Chapitre 798
« Que doit-on faire ? »
« Comment ça, que doit-on faire ? On enseigne à ceux qui sont restés. »
La vieille pirate pointa du doigt les camarades de deuxième année en parlant.
Ces derniers fixèrent Lee Han avec des yeux d’écureuils à qui on venait de piquer leurs glands sous le nez. Leurs regards semblaient dire :
— Tu vas nous frapper ?
Ces abrutis. Est-ce qu’ils ont appris la télépathie silencieuse pendant que je ne regardais pas ?
Lee Han ne pouvait pas se résoudre à attaquer ses camarades, rongé par la culpabilité.
« Je ne peux pas. »
« Quoi ?! Tu es sûr d’être un pirate ? »
« Je ne suis pas un pirate. Et j’ai déjà été viré de la magie pirate plus tôt. »
Devant le ressentiment persistant dans la voix de Lee Han, Ragesa éclata de rire.
« C’est à cause de la magie pirate ? Tu as vraiment soif d’apprendre, tout comme Bagreg l’a dit. »
« Non, c’est parce que vous m’avez rendu totalement incapable d’utiliser ce que j’avais réussi à apprendre à grand-peine... »
« Très bien. J’ai compris. Je concède ce point. Je n’ai qu’à vous enseigner. Allez, tout le monde, rassemblez-vous ! Je vais vous apprendre le combat à la mode pirate ! »
« Si on l’apprend, on pourra aussi mettre une raclée à Wardanaz ? »
« Évidemment ! »
« ... »
Lee Han lança un regard noir à Raphaedel.
Avait-on déjà vu un ingrat pareil ?
« Raphaedel. »
« Ah, non. Je demandais juste. C’était par curiosité académique. »
« À en juger par ta réaction, il te reste encore un peu de conscience. Et ce n’est pas ce que je voulais dire. Pourquoi je ne vois aucun senior de quatrième année ? »
Maintenant qu’il y pensait, les étudiants de troisième année venaient de s’enfuir et ses amis de deuxième année étaient toujours là, mais les quatrièmes années étaient introuvables.
Bien sûr, il comprenait qu’ils étaient occupés à préparer leur diplôme, mais pas un seul n’était visible.
« Les seniors de quatrième année ont dit qu’ils avaient quelque chose à faire aujourd’hui et ils ne sont pas venus ? »
« ... ! »
Lee Han comprit ce qui s’était passé et fut impressionné.
Les quatrièmes années sont vraiment différents !
Ce n’était même pas le niveau de tester un pont de pierre avant de le traverser.
Ils avaient battu en retraite rapidement après avoir simplement appris que le professeur Kirmin Ku était occupé et qu’un invité arrivait de l’extérieur.
Tout ça pour éviter d’être pris dans un quelconque danger.
Après tout, s’ils laissaient les plus jeunes rencontrer l’invité en premier, ils pourraient confirmer qui était venu plus tard...
Ils sont vraiment impitoyables.
Est-ce qu’il fallait être comme ça pour devenir un quatrième année à Einroguard ?
*****
L’Inébranlable : Hé ! Tout le monde sait que des invités arrivent la semaine prochaine, non ? Vous vous préparez ?
« ! »
Lee Han, qui avait terminé ses affaires au club de duel et était sorti, fut perplexe en voyant le texte s’afficher sur <Murmures d’Einroguard>.
C’est un senior que je n’ai jamais vu ?
Le senior inconnu utilisant le pseudonyme « L’Inébranlable » semblait très intéressé par les autres membres, allant de l’un à l’autre pour discuter de tout et de rien.
L’Inébranlable : Iactus. Et toi ?
Iactus : Je me prépare bien.
L’Inébranlable : Et toi, Baquantalana ? Waouh. Tu n’es pas surexcitée ?
« ... ? »
Lee Han, observant la conversation, ressentit une étrange gêne.
Un sentiment de dissonance, comme si l’autre personne forçait l’enthousiasme.
Je dois me tromper. Il n’y a aucune raison de faire semblant d’être excité.
Les étudiants d’Einroguard sont fondamentalement des êtres lugubres. Il n’y a pas besoin de faire semblant.
Baquantalana : Quelqu’un sait qui a cassé le couloir du sixième étage ?
Iactus : C’est vrai. Quelqu’un a cassé le couloir du sixième étage. Quel genre de cinglé a fait ça ? Plus important encore, comment il a fait ?
Pff. Il y a vraiment beaucoup de cinglés.
Lee Han fut surpris en lisant le texte.
Apparemment, un étudiant dément avait démoli le couloir du sixième étage.
Comme le bâtiment principal d’Einroguard était protégé par une magie puissante, en casser une partie de l’intérieur n’était pas un mince exploit...
Gonadaltes : C’est vraiment vrai ? Il y a vraiment beaucoup de cinglés.
Iactus : Il y a toujours eu beaucoup de cinglés, donc je ne suis pas si surpris. Je suis plus curieux de savoir comment ça a été cassé. Si je savais, je l’utiliserais aussi.
L’Inébranlable : Iactus. Ce n’est pas quelque chose que tu devrais faire.
Iactus : Arrête de te mêler des affaires des autres.
Baquantalana : En voyant la scène, ce n’était pas de la violence ou de la force ordinaire. Ce n’était pas de la magie classique. Je soupçonne un démon infernal ou un esprit de haut rang devenu fou.
Iactus : Merde. C’est encore la saison des « monstres à Einroguard » ? Pourquoi c’est comme ça ces derniers temps ? J’ai entendu dire qu’un cinglé est apparu aux abords du territoire aussi.
Gonadaltes : Je suis d’accord. Si des monstres déments rôdent à l’intérieur du bâtiment principal...
Lee Han, qui déplaçait sa plume, s’arrêta.
Hein ?
En y réfléchissant, le club de duel n’était-il pas situé au sixième étage ?
Et l’endroit où il avait appris la magie pirate avec Ragesa était aussi au sixième étage...
Iactus : On devrait demander au club de chasse de traquer le monstre ? Ces abrutis disent que c’est trop cher.
Gonadaltes : Ça semble inutile. Tout le monde ne peut pas se protéger des monstres ? Dépenser inutilement ne sera que votre propre perte.
Iactus : C’est vrai ?
Gonadaltes : Iactus. Ne te laisse pas berner. Pendant que tu te sacrifies pour les autres, ces autres garderont leurs pièces d’or pour les dépenser pour eux-mêmes.
Iactus : Maintenant que tu le dis, ça m’énerve. C’est vrai. Celui qui en a besoin n’a qu’à l’attraper.
L’Inébranlable : Vous deux, ne soyez pas si égoïstes. Si quelqu’un se dévoue même quand ce n’est pas son affaire, un jour, d’autres amis se dévoueront quand ce ne sera pas leur affaire non plus.
Iactus : Quand ? Après mon diplôme ?
Je devrais changer de sujet.
Lee Han sentit qu’il n’y aurait rien de bon à discuter longuement de qui avait cassé le couloir et quel genre de monstre avait été invoqué dans le bâtiment principal d’Einroguard.
Plus ils en parlaient, plus un étudiant de deuxième année innocent risquait d’être suspecté, non ?
Iactus : Quelqu’un a des infos sur les invités de la semaine prochaine ?
Heureusement, Iactus changea de sujet au bon moment. Lee Han embraya immédiatement.
Gonadaltes : J’en connais une.
Iactus : Oh. Gonadaltes ! Mon ami au pseudonyme terrible ! Qui est-ce ?
Gonadaltes : La pirate Ragesa. Comme vous ne savez peut-être pas qui c’est, je vais expliquer...
Baquantalana : Tu veux dire Ragesa, la fille de Torgerd ?
Iactus : L’amirale de la flotte corsaire du Sud !
L’Inébranlable : ...Qui diable a invité Ragesa ?
Non. Ragesa est célèbre ?
Lee Han était légèrement déconcerté.
Bien sûr, Ragesa était assez connue dans l’Empire, mais il ne s’attendait pas à ce que chaque membre du club réponde immédiatement sans exception.
Gonadaltes : Tout le monde me surprend. Je ne m’attendais pas à ce que vous sachiez tous.
Iactus : Haha. Eh bien, je suis une personne cultivée, donc c’est naturel pour moi, mais les autres savent probablement pour des raisons légèrement différentes. C’est à cause de l’exploit de Ragesa, non ?
Gonadaltes : Quel exploit ?
Iactus : Hé. Hé. Tu demandes sérieusement ? Évidemment, je parle de l’investissement de vingt coffres d’or impérial chez le professeur Verdus !
Gonadaltes : Ah. Cet exploit...
« ... »
Lee Han posa sa plume et tomba dans une profonde réflexion. Il se sentait légèrement désolé pour Ragesa.
Elle avait simplement fait confiance au professeur Verdus et investi des coffres d’or, pourtant, parmi les étudiants d’Einroguard, son image était déjà établie comme « cette légendaire idiote qui a fait confiance au professeur Verdus et a investi ».
C’était vraiment impitoyable.
Baquantalana : Je respecte Ragesa.
Gonadaltes : C’est vrai ?
Baquantalana : Ragesa est une capitaine avec une richesse énorme, et aussi une investisseuse généreuse prête à investir chez le professeur Verdus. J’ai vraiment envie de la rencontrer.
Gonadaltes : ...
La semaine des clubs n’était pas simplement une période où les étrangers intéressés par les clubs venaient s’amuser et repartaient.
Bien sûr, les étrangers pouvaient venir avec cet état d’esprit, mais les ambitieux étudiants d’Einroguard étaient différents.
Ce qui importait aux étudiants, c’était ceci :
Quelle personne parmi les visiteurs était un pigeon riche et généreux ?
Si quelqu’un avait des bourses pleines d’or et la générosité d’investir dans n’importe quelle recherche ?
Ils devaient attirer cette personne par tous les moyens et la convaincre avant que d’autres mages ne vident ces bourses.
Les étudiants d’Einroguard ne montraient aucune pitié quand il s’agissait de ce genre de compétition bienveillante. Si quelqu’un essayait de choper un pigeon en premier, ils se jetaient dessus avec la résolution d’une guerre totale.
Ce n’était vraiment pas une histoire que je voulais connaître...
Iactus : Merci, Gonadaltes. Grâce à toi, j’ai obtenu une information très précieuse. Je devrais préparer du rhum.
Baquantalana : Préparer un exploit approprié pour une pirate ne serait pas mal non plus.
Iactus : Oh là là. J’aurais dû faire de la piraterie.
L’Inébranlable : Et si tout le monde essayait de convaincre sincèrement les invités au lieu de penser à les tromper ?
Étonnamment, tous les membres présents firent semblant de ne pas voir les mots de L’Inébranlable et les ignorèrent.
Lee Han pensa en lui-même.
L’Inébranlable n’a pas l’air d’avoir beaucoup d’amis ici...
Iactus : Gonadaltes. Je vais te donner une info aussi. Le club de cuisine semble avoir invité des gros bonnets cette fois. J’ai entendu dire qu’ils ont invité la guilde des boulangers et la guilde des bouchers de la capitale, alors essaie de te faufiler au club de cuisine et de les tenter en leur proposant de montrer tes recherches.
Gonadaltes : C’est autorisé ?
Iactus : Bien sûr que non ! Si les membres du club de cuisine t’attrapent, tu devras finir dans leur chaudron, alors fais-le secrètement. Mais ça vaut le coup. J’ai entendu dire qu’ils ont tellement de pièces d’or ces jours-ci qu’ils ne savent plus quoi en faire.
Baquantalana : Alors, comme j’ai aussi reçu une info précieuse, je vais donner un conseil. Dezie de la maison Lekobi vient au club des tailleurs de pierre.
Iactus : Quoi ?! Ce maître artisan de la guilde de la construction vient ? Comment ils ont fait pour inviter cette personne ?
Baquantalana : Selon les rumeurs, ils ont montré la <Tour des Échos> à Dezie. Je ne sais pas si c’est vrai, par contre.
Iactus : Si c’est Dezie... cette personne portera des pièces d’or égales au poids de son propre corps. Merde. Si seulement on pouvait voler Dezie au club des tailleurs de pierre !
Attends. Je peux les approcher tous ?
Lee Han, qui écoutait les histoires des seniors, réalisa pour la première fois l’avantage d’adhérer à plusieurs clubs.
Parce qu’il appartenait à plusieurs clubs, il pouvait facilement approcher les invités.
Si je pouvais obtenir de l’argent...
Pour la première fois depuis un moment, Lee Han sombra brièvement dans une contemplation heureuse.
Et s’il rencontrait un investisseur avec des bourses pleines d’or et un cœur tendre ?
D’abord, je devrais obtenir un investissement pour l’école de magie noire, et demander du soutien pour les recherches du senior Diret aussi. Mes propres recherches n’ont même pas encore commencé... Hmm. Mais j’écris un livre sur les cristaux d’eau, alors peut-être que je pourrais demander un petit financement pour le terminer ? Ça devrait aller. Je pourrais aussi obtenir plus de soutien pour la nourriture de Basil et Phoneig. En y pensant, j’ai besoin de potions pour pratiquer la magie de foudre aussi...
Lee Han, dont l’imagination avait commencé à s’emballer, réussit à peine à reprendre ses esprits.
La magie des pièces d’or était vraiment étonnante. Une fois qu’on commençait à imaginer, il était difficile de s’échapper.
Oh non. Qu’est-ce que je faisais ? C’était vraiment dangereux.
Baquantalana : Gonadaltes. Quel club a invité Ragesa ?
Gonadaltes : Le club de duel.
L’Inébranlable : Waouh ! Le professeur Kirmin Ku a invité Ragesa ? C’est vraiment incroyable.
Gonadaltes : Non. Pour autant que je sache, le professeur Kirmin Ku était occupé, alors le professeur Voladi Bagreg a été sollicité à la place.
L’Inébranlable resta silencieux un moment.
Lee Han pencha la tête.
Quelque chose ne va pas ?
Ou peut-être que, comme Lee Han, ce senior a aussi tressailli rien qu’en voyant le nom du professeur Voladi. Si c’était le cas, c’était parfaitement compréhensible.
L’Inébranlable : Je vois. Merci, tout le monde. Quelque chose est arrivé, donc je dois y aller maintenant.
Iactus : L’Inébranlable. Tu es le seul à ne partager aucune bonne info. Au lieu d’aimer seulement conseiller les autres, pourquoi tu ne partages pas quelques infos ?
L’Inébranlable : Ah. Désolé. Je n’y ai pas pensé.
Iactus : Évidemment que tu n’y as pas pensé. L’Inébranlable aime seulement faire la leçon !
Lee Han pensa en observant la conversation.
Iactus ne se fait-il pas trop d’ennemis ? Et s’ils se rencontraient pour de vrai ?
Iactus semblait assez confiant dans ses propres capacités, mais on ne savait jamais comment les choses pouvaient tourner dans ce monde.
Il n’y avait rien de bon à se faire des ennemis.
L’Inébranlable : ...Le duc Ikalderen participera en tant qu’invité. Ça suffit comme ça ?
Iactus : Quelles bêtises racontes-tu, L’Inébranlable ? Pourquoi le duc Ikalderen participerait-il ?
Gonadaltes : Non. L’Inébranlable a raison. Le duc Ikalderen est actuellement confiné dans un coin d’Einroguard.
Iactus : ...Comment tu sais ça ?