Chapitre 796
« Je ne pense pas pouvoir apprécier ça. »
Peu importe ses efforts pour apprécier l'incertitude et le changement, prendre du plaisir à voir l'élément feu tenter de tout brûler autour de lui, Lee Han y compris, était trop lui demander.
La vieille pirate claqua la langue à la réponse de Lee Han, comme si elle le plaignait.
« Kihihi... Toujours aussi coincé. Enfin, c'est compréhensible. Tu as été enfermé dans Einroguard. Ce dont tu as besoin, gamin, c'est d'une brise marine chargée de sel ! Alors seulement tu sauras ce qu'est la liberté. »
« Vous voulez dire devenir pirate ? »
« Exactement ! »
Alors je ne connaîtrai jamais la liberté.
Lee Han ressentit un léger regret à cette idée.
La piraterie était une profession bien trop instable pour que Lee Han puisse y aspirer.
Dériver sur la mer en attendant un revenu qui pourrait ne jamais arriver.
Comparé à une carrière de fonctionnaire impérial, c'était un métier situé à l'opposé total.
« Il n'y a ni mer ni navire pirate ici, mais veux-tu que je t'apprenne un petit truc quand même ? »
« Ce n'est pas nécessai— »
« Maintenant. Ferme les yeux. »
« ... »
Pourquoi les mages puissants ignorent-ils tout ce que disent les autres ?
Lee Han se posa la question en regardant Ragesa lui donner des ordres tout en faisant cliqueter le coutelas à sa taille.
L'audition d'une personne diminue-t-elle à mesure que sa magie devient plus forte ?
« Je les ai fermés. »
« Tu es à la barre d'un navire en pleine mer maintenant. Tu comprends ? Tu es le capitaine d'un navire pirate. »
« Oui. Je suis le capitaine d'un navire pirate. »
Lee Han répéta les mots en ayant l'impression de devenir idiot.
« Que veux-tu faire ? »
« Pardon ? »
PAN !
Ragesa tapa du pied et lui aboya dessus.
« Je t'ai demandé ce que tu voulais faire ! Un capitaine pirate ne dit pas "Pardon ?". Un capitaine pirate décide par lui-même ! »
Je veux arrêter de faire ça...
Comme Lee Han ne répondait pas, Ragesa parla à sa place.
« Qu'est-ce que c'est ? Tu veux écraser tous ces gamins du Club de Duel ? »
« Je n'ai pas dit ça. »
« Silence, Capitaine. Maintenant. Ces gamins du Club de Duel arrivent à l'horizon sur un voilier ! Ils déploient leurs nouvelles voiles avec arrogance et tendent le vent ! »
« ... »
Lee Han se demanda ce qu'il y avait d'arrogant à déployer de nouvelles voiles et à attraper le vent correctement en mer, mais il écouta en silence.
« Sens la brise marine ! »
« ... ? »
« Bien. Tu ne dis pas de bêtises du genre "ce n'est pas la mer". La brise marine est bel et bien là. Allez, allez, allez... Tu peux la sentir ! »
Ragesa donna une tape vigoureuse dans le dos de Lee Han et cria.
Ses yeux brillaient encore plus intensément sous ses sourcils profondément ridés.
Les pirates enchaînés derrière elle regardaient la vieille pirate comme si elle avait perdu la tête.
Ils savaient qu'elle avait toujours été une pirate pleine de folie, mais le spectacle d'aujourd'hui était particulièrement incompréhensible.
Quelle brise marine pouvait-il y avoir dans le couloir d'une école de magie ?
Cependant, au lieu de rejeter ses délires, Lee Han se concentra calmement.
Il se dit qu'il devait y avoir une raison à cela.
Elle dit que je peux sentir la brise marine ici. Qu'est-ce que ça signifie ?
Il n'y avait pas le moindre souffle d'air dans le couloir lugubre d'Einroguard.
Tout ce qu'il pouvait entendre, c'était des pas et le cliquetis des chaînes aux chevilles des pirates.
Et...
Ah.
Lee Han sentit un filet de mana effleurer sa joue.
Tout comme il était naturel que le mana remplisse les espaces naturels, le mana circulait à l'origine à travers l'espace. C'était simplement difficile à remarquer à moins d'en être conscient.
Les mages qui entraînaient leurs sens à percevoir le mana savaient comment saisir cette circulation et ce flux.
Parmi eux, les mages aux sens particulièrement aiguisés et sensibles pouvaient le capter encore plus précisément.
« Je l'ai senti. »
« Un type rusé et malin est vraiment facile à éduquer. »
Ragesa semblait satisfaite.
Même parmi les mages, beaucoup ne comprenaient pas ce que signifiait sentir la brise marine.
À quoi bon mémoriser et apprendre la magie par cœur s'ils ne comprenaient pas ce qu'était la magie ?
« Je ne suis pas particulièrement rusé... »
« Chut ! Sens cette brise marine encore plus intensément. Confie-toi à elle. »
« ! »
Lee Han fut légèrement surpris par ces mots.
Habituellement, la magie impériale cherchait à contrôler ces flux de mana une fois qu'ils étaient identifiés.
Ce n'est qu'en saisissant fermement le flux que l'on pouvait lancer des sorts sans variables imprévues et les renforcer.
Les mages détestaient les variables, pourtant elle lui disait de s'en remettre à elles.
« ... Je m'y suis confié. »
« Rends cette brise marine plus forte. »
Ragesa le dit brusquement.
C'était une instruction soudaine, sans même lui expliquer comment la renforcer.
Les mages ordinaires paniqueraient devant une telle consigne et répondraient par des choses comme « Comment ? » ou « C'est impossible ».
Mais Lee Han l'accepta simplement.
Après avoir enduré tant de leçons déraisonnables, ce niveau d'absurdité ne semblait plus particulièrement déraisonnable.
Rends-la plus forte, hein.
Après une brève réflexion, Lee Han passa à l'action.
Quand il n'était pas sûr, il devait tester les choses une par une et trouver la réponse.
Pour rendre le flux de mana plus fort...
Au lieu de contrôler le mana, il allait se conformer au flux et se synchroniser avec lui.
Le mana de Lee Han fusionna précisément avec le courant environnant.
« Keh ! »
Ragesa poussa un cri de surprise.
Elle ne s'attendait pas à ce qu'il trouve la méthode et y parvienne aussi vite.
Cela semblait simple, mais injecter son propre mana dans un flux pour le renforcer n'était pas une tâche ordinaire.
D'abord, il fallait lire le flux de mana dans ses moindres détails.
Une lecture approximative ne suffirait pas.
Cela provoquerait probablement une collision et un arrêt du flux au lieu de le renforcer.
Ensuite, il fallait injecter son propre mana avec une précision parfaite, sans la moindre erreur.
Si la direction ou l'attribut était mauvais, cela entrerait immédiatement en conflit.
VROOOOOM—
Le bruit de vagues violentes, audible uniquement par les mages expérimentés, commença à remplir le couloir.
Les pirates enchaînés regardaient autour d'eux avec anxiété, sentant que quelque chose d'étrange se produisait.
Bien qu'ils ne soient pas mages, ils ressentaient instinctivement un malaise à mesure que le flux de mana s'intensifiait.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Quand Ragesa émit des bruits d'étouffement, Lee Han arrêta le processus et demanda.
« Ce n'est rien. Continue ! Einroguard est un peu sec comparé à la mer. »
La grande pirate sortit un tonneau et en but une gorgée tout en l'incitant à continuer.
Lee Han pencha la tête.
Le temps ne semble pas particulièrement sec.
Quoi qu'il en soit, puisque la méthode qu'il venait d'utiliser semblait être la bonne, Lee Han continua.
Lire le flux.
Le lire, le relire, puis choisir le bon moment pour ajouter son propre mana.
Alors le flux de mana devint encore plus fort.
Le flux est devenu rugueux.
À mesure que le flux s'intensifiait, son mouvement devenait naturellement plus violent et brutal.
Lee Han se concentra pour ne pas le perdre de vue.
Il se concentra encore plus qu'avant, lut le flux, choisit le moment, et ajouta son mana...
VROOOOOOOOM !!
Après l'avoir répété plusieurs fois, le flux de mana monta à un niveau alarmant.
À ce stade, même les non-mages semblaient susceptibles de le sentir, alors Lee Han demanda.
« Est-ce que ça va... ? »
« Continue, Capitaine ! Voyons jusqu'où tu peux aller ! »
« ... »
Bien qu'anxieux, Lee Han lui obéit pour le moment.
Puisqu'elle était une mage exceptionnelle, elle ne lui ferait sûrement pas faire quelque chose de totalement déraisonnable.
Pendant que Lee Han fermait les yeux et appelait la tempête, les pirates enchaînés fixaient le couloir avec des yeux remplis de terreur.
Un phénomène similaire à celui de l'époque où cet esprit fou était apparu en mer se produisait ici même.
Il n'y avait pas de vent, et pourtant on pouvait entendre un bruit comme si les cieux eux-mêmes se déchiraient. Leurs corps bougeaient tout seuls, soudainement repoussés ou attirés. L'espace se distordait, et même leur sens du temps...
Quoi qu'il en soit, Ragesa tapait des pieds et applaudissait avec excitation.
« Encore, encore ! Voyons jusqu'où tu peux aller ! »
Les pirates enchaînés versaient des larmes de peur.
Ils allaient mourir ici aujourd'hui.
Fidèle à sa réputation de folle qui dirigeait son navire droit dans les tempêtes et les vagues déchaînées, elle encourageait cela.
Remarquez-le, espèce de mage bâtard !
Les pirates enchaînés ne pouvaient que prier pour que le jeune mage ouvre les yeux et réalise ce qui se passait.
Si cela continuait, vraiment...
Puis-je vraiment continuer ?
Que les larmes des pirates derrière lui aient opéré un miracle, ou que Lee Han lui-même ait pensé que les choses devenaient trop intenses, il commença lentement à arrêter son mana.
« Capitaine, déploie tes voiles vers les limites de ton mana ! Voyons combien tu peux en extraire aujourd'hui ! »
Ragesa cria avec des yeux brillants.
Une ou deux fois, ça aurait été une chose, mais continuer à tenir debout tout en déversant du mana encore et encore comme ça...
Elle était incroyablement curieuse de voir jusqu'où il pouvait aller.
Cependant, au lieu de déployer ses voiles vers les limites de son mana, le garçon de la famille Wardanaz répondit rationnellement.
« Je connais mes limites de mana, Ragesa ! »
« Tu les connais ? »
« Oui ! Je pourrais continuer à répéter ça toute la journée ! »
« ... »
Un frisson parcourut l'échine de Ragesa, comme si on lui avait versé de l'eau froide dessus.
Elle se demanda si elle avait bien entendu.
Si c'était vrai...
Voladi, espèce de bâtard. Quel genre de monstre es-tu en train d'élever ?
« Ragesa. Je pense que ça devient difficile maintenant ! »
Lee Han cria avec urgence.
Bien qu'il s'agisse d'un flux de mana qu'il avait lui-même renforcé, à mesure que ce flux devenait trop puissant, s'y confier devenait difficile.
Que ce soit son imagination ou non, il lui sembla entendre le plafond et les murs du couloir craquer...
« Compris, compris ! Maintenant. Envoie tout avec un cri de pirate ! »
« FWIIIIIIIT ! »
Lee Han siffla brusquement et repoussa le flux massif de mana.
Parce que la situation était si urgente, il se concentra uniquement sur la fin sécurisée de cette magie pirate, oubliant le but ou quoi que ce soit d'autre.
ROOOOOOOAR !
Le rugissement le plus sauvage que Lee Han ait entendu ces derniers jours balaya le couloir.
Lee Han ouvrit les yeux sous le choc.
Le plafond, le sol et les murs avaient tous été horriblement détruits.
On aurait dit qu'une bête géante avait balancé ses griffes et tout saccagé.
En regardant sur le côté, il vit Ragesa haletante, poussant un soupir de soulagement.
« La fille de Torgerd a failli mourir ici ! »
« Quoi ?? »
« Ce n'est rien, gamin ! Bien joué. Tu as magnifiquement mis le pied à bord de la magie pirate. »
« Que s'est-il passé, bon sang ? »
« Rien de spécial. Quand on utilise la magie pirate, des choses comme ça arrivent parfois. »
Des sanglots déchirants éclatèrent derrière eux.
Les pirates enchaînés s'étaient prosternés sur le sol et avaient commencé à gémir bruyamment de soulagement d'avoir survécu.
Ragesa cria d'une voix féroce.
« Taisez-vous, bande de prisonniers ! Retournez pleurer ailleurs ! Avant que je n'augmente vos peines ! »
« Il semble que quelque chose se soit passé, pourtant... »
« J'ai dit que rien ne s'était passé ! Tu défies mes paroles, là ? »
« ... Compris. »
« Gamin, tu es maintenant un capitaine qui vient tout juste de monter à bord d'un petit voilier. Je comprends que ton cœur soit plein, mais tu dois rester humble. Tu dois apprendre à manier les voiles, à sentir le vent et à lire les étoiles. À mesure que tu apprendras chaque chose, tu finiras par sentir à quel point la mer est vaste, et à quel point tu es petit. »
Lee Han fut légèrement impressionné par la merveilleuse métaphore de la magie pirate.
C'était une métaphore que seule une pirate ayant vécu sur la mer toute une vie pouvait faire.
C'était assez impressionnant pour que même Lee Han, qui n'avait aucun intérêt pour la magie pirate, l'admire.
« Alors, que dois-je faire ensuite ? »
« Ensuite ? »
Ragesa sortit un mouchoir et le pressa sur sa blessure.
Le mouchoir absorba le sang et guérit la blessure.
« Gamin. Ce que tu dois faire ensuite... »
Lee Han écouta attentivement.
Bien qu'il ait été initialement réticent à apprendre de cette vieille pirate, puisqu'il avait eu la chance de réussir, ce serait une perte de ne pas en apprendre davantage sur la façon de la manipuler.
De plus, même s'il essayait de ne pas y penser, le plafond, le sol et les murs détruits ainsi que les pirates en pleurs derrière lui le dérangeaient.
Aurais-je dû garder les yeux ouverts et regarder ?
Que devrait-il faire pour gérer cette magie incertaine ?
« ... Pour les cent prochaines années environ, n'utilise absolument jamais cette magie pirate ! »
« ... »
À l'ordre de Ragesa de débarquer immédiatement après avoir embarqué, Lee Han se sentit profondément déçu.