Chapitre 1 359
« Élève Lee Han ? »
Comme l’élève ne répondait pas, la professeure Garcia s’inquiéta davantage encore.
Valdrogard lui faisait vraiment subir ça ?
Lorsque la professeure fit un pas vers lui, Lee Han exécuta un salto arrière pour mettre de la distance entre eux. Les chevaliers ne purent s’empêcher d’admirer la scène.
— Qu’est-ce que le professeur Bagrak a bien pu lui faire subir pour qu’il réagisse comme ça… !
— Une telle rotation sans même prendre d’élan ?
« É-élève Lee Han. Qu’est-ce qui vous arrive ? »
Contrairement aux chevaliers, qui ne se faisaient pas de souci, la professeure Garcia était maintenant au comble de l’inquiétude.
Si la situation continuait ainsi, il faudrait peut-être envisager le plan B.
Non pas le plan A, qui consistait à retrouver le double du Directeur Crâne et à le capturer, mais le plan B : s’infiltrer à Valdrogard et brûler le contrat !
« Professeure, j’aimerais vous parler en privé. »
« ! »
— !!!
Quand Lee Han prit un ton grave, toutes les personnes présentes sursautèrent. Les chevaliers songèrent intérieurement :
« Ça y est, on y est ! »
« La rébellion ! »
Quand les disciples du Directeur Crâne restaient assez longtemps ensemble, ils finissaient souvent par subir une sorte de réaction chimique qui les poussait à s’allier contre le Directeur Crâne.
Cet héritier faisait preuve d’une patience et d’une force absurdes, mais tout le monde avait ses limites.
« É-élève Lee Han, vous n’avez tout de même pas l’intention d’attaquer le Directeur ? J’ai essayé, moi aussi, mais vous ne devriez pas prendre une décision pareille à la légère. À nous deux, nos chances sont… »
« Quoi ? De quoi parlez-vous ? »
***
Après avoir suivi l’élève dans une salle de classe vide, où ils étaient seuls, la professeure Garcia fut perplexe.
Si Lee Han ne comptait pas attaquer le Directeur, elle ne comprenait pas pourquoi cet élève si sérieux se montrait aussi prudent.
« Peut-être qu’il a fait semblant parce que les chevaliers écoutaient, mais qu’il prépare vraiment une attaque. »
Même si l’élève avait bon cœur, il était naturel qu’il soit furieux d’avoir été vendu à une autre école de magie, même si, techniquement, c’était un double qui l’avait fait.
La professeure Garcia décida de l’aider autant que possible.
Bien sûr, les chances de réussir une embuscade contre le Directeur Crâne étaient infimes, mais certaines tentatives valaient la peine d’être faites, même si elles se soldaient par un échec.
« Professeure. »
« Oui, élève Lee Han ? »
« Vous faites peut-être partie des <Veilleurs d’Einroguard> ? »
« Khehkpehksek ?! »
La professeure Garcia fut prise d’une quinte de toux, produisant un son qu’elle n’avait encore jamais fait de sa vie.
Lee Han sursauta.
« Vous allez bien ?! »
« Je vais… hum, je vais bien. Très bien… non… peut-être que non… »
Tandis qu’elle toussait, la professeure Garcia songea brièvement à feindre un malaise pour mettre fin à la conversation.
Mais la dignité qu’elle s’était forgée en tant que professeure ne lui permit pas de choisir cette option.
Le professeur Thunderwalk avait un jour simulé une crise cardiaque pour s’extirper d’une situation, et la professeure Garcia comprit soudain exactement ce qu’il avait ressenti.
« Snif. Je suis désolée d’avoir critiqué votre manque de dignité… ! Professeur… ! »
Résignée, la professeure Garcia décida de préserver le peu de dignité qui lui restait.
Encore fallait-il qu’il lui en reste…
« …Comment l’avez-vous appris, élève Lee Han ? »
« J’en fais partie, moi aussi. »
« !!! »
La professeure Garcia se leva d’un bond et se redressa.
L’élève faisait partie de ce mystérieux club anonyme !?
« Vous êtes peut-être Hugin-Munin, élève Lee Han ?! »
« Quoi ? Non. »
« Alors vous êtes Beaver-Penguin-Fox ou Iactus ?! »
« …Je suis Gonadaltes. »
« …… »
« …… »
Un silence extrêmement gênant s’installa entre l’élève et la professeure. La professeure Garcia venait de vivre presque la même révélation que Lee Han un instant plus tôt.
« Maintenant que j’y pense, il n’y avait vraiment personne d’autre qui aurait pu choisir Gonadaltes comme pseudonyme ! »
À part le Directeur Crâne lui-même ou l’élève Lee Han, personne ne lui venait à l’esprit.
Une fois la réponse connue, la question avait été d’une facilité déconcertante. La professeure Garcia s’en voulut vivement de ne pas s’en être doutée plus tôt.
« Non… Je n’aurais jamais imaginé que l’élève Lee Han en ferait partie… »
Normalement, on se serait attendu à un élève des années supérieures, à un mage extérieur ou, avec un peu de chance, à un professeur infiltré dans le club. Impossible d’imaginer un élève de première ou de deuxième année.
Les autres membres ne l’avaient probablement pas imaginé non plus.
« Attendez ! Alors, c’est aussi l’élève Lee Han qui a fait éclore le bébé Bulgassari ?! »
« Oui, c’est ça. »
C’était justement pour cette raison qu’il avait demandé à parler à la professeure Garcia en privé.
Il avait beau y réfléchir, Lee Han ne se sentait pas capable de s’occuper seul du bébé Bulgassari.
Surtout que le bébé basilic n’arrêtait pas de siffler et de le dévisager. Lee Han craignait que les deux ne se mettent à se battre pendant qu’il aurait le dos tourné.
« Comment avez-vous fait éclore un bébé Bulgassari ?! Non, inutile de me le dire. Je peux deviner. »
La professeure Garcia agita la main comme si elle n’avait pas besoin d’entendre l’explication.
L’élève avait probablement fait éclore le bébé Bulgassari pour une raison semblable à celle qui avait poussé la professeure Garcia elle-même à agir.
La soif de savoir.
L’éternelle faiblesse des mages.
Combien de mages avaient perdu la vie en cherchant à savoir s’ils pouvaient faire telle ou telle chose ?
« Vous avez dû lire quelque part comment faire éclore un bébé Bulgassari, puis vous avez essayé, n’est-ce pas ? »
« Non. »
« …Non ? »
La professeure Garcia eut l’air gênée.
Alors, c’était juste moi ?
« Je l’ai trouvé dans l’atelier souterrain, ici. »
Lee Han lui expliqua ce qu’il avait découvert sous le palais.
C’était l’atelier d’un ancien diplômé de Valdrogard, rempli de journaux et de matériel en tout genre. Il y avait même une poupée capable de faire éclore un Bulgassari…
« Khehkpehksek ?! »
« ?! »
Lorsque la professeure Garcia baissa la tête et produisit exactement le même son qu’un peu plus tôt, Lee Han sursauta.
« L’air du palais est-il trop sec ? »
« Vous allez vraiment bien ? Si c’est à cause du club, ne vous inquiétez pas. »
Au début, Lee Han s’était demandé si la professeure Garcia n’était pas une sinistre manipulatrice qui tirait les ficelles du club depuis l’intérieur, mais, à y réfléchir, cela semblait peu probable.
La professeure Garcia n’avait pratiquement aucune influence au sein du club.
« La professeure Garcia disait toujours ce qu’il fallait, alors personne ne l’aimait. »
Si les membres discutaient de la manière d’attaquer les invités venus de l’extérieur et qu’une personne à côté d’eux répétait sans cesse des choses comme « Vous ne devriez pas faire ça », elle ne pouvait qu’être mise à l’écart.
La professeure Garcia s’était probablement infiltrée dans le club uniquement pour espionner les élèves.
…Même si, rien que ça, c’était déjà un peu gênant…
« C-ce n’est pas à cause de ça. L’air est peut-être vraiment un peu sec… »
« C’est peut-être parce que j’ai lancé trop de sphères d’eau. »
Lee Han réfléchit à ce qu’il avait fait.
Il avait puisé trop d’humidité dans le palais en faisant la démonstration de sorts de combat élémentaires aux élèves de Valdrogard.
Une partie de lui avait eu envie de les répartir selon leur école de magie et de les convoquer séparément, mais Lee Han n’était pas tombé dans ce piège. Le résultat aurait été beaucoup trop évident.
« Hum. Je vais mieux. Merci, élève Lee Han. »
La professeure Garcia maîtrisa son expression et se ressaisit.
C’était déjà assez gênant d’avoir rejoint en secret un club où les élèves s’amusaient. Personne ne devait absolument découvrir les bêtises qu’elle avait faites à l’époque où elle était encore étudiante.
« J-Je ne sais pas qui c’était, mais quel mage… irresponsable, immature et pitoyable ! S’il avait obtenu son diplôme, il aurait dû vider complètement son atelier avant de partir. Pourquoi laisser ses journaux et ses affaires derrière lui ?! »
« Mais c’est impressionnant qu’un mage de Valdrogard ait poussé sa maîtrise de la magie aussi loin. Apparemment, il était même ami avec un mage d’Einroguard. »
« Élève Lee Han, ce n’est pas parce que quelqu’un a beaucoup travaillé sa magie que vous devez l’admirer ! Bon. Allons voir le bébé Bulgassari. »
La professeure Garcia s’efforça de changer de sujet afin d’éviter de parler davantage du diplômé de Valdrogard, Ipheldrem.
Elle redoutait que si la conversation se poursuivait, ils n’en viennent aussi à parler de l’ami d’Ipheldrem à Einroguard.
« Il est par ici. Pour l’instant, c’est moi qui le nourris… »
« Vous arrivez à suivre son appétit ? Ah. Comme on est à Valdrogard, ça devrait aller. Ils ont des réserves abondantes. »
« Euh, je le nourris simplement avec mon mana. »
« …… »
La professeure Garcia resta sans voix.
Puis elle fut impressionnée.
« C’est donc possible… »
Elle en éprouva même un peu de jalousie.
Si la professeure Garcia en avait été capable à l’époque où elle étudiait, elle n’aurait pas eu besoin d’organiser tous ces raids, ces expéditions de pillage, ces vols et le reste.
Pour nourrir un Bulgassari affamé, la professeure Garcia avait dû s’attaquer à d’innombrables entrepôts d’Einroguard, et parfois même à ceux de Valdrogard.
« Professeure. »
« Qu’y a-t-il, élève Lee Han ? »
« Puis-je vous demander pourquoi vous avez rejoint les <Veilleurs d’Einroguard> ? »
« …… »
La professeure Garcia maudit l’escalier qui menait au sous-sol.
Pourquoi l’avait-on fait si long qu’il laissait à l’élève le temps de poser des questions gênantes comme celle-là ?
« Ipheldrem ! Tu vas voir ! »
« …Eh bien… J’étais… un peu curieuse de savoir ce que pensaient les élèves… Et, à vrai dire, je ne les ai pas rejoints en secret. Je m’étais inscrite quand j’étais élève et j’ai simplement oublié de me désinscrire… ou quelque chose comme ça. »
Même en le disant, la professeure Garcia sentait bien à quel point son explication manquait de crédibilité.
Mais, à son grand étonnement, Lee Han ne la critiqua pas.
« Je vois. Dans ce cas, je comprends. »
« …Vous n’allez pas me reprocher de faire partie d’un club d’élèves… ? »
« Quoi ? Pourquoi vous le reprocherais-je ? »
Lee Han répondit comme s’il ne comprenait sincèrement pas la question.
Devant cette réaction si candide, la professeure Garcia fut tellement émue qu’elle fondit en larmes intérieurement.
« J’ai vraiment… un si bon élève ! »
À cet instant, la professeure Garcia ne regretta pas le moins du monde d’avoir accepté un poste de professeure à Einroguard.
Et alors si une amie lui envoyait parfois des lettres pour la taquiner à ce sujet ?
Cette amie n’avait sûrement jamais éprouvé une émotion pareille.
« Vous n’avez vraiment pas à vous inquiéter, professeure. Je garderai le secret. »
« Non, élève Lee Han. Je crois que je devrais quitter le club aujourd’hui. »
La professeure Garcia prit sa décision.
Si elle croyait vraiment aux élèves et leur faisait confiance, elle ne devrait pas les espionner ainsi.
« Quoi ? Pourquoi… Vous êtes utile quand il faut influencer l’opinion au sein du club. Si vous voulez vraiment partir, vous pourriez me donner l’artefact à la place ? »
« …… »
L’élan d’émotion de la professeure Garcia retomba un peu face à cette raison inattendue et pragmatique, la ramenant à la réalité.
Comme on pouvait s’y attendre du disciple du Directeur, et de quelqu’un qui utilisait le nom du Directeur comme pseudonyme, Lee Han était capable de porter un jugement froid et rationnel même dans une situation pareille.
« Dans ce cas… je ne partirai pas. »
« Vous avez fait le bon choix, professeure ! »
Lee Han était ravi, mais la professeure Garcia, elle, était partagée.
…Était-ce vraiment convenable qu’une professeure s’allie à un élève pour influencer l’opinion au sein d’un club secret ?
■■■ !
Le bébé Bulgassari, qui avait déjà assez grandi pour occuper un coin entier de l’atelier souterrain, émit un glougloutement dès que tous deux entrèrent.
La professeure Garcia hocha la tête comme si elle avait compris. Lee Han la regarda, stupéfait.
« Vous avez compris ? »
« Il dit qu’il a faim, élève Lee Han. »
« Comment apprend-on la langue des Bulgassari ? »
« Ça n’existe pas. Tant qu’un Bulgassari n’a pas appris à parler, tout ce qu’il dit, c’est qu’il a faim. »
Plus tard, lorsque le Bulgassari avait grandi au point de pouvoir tenir une conversation, la professeure Garcia le lui avait demandé.
Que signifiaient tous ces cris ?
À sa grande surprise, ils avaient tous signifié qu’il avait faim.
« …… »
« Son état est… excellent. Avec le mana de l’élève Lee Han, il a dû recevoir une nourriture fantastique… »
La professeure Garcia examina le bébé Bulgassari de la tête aux pieds, évaluant soigneusement son état. Ses gestes étaient étonnamment assurés.
En la regardant faire, Lee Han jeta un coup d’œil à la main de la professeure Garcia.
Puis il regarda la grande marque de poing sur le mur de l’atelier souterrain.
« ! »
Crac !
Comme la fois précédente, la tasse de thé tomba au sol et se brisa en morceaux.
La professeure Garcia remarqua enfin la marque de poing au bout du regard stupéfait de l’élève et jura intérieurement.
« Cette satanée tasse… ! »
En réalité, la tasse de thé n’avait rien fait de mal.