Chapitre 735
« Hé. C’est un piège. »
« Markang. Reprends-toi ! C’est un piège ! »
Aux cris d’Alde, les étudiants dans les autres cellules d’isolement sentirent que quelque chose clochait et tentèrent de l’arrêter.
Peu importe la façon dont ils voyaient les choses, la situation était étrange.
Quelqu’un qui erre dans les cellules de punition en appelant Alde « senior » ?
Logiquement, ça n’avait aucun sens.
« Ce n’est pas un piège ! Un junior qui a travaillé avec moi est venu me voir ! »
« …… »
« … Cet idiot s’est tellement enivré de son mensonge qu’il a fini par y croire lui-même ! »
Les autres étudiants soupirèrent.
Quand Alde s’était vanté d’avoir de la contrebande cachée à l’extérieur, ils auraient dû lui remettre les idées en place sur le moment. Au lieu de ça, ils avaient laissé couler, et maintenant, les symptômes s’étaient aggravés.
Comme les cellules de punition étaient un endroit si solitaire et misérable, les étudiants qui y étaient enfermés sombraient souvent dans la folie.
« Markang. Je ne t’apprécie pas particulièrement, venant d’une autre tour et tout ça, mais en tant que compagnon de cellule de punition, laisse-moi te donner un conseil. De tous les mensonges, le pire est celui avec lequel on se dupe soi-même. »
« C’est vrai. La première fois que j’ai été jeté dans les cellules de punition, j’ai menti en disant que j’avais fini ici après avoir cambriolé le bureau du Directeur. Un mensonge en entraînant un autre, j’ai fini par devoir cambrioler le bureau du Directeur pour de vrai. »
« Quels idiots traitez-vous d’insensés ?! C’est vraiment mon junior ! »
Naturellement, Alde s’emporta.
Un junior méritant de la famille Wardanaz était venu le voir, et ces sales types calomniaient ce junior.
« Markang. Pose la main sur ton cœur et réfléchis. Si tu étais le junior, est-ce que tu traverserais vraiment ce labyrinthe dangereux et incompréhensible des cellules de punition juste pour venir voir un type comme toi ? Honnêtement ? »
« Il a raison. C’est un piège. Ça pourrait même être le nouveau serviteur du Directeur. »
« …… »
Alde commença à vaciller légèrement face aux paroles des autres détenus.
Maintenant qu’il y réfléchissait, même si le gamin était doué, c’était dur de croire qu’un deuxième année, qui venait tout juste de le devenir, puisse traverser tout le labyrinthe des cellules de punition pour arriver jusqu’ici.
Est-ce que ça pouvait vraiment être un serviteur envoyé par le Directeur crâne ?
« … Mais s’il est déguisé comme ça, qu’est-ce qu’il est censé faire ? Il ne peut rien faire. On est déjà dans les cellules de punition. »
« Il veut juste te regarder souffrir et prendre son pied. C’est le passe-temps du Directeur. »
Cette réponse plausible fit vaciller Alde encore plus.
À ce moment-là, Lee Han descendit les escaliers et atteignit le bout du couloir.
En voyant les seniors remplir les cellules d’isolement des deux côtés, Lee Han poussa un soupir de soulagement.
« Alors vous étiez tous là. »
« … ! »
« !! »
Sans que personne n’ait besoin de le dire, les étudiants se retournèrent rapidement pour faire face au mur.
Si c’était vraiment le nouveau serviteur du Directeur crâne, interagir avec lui était tout simplement dangereux.
« Senior Alde ? »
« …… »
« Vous êtes peut-être en colère parce que vous avez été enfermé ? »
Alde se cramponna à son cœur battant et fit semblant de ne pas entendre.
Lee Han trouva ça bizarre, mais puisqu’il était déjà arrivé jusque-là, il commença à sortir ce qu’il avait apporté.
« J’ai apporté des en-cas. Je vais les laisser ici, mangez-les si vous vous ennuyez. »
Dans le panier, il y avait du pain blanc fraîchement cuit, du miel pour tremper, de la confiture de fraises, des sandwichs simples au jambon et aux œufs, du porc en conserve, du bœuf en conserve, et plus encore.
À l’extérieur, Lee Han les aurait fait payer, mais même ainsi, il n’était pas assez insensible pour réclamer de l’argent à un senior qui s’était sacrifié pour le succès de l’opération.
« Quelqu’un en veut ? J’en ai apporté plein. Pas de pièces d’or. Servez-vous, c’est tout. »
« …… »
La peur des seniors atteignit son paroxysme.
Un serviteur qui les attire en offrant de la nourriture sans demander de pièces d’or.
Ils ne pouvaient même pas imaginer quel genre de tour de passe-passe c’était.
« Vous êtes tous en colère ? Alors je m’en vais. Senior, on se verra une fois que vous serez sorti des cellules de punition. »
Comme personne ne répondait, Lee Han pencha la tête, perplexe, puis fit demi-tour vers les escaliers.
Le Chevalier de la mort qui descendait d’en haut repéra Lee Han et cria :
« Attends ! »
« ! »
« Ce n’est pas le chemin le plus rapide. Le passage caché derrière ce mur est plus court. »
« Merci. »
Comme prévu !
Au lieu d’arrêter Lee Han, le Chevalier de la mort lui avait indiqué le chemin. Cela ne fit que renforcer la certitude des étudiants.
Ce n’est qu’après que le junior eut complètement disparu que les étudiants dans les cellules de punition expirèrent bruyamment.
« Ouf. Quel piège vicieux. »
« J’ai failli répondre sans réfléchir. »
« Markang. N’y touche pas. Je te garantis que c’est empoisonné. »
Au début, Alde pensa la même chose et ne toucha même pas au panier.
Mais ce n’était pas facile de maintenir une telle retenue dans les cellules de punition.
Après avoir essayé tous les sorts possibles pour vérifier le contenu, Alde finit par croquer dans un morceau de pain.
« … C’est délicieux ? »
« Quoi ? Ne me dis pas que tu as mangé ça ? »
« C’est bon, et ça aussi… bande d’idiots !! C’était vraiment mon junior !!! »
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’Alde réalisa qu’il s’agissait bien d’un junior et leur cria dessus.
Mais les autres étudiants n’arrivaient toujours pas à croire à cette affirmation.
« C’est quoi ces conneries ? Un junior t’a apporté à manger ? »
« C’est probablement un poison à effet lent. »
« Markang. Alors explique-moi ça. Si ce junior était vraiment le tien, comment le gamin est-il entré ici, et comment a-t-il pu être assez proche des Chevaliers de la mort pour que ça arrive ? »
Alde bouillonnait de frustration, mais ne pouvait pas répliquer.
C’était beaucoup trop sensé.
Bon sang. Comment le gamin est-il arrivé jusqu’ici ?
*****
Alors que Lee Han sortait après avoir terminé un cours, il aperçut le senior Perse et ses amis.
« Bonjour, senior. »
« …… »
Perse ne put répondre, fixant le vide. Ses amis, debout à côté, expliquèrent à sa place.
« Désolé. Au dernier cours, Perse s’est accidentellement transformé en invertébré, donc je pense que les effets secondaires persistent. »
« Je… vois. »
Mais même en tenant compte du fait que l’ami du senior s’était transformé par erreur, leurs expressions restaient sombres et épuisées.
Essayant de les encourager, Lee Han dit :
« Tenez bon, tous autant que vous êtes. Le week-end approche. »
« … J’ai cours le week-end aussi. »
« ! »
La réponse lugubre du senior surprit Lee Han.
Cours le week-end ?
Comment ça peut avoir un sens ?
« Pourquoi avez-vous cours le week-end ? »
« Qui sait. Trop de choses à enseigner ? Pas assez d’entraînement ? Le professeur est devenu fou ? »
« Même comme ça, ça semble un peu excessif… »
« C’est toi qui suis des cours de magie dans toutes les écoles. Si quelqu’un abuse, c’est bien toi. »
« …… »
Lee Han fut blessé par les paroles du senior. L’un des amis gronda Perse.
« Pourquoi tu t’en prends au junior juste parce que ton cours est maudit ? »
« Pff. C’est pourtant vrai. »
J’aurais dû m’abstenir de dire bonjour.
Lee Han décida qu’à l’avenir, si un senior avait l’air fatigué, il vaudrait mieux ne pas lui adresser la parole en premier.
Plus ils étaient épuisés, plus ils devenaient cinglants.
Ça doit être le cours du Professeur Bendozol.
En tournant son regard vers le cours suivant, Lee Han vit le titre <Créatures vicieusement belles>.
Rien qu’au nom, il semblait évident que cela appartenait au Professeur Bendozol.
Même le lieu du cours était loin du bâtiment principal : la forêt de l’Écho des cauchemars, à l’ouest.
Cette forêt avait déjà une réputation terrible, même parmi les deuxième année, car l’an dernier, quelques étudiants de la Tour des Tigres Blancs et de la Tour des Tortues Noires avaient failli disparaître après s’y être aventurés pour chercher à manger.
Toutes sortes d’esprits maléfiques et de monstres spirituels y rôdaient, cherchant à chasser les intrus.
La plupart des professeurs d’Einroguard n’étaient pas normaux, mais même parmi eux, un professeur prêt à donner un cours dans un endroit pareil était rare.
Lee Han suivit le sentier. Le chemin en lui-même n’était pas particulièrement difficile, puisqu’il était déjà venu ici plusieurs fois.
Entrer dans les montagnes serait une autre histoire, mais un étudiant de deuxième année d’Einroguard n’était pas du genre à se perdre sur un terrain plat.
C’est étrangement calme.
Lee Han était récemment allé dans la Forêt sombre avec Diret et était tombé dans un piège laissé par le double d’un mage fou, alors il sentit sa méfiance monter sans raison particulière.
« Sharkhan. »
Après avoir invoqué son invocation, Lee Han avança lentement tout en scrutant les environs.
Lee Han ne s’arrêta pas à l’invocation de Sharkhan. Un orbe de lumière flotta au-dessus de sa baguette, et d’autres sorts d’amélioration furent lancés.
Pourtant, même après être allé aussi loin, rien ne se passa.
Est-ce que j’étais trop sensible ?
S’il y avait eu une menace ou un ennemi, il aurait dû se montrer depuis longtemps. Comme il n’y avait pas d’embuscade et aucun ennemi dans le champ de perception de Lee Han, il commença à se demander si tout cela n’était pas le fruit de son imagination.
Combien de temps Lee Han avait-il marché ainsi ?
Une large clairière apparut dans la forêt. C’était la destination, le site du cours d’aujourd’hui.
Effectivement, le Professeur Bendozol était là, les bras croisés, attendant les étudiants avec un air mécontent.
« Professeur. Bonjour. »
« … Hein ? C’est quoi ça ?! Comment es-tu arrivé ici ?! »
À la salutation de Lee Han, le professeur cria, sous le choc.
Le Professeur Bendozol ne s’était jamais attendu à ce qu’un étudiant arrive aussi vite.
Cette réaction laissa Lee Han encore plus confus.
« Le cours va commencer. Bien sûr que je suis arrivé ici. Mais… »
En regardant autour de la clairière, Lee Han réalisa tardivement que personne d’autre n’était là.
Quelque chose était étrange.
Si cela avait été un cours de magie noire, le suivre seul aurait eu du sens. Mais peu importe à quel point le Professeur Bendozol était fou, un cours avec un titre comme <Créatures vicieusement belles> était censé avoir au moins un peu de succès.
Alors pourquoi n’y avait-il personne dans la clairière ?
« Pourquoi n’y a-t-il personne ? »
« Ils ne sont pas encore arrivés, évidemment. Ça valait la peine de demander ? Plus important encore, comment es-tu arrivé ici ? »
« … Y avait-il des pièges sur le chemin ? »
« Des pièges ? Quelle absurdité ! Tu ne peux même pas appeler ça des pièges. C’est plutôt un test ! »
Face au professeur sans vergogne qui disait quelque chose que Lee Han avait l’impression d’avoir entendu très récemment, Lee Han continua de presser pour obtenir des réponses.
En conséquence, Lee Han finit par comprendre, au moins un peu, quel genre de cours était <Créatures vicieusement belles>.
Ce cours se tenait toujours dans des endroits dangereux à travers le territoire d’Einroguard.
Le Professeur Bendozol aurait pu simplement amener ces créatures et les montrer directement aux étudiants, mais il avait choisi d’être plus attentionné.
Plus une créature était rare et puissante, plus elle était susceptible de vivre dans un endroit dangereux, donc emmener les étudiants directement sur place pour la leur montrer était, dans l’esprit du Professeur Bendozol, utile.
Bien sûr, les étudiants n’étaient pas si facilement convaincus par cette attention. Beaucoup d’étudiants arrivaient toujours en retard ou étaient éliminés en cours de route.
Il arrivait que ces étudiants peu sincères rendent le Professeur Bendozol malade, mais il avait fermement maintenu cette orientation pédagogique.
Le Professeur Bendozol n’avait-il pas, en fait, choisi la forêt de l’Écho des cauchemars aujourd’hui parce que le mana accumulé dans la forêt serait le plus fort à cette date, et parce que les monstres y seraient moins enclins à devenir encore plus sauvages ?
Sans une philosophie personnelle de l’éducation, il aurait été difficile de rester aussi diligent.
… C’est mauvais. Ce cours est encore plus fou que ce que je pensais.
Lee Han sentit son cœur se serrer.
Dès l’instant où Lee Han avait deviné qu’il s’agissait d’un cours du Professeur Bendozol, une certaine dose de folie était déjà attendue, mais cela allait au-delà.
Chaque cours impliquait de voyager dans une nouvelle zone dangereuse ?
« Pourquoi tu ne réponds pas ?! J’ai demandé comment tu es arrivé ici ! »
« J’ai juste marché. »
« Tu as juste marché ? Et les attaques ? Les esprits maléfiques ? Les nuées de fantômes ? »
« Il n’y en avait pas. »
« …… »
Le Professeur Bendozol fixa Lee Han avec des yeux remplis de choc et d’incrédulité.
Après toute cette préparation minutieuse, le Professeur Bendozol ne pouvait pas croire qu’aucune n’avait affecté un étudiant le moins du monde.
« C’est impossible ! Ces sales esprits maléfiques. Ne me dis pas qu’ils sont si bas qu’ils choisissent leurs cibles avant d’attaquer ! »
Tandis que le Professeur Bendozol fulminait et essayait d’analyser quelle erreur avait été commise, Lee Han posa une autre question.
« Professeur. J’ai une question qui me taraude. »
« Griffon ? Basilic ? Licorne ? »
« Ce n’est aucun des trois. »
« Alors qu’est-ce qui te taraude ?! »
« C’est juste que, si tous les étudiants arrivent en retard, comment le cours se déroule-t-il ? »
« Si je ne peux pas finir d’enseigner tout ce que je dois, alors je donne cours le week-end. »
Le Professeur Bendozol répondit sèchement.
Le Professeur Bendozol ne voulait pas particulièrement passer ses week-ends à enseigner aux étudiants, mais selon les règles d’Einroguard, on n’y pouvait rien.
Un état de fait vraiment regrettable.
« Je vois. »
« Viens ici une seconde ! Je dois vérifier pourquoi les monstres ne se sont même pas montrés— »
Au milieu de sa phrase, le Professeur Bendozol réalisa que le garçon de la famille Wardanaz avait disparu dans la forêt.
Étonnamment, le garçon était parti chercher les autres étudiants.