étudiants de Valdrogard.
Diret, se sentant coupable d'extraire des connaissances magiques d'un junior qui avait tant souffert, ne le corrigea pas du tout.
« Comment ça se fait que des étudiants de quatrième année viennent ici comme ça ? Ces bâtards de Valdro ! J'avais entendu dire que les quatrième année de Valdrogard étaient différents, mais je me suis fait complètement avoir ! »
« Ah. Ça... eh bien. Ce n'est pas comme si Valdrogard n'avait pas d'étudiants qui reprennent parfois leurs esprits et étudient la magie sérieusement... »
« Vraiment ? »
Lee Han réagit avec la même incrédulité tiède qu'il avait montrée lorsqu'on lui avait dit qu'il y avait aussi des professeurs gentils dans l'Empire.
Est-ce que de telles personnes existaient vraiment ?
« ...Ces étudiants ne viennent généralement pas à Einroguard pour jouer pendant la saison des festivals. »
« ... »
C'était certainement vrai.
Si les étudiants de Valdrogard avaient vraiment repris leurs esprits et commencé à étudier la magie sérieusement, ils chériraient chaque jour pour étudier, au lieu d'engager des gens pour pouvoir venir jouer à Einroguard.
« Quoi qu'il en soit, c'est comme ça qu'on l'invoque. D'après ce que j'ai entendu, un mage peut aussi contrôler l'autorité du demi-dieu. Dans le passé, des mages noirs ont créé un demi-dieu qui contrôlait l'eau et l'ont utilisé pour construire une cité sous-marine... »
Diret griffonna les paroles du junior, les yeux brillants.
Combien d'occasions y avait-il d'entendre les secrets perdus des anciens mages noirs directement ?
« Senior. Tu ne prends pas un peu trop de plaisir à ça ? »
« ...La c-connaissance n'est pas coupable. »
Clic !
À ce moment-là, la <Pierre d'Écho> brilla à nouveau, et une vision se déversa.
Le duplicata dément fixa Lee Han avec incrédulité et parla.
Tu as réellement réussi à saisir la structure.
« Mon disciple a accidentellement touché à quelques trucs en explorant... Je m'en excuse. »
Est-ce un atelier de mage noir ?
Sentant peut-être l'atmosphère qui régnait dans la tour de la Professeure Mortum, la Salle Sombre, le duplicata dément regarda autour de lui.
Il semble avoir été fait par un mage noir assez compétent.
« ! »
Lee Han fut surpris par les mots du duplicata dément.
Il était rare que le duplicata dément parle favorablement d'un mage.
En y réfléchissant, la Professeure Mortum serait quelque chose comme une disciple éloignée.
Le duplicata s'était séparé du Directeur Crâne il y a longtemps, et la Professeure Mortum était actuellement une disciple apprenant du Directeur Crâne, donc il n'était pas étrange que le duplicata dément voie la magie de la Professeure Mortum favorablement.
Mais il y a une chose étrange.
« Qu'est-ce que ce serait ? »
C'est excessivement pauvre. Une bande de voleurs a-t-elle tout pillé ici ?
« ... »
« ... »
Les deux étudiants de l'école de magie noire se turent en même temps.
Lee Han n'avait pas la confiance nécessaire pour expliquer directement, alors il répondit indirectement.
« Il semble que ce soit le cas. »
Ces déchets osent... Des scélérats. Trouvez cette bande de voleurs et faites-leur payer le prix fort.
« Oui ! Je vais les effacer de ce monde ! »
Diret regarda le junior avec pitié.
Pendant ce temps, le duplicata dément remarqua la présence de Diret.
Après avoir examiné Diret froidement, le duplicata parla d'une voix glaciale.
Es-tu le disciple du propriétaire de l'atelier ? Tu sembles assez compétent aussi.
« Non ! »
Lee Han cria d'horreur.
Si le duplicata dément prenait non seulement lui, mais aussi Diret comme disciple...
Diret était déjà assez malchanceux comme étudiant de cinquième année. Ce serait trop cruel.
Quelles bêtises racontes-tu ?
« Tu n'étais pas sur le point de prendre mon senior comme disciple ? »
...Scélérat. Débite encore une fois des absurdités et je transformerai ta langue en plomb. Si tu voyais une pierre utile sur le bord de la route, la prendrais-tu comme disciple ? Celui-là est faible et manque de cruauté dès le départ. Un défaut fatal.
« Ce n'est pas vraiment un compliment... »
Lee Han, sur le point de protester, hésita.
Attends. Alors, qu'en est-il de moi ?
Alors que Lee Han se sentait vaguement offensé, le duplicata dément demanda à nouveau.
Qui possède cet atelier ?
« La Professeure Mortum. »
Celle-là ?
Diret répondit à la place.
Comme il s'agissait d'un être ancien tourmentant le junior, la réponse fut extrêmement directe.
« Un senior de la même école. »
Je vois. Je vais vaincre les deux...
Pop !
Lee Han éteignit à nouveau la <Pierre d'Écho>.
« Hmph. Garde ces absurdités pour Antagondals. »
Diret, qui regardait depuis le côté, était vraiment déconcerté.
...Était-ce vraiment correct de traiter un être ancien comme ça ?