Chapitre 766
En réalité, il n’y avait absolument rien qui valait la peine d’être pillé au deuxième étage du salon de thé.
Mais les amis de Lee Han avaient une étrange conviction.
S’il s’agissait de Lee Han, ne serait-il pas capable de piller quelque chose, même dans un espace rempli de pur néant ?
« ... Je n’ai pas pillé le deuxième étage. J’ai conclu un marché. »
Fixant leurs regards incrédules, Lee Han leur donna une brève explication.
Il avait obtenu des fournitures magiques grâce à un accord avec un étudiant plus âgé.
« Via un espace magique ? »
« Ouais. La prêtresse Siana. »
« ... Si c’était un espace comme ça... tu n’as pas accidentellement ramené les affaires d’autres personnes, n’est-ce pas ? »
La quantité de marchandises qu’il avait rapportée était si excessive que les soupçons de Siana étaient tout à fait légitimes.
Lee Han parut abasourdi.
« C’est quoi cette absurdité ? Pourquoi je ferais une chose pareille... attends. »
Au milieu de sa phrase, Lee Han vérifia une nouvelle fois, juste au cas où.
Il n’avait aucune envie de finir sur la liste noire des <Veilleurs d’Einroguard>.
« Je ne l’ai pas fait ! Prêtresse Siana ! »
« D-désolé... »
... Heureusement que je ne l’ai pas dit à voix haute.
Debout à ses côtés, Yonair se fit cette réflexion.
En vérité, Yonair s’était aussi demandé : Et s’il s’était mélangé les pinceaux et avait ramené des trucs en trop par accident ?
« J’ai payé assez cher pour obtenir tout ça en retour. Ne vous faites pas d’idées. »
« Qu’est-ce que tu as payé ? »
Lee Han jeta un coup d’œil au mage noir squelettique de l’autre école, qui semblait innocent, puis changea de sujet.
« C’est un secret. »
« ...... »
Ses amis se mirent immédiatement à chuchoter.
« Si Lee Han dit que c’est un secret, ça ne veut pas dire que c’était un marché vraiment dangereux ? »
« Il a peut-être trouvé quelque chose comme le cœur du Directeur Crâne et l’a vendu... »
« Je pense que ce bâtard de Wardanaz a peut-être vendu un peu de son propre sang ou de sa chair. »
D’un coup de baguette, Lee Han écarta leur conversation par télékinésie et commença à empiler les fournitures qu’il avait rapportées.
« Yut des mages ? Qui a gagné ? »
« C’est encore en cours, donc on ne sait pas qui a g— »
« Gainando a perdu. »
« Ce bâtard de prince a fini bon dernier. »
Quand ses amis annoncèrent le résultat sans aucune gêne, Gainando poussa tranquillement le plateau de jeu et cria :
« Vérifions les fournitures ! Les fournitures ! »
« Je vais aider aussi. Au fait, quel genre de marché as-tu passé pour obtenir autant de choses ? »
demanda Agdung, n’ayant aucune idée de ce que Lee Han avait manigancé pendant cette conversation dans le salon de thé.
« J’ai eu de la chance, Agdung. Ah, je devrais t’en donner un peu aussi, senior. »
« Quoi ? Non. Je ne peux pas accepter ça. Je suis le senior ici. »
« Pas du tout ! Tu as fait tout le chemin jusqu’à Einroguard. Considère ça comme un cadeau symbolisant la bonne volonté de l’école de magie noire. »
« Même ainsi, j’ai mon orgueil... »
CRAC !
Pendant que les deux discutaient, les autres se mirent au travail.
À l’aide de petites hachettes, ils ouvrirent des caisses en bois et des tonneaux hermétiquement scellés pour vérifier le contenu.
« Comptez tout et notez-le. »
« Une caisse de feuilles d’arbre noir de qualité moyenne. »
« Une caisse de racines de bois-flamme. »
« Lee Han, ce tonneau ressemble à de la sève de chêne-gravier. »
« Il y a de la nourriture là-dedans ? Il y a une caisse de bois de bouleau-feu transformé. »
« Ne dis pas de bêtises, Gainando. Une caisse de pierres magiques, aspect terre... »
Est-ce qu’ils ont fait passer ça en contrebande aussi ?
Alors que Lee Han triait les fournitures qu’il avait reçues, il ne put cacher sa surprise.
Les types de produits étaient impressionnants, mais la quantité pure était encore plus étonnante qu’il ne l’avait prévu.
L’autre partie était probablement un étudiant d’Einroguard aussi, et pourtant, ils avaient accumulé tout ça ?
C’était quoi, ça ?
« Hein. Ils ont pillé une forêt ou quoi ? »
« ! »
À la remarque murmurée d’Agdung, Lee Han réalisa quelque chose.
La plupart des réactifs étaient des choses qu’on pouvait toutes obtenir dans une forêt.
Je vois. Mais quand même...
Le territoire d’Einroguard n’était composé que de montagnes et de forêts, mais cela ne signifiait pas que les ressources utiles étaient faciles à trouver.
Surtout avec des réactifs comme ceux-là, il fallait généralement fournir un effort spécialisé pour les cultiver et les faire pousser avant qu’ils ne deviennent utilisables.
Cela signifiait que l’autre partie avait presque certainement plusieurs forêts secrètes cachées quelque part.
Sacrés veinards. Ce sont vraiment des étudiants plus âgés.
Lee Han était discrètement impressionné par la richesse inconnue de Castor-Pingouin-Renard.
S’ils se rencontraient un jour en face à face au Club des Veilleurs, il sentait qu’il agirait probablement avec un peu plus de politesse.
Cacher ce genre de propriété quelque part sur le territoire d’Einroguard...
« Ouf, ouf. On a fini de trier, Lee Han. »
« Bon travail, tout le monde. »
Gainando râla en disant que Lee Han s’était peut-être fait arnaquer parce qu’il n’y avait pas de nourriture, mais les autres semblaient assez satisfaits.
Ils avaient fait entrer en contrebande une grande quantité de provisions au début du semestre, donc ils pouvaient encore tenir un moment. Des réactifs comme ceux-là étaient bien plus utiles.
Curieux de savoir ce que le disciple du Maréchal Mage Impérial comptait faire avec autant de matériel, Agdung demanda :
« Quel genre de recherche vas-tu faire avec tout ça ? »
« Avec les étudiants de l’école de magie noire, je vais fabriquer de l’or... »
Hormis les réactifs nécessaires pour les cours et les recherches, Lee Han prévoyait d’utiliser les ateliers et les installations de l’école de magie noire pour fabriquer quelque chose avec le reste.
S’il obtenait l’aide des autres étudiants plus âgés de l’école, ils pourraient sûrement réussir à produire quelque chose de vendable, et cela permettrait à l’école de magie noire de renflouer ses caisses, au moins un peu.
Mais ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait dire à un étranger.
Admettre qu’il prévoyait de fabriquer des objets de magie noire pouvant être vendus contre de l’or lui semblait embarrassant et minable.
« De l’or ? »
« Un peu de recherche interdite. »
« !? »
Castor-Pingouin-Renard : Tu as bien reçu la marchandise ?
Gonadaltes : Oui. Tu n’as pas l’air si pauvre que ça.
Castor-Pingouin-Renard : Ne fais pas le malin. Personne à Einroguard n’a autant de réactifs qui traînent.
Gonadaltes : Hé. Est-ce vraiment le cas ?
Même en bluffant, Lee Han se demanda quel genre de paiement il devrait proposer la prochaine fois qu’il accepterait une requête au sein du Club des Veilleurs.
Avait-il vraiment besoin de payer avec de la nourriture ?
Mais je doute que les étudiants plus âgés soient obsédés par la nourriture à ce point.
Castor-Pingouin-Renard : Si tu actives l’artefact, je te donnerai le reste. Dépêche-toi. La forêt pleure.
« Agdung. »
« Pourquoi ? »
« J’aimerais aller activer l’artefact que le professeur a installé. »
Agdung regarda Lee Han avec une expression qui disait clairement : Je le savais.
Lee Han se dépêcha d’expliquer.
« Ce n’est pas que j’essayais de chasser les corrompus dès le début. C’est juste... après avoir observé la situation, c’est devenu un peu trop sérieux... »
« Bien. Bien. Évidemment que ça l’est devenu. On fait un plan ? »
*****
Dans n’importe quelle autre situation, Agdung aurait pu réfléchir et essayer d’arrêter les étudiants plus jeunes.
Mais à cause de l’artefact que le professeur Taswan avait laissé derrière lui, Agdung ne le fit pas.
Le plan était simple et direct.
« Je vais lancer un sort de protection sur nous, et ensuite nous nous déplacerons aussi silencieusement et discrètement que possible. »
Agdung lancerait un sort pour protéger le groupe des corrompus, puis ils se déplaceraient à travers le champ de champignons sécurisé aussi vite que possible vers l’emplacement de l’artefact.
Une fois arrivés, ils n’auraient plus qu’à l’activer.
C’était tout.
Écoutant sur le côté, Imirg murmura :
« C-comment tu comptes maintenir la magie de protection active tout en te déplaçant... ? »
Bonne question.
À l’observation d’Imirg, Lee Han se trouva perplexe lui aussi.
Les sorts de protection maintenus sur une zone fixe étaient une chose, mais les sorts de protection qui restaient actifs en mouvement étaient par nature bien plus difficiles.
Lancer et maintenir ces sorts individuellement sur tout le monde ici consommerait une quantité énorme de mana — sans parler de la concentration.
« Agdung. Quel sort vas-tu utiliser ? J’aimerais aider aussi. »
« Ah, Wardanaz ! Tu n’as vraiment pas besoin de le faire cette fois. »
Agdung sourit et agita sa baguette.
Aussitôt, une magie d’invocation fut lancée, et des capes dégageant une puanteur absolument répugnante apparurent de nulle part.
Elles ressemblaient à des vêtements tissés à partir de corrompus qui avaient été compressés, puis transformés en chaîne et en trame.
Les visages des étudiants d’Einroguard se figèrent en voyant les pires capes qu’ils aient jamais vues de leur vie.
Même à l’époque où leurs capes avaient été déchirées lors de l’admission et qu’ils y avaient cousu des feuilles, celles-ci avaient probablement meilleure allure que ça.
« ... On est obligés de porter ça ? »
« Yep. Kalarogard les a développées après des recherches approfondies. La <Cape de Corrompu>. Qu’en pensez-vous ? »
Agdung parla avec une fierté évidente.
Parce que Kalarogard traitait si souvent avec les corrompus, cette école avait longuement réfléchi à une méthode plus efficace que de lancer à répétition une coûteuse magie d’extermination, un sort à la fois.
Le résultat de cette recherche était cette fameuse <Cape de Corrompu>.
Au lieu de générer une onde qui repoussait ou exterminait les corrompus, elle faisait en sorte que celui qui la portait soit enregistré comme étant de la même espèce.
Les corrompus, trompés en pensant que les mages capés étaient l’un des leurs, n’attaqueraient pas.
« Eh bien... »
« Euh... »
« Mm... »
Personne ne pouvait se résoudre à dire quoi que ce soit de sensé.
Dans leur cœur, ils voulaient tous qu’une âme courageuse se lève et crie : Je ne peux absolument pas porter ça !
Mais personne ne le fit.
« C’est... ce n’est pas très bien ? »
Agdung parut décontenancé par cette réaction étonnamment tiède, et les étudiants s’écrièrent précipitamment :
« C’est incroyable ! »
« Quelle idée géniale ! »
« Si ça passait dans le journal impérial, les investisseurs feraient la queue pour la commercialiser ! »
Tout en criant avec eux, Lee Han jeta un regard significatif vers les amis qui étaient encore figés sur place. En voyant cela, les autres forcèrent des éloges de leur propre cru.
« Quel soulagement. Pendant une seconde, j’ai cru que vous n’étiez pas impressionnés. »
« ...... »
« C’est pas injuste que ça ait été fait sous le nom de Kalarogard ? »
Gainando râla doucement à l’arrière.
Si cela avait été fait sous le nom de Valdrogard, il aurait refusé de la porter sans hésiter.
Je crois que je comprends pourquoi l’école de magie noire est pauvre.
En s’enveloppant dans la cape, Lee Han pensa sombrement.
L’effet de la cape était excellent.
Elle pouvait tromper les corrompus sans nécessiter de travail de sort supplémentaire ou de recharge de mana, ce qui la rendait extraordinairement utile dans les zones dangereuses.
Mais elle avait un défaut fatal qui dévorait tous ses autres points forts.
Aucune personne normale ne porterait volontairement une cape aussi grotesque et répugnante.
La plupart des gens préféreraient acheter une cape qui coûte plusieurs fois plus cher...
Peu importe à quel point la performance est bonne, on ne peut pas faire ça comme ça. J’ai encore appris quelque chose de nouveau.
Portant leurs capes avec des expressions aussi sombres qu’un ciel de mousson, Lee Han et les autres traversèrent rapidement le champ de champignons.
Des corrompus apparaissaient à intervalles réguliers, mais ils ne montrèrent pas plus d’intérêt pour le groupe qu’ils ne l’auraient fait pour un tas de pierres.
C’était une performance vraiment excellente, mais au lieu de l’admirer, les étudiants vérifièrent le sort posé sur leur nez.
« Je pense que la malédiction d’anesthésie olfactive est sur le point de s’estomper. C’est grave ? »
« Chut. Si tu fais du bruit, les corrompus vont penser que quelque chose cloche. Endure juste un peu plus longtemps. »
Alors qu’ils parlaient, Lee Han et Agdung cherchèrent tout devant la baguette.
Près d’un étang bouillonnant d’un liquide noir trouble, ils trouvèrent l’artefact de baguette en bois de pêcher planté dans le sol, et Agdung fit un geste.
« Trouvé. Là ! »
« Je dois le ramener ? »
« Attends. On doit dissiper le sort défensif... »
BOUM !
Lee Han les projeta au loin avec la télékinésie et traîna l’artefact vers lui.
Agdung, décidant qu’il était temps de préserver la dignité d’un senior, s’assura de ne montrer aucune surprise et hocha simplement la tête.
« Grrr. C-c’est exactement ce qu’on attend... du Maréchal Mag... »
« Agdung. Ta mâchoire est tombée. »
*****
Ilendil se tenait là, anxieux, maudissant le Directeur Crâne, les professeurs et les étudiants d’Einroguard tout en attendant.
« Calmez-vous, tout le monde... tenez juste encore un peu. D’accord ? »
Les esprits évacués à proximité semblaient tous sur le point d’étouffer à cause du déchaînement des corrompus.
Si les corrompus continuaient à errer dans la forêt comme ça, les esprits ne pourraient pas tenir beaucoup plus longtemps et n’auraient d’autre choix que de retourner dans leur propre dimension.
« J’ai engagé un mage... si vite... ça devrait... commencer à fonctionner... »
Ilendil parlait habituellement d’une voix lente et traînante, mais aujourd’hui, cette voix était au moins deux fois plus rapide que la normale.
Cela montrait à quel point la forêt du septième étage était importante.
Baquantalana : Ça ressemble à un mensonge pour moi. Difficile à dire. Je recommande de ne pas faire de trop gros échanges.
Iactus : Oh ! Tu devrais absolument le faire. Je savais que Gonadaltes était digne de confiance dès le début.
Lee Han pensait que Baquantalana avait pris sa défense, mais en réalité, les autres membres du Club des Veilleurs avaient tous conseillé à Ilendil de ne pas lui faire confiance.
Peu importe comment ils voyaient la chose, absorber toute la source de contamination en si peu de temps semblait impossible.
Dans le cas d’Iactus, l’arrière-pensée n’était même pas cachée...
Mais Ilendil accepta la proposition suspecte à la fin.
C’est dire à quel point la situation était désespérée.
Mais et si c’était un mensonge ?
Ilendil lutta pour supprimer la pensée qui rampait depuis le bas — quel assassin ferait le plus souffrir l’autre camp ?
À ce moment-là, la forêt du septième étage commença à s’agiter avec un rugissement tonitruant.
KWA-GRONDEMENT !
Alors que la terre et l’eau échangeaient leurs places et arrachaient les sources de contamination au grand jour, les membres du Club des Veilleurs s’écrièrent.
Iactus : C’est impossible ! Comment ?!
Gonadaltes : Qu’est-ce qui est exactement impossible ?
Iactus : ... Le niveau de magie qui se produit au septième étage en ce moment, c’est ça qui est impossible !
Gonadaltes : Ça ne ressemblait pas au ton que tu utilisais.