Chapitre 734
Lorsque Yi-Han renonça à s'échapper, le Chevalier de la mort qui se dirigeait vers la sortie avec la pétition comprit la situation et fit demi-tour.
Le Directeur crâne claqua ouvertement de la langue en le fusillant du regard.
Je te dis de l'envoyer et tu y vas vraiment ? Hein ?
« Je vous présente mes excuses, Maître. En tant qu'ancien chevalier, je pensais peut-être que... »
Et malgré tout ça, tu fais plus confiance à un petit mage débutant qu'au Maréchal des mages de l'Empire ?
« ...... »
« ...... »
Les Chevaliers de la mort, aguerris par toutes les épreuves imaginables, ne se laissaient pas berner simplement parce que le Directeur crâne sortait un titre impérial à tout bout de champ.
Honnêtement, si le Directeur crâne et le malheureux disciple du Directeur étaient en conflit, on avait l'impression que ce dernier avait probablement la justice de son côté...
Tournant son regard bleu profond vers Yi-Han, le Directeur crâne commença à parler.
Oui. L'un de mes doubles déments est entré sur le territoire.
« J'ai failli mourir à cause de ce double dément ! »
Quoi ? Tu l'as vraiment croisé ?
Le Directeur crâne semblait perplexe.
Si Yi-Han avait eu un contact direct, le Directeur crâne n'aurait pas pu passer à côté.
À cette réaction, Yi-Han grommela et raconta ce qui s'était passé.
« ...Si le senior Diret n'avait pas été là, ça aurait vraiment été dangereux. »
« Cependant, Lord Wardanaz. »
L'un des Chevaliers de la mort qui écoutait à proximité posa une question.
« Oui ? »
« Pourquoi n'avez-vous pas utilisé l'anneau pour invoquer le Maître ? »
À cette question, les autres Chevaliers de la mort hochèrent la tête, comme s'ils étaient tout à fait d'accord.
Dans une telle situation, n'aurait-il pas dû appeler le Directeur crâne ?
« Euh. Je n'y ai pas pensé. »
« ...... »
« ...... »
Pourquoi tout le monde réagit comme ça ? Cette indépendance est une vertu.
Contre toute attente, le Directeur crâne prit la défense de Yi-Han.
Yi-Han, qui se sentait mal à l'aise, s'éclaira et demanda :
« C'est vrai ? »
Oui. Ha. C'est celui qui m'a invoqué parce que des professeurs se battaient qui dit ça.
Intérieurement, Yi-Han maudit la rancune du Directeur crâne.
C'est vous qui me l'avez donné pour que je l'utilise.
C'était probablement un test laissé par le double.
Le Directeur voulait-il dire « piège », mais a-t-il dit « test » par erreur ?
Pendant un instant, Yi-Han soupçonna que le Directeur crâne ne comprenait peut-être pas du tout le sens du test.
Si c'était vrai, cela expliquerait aussi la difficulté des examens d'Einroguard.
Il avait probablement été laissé dans le même but que l'illusion.
Le Directeur crâne expliqua d'une voix calme. Comme le double avait autrefois fait partie du Directeur crâne, ce dernier comprenait bien la logique derrière ses actions.
Tout comme il avait fait en sorte qu'une personne qualifiée puisse être témoin de l'écho de ce souvenir, il avait probablement été configuré pour qu'après avoir vu l'écho, une masse de mana attaque.
« Donc, si quelqu'un de qualifié s'approche, il voit l'illusion, et après avoir fini de la regarder, il se fait attaquer aussi, dans le cadre du test ? »
Exact.
« Votre double n'est-il pas sain d'esprit, Directeur ?? »
Yi-Han était consterné.
Ce n'était pas un piège, mais un test.
C'est un double dément, oui. Mais dans les temps anciens, c'aurait été un test ordinaire.
« Je vois... »
Répondant avec une expression dubitative, Yi-Han se posa soudain une question et demanda :
« Mais Directeur. Vous avez dit que c'était laissé pour que quelqu'un de qualifié le voie. Qu'est-ce qui compte exactement comme qualifié ? Je n'ai rien fait. »
« Rien fait », mon œil...
Le Directeur crâne répondit d'un ton plat, comme si l'idée était absurde.
Les Chevaliers de la mort semblèrent être d'accord et éclatèrent de rire.
« Impossible que tu n'aies rien fait ! »
« Tu as forcément fait quelque chose ! »
Devrais-je sérieusement envoyer cette pétition après tout ?
Même si Yi-Han n'avait vraiment rien fait, il y avait de nombreuses façons pour un archimage ayant atteint ce niveau de juger le potentiel d'une personne. Le double avait dû l'évaluer d'une manière ou d'une autre.
« Est-ce qu'il vérifiait ma capacité de mana ? »
Qui sait. Peut-être.
« Est-ce que ça aurait pu être le fait de suivre les cours de toutes les écoles ? »
Ça pourrait être ça.
« Ou parce que j'ai formé un contrat avec un être puissant d'une autre dimension ? »
Je croyais que tu avais dit que tu n'avais rien fait ?
« ...... »
Ayant porté un coup net à son disciple, le Directeur crâne poursuivit lentement son explication.
La raison pour laquelle je laisse mes doubles tranquilles, c'est que, comparé aux efforts nécessaires pour les attraper, il y a trop peu de raisons de s'en soucier.
Les doubles du Directeur crâne étaient, par nature, des corps scindés libérés du moi principal, ce qui signifiait qu'ils étaient fortement limités.
Comme les êtres d'autres dimensions, ils trouvaient difficile de maintenir une forme dans le monde matériel pendant longtemps, et chacun était fortement lié par les désirs et les émotions qu'il avait emportés avec lui.
Plutôt que de sortir la magie et de s'affronter frontalement juste pour les détruire complètement, la méthode la plus efficace était simplement d'attendre qu'ils s'effacent d'eux-mêmes du monde matériel.
Et puis, il n'y a aucune raison de commencer ce genre de combat à l'intérieur du territoire d'Einroguard.
« Quel est le but, selon vous ? »
J'ai quelques suppositions, mais ce ne sont que des suppositions pour l'instant. Rien de certain.
« Hmm. Même ainsi, cette fois n'est-elle pas un peu différente ? Il est même entré avec un criminel magique. Si ce criminel magique corrompt votre double ou essaie de l'utiliser... »
Je me demande s'il en a seulement la capacité.
Le Directeur crâne se moqua d'Antagondals avec un dédain arrogant et glacial.
Bien qu'Antagondals fût tristement célèbre parmi les criminels magiques de l'Empire, le Directeur crâne traitait les capacités du criminel avec mépris.
Celui de ton illusion n'a-t-il pas mendié et rampé pour obtenir ne serait-ce qu'un fragment de magie à picorer ?
« Ce n'était pas si grave que ça. »
Laisse tomber. De tous ceux qui ont présomptueusement essayé d'utiliser mon double, aucun n'a connu autre chose qu'une fin tragique.
Yi-Han voulait honnêtement arrêter de s'en inquiéter aussi, mais il n'était pas facile d'ignorer le fait qu'un criminel magique et un double dément encore plus dangereux se trouvaient à l'intérieur du territoire d'Einroguard.
« Ne pouvez-vous pas au moins vous occuper du criminel magique ? »
Ce serait facile s'il se montrait, mais celui-là est très prudent aussi. C'est pourquoi je t'ai demandé si tu l'avais rencontré plus tôt.
Dès l'instant où le Directeur crâne a senti que le double dément était entré sur le territoire d'Einroguard avec un serviteur à sa suite, le Directeur a déployé un réseau de surveillance dense comme une toile d'araignée.
Naturellement, tant le double dément que le criminel magique le savaient parfaitement, alors au lieu de s'approcher du bâtiment principal, ils ont continué à se déplacer dans les zones les plus reculées du territoire.
Si ça t'intéresse, attire-le. Dès qu'il se montrera, je pourrai l'attraper immédiatement.
« Je ne pense pas que ce soit quelque chose que je puisse faire. »
Ne te sous-estime pas. Tu es à l'origine un peu... non.
« ...... »
Le fait que le Directeur crâne s'arrête au milieu de sa phrase était bien plus effrayant que s'il avait simplement continué.
Yi-Han ne pouvait même pas commencer à deviner ce que le Directeur crâne allait dire.
« ...Quoi qu'il en soit, merci de m'avoir expliqué, Directeur. Honnêtement, comme je suis encore étudiant, je pensais que vous pourriez simplement refuser de me le dire. »
Pourquoi le ferais-je ?
Le Directeur crâne semblait sincèrement perplexe.
« Normalement, n'est-ce pas le genre de chose que seuls les professeurs savent ? Pour que les étudiants n'aient pas peur... »
Quel serait l'intérêt que seuls les professeurs le sachent ? Et la peur est toujours un excellent stimulant.
« ...Vous ne l'avez pas dit aux étudiants de dernière année, pourtant. »
Ils n'ont pas demandé.
« ...... »
Cette réponse fière laissa Yi-Han sans voix.
À en juger par ton expression, on dirait que tu veux que je le dise aussi aux étudiants de dernière année, mais même si je le faisais, ils ne réagiraient probablement pas beaucoup. Ils ont des choses plus importantes à gérer.
« Oui... Merci. »
Au lieu de perdre ton temps à t'intéresser à un criminel magique insignifiant, consacre-toi à la magie. Ton senior Diret est déjà en train de manifester un Monde inférieur, n'est-ce pas Diret ?
Voir le Directeur crâne comparer Yi-Han au meilleur étudiant de cinquième année de la Tour des Tortues Noires le laissa totalement abasourdi.
Je ferai de mon mieux.
« Quel genre de chose ridicule es-tu en train de dire ? »
Ah. J'ai failli oublier.
« ? »
Assure-toi de récupérer cette pétition que tu as laissée à quelqu'un d'autre avant de venir ici. Ne va pas l'oublier et l'envoyer accidentellement à Sa Majesté.
Non. Comment a-t-il su ça ?
*****
Alde de la famille Markang passait sa première semaine à Einroguard dans une cellule de punition.
Au moins, Alde n'était pas seul. Pas mal d'autres étudiants y étaient enfermés aussi.
C'étaient des étudiants qui avaient soit échoué à faire de la contrebande, soit causé des problèmes dès le premier jour et s'étaient fait prendre.
« Hé. Je ne crois pas t'avoir vu pendant la livraison de contrebande. Comment t'as fini ici ? »
« Palga de la famille Ukim a essayé de s'échapper, et je me suis fait prendre parce que j'étais là par hasard. Puis pendant l'interrogatoire, j'ai fait l'idiot, et ils m'ont envoyé dans les cellules de punition. »
« Et toi dans la cellule d'à côté ? »
« Pareil. Palga de la famille Ukim a essayé de s'échapper, et je me suis fait prendre parce que je traînais dans le coin. »
« Aïe. On dirait que vous avez tous les deux été envoyés ici parce que vous avez insisté pour nier. »
« Non. Je l'ai signalé immédiatement, et ils m'ont envoyé ici quand même. Bon sang. »
« ...Et toi dans la cellule tout à droite ? »
« Je suis Palga de la famille Ukim. »
Un gémissement résonna dans le couloir.
Une fois les présentations terminées, les étudiants dans les cellules de punition commencèrent immédiatement à échanger des informations à toute vitesse.
Même dans les cellules de punition, ils devaient toujours suivre les cours.
« Hé. À quoi tu penses que ce cours va ressembler ? Ils vont le faire, non ? »
« Honnêtement, je ne pense pas que ce cours sera annulé. »
« Excusez-moi, honorable garde ! Pourriez-vous au moins contacter le professeur pour qu'on puisse faire le devoir à l'avance ? »
Le Chevalier de la mort qui marchait dans le couloir passa avec une indifférence glaciale.
À cette vue, les étudiants soupirèrent.
Maintenant, ils étaient habitués à passer quelques jours dans les cellules de punition, donc cette partie n'était pas particulièrement difficile.
Manquer le contenu des cours, cependant, faisait assez mal.
Une fois sortis, ils devraient rattraper ça d'une manière bien plus brutale...
« J'avais vu ça venir, alors j'ai pris un livre avec moi quand je me suis fait prendre. »
« Argh. Chanceux. »
« Le cours que j'ai choisi n'a pas classe cette semaine, mais même comme ça, j'ai l'impression que je devrais me préparer à l'avance... »
Alors que les étudiants bavardaient bruyamment, quelqu'un dans une autre cellule d'isolement appela :
« Quelqu'un voudrait acheter un livre ? »
« ! »
« T'as des livres en rab ?! T'aurais pas un exemplaire de <Applications avancées de l'élément feu> aussi ? »
« J'en ai. En commençant par des textes d'introduction sur les applications élémentaires, j'ai aussi les derniers volumes de la série Toberiz, et des magazines comme <Tendances mensuelles de la magie noire>. »
« ...Ce bâtard est du Club de la bibliothèque !! »
« Tu t'es fait prendre exprès juste pour faire du commerce ici ! Quel bâtard vicieux ! »
Les étudiants enfermés dans les cellules de punition étaient consternés par la folie du membre du Club de la bibliothèque.
Penser que quelqu'un se ferait délibérément prendre juste pour vendre des livres.
« Haha. C'est un service pour vous tous. Vous n'allez pas acheter ? »
« Argh... Donne-moi un exemplaire de <Applications avancées de l'élément feu>. C'est combien de fois le prix d'origine ? »
Les étudiants expérimentés d'Einroguard s'y attendaient déjà.
Si quelqu'un était assez déterminé pour les suivre jusque dans les cellules de punition pour vendre des livres, le prix allait sûrement être multiplié plusieurs fois.
« De quoi tu parles ? Paie juste le prix d'origine. »
« Hein ? Vraiment ? »
« Oui. Mais d'abord, tu dois acheter et lire celui-ci, <Vie et mort de Jundaur Dolfraam>. »
« ...Ça, ça va, je suppose... »
Contrairement aux autres clubs, le Club de la bibliothèque méritait le respect pour ne pas arnaquer les gens ici.
Devoir acheter un livre ennuyeux en plus était un prix parfaitement supportable.
« Très bien. Tiens. »
« Voilà ton livre. Prends-le. »
« Merci. Maintenant, vends-moi <Applications avancées de l'élément feu> aussi. »
« De quoi tu parles ? J'ai dit que tu dois lire <Vie et mort de Jundaur Dolfraam> d'abord. »
« ...Hein ? Je l'ai acheté. »
« Oui. J'ai dit que tu dois l'acheter et le lire. »
« ...... »
Ce n'est qu'à ce moment-là que l'étudiant réalisa que quelque chose n'allait pas et demanda d'une voix agitée :
« Une fois que je l'ai acheté, c'est mon choix quand le lire, non ? Je le lirai plus tard, alors dépêche-toi de me le vendre ! »
« Non. Lis-le d'abord. Je vérifierai. »
On a baissé notre garde !
Ce n'est qu'alors que les étudiants réalisèrent qu'ils avaient sous-estimé la folie du Club de la bibliothèque.
Ces fous essayaient de les forcer à lire les livres qui ne sont jamais lus en temps normal !
« L-les magazines aussi ont des livres qu'il faut acheter d'abord ? »
« Oui. Il y en a un que tu dois lire d'abord. <Une année envoyée depuis la dimension des Géants du givre>. »
« P-pitié, épargne-moi celui-là. Je l'ai déjà vu. C'était tellement ennuyeux que j'ai cru que j'allais m'effondrer. »
« Non. C'est un bon livre si tu le finis. »
Les étudiants essayèrent de négocier, disant qu'ils préféreraient payer plus cher, mais le membre du Club de la bibliothèque était inflexible.
À la fin, les étudiants dans les cellules de punition n'eurent d'autre choix que de lire les livres qu'ils évitaient normalement, les larmes aux yeux.
« Ugh... Je veux lire autre chose. »
« ...Mais maintenant que je le relis, c'est assez intéressant ? »
« Tais-toi. »
Après que les autres étudiants eurent acheté des livres un par un, Alde chuchota aussi prudemment.
« Hé. Hé. »
« Oui ? »
« J'ai pas de pièces d'or sur moi en ce moment. Mais en fait, j'ai sécurisé de l'incroyable contrebande dehors. »
« Pas de crédit. »
« Je suis sérieux. C'est vraiment dehors ! »
Alde cria d'une voix pleine de griefs.
Mais aucun des étudiants ne le crut.
Comment quelqu'un qui avait été pris avec eux pouvait-il avoir de la contrebande cachée ?
« Est-ce qu'il y a un senior ici ? »
« ??? »
« Senior Alde de la famille Markang ? Ou c'est le mauvais couloir ? »
« Ici ! Ici ! Je suis là !!! »