Chapitre 805
Les Chevaliers de la Mort abaissèrent maladroitement les épées qu'ils s'apprêtaient à dégainer. Comme ils ne faisaient toujours pas entièrement confiance à Intarendals, ils ne les remirent pas totalement au fourreau.
—Est-ce vraiment vrai ?
—C'est étrange. N'a-t-il aucun honneur ? Même s'il s'agit du double de notre maître ?
—Peut-être n'est-ce pas le double qui recherche l'honneur, mais un autre ? Celui qui cherche le sommeil, par exemple...
—Non. C'est définitivement celui de l'honneur. Nous l'avons confirmé à plusieurs reprises.
Les capacités de combat des Chevaliers de la Mort variaient énormément selon la préparation qu'ils avaient effectuée en amont.
Leur force différait considérablement selon les sorts qu'ils puisaient dans les réserves du territoire et les armes qu'ils activaient.
Naturellement, face au double dément du Directeur Crâne, ils avaient sorti la magie la plus puissante à leur disposition.
Même avec le soutien du territoire, ils ne pouvaient pas se permettre d'être imprudents face à un archimage.
Après avoir maîtrisé Intarendals sans effort, ils étaient prêts à montrer ce dont ils étaient capables si le double dément du Directeur Crâne se montrait...
...mais les choses s'étaient terminées de manière bien plus pacifique que prévu.
La permission avait été accordée, tout simplement ?
« Il a vraiment donné sa permission ? »
Lee Han pensait exactement la même chose que les Chevaliers de la Mort.
Peu importe comment il voyait la chose, cela ne correspondait pas au caractère du double dément.
Est-ce que ça pourrait être un piège ?
« Oui. Bien sûr ! »
« Il ne s'est pas mis en colère, n'a pas piqué une crise, détruit les environs ou éliminé toute forme de vie ? »
« Mon maître est une personne noble qui comprend l'honneur. Il ne ferait jamais de telles choses. »
Intarendals parla fermement, comme s'il demandait quelle absurdité Lee Han était en train de raconter.
« Regardez-moi. Il n'y a pas la moindre blessure sur mon corps. »
—En effet...
—Il n'a pas battu Intarendals pour ensuite soigner ses blessures ?
Les Chevaliers de la Mort murmurèrent entre eux, mais ils durent admettre qu'Intarendals ne semblait pas avoir été frappé une seule fois.
Pour quelqu'un qui venait d'apporter une telle nouvelle, Intarendals avait l'air parfaitement en forme.
« Alors, Antagondals est en sécurité lui aussi ? »
« Qui est Antagondals ? »
« ...Le criminel magique du territoire... Je l'ai mentionné plus tôt. Celui qui travaille comme esclave... »
« Ah. Mes excuses. Je ne prends pas la peine de me souvenir des êtres insignifiants et sans valeur. »
Intarendals s'excusa sincèrement et poliment, mais cela ne rendit pas ses paroles plus aimables ou chaleureuses.
Lee Han pensa qu'il était heureux qu'Antagondals ne puisse pas entendre ça. Même un criminel magique odieux méritait un minimum de dignité, non ?
« Cet esclave... Je crois que mon maître l'a tué quelques fois... Je n'en suis pas certain. Comme je l'ai dit, je ne prête pas attention aux êtres insignifiants et sans valeur, et je ne m'en souviens pas. »
« ... »
Donc le double dément était en colère après tout !
Lee Han resta sans voix face à la déclaration absurde d'Intarendals.
Si le double dément avait tué Antagondals plusieurs fois pour évacuer sa colère après avoir appris la nouvelle, alors ce n'était pas du calme. C'était de la rage.
« Tenez. Veuillez accepter ceci. »
« ...Qu'est-ce que c'est ? »
Lee Han regarda avec méfiance l'étrange petite pierre qu'Intarendals lui tendait.
Au moment où il saisirait cette pierre, il pourrait être maudit par une magie maléfique, brûlé par un feu infernal, empoisonné jusqu'à ce que son corps pourrisse ou, dans le pire des cas, téléporté directement auprès du double dément du Directeur Crâne.
« N'avez-vous pas dit ceci, Lee Han ? Que vous souhaitiez sincèrement recevoir les enseignements de mon maître, mais que les leçons médiocres que vous recevez actuellement ici rendaient la chose difficile en termes de temps. »
« Je ne crois pas avoir dit ça exactement comme ça... »
« Tenez. Regardez ça. »
Soudain, l'étrange petite pierre s'envola et vint se poser à la pointe du bâton de Lee Han.
Puis, une illusion semblable à un mirage s'échappa du bâton.
Le double dément du Directeur Crâne se révéla.
Quel misérable insolent.
—Ho, comment a-t-il pu pénétrer les défenses d'Einroguard ?!
—Vraiment incroyable... !
Alors que les Chevaliers de la Mort s'émerveillaient de la magie qui avait réussi à passer outre les défenses d'Einroguard pour apparaître sous forme d'illusion, le double cracha froidement.
Déchets bruyants et ignorants. Des imbéciles qui interfèrent avec une grande œuvre après avoir été trompés par les paroles d'un faux double.
—Vos paroles sont dures.
—Savez-vous à quel point les habitants de l'Empire deviennent irrités chaque fois que vous apparaissez périodiquement ?
—Le double en quête de sommeil qui est apparu la dernière fois était meilleur !
Peu importe les moqueries des Chevaliers de la Mort, le double resta imperturbable.
L'illusion tourna sur elle-même et regarda Lee Han. Lee Han pensa à jeter son bâton, mais s'arrêta au moment où leurs regards se croisèrent.
Comment oses-tu t'enfuir de ton côté pour ensuite ignorer mes convocations ? En te reposant sur tes maigres compétences...
« Il y avait des circonstances, Maître ! »
Lee Han chercha rapidement des excuses.
Il avait des cours à suivre à Einroguard, des devoirs à terminer, des clubs auxquels participer et bien d'autres obligations, il n'avait donc pas eu d'autre choix que de venir...
S'obséder pour des questions aussi triviales. Ta stupidité m'irrite à ce point, misérable.
Si je continue à l'irriter, est-ce que je pourrais l'exorciser ?
Pour la première et la dernière fois, ce noble personnage va faire une concession. Misérable, tu ne dois pas oublier cette affaire, et tu dois la transmettre à travers les générations.
« Oui. Je le garderai à l'esprit. »
Lee Han résolut que s'il avait un jour des enfants, il leur dirait : « Méfiez-vous des doubles déments. »
Ayant dit ce qu'il avait à dire, le double hocha la tête avec arrogance et parla.
Alors prépare-toi.
« ...Préparer quoi ? »
Le double poussa un profond soupir.
C'était un soupir lourd de mépris, de dédain et d'insulte. Sans dire un mot, il semblait dire : « Je dois enseigner à un tel idiot en tant que disciple ? »
As-tu déjà oublié ce que tu as terminé la dernière fois ?
« Non. J'ai appris un peu de magie de télékinésie. »
Lee Han parla avec désinvolture, espérant qu'il puisse y avoir une certaine confusion dans la mémoire de son interlocuteur.
Malheureusement, la mémoire de l'autre partie était vive et précise.
C'était de la magie de cinquième cercle. Commence immédiatement le prochain sort de cinquième cercle. Tu as encore un long chemin à parcourir.
—Magie de cinquième cercle ? Déjà ?
—J'ai entendu dire que c'était de la magie de télékinésie de cinquième cercle. Cinquième cercle, basé sur une incantation sans paroles.
—C'est impossible ! Ce n'est pas trop rapide ? Il n'est qu'étudiant de deuxième année !
—Je pense en fait que ce rythme est juste. À certains égards, on pourrait même dire que c'est lent.
—Même ainsi, la télékinésie sans incantation n'est même pas l'un des sorts de cinquième cercle les plus faciles.
« Je suis heureux de voir tout le monde si intéressé par Lee Han de la famille Wardanaz. Si je peux humblement offrir un conseil, puisqu'il a déjà réussi une fois, il peut certainement relever le défi... »
Pourquoi est-ce si bruyant derrière ?
Lee Han fronça les sourcils, souhaitant que les Chevaliers de la Mort et Intarendals disparaissent.
Il ne serait pas attaqué, mais le simple fait de converser avec l'illusion du double dément était déjà assez perturbant.
C'était une situation où il s'agissait de savoir s'il devait ou non apprendre le sort de cinquième cercle suivant, et ils bavardaient des absurdités derrière lui...
« Je ne suis pas sûr de quel devrait être le prochain sort de cinquième cercle pour le moment. »
À partir du cinquième cercle, on ne pouvait pas simplement suivre et mémoriser des sorts. Même dans des domaines très restreints, une compréhension complète était requise.
Un mage ne pouvait pas apprendre une telle magie simplement parce qu'il le voulait. Il fallait être prêt à creuser sérieusement et profondément dans cette branche de la magie.
Après avoir entendu l'excuse de Lee Han, le double donna un conseil froid.
Visite le territoire, misérable. Ces leçons de pacotille diminuent ton intelligence.
« Hmm. Je vais y réfléchir davantage. »
Sachant pertinemment qu'une visite directe se solderait par une attaque jusqu'à la mort — ou jusqu'à ce qu'il meure en essayant de se souvenir de la magie — Lee Han esquiva la question.
« Mais à part la télékinésie, je n'ai aucune magie dans laquelle je suis confiant... »
« Lee Han est exceptionnellement talentueux dans l'ensemble, mais parmi ces talents, il a beaucoup travaillé avec les éléments de foudre, de givre et les éléments sombres. »
« ... »
Lee Han regretta sa décision de ne pas avoir frappé Intarendals à la gorge.
Il aurait dû transformer Intarendals en poussière immédiatement !
En ce court laps de temps, Intarendals avait rassemblé une quantité considérable d'informations sur Lee Han.
Ton goût pour le choix des éléments est quelque peu tolérable. Tu peux être fier de ne pas avoir sélectionné des éléments de bas étage.
« Oui... merci. »
Même recevoir des éloges ne rendait pas Lee Han particulièrement heureux. Il regrettait de ne pas avoir appris les éléments ordinaires en premier.
« Ah. Je suis aussi doué avec l'élément eau. »
Prétends-tu que tu termineras la magie de cinquième cercle avec l'élément eau également ? Tu as beaucoup d'enthousiasme. Je soupçonnais que tu évitais mes enseignements, mais il semble que c'était un malentendu.
« ... »
Lee Han se sentit frustré après avoir créé un autre problème en essayant d'en supprimer un.
Les Chevaliers de la Mort derrière lui intervinrent.
—Comparé à la foudre, à la glace ou aux éléments sombres, l'élément eau peut sembler ordinaire. Mais Lord Wardanaz a creusé beaucoup plus profondément dans cet élément eau !
—C'est vrai. Sous-estimer cela simplement en regardant les applications magiques courantes. Et vous vous appelez archimage ?
Hmph. Des chevaliers qui ne connaissent rien à la magie qui jacassent.
Le double dément ignora légèrement les protestations des Chevaliers de la Mort, mais accepta une partie de ce qu'ils disaient.
Très bien. Laisse-moi observer quel genre de sort de cinquième cercle tu utilises avec l'élément eau. Prouve ce que tu entends par avoir creusé plus profondément qu'avec d'autres magies de cinquième cercle.
« ...En fait, je ne suis pas doué avec l'élément eau. Mes applications sont assez ordinaires et générales. »
Lee Han parla, mais le double n'écouta pas.
Il n'y avait pas de temps à perdre avec la fausse modestie du disciple.
Commence par la foudre.
« Pardon ? »
...
Le double dément se tut un instant, et l'illusion se brouilla.
De l'autre côté de l'illusion vinrent les cris pitoyables d'un criminel magique au nom familier. Le double dément revint et claqua de la langue.
Utilise la magie de foudre, ai-je dit. Tous ces sorts de foudre pathétiques que tu as appris. Ce serait bien de les utiliser sur ces chevaliers en décomposition aussi.
—Ce n'est pas une mauvaise idée. Je serai ton adversaire.
L'un des Chevaliers de la Mort leva avec enthousiasme un bouclier et s'avança.
Que ne ferait pas un chevalier si cela aidait le successeur à apprendre ?
Bien sûr, la grande gueule du double dément était impolie et arrogante, mais Einroguard était plein de ce genre de personnes de toute façon.
Le chevalier pouvait simplement considérer le double dément comme le jumeau nouvellement arrivé du professeur Bivle et laisser couler.
« Pourquoi êtes-vous si enthousiaste... Laissez tomber. <Lance de foudre> ! »
Lee Han abandonna et chanta l'incantation.
En plus de la lance de foudre, il chanta un sort supplémentaire, et un manteau de foudre commença à s'enrouler autour de son corps.
Comme ce type de transformation de forme était l'aspect le plus difficile de l'élément foudre, les Chevaliers de la Mort félicitèrent Lee Han pour avoir maintenu à la fois la lance de foudre et le manteau de manière stable.
—Excellent !
—Les mages qui peuvent manipuler l'élément foudre aussi stablement sont rares !
Taisez-vous. Vous êtes bruyants. Pourquoi jacassez-vous alors que vous ne connaissez rien à la magie ?
Le double dément montra son mécontentement face aux louanges des Chevaliers de la Mort.
Lee Han en était encore au stade de faire à peine ses premiers pas. S'ils le félicitaient comme ça, le disciple déjà inexpérimenté pourrait devenir arrogant.
BANG !
Lee Han s'affronta au Chevalier de la Mort, faisant tournoyer la lance de foudre.
Le Chevalier de la Mort repoussa Lee Han, maniant un bouclier imprégné d'une magie puissante.
Alors que le manteau de foudre rugissait et tentait de balayer les environs, le Chevalier de la Mort se cacha rapidement derrière le bouclier et continua à endurer.
Lorsque le combat s'arrêta brièvement et que Lee Han reprit son souffle, le double parla.
Tu l'as senti juste maintenant, n'est-ce pas ?
« Oui. Les Chevaliers de la Mort sont des morts-vivants surpuissants. »
—Héhé.
Le double dément tua Antagondals une fois de plus pour supprimer sa colère face à la réponse pathétique du disciple, puis parla.
Tes attaques utilisant l'élément foudre sont trop plates. C'est comme utiliser une épée célèbre pour massacrer des poulets. Ce que tu dois apprendre, c'est l'élément foudre lui-même.
—Que voulez-vous dire par « lui-même » ?
Un Chevalier de la Mort exprima sa confusion, mais Lee Han comprit rapidement ce que le double voulait dire.
« Les esprits de foudre de haut niveau peuvent devenir la foudre elle-même tout en empruntant un corps humain. Vous voulez que je mette cela en œuvre temporairement. »
La Foudre que Perkuntra avait montrée auparavant — devenir la foudre elle-même.
Si Lee Han pouvait utiliser cette capacité extraordinaire ne serait-ce qu'un instant, les applications seraient énormes.
Correct. Tu n'es pas totalement dépourvu d'intelligence.
—...
Devant cette conversation où l'on pouvait comprendre dix choses sans qu'on nous en dise une seule, les Chevaliers de la Mort qui regardaient derrière pensèrent soudain :
En fait, le garçon de la famille Wardanaz n'était-il pas un peu responsable de cette situation aussi ?