Chapitre 1 388
« Comment va-t-il s’y prendre pour cambrioler l’endroit ? »
« Il va escalader le mur ? Peut-être qu’il creusera un tunnel en dessous. Ou alors, il détournera une voiture qui passe, la déguisera en voiture de la famille et s’en servira pour entrer… »
Contrairement aux élèves d’Einroguard, ceux de Valdrogard avaient peu d’expérience en matière de cambriolage, de vol ou de tout autre larcin ; chacun laissa donc libre cours à son imagination.
Portant tout le poids de ces attentes sur ses épaules, Lee Han s’avança.
Puis il s’adressa au gardien du manoir.
« Bonjour. Nous aimerions vous rendre visite. »
« …… »
« … P-professeur ? »
Les élèves interpellèrent leur professeur, perplexes. Lee Han tourna la tête.
« Qu’y a-t-il ? »
« Euh… Enfin… Ça ne vous dérange pas d’entrer comme ça ? »
La réalité était quelque peu différente de ce qu’ils avaient imaginé.
Il n’avait escaladé aucun mur, creusé aucun tunnel ni détourné aucune voiture.
Il essayait vraiment de rendre une visite en bonne et due forme ?
Lee Han leur expliqua avec bienveillance :
« Tout le monde. Si vous devez prendre quelque chose quelque part, commencez par repérer les lieux. Escalader le mur sans réfléchir, c’est une mauvaise stratégie. »
« !!! »
« Je vois… ! »
D’ordinaire, leur professeur leur inspirait confiance, quoi qu’il dise. Mais pour ce pillage en particulier, cette confiance était encore plus grande.
Ce professeur dégageait l’aura d’un Voleur chevronné, aguerri par d’innombrables épreuves.
« Attendez ici un instant. »
Laissant les élèves derrière lui, Lee Han se mit à discuter avec le gardien.
Au début, celui-ci se méfia de lui. Mais en voyant la tenue élégante de Lee Han et des élèves, il se détendit, sourit et engagea la conversation.
Dix minutes plus tard.
Lee Han termina de parler avec le gardien et rejoignit les élèves qui l’attendaient derrière lui.
À son retour, les élèves le regardèrent, perplexes.
« Ça ne s’est pas bien passé ? »
« Ah, si. J’ai obtenu l’autorisation de nous faire entrer. Je voulais juste vous transmettre les renseignements que j’ai recueillis avant qu’on entre. »
« Ah, d’accord. »
« D’abord, le pan du mur extérieur ouest couvert de lierre est assez vulnérable à la magie. Je soupçonne les plantes d’avoir endommagé les sortilèges en poussant. Si vous comptez vous frayer un passage, concentrez-vous sur cette zone. J’ai aussi appris au cours de notre conversation que les domestiques ont une entrée à part, près de la porte arrière, et que le gardien qui en est responsable est actuellement en congé. Son remplaçant ne connaîtra pas encore bien le travail, vous pourriez donc profiter de cette faiblesse. Le jardin intérieur est très vaste et son aménagement est complexe ; c’est un excellent endroit où se cacher en cas de besoin… »
« …… »
« …… »
Les élèves de Valdrogard furent horrifiés d’entendre leur professeur débiter des renseignements comme s’il avait mémorisé tout le plan du manoir, alors qu’il n’avait passé que dix minutes à discuter devant la grille.
Comment diable était-ce possible ?!
« P-professeur. Comment avez-vous fait tout ça ? »
« J’ai utilisé la magie en secret pendant qu’on parlait. »
Tous les membres du club de changement de position d’Einroguard connaissaient bien ce principe fondamental.
Pour voler, ce qui comptait, ce n’était pas de posséder une magie puissante d’un cercle élevé, mais de savoir utiliser à bon escient celle qu’on avait.
Le même principe s’appliquait aux combats magiques. Qu’on soit touché par une flèche perdue ou par un sort du septième cercle, on finissait dans les deux cas par s’effondrer.
Hum. C’est peut-être pour ça que je me suis si bien adapté au club de changement de position ?
« Alors, comment avez-vous découvert que le gardien de l’entrée arrière était en congé ? Ah, je sais ! »
« Quoi ? Quelle méthode a-t-il utilisée ? »
À l’exclamation d’Alnoev, leurs camarades se mirent aussitôt à poser des questions.
« Le professeur a dû faire appel à un esprit. »
« Un esprit ? Mais on n’a rien remarqué. »
« D’ordinaire, invoquer un esprit ou en envoyer un discrètement à l’intérieur laisse forcément des traces. Mais notre professeur excelle dans toutes les écoles de magie. Avec ses capacités, négocier avec un esprit déjà invoqué dans le manoir et lui donner des ordres ne devrait pas être difficile ! »
« Je vois… ! »
Négocier sur-le-champ avec un esprit déjà invoqué dans un manoir et lui donner des ordres était une technique bien plus difficile et avancée que d’invoquer un esprit avec lequel le mage avait personnellement conclu un contrat.
Pourtant, les élèves de Valdrogard ne doutaient pas un instant que leur professeur en était parfaitement capable.
« … Je me suis simplement lié d’amitié avec le gardien et je l’ai appris de sa bouche. »
Lee Han répondit avec un léger embarras.
Il appréciait le respect que lui témoignaient les élèves de Valdrogard, mais cela ne signifiait pas qu’il maîtrisait tous les aspects de la magie.
Négocier sur-le-champ avec un esprit ? Comme si c’était possible…
En revanche, je pourrais peut-être le menacer sur-le-champ.
« Vous l’avez appris en vous liant d’amitié avec le gardien ? »
« C’est ça. »
« ??? »
Les élèves furent encore plus stupéfaits.
Il avait réussi à soutirer ce genre de renseignements à un gardien après seulement dix minutes de conversation ?
Il aurait presque été moins surprenant qu’il les obtienne en négociant sur-le-champ avec un esprit.
« Bref, je vous ai transmis les renseignements ; il est temps d’entrer. N’oubliez rien de ce que je viens de vous dire. »
« P-professeur, attendez un instant ! Laissez-nous un peu de temps, s’il vous plaît ! »
« C’est vrai ! Il y a trop d’informations ! »
Les élèves de Valdrogard paniquèrent.
Les renseignements confidentiels que leur professeur venait de leur donner étaient bien trop nombreux pour qu’ils entrent tout de suite.
Cette fois, ce fut Lee Han qui les regarda avec perplexité.
« Vraiment ? Je pensais que ce serait suffisant pour entrer directement. »
« …… »
« …… »
« De combien de temps avez-vous besoin ? Cinq minutes ? Dix ? »
Les élèves de Valdrogard comprirent une chose.
Avoir un professeur beaucoup trop génial pouvait aussi rendre la vie misérable aux élèves qui essayaient d’apprendre auprès de lui !
***
Ce n’est qu’après avoir surmonté diverses difficultés que les élèves de Valdrogard parvinrent enfin à entrer dans le domaine du manoir avec leur professeur.
Ils n’y avaient pas passé particulièrement longtemps, mais les élèves de Valdrogard avaient déjà le visage épuisé.
On appelait cet endroit un manoir, mais il était si gigantesque qu’on aurait tout aussi bien pu le qualifier de domaine, voire de petit village.
Outre l’immense bâtisse principale au centre, il y avait un pavillon d’invités au sud, un pavillon d’apparat au nord et de nombreux autres bâtiments éparpillés sur le vaste domaine.
Par conséquent, les visiteurs qui se promenaient sur la propriété étaient assez nombreux, tout comme les invités qui y séjournaient.
À cette vue, Lee Han hocha la tête, satisfait.
« Pas mal. »
« Pardon ? La présence de tant de monde ne risque-t-elle pas de compliquer notre plan ? »
Irendi ne comprenait pas.
À leurs yeux, les conditions idéales pour piller un endroit, c’était l’obscurité, l’absence de témoins et un lieu isolé.
« Plus il y a d’allées et venues, moins on éveillera les soupçons ensuite, même si on fait quelque chose. Quand on prend des objets, gérer les conséquences compte plus que le vol lui-même. »
… Le professeur n’en sait-il pas un peu trop sur le sujet ?
Irendi savait déjà que leur professeur avait un palmarès impressionnant, qui remontait à la campagne contre le dieu maléfique, mais le professionnalisme dont il faisait preuve commençait à la mettre mal à l’aise.
Elle n’avait pas réalisé qu’il était aussi expert…
« Vous êtes de nouveaux visages. Enchanté. »
Un noble qui passait salua Lee Han et son groupe.
Heureusement, il ne réagit pas comme ceux qu’ils avaient croisés jusque-là, qui s’écriaient des choses du genre : « Regardez-moi ces guenilles ! Jetez dehors ces mendiants cinglés ! » C’était grâce aux vêtements qu’ils avaient enfilés dans le palais du jeune prince.
« Enchanté. »
« Et ces gens… Hum. Ce sont des mages ? »
« ! »
Lee Han tressaillit.
Comment l’a-t-il deviné ?
À en juger par leur apparence, les élèves de Valdrogard n’avaient rien de particulièrement magique.
Si l’autre les avait identifiés comme des mages en décelant de subtiles fluctuations du mana ambiant ou en percevant quelque chose d’inhabituel, cela pouvait poser un sérieux problème.
Cela signifierait que cet homme était un mage encore plus puissant que Lee Han !
Je n’avais pas du tout remarqué qu’il était mage. Alors, comment a-t-il… ?
« Seuls des mages auraient l’air aussi épuisés et accablés dans un aussi beau manoir, comme si le ciel allait leur tomber sur la tête demain. »
« …… »
« …… »
Lee Han et les élèves de Valdrogard furent si abasourdis qu’ils en restèrent sans voix.
Les mages étaient donc traités à peu près de la même façon, même dans l’Antiquité.
Les élèves de Valdrogard se sentirent un peu vexés, mais ne purent rien répliquer : le noble n’avait rien dit d’inexact.
« Le prince n’est-il pas mage, lui aussi ? »
« Grands dieux ! Vous rendez-vous compte de l’irrespect que cela représente ? Le prince est d’un tout autre rang que ces esclaves condamnés à passer leur vie à transporter des livres ! »
« …… »
« …… »
Une lueur meurtrière s’alluma dans les yeux des élèves de Valdrogard ; Lee Han intervint aussitôt.
« Contenez-vous, je vous prie. Nous ne pouvons pas nous permettre de faire des histoires pour le moment. »
« Professeur, vous n’êtes pas en colère ?! »
Lee Han n’était sincèrement pas contrarié.
Comparées aux moqueries que le Directeur Crâne lui infligeait régulièrement, les remarques du noble ne méritaient guère qu’il s’en formalise.
« Vous avez tout à fait raison. Le prince est d’un tout autre rang. Je suis sûr que ces mages seraient ravis de consacrer leur vie à son service. Pourquoi ne pas simplement les appeler des esclaves de la magie ? Ha ha ! »
« Euh… C’est un peu… »
Cette fois, ce fut le noble qui recula devant les paroles excessives de Lee Han.
Il savait que les mages menaient des vies difficiles et pénibles, mais les appeler des esclaves de la magie, n’était-ce pas aller un peu loin ?
Argh. Quel emmerdeur.
Lee Han jura intérieurement en voyant le noble reculer.
Il avait dit ça uniquement pour lui faire plaisir !
« Par hasard, êtes-vous proche du duc Karpast, propriétaire de ce manoir ? »
« On peut dire ça. »
« Je vois… ! C’est admirable ! Quel genre d’homme est Son Excellence le duc ? »
Le duc Karpast était le propriétaire de cet immense manoir et l’un des nobles les plus célèbres de la capitale.
C’était aussi la cible dont le prince avait voulu confisquer les richesses avec tant d’ardeur, les yeux brillants à cette perspective.
-Je crois que ce duc est probablement l’ennemi politique du prince.
« Je le pense aussi. »
Quand on purgeait quelqu’un, les adversaires politiques étaient généralement les premières cibles. Les éliminer d’abord facilitait tout le reste.
En outre, la nature humaine poussait à s’en prendre d’abord à ceux qu’on n’aimait pas. Si Lee Han devait confisquer les biens du professeur Verdus ou ceux de la professeure Garcia, il choisirait le premier sans hésiter une seconde.
À voir le regard du jeune Directeur, il y a de fortes chances que le duc l’ait insulté, provoqué ou qu’il lui ait sorti une énormité.
Vu le regard froid et dur du prince, Lee Han n’arrivait même pas à imaginer tout ce que le duc avait pu faire pour le mériter.
Le noble qu’ils avaient rencontré sur le domaine se mit à expliquer les choses avec une fierté et une satisfaction évidentes.
« Le duc Karpast est le noble le plus éminent du royaume et le plus fidèle partisan du prince ! Leur amitié vaut plus que tous les joyaux du monde ! »
« … ? »
-?
Lee Han et le hamster penchèrent la tête en même temps.
« Ah. J’imagine que c’est seulement ce qu’on laisse paraître en public. »
-C’est sûrement ça, non ?
Naturellement, aucun des deux ne crut cette explication, tant ils étaient méfiants. Lee Han insista :
« Y a-t-il eu récemment des conflits ou des différends entre eux ? Sur le plan politique, je veux dire… »
« Qu’est-ce que vous racontez ? Je vous ai dit que le duc était le plus fidèle partisan du prince ! Tout récemment, il a publiquement soutenu la succession du prince au trône et défié en duel les nobles qui cherchaient à le tenir en échec. S’il y a quelqu’un dans tout le royaume qui ne se querellerait jamais avec le prince, je dirais que c’est bien le duc ! »
« …… »
-……
Lee Han et le hamster se turent soudain.
Autrement dit…
… Il m’a envoyé piller le meilleur ami du Directeur ?
C’était quoi, ce bordel ?!