Chapitre 806
À ce moment-là, Lee Han se tourna pour regarder derrière lui.
—GASP !
—On ne pensait à rien du tout. Guh... Seigneur Wardanaz.
« ?? »
Lee Han regarda avec suspicion les Chevaliers de la mort, qui semblaient bien plus surpris que nécessaire.
« J'allais juste vous demander comment vous avez bloqué ma magie de foudre tout à l'heure... »
Avant de pratiquer une magie de foudre puissante, il était essentiel de préparer les environs.
C'était particulièrement vrai pour Lee Han, qui avait récemment endommagé le bâtiment principal d'Einroguard à cause d'un accident malheureux.
Son niveau précédent de magie de foudre pouvait être pratiqué dans une salle de cours adaptée, mais s'il comptait viser plus haut, il était normal de penser aux mesures de sécurité à l'avance.
—Ah. Ce que j'ai utilisé, c'est le <Bouclier du Mage Ahiman>. Étudiant Lee Han, puisque vous venez de l'école de magie noire, vous avez forcément entendu parler du Mage Ahiman, n'est-ce pas ?
« Oui. C'était un mage noir célèbre, non ? »
—C'est exact.
« Il était si pauvre et démuni qu'il s'est transformé lui-même en mort-vivant... »
—...De tous ses nombreux accomplissements, pourquoi celui-là ?
En laissant de côté le fait que le Mage Ahiman s'était transformé en mort-vivant à la fin de sa vie après des échecs de recherche répétés et la faillite, il était, en fait, un mage noir exceptionnel qui avait laissé une marque indélébile sur l'histoire magique de l'Empire.
Parmi ses œuvres, le <Bouclier du Mage Ahiman> était suffisamment pratique pour que même les Chevaliers de la mort au service du Directeur Crâne le privilégient.
—Vous pourriez appeler ça un cristal d'énergie négative et d'éléments obscurs finement agencés. Le bouclier absorbe et neutralise l'énergie et la force vitale qui l'entourent.
En principe, tout être capable de manier l'énergie négative ou les éléments obscurs pouvait créer des effets similaires contre les vivants.
Un simple contact pouvait drainer la vitalité d'une créature vivante et la laisser épuisée.
Ce qui rendait le <Bouclier du Mage Ahiman> spécial, c'était la manière dont il superposait et renforçait ces effets avec une précision extrême.
Finalisé grâce à une combinaison exceptionnellement efficace, le sort était assez révolutionnaire pour satisfaire même les Chevaliers de la mort, qui étaient des chevaliers d'une époque bien plus ancienne.
« Est-ce que je pourrais l'utiliser aussi, par hasard ? »
—Bien sûr !
« Merci ! C'est quel cercle ? »
—Cinquième cercle.
« ... »
La joie disparut du visage de Lee Han, remplacée par une expression grave.
Les Chevaliers de la mort se regardèrent, confus, incapables de comprendre pourquoi leur successeur était soudainement devenu si sérieux.
—Si c'est du cinquième cercle, n'est-ce pas gérable...
« Je me prépare déjà à apprendre la magie du cinquième cercle, et maintenant vous voulez que j'ajoute un autre sort de cinquième cercle par-dessus ! »
Face au reproche de leur successeur, les Chevaliers de la mort se ratatinèrent et baissèrent leurs casques.
Voyant cela, le double dément les sermonna froidement.
Les chevaliers sont des créatures stupides et idiotes par nature. Que pourraient-ils savoir alors que même leurs cerveaux ont pourri ?
—...
—...Quand est-ce que le Maître va enfin soumettre ce maudit bâtard ?
Les Chevaliers de la mort grincèrent des dents, mais le double dément les ignora et poursuivit l'explication.
Les esprits sont des êtres nés comme l'essence même du pouvoir. Pour que la magie reproduise l'autorité d'un esprit, c'est presque aussi stupide que des mortels imitant l'immortalité. Et pourtant, les mages...
C'est mauvais. L'explication est ennuyeuse.
Alors que le double dément se lançait dans une longue explication, Lee Han réalisa que c'était bien plus compliqué et °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° ennuyeux que prévu.
Auparavant, il était resté en alerte parce qu'il était tendu, ne sachant jamais quand une attaque pourrait survenir. Maintenant que ce n'était qu'une illusion qui parlait, la somnolence commença immédiatement à s'insinuer.
Gainando supporte ça. Je peux le supporter aussi.
Lee Han serra les dents, se souvenant de Gainando luttant pour ne pas s'endormir dans la salle de cours.
Il avait grondé et harcelé son ami en lui donnant des tapes dans le dos. Il ne pouvait pas s'effondrer maintenant.
...Par conséquent, la première étape est d'augmenter la puissance de la foudre.
« En effet ! Wow ! »
Soulagé que le discours soit enfin terminé, Lee Han réagit avec un enthousiasme excessif.
Voyant la passion du disciple, le double dément sembla satisfait.
« De combien dois-je augmenter la puissance de la foudre ? »
Jusqu'à ce que l'espace environnant commence à se déformer. Il faut atteindre au moins ce niveau pour que la transformation devienne possible.
« Ah. Je comprends. Je vais travailler dur. »
Termine ça dans la semaine.
« Vous pouvez compter sur moi ! »
Peut-être satisfait par l'attitude de Lee Han, le double dément disparut sans autre reproche.
Un Chevalier de la mort observant depuis l'arrière demanda avec confusion.
—Mais Seigneur Wardanaz. Je suis certain que vous avez dit que vous n'étiez pas confiant à l'idée d'apprendre de ce double dément. Serez-vous vraiment capable de tout gérer ? Vous avez déjà tellement d'autres choses à faire...
« C'est bon. »
—!
Le Chevalier de la mort fut légèrement impressionné par la réponse confiante de Lee Han.
Comme prévu, le successeur du Directeur Crâne était différent, d'une certaine manière.
D'autres étoufferaient déjà sous un tel programme d'études magiques, pourtant il en ajoutait sans hésiter.
C'était comme assister au miracle de quelqu'un versant imprudemment de l'eau dans un verre déjà plein, sans qu'il ne déborde.
« Je ne vais pas le faire de toute façon. »
—...
Lee Han parla avec une confiance totale.
Il avait accepté seulement pour éviter de provoquer l'humeur du double dément. Il n'avait aucune intention d'apprendre réellement cette magie.
Pour commencer, c'était physiquement impossible.
Ce n'est qu'une illusion de toute façon. Qu'il fasse une crise ou non, je m'excuserai simplement en disant que j'ai essayé dur mais que je n'ai pas réussi.
Le double dément se méprenait sur le disciple.
Même à distance, et même en n'étant rien de plus qu'une illusion, le double pensait que Lee Han suivrait naturellement une fois qu'on lui aurait montré des secrets magiques dépassant tout ce que les cours d'Einroguard pouvaient offrir.
Mais Lee Han était quelqu'un qui pouvait éviter sans vergogne n'importe quoi tant qu'il n'avait pas un couteau sous la gorge.
—En fait, je pensais que le Seigneur Wardanaz allait simplement le maîtriser.
« Pourquoi diable penseriez-vous une chose aussi ridicule ? »
*****
Le double dément du Directeur Crâne et l'ancêtre de la Maison Dalcard envoyé par ce double étaient, en vérité, des incidents mineurs si l'on considère l'ensemble de la semaine des clubs.
La plupart des étudiants ne savaient même pas que de telles choses s'étaient produites. Tout au plus, ils en parlaient comme : « Apparemment, un gros bonnet qui fait circuler des pièces d'or impériales est passé cette année. »
Pour les étudiants, la semaine des clubs ne faisait que commencer.
Maintenant qu'ils avaient traité avec les généreux sponsors arrivés tôt, il était temps que les invités gênants commencent à apparaître.
« Ils sont là... ! »
« Bon sang. Pourquoi des gens sans argent viennent-ils même ? »
Plusieurs étudiants de dernière année qui reconnaissaient les visages des invités marmonnèrent des voix pleines de plaintes.
Pendant la semaine des clubs, Einroguard n'était généralement visité que par des personnes dont l'identité avait été confirmée et qui étaient prêtes à offrir des pièces d'or impériales.
Mais il y avait des exceptions à cette règle.
Les membres de clubs externes qui entretenaient des échanges avec des clubs à l'intérieur d'Einroguard pouvaient être invités sans remplir de telles conditions.
La plupart de ces membres de club étaient des mages.
Et dans l'Empire, les mages pouvaient généralement être décrits, sans trop d'exagération, comme des « gens qui sont toujours à court de pièces d'or ».
« Salutations, tout le monde à Einroguard. Nous venons de la <Tour des mages de la Racine de pierre sauvage>. Nous sommes venus voir et en apprendre davantage sur les plantes de secours contre la famine améliorées par Einroguard. »
« Oui... eh bien... allez-vous investir ? »
« Haha. Nous avons tout investi dans la recherche l'année dernière, donc nous n'avons pas d'argent à investir... Si quoi que ce soit, nous serions reconnaissants de recevoir nous-mêmes un parrainage ici. »
« ...Je vais vous faire visiter l'entrepôt. Veuillez me suivre un instant ! »
La réputation d'Einroguard était célèbre dans tout l'Empire, donc pas mal de mages voulaient visiter.
Comme beaucoup d'entre eux ne venaient que pour regarder autour d'eux et n'apportaient aucune pièce d'or avec eux, les étudiants de dernière année d'Einroguard étaient dégoûtés chaque fois qu'ils voyaient des mages qui avaient l'air manifestement pauvres.
« Ces bâtards font que les riches ne veulent pas venir ! Sérieusement, maudits mages ! »
« La magie sur ce pot est incroyable ! Comment diable avez-vous maintenu cette forme ? »
« Vous en avez assez vu ! Poussez-vous déjà ! »
Les mages qui venaient simplement pour regarder étaient encore les meilleurs.
Le vrai problème venait des mages qui arrivaient en brûlant d'un esprit de compétition.
« Est-ce le <Club de soupe Iactus> ? »
« C'est exact. »
« Quel nom grandiose. Je suis Batsaden. Vous avez probablement entendu parler de moi. Celui qui a reverdi les plaines flétries... »
« Je n'ai jamais entendu parler de vous. »
« Quoi ?! Vous n'avez jamais entendu parler de moi ? Einroguard n'est pas grand-chose non plus, alors. Penser que vous n'avez jamais entendu mon nom. Quoi qu'il en soit, je suis venu ici pour un match. Voyez-vous cette bouteille en verre contenant mon élixir ? Voyons qui peut faire pousser les plantes plus vite... »
« Hmph. Invité, si vous n'êtes pas ici pour observer la magie, veuillez vous écarter. »
« Urgh, keugh ! Utiliser des gardes comme ça est lâche... ! »
Du point de vue des étudiants d'Einroguard, qui devaient gratter chaque centime qu'ils pouvaient, des fauteurs de troubles aléatoires qui faisaient irruption et perturbaient les affaires étaient voués à les rendre furieux.
« Pourquoi le directeur continue-t-il à laisser entrer des gens comme ça ?! »
« Je suis sûr qu'il le fait exprès. Il essaie de nous énerver. »
« Ça ne va pas le faire. Nous devons dire à nos invités conviés de se reposer pour la journée. Il y a trop de gens ennuyeux. »
Alors que les mages extérieurs erraient au septième étage, les étudiants d'Einroguard soupirèrent.
Compte tenu de la situation, ils n'avaient d'autre choix que de reporter les clients fortunés pendant un moment et de traiter avec — non, de s'occuper de — ces invités d'abord.
*****
« Nous sommes arrivés. Est-ce Einroguard ? »
« Oui. C'est exact ! »
Les étudiants du Club gastronomique de Valdrogard hochèrent la tête encore et encore. Leurs yeux brillaient d'anticipation et d'une soif de vengeance.
Combien d'humiliations avaient-ils subies lorsqu'ils avaient visité Einroguard l'année dernière à cause du Club de cuisine ?
Pour les honorables étudiants de Valdrogard, cela avait été une blessure insupportable.
Qui aurait cru que l'un des deux piliers de la magie impériale pouvait être si vil ?
Cependant, les honorables étudiants de Valdrogard n'agissaient pas de la même manière que leurs adversaires. Si l'un des deux piliers était tombé dans la corruption, l'autre devait préserver sa dignité.
Et ainsi, les étudiants de Valdrogard, honorablement et noblement, engagèrent un mage extérieur et visitèrent à nouveau.
Ces maudits bâtards de Valdrogard.
Le mage extérieur, Galar, dut réprimer le regard de mépris qui montait dans ses yeux.
Galar avait autrefois été assez prometteur pour mener des recherches aux côtés d'Alshicle Pengerine.
Mais le destin était cruel. Personne ne savait quand il révélerait son côté impitoyable.
Après trois échecs de recherche, cinq accidents et une tentative d'assassinat d'un sponsor — Galar insistait sur le fait que c'était un accident, mais le sponsor ne l'avait pas cru — passés comme une tempête, Galar s'était vu refuser des opportunités appropriées pendant un moment.
À cause de cela, il avait été forcé de rejoindre des groupes d'aventuriers à la recherche de mages, d'aider des guildes cherchant urgemment des mages, et même d'accepter des demandes inutiles d'étudiants oisifs de Valdrogard.
Les deux premiers étaient au moins tolérables, aussi difficiles soient-ils.
La demande actuelle des étudiants de Valdrogard, cependant, remplissait Galar de dégoût de soi.
Défier de jeunes étudiants d'Einroguard dans un concours et écraser leur fierté.
Peu importe le salaire, il pouvait difficilement croire qu'il avait sombré à faire de telles choses.
« Où dois-je aller ? »
« Le Club de cuisine. Veuillez concourir en magie avec les membres là-bas. »
« Le Club de cuisine... Ils doivent être qualifiés en alchimie ou en magie de transformation. Je vais devoir être prudent. »
« Comme attendu du Maître Galar. Vous avez un œil vif. »
Ça, c'est évident, pourtant...
Supposer que les membres du Club de cuisine seraient qualifiés en alchimie ou en magie de transformation était tout à fait naturel.
Voir les étudiants l'admirer pour cela fit s'assombrir la vision de Galar.
Soupir. Non. Ce n'est pas le moment de céder à ma fierté.
Galar secoua la tête et se ressaisit. Ce n'était pas le moment pour une obstination inutile.
« Si vous voyez des étudiants d'Einroguard en chemin, n'hésitez pas à écraser leur fierté autant que vous le souhaitez. »
« N'avez-vous pas été humilié par les membres du Club de cuisine ? »
« Les autres bâtards d'Einroguard qui ne les ont pas arrêtés et n'ont fait que rire sont tout aussi vils. Regardez ! Il y en a un juste là. »
Apercevant un garçon noble aux traits de statue marchant au loin, les étudiants de Valdrogard poussèrent Galar.
Galar soupira et s'approcha de Lee Han.
« Êtes-vous un étudiant d'Einroguard ? »
« Êtes-vous peut-être l'un des subordonnés du double dément ? »
« De quoi parlez-vous ? Je suis Galar. J'étais avec la Tour des mages du Flocon de neige du Nord, bien que je ne sois affilié à nulle part maintenant... Quoi qu'il en soit, je suis venu ici après avoir été invité par le Club de cuisine d'Einroguard. »
« Ah. »
Lee Han hocha la tête.
Cette personne semblait être l'un de ces invités sans profit dont il avait seulement entendu parler.
Attendez. N'est-ce pas Valdrogard ?
« Il y a quelque chose que j'aimerais vous demander, étudiant. »
« Oui. »
« Pouvez-vous me dire quels matériaux pourraient remplacer le genièvre, les feuilles de périlla et le talc dans la Potion d'ombre de Dobrooke ? »
« ??? »
Lee Han était troublé.
C'était une coutume dont il n'avait jamais entendu parler de sa vie.
Est-ce que les gens de Valdrogard posent des questions comme ça dès qu'ils rencontrent quelqu'un ?
Galar attendit une réponse avec un visage fatigué.
Il ne se sentait pas bien de lancer soudainement une telle question à un étudiant, mais il n'avait pas le choix s'il voulait satisfaire les étudiants de Valdrogard.
« Laissez-moi y réfléchir un instant. »
« Allez-y. »
Lee Han se retourna et fit un pas en arrière pendant un moment. Puis il commença à chuchoter à son bâton.
« Êtes-vous là, Maître ? »